Глава 280: Новый Контракт, Новый Игрок Часть 1
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
В то время как Тони Твен все еще беспокоился о том, сможет ли Вуд найти агента, которым он мог бы быть доволен, перед ним появился человек, который называл себя «агентом Джорджа Вуда».
— А, Сэр. Вы здесь, чтобы наблюдать за нашей тренировкой?- Твен снова столкнулся с мужчиной средних лет, который преследовал Джорджа Вуда у ворот тренировочной базы. — Он посмотрел на свои часы. -До начала тренировок еще довольно много времени, ты пришел слишком рано. Или ты все еще думаешь о Джордже Вуде?»
Высокий человек, стоявший перед ним, действительно был Билли Вуксом. Он с улыбкой (Да, Твен не ошибся, этот человек, который раньше смотрел на него хмуро, теперь улыбался ему) сказал Твену: «прости, но и это не так.- Мистер Твен. Вы ошиблись в своих предположениях.»
— А? Твен посмотрел на этого человека. Он не мог понять, почему он так любезен с ним.
-Я пришел обсудить с вами новый контракт, мистер Твен.»
Твен склонил ухо набок, думая, что ослышался. -Что ты сказал?»
-Прошу прощения, я не совсем ясно выразился. Я повторю еще раз: я хотел бы поговорить с вами о новом контракте между Джорджем Вудом и Ноттингемским лесом, который совершенно отличается от того, который вы подписали год назад. Новый контракт, — торжественно произнес Вукс, и его улыбка исчезла.
-До первого апреля еще три месяца…- Твен подумал, что этот человек, должно быть, шутит, и ему не хотелось тратить время у ворот на бред сумасшедшего. — Он повернулся, чтобы уйти.
Он услышал звук хлопающей бумаги позади себя. — Мистер Твен, я думаю, вам будет интересно взглянуть на это.»
Твен признался, что ему стало любопытно, поэтому он остановился и обернулся, чтобы увидеть листок бумаги в руке другого мужчины, мягко хлопающий на утреннем ветру. Он не мог видеть его ясно. -А что это такое?»
— Копия контракта, подписанного между мной и Джорджем Вудом. Отныне я его единственный агент, отвечающий за все его дела, включая переговоры с футбольным клубом по улучшению условий его первоначального контракта.- Вукс самоуверенно держал листок бумаги, как будто он был полицейским из Скотленд-Ярда, демонстрирующим свои верительные грамоты.
Твен мгновенно выхватил листок и внимательно посмотрел на него. Это действительно был агентский контракт, и подпись под ним, несомненно, была почерком Вуда и, конечно же, его отпечатком пальца.
В контракте четко определялась роль этого человека средних лет. Отношения Билли Вукса и Джорджа Вуда были отношениями профессионального футбольного агента и профессионального футболиста. В нем также оговаривалась власть Вукса как агента Вуда. Она охватывала практически все аспекты, от внутренней до внешней стороны поля. Он мог не только распоряжаться своими финансами, но даже быть советником Вуда!
Твен перевел взгляд с бумаги на лицо Вукса. Его улыбка вернулась, но он больше не скрывал своего самодовольства.
Тан Ен опустил голову и тихо выругался. Как же это случилось?
Я сказал Джорджу Вуду, чтобы он искал надежного агента. Я не просила его искать этого человека! Разве это… разве это не идет против меня?
Подождите минутку!
Он вдруг кое-что вспомнил.
«Хорошо… Мистер Вукс, я помню, что вы были бывшим агентом шоу-бизнеса, верно?»
Вукс определенно знал, почему Твен спрашивает об этом. Чтобы позволить ему полностью согласиться с этим, Вукс достал из сумки свою лицензию. «Английская Футбольная ассоциация недавно выдала мне лицензию профессионального футбольного агента. Теперь я футбольный агент.»
Твен взял его и внимательно осмотрел, но не нашел в нем никаких недостатков. Он действительно был издан FA, но в нем отмечалось, что Билли Вукс не был аккредитован ФИФА, что означало бы, что он был квалифицирован в качестве посредника игрока для международных трансферов.
-Ты же только что из Англии…»
«Конечно. Я только что стал футбольным агентом. Я еще не успел представить свою информацию в ФИФА. Но это не значит, что я не могу быть агентом Вуда.- Вукс пожал плечами.
-Но у вас нет никакого опыта работы в качестве спортивного агента.»
Вукс ухмыльнулся. По этому замечанию он понял, что Твен упрямо сопротивляется. «Что касается того, как я стал футбольным агентом, то здесь дело не в этом. Важно то, что теперь я агент Вуда, и с моими верительными грамотами все в порядке.»
Твен безмолвно взглянул на сертификат, скрепленный официальной печатью Футбольной ассоциации.
Чья-то рука протянулась к его глазам.
-Если вы не возражаете, то отдадите его мне сейчас же, спасибо.»
Твен резко сунул свидетельство в руки Вукса. Он не знал, каким обманом воспользовался Вукс, чтобы завоевать доверие Джорджа и Софии. Однако факты, лежавшие перед ним,уже не могли быть изменены.
Увидев, что Твен лишился дара речи, Вукс торжествующе улыбнулся. -Вам нужно, чтобы я повторил это, мистер Твен? Я пришел к вам сегодня от имени Джорджа Вуда и … -«
Твен махнул рукой, чтобы прервать его. -Я понимаю, но не сегодня. Мы назначим встречу на другое время.»
Сегодня действительно был не очень хороший день. В голове у Твена был полный бардак. Обсуждать контракт с этим проницательным человеком было невозможно. Во-первых, ему нужно было успокоиться. Затем ему нужно было найти Вуда, чтобы понять все тонкости этого дела. После этого он мог бы обсудить, как обсудить новый контракт Вуда с Вуксом.
-Конечно, я уважаю ваше решение. У меня есть твой номер. В таком случае мы поговорим об этом в другой раз. Я буду на связи, мистер Твен.»
Твен хмыкнул и повернулся, чтобы идти к полю 1 на тренировочной площадке. Он не мог дождаться, чтобы увидеть Джорджа Вуда сейчас, чтобы спросить его, Что, черт возьми, здесь происходит?
※※※
Вскоре Твен увидел Джорджа Вуда на тренировочной площадке. Он выглядел так же, как обычно, и Твен подозвал его к себе.
— Джордж, ты уже нашел себе нового агента?»
Вуд кивнул:
«Хорошо… Вы можете рассказать мне, как вы это сделали?- Твен хотел знать, как этот человек стал агентом Вуда.
Поэтому Вуд честно пересказал все, что произошло прошлой ночью.
Когда Твен услышал его объяснение, он внезапно удивился: «как это так случайно, что все, что я сказал, он сказал то же самое.»
Из уважения к вуду он сказал Все это, чтобы тот всерьез занялся поисками агента. Он не ожидал, что такого рода «Мистер пять процентов» будет также рассматривать перспективу игроков, или говорить это так красиво с точки зрения того, что Вуд заботился больше всего. Но он все еще хотел спросить: «я думаю, что эти вещи могут быть сделаны любым агентом. А почему вы выбрали именно его?»
-Он пришел ко мне домой, и я подумала, что он так хорошо выразился, поэтому я подписала его.- Рассуждения Вуда по этому поводу были очень просты. Поскольку все одинаковы, тогда почему я должен звонить агенту,которого даже не встречал? Между тем, этот человек перед моими глазами может быть моим агентом. С таким же успехом это мог быть и он.
Вуд ничего не знал о ссоре между Вуксом и Твеном. Очевидно, он не знал, что Твен был встревожен тем, что он выбрал Вукса.
-А в чем дело?»
Твен отрицательно покачал головой. -Нет, ничего. Вы можете пойти на свою тренировку.»
Вуд повернулся и побежал обратно на тренировочную площадку. Оставшись один, Твен опустил голову и потер виски. Похоже, ему еще долго придется иметь дело с этим неприятным парнем.
※※※
В дни, предшествующие 24-му туру Лиги, Твен не получил звонка от Билли Вукса. Похоже, этот человек знал, что Твен сейчас в плохом настроении.
Твен действительно был в плохом настроении. С тех пор как он узнал, что Вукс был агентом Вуда, на поверхность всплыли вопросы, о которых он никогда раньше не беспокоился. Сможет ли этот агент манипулировать Джорджем Вудом как марионеткой? Неужели он оттолкнет Твена?
А самое главное-уйдет ли когда-нибудь от него Джордж Вуд?
Игрок, которого он лично воспитывал, отрываясь от него и уходя на переход в другие команды… это был не просто панический разговор. До его женитьбы Бекхэм и Фергюсон были как отец и сын. А потом? Двое мужчин почти повернулись друг против друга.
Твен не хотел, чтобы с деревом все пошло именно так. Однако теперь, когда появился такой антагонистический агент, будущее было неопределенным.
Он был территориальным человеком. Ему нравилось чувствовать себя хозяином положения. Но правда заключалась в том, что не все в этом мире могло пойти так, как он хотел.
22 января «Ноттингем Форест» на выезде обыграл «Норвич Сити». Шестая команда лиги по рейтингу играла против второй команды с самым низким рейтингом. Неудивительно, что лесная команда выиграла 2: 0 в чистой и решающей игре.
Прибытие Эдвина ван дер Сара значительно сократило число уступок Лесной команды. Он был намного лучше Даррена Уорда как в плане опыта, так и в плане мастерства. Твен был очень рад, что сделал быстрый ход, когда «Манчестер Юнайтед» все еще колебался; в противном случае он пропустил бы голкипера такого высокого калибра. Он не знал, что случилось бы с лесной командой во второй половине сезона.
Бесспорно, они все еще хорошо играли в эту игру, и Джордж Вуд был так же тверд, как и всегда. Его выступление ничем не отличалось от любой предыдущей игры. Тем не менее, с точки зрения Твена, все было не так.
Он знал, что после этой игры ему позвонит Билли Вукс.
Как и следовало ожидать, когда Твен на следующий день вернулся в Ноттингем, зазвонил его мобильный телефон.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
