Глава 284: беспроигрышная серия на Кубке Англии Часть 1
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Эван Даути не обманул Твена. На следующий день все про-лесные СМИ Ноттингема дали большое освещение возобновления контракта. Тот, кто имеет лучшие отношения с лесной командой, The Nottingham Evening Post, даже использовал банальный заголовок “обновление, которое определяет будущее”, чтобы определить продление контракта Вуда с лесной командой.
Средства массовой информации даже не были такими позитивными, когда лесная команда представила Микеля Артета несколько дней назад. Похоже, Эван действительно приложил немало усилий.
Воодушевленный своим агентом Билли Вуксом, Джордж Вуд впервые дал эксклюзивное интервью для СМИ. Твен взглянул на новости и понял, что ответ Вуда был написан самим Вуксом. Смысл этих слов был достаточно близок, просто выражение его лица казалось более беглым.
Твен полагал, что, поскольку Эван Даути так широко освещал в прессе возобновление работы Вуда, он должен быть готов продолжать эти расходы. В следующей половине сезона, безусловно, будут другие игроки в лесной команде, которые будут предлагать поправки к своим контрактным требованиям.
Джордж Вуд стремился к лучшей сделке для себя, основываясь на своей выдающейся работе. Но означало ли это, что другие игроки выступили не очень хорошо? Лейтон Бейнс, Эшли Янг, Фредди Иствуд, Питер Крауч… эти игроки, вероятно, будут нуждаться в лучших контрактах, чтобы вдохновить их внести свой вклад в команду.
Твен задумался. Вместо того чтобы ждать подхода других агентов и тратить время на каждого из них, он должен просто быть реалистичным и выдавать новые контракты по всем направлениям, чтобы сэкономить время и повысить моральный дух.
Естественно, сейчас было не время. В это время Лесная команда собиралась идти против Манчестер Юнайтед на своей родной земле. Это была главная битва в четвертом раунде Кубка Англии.
※※※
Поскольку «Манчестер Юнайтед» уступил на своем поле «Ноттингем Форест», болельщики «Фореста» были полны прекрасных ожиданий победы в этой игре.
Фергюсон не стал упоминать в СМИ прошлую болезненную потерю трех очков в финальных моментах турнира Лиги чемпионов. Всякий раз, когда журналисты спрашивали, он уклонялся и замалчивал эту тему. Но перед игрой он, сознательно или бессознательно, вспоминал замечательный момент, когда «Манчестер Юнайтед» был здесь раньше.
“У меня и моей команды очень хорошая память здесь с шести лет назад. Даже сейчас, я все еще волнуюсь, когда думаю об этом. Я уверен, что Оле Гуннар Сольскьер согласится со мной.”
Момент, о котором говорил Фергюсон, был 6 февраля 1999 года. Это был самый великолепный сезон в истории «Манчестер Юнайтед»: тройной. 6 февраля «Манчестер Юнайтед» провел выездной матч на стадионе «Ноттингем Сити Граунд», чтобы бросить вызов уже угасающей команде «Форест». Перед финалом Лиги чемпионов УЕФА в этом сезоне этот матч был супер-суб, Solskjær, самая блестящая игра. Это была идеальная интерпретация его прозвища «супер-суб».
В этой игре «Манчестер Юнайтед» устроил на поле кровавую баню. Они уничтожили Ноттингемский лес к 8: 1. Solskjær, вышедший на замену в последний момент, забил только четыре мяча за двадцать минут и создал рекорд Премьер-Лиги.
Для Фергюсона и Сольскьера это был поистине чудесный момент, который они помнили и лелеяли в течение долгого времени. Но Фергюсону не следовало упоминать об этом при поклонниках Ноттингемского леса.
Этот матч и счет были просто кошмаром для лесных болельщиков. Это было последнее, что они хотели упомянуть, и они особенно не хотели, чтобы команда «Манчестер Юнайтед» подняла этот вопрос.
Nottingham media had used that 2:2 tied game from more than a month ago to mock Ferguson. Они не ожидали, что вместо этого будут” добиваться отпора». Небрежное упоминание Фергюсоном того, как он наслаждался этой игрой шесть лет назад, было подобно пощечине. То, что он сказал это с таким восторгом, было большим унижением.
Это была наиболее часто используемая психологическая тактика Фергюсона: разозлить другую сторону и позволить своим противникам потерять голову в их тактическом расположении. Теперь уже не имело значения, были ли спровоцированы Лесная команда и Тони Твен; болельщики Ноттингемского леса и средства массовой информации были обострены.
Тан Ен был нейтрален по поводу вражды между двумя командами. Он все еще был в Китае в 1999 году. В то время он мало что знал об английской Премьер-лиге и не заботился о выступлении такой падающей команды, как «Ноттингем Форест». Он только слышал об игре в 1: 8 от других людей по дороге. Провокация Фергюсона не произвела на него особого впечатления.
Но его подопечные так себя не чувствовали. Хотя никто из них не испытал такого фиаско, никто из них не хотел быть униженным как игрок.
Что имел в виду Фергюсон, когда сказал это? Лесные игроки чувствовали, что невысказанные слова Фергюсона были: “если я мог победить Ноттингемский лес с 8: 1 шесть лет назад, то я могу победить их и сегодня!”
Они чувствовали себя глубоко оскорбленными.
Несмотря на то, что Альбертини и Иерро оставались спокойными, их спокойная аура имела лишь небольшое влияние на нескольких человек среди большой группы энтузиастов.
Твен серьезно задумался над этим вопросом. Выступление Фергюсона перед матчем разозлило его игроков. Так должен ли он намеренно избегать этого возмутительного настроения во время игры, или он должен идти вперед и использовать эту возможность, чтобы мотивировать своих игроков и вдохновлять их потенциал?
Гнев имел два возможных последствия. Одна из них состояла в том, что разгневанная сторона была разорвана в клочья эмоциями, а другая состояла в том, что они использовали свой гнев, чтобы разорвать провокатора на куски.
Твену пришлось выбирать между двумя исходами. Он не мог выбрать срединный путь. Средняя площадка была бесполезна на футбольном поле.
Он потратил некоторое время, чтобы узнать, как чувствует себя каждый игрок в команде. Он обнаружил, что подавляющее большинство из них были разъярены замечаниями Фергюсона и думали, что они были неуважительны. Тех, кто считал, что лесная команда должна относиться к игре как к обычному матчу Кубка Англии, было очень мало. Поэтому Твен решил подлить масла в огонь.
В последние несколько минут перед выходом на поле ему удалось убедить игроков, что Фергюсон был отвратительным старым шотландцем и заставить их чувствовать искреннюю враждебность к Манчестер Юнайтед. Он даже сам себя убедил. Он был очень доволен своим подстрекательством.
В результате, когда игроки были фактически на поле, Твен сидел в технической зоне и обнаружил, что он, казалось, перешел за борт.
Среди резких насмешек домашних болельщиков пострадала даже Лесная команда. Гнев внутри них усилился из-за насмешек, намного превосходящих ожидаемый уровень Твена.
Существовала тонкая грань между иррациональной яростью и вдохновенным гневом. Теперь же Лесная команда проявляла явные признаки потери своей рациональности.
Лидировала команда «бледный лес». Они начали довольно неплохо. Всего через семь минут после начала игры гол «Манчестер Юнайтед» был пробит Марком Видукой из «Ноттингем Форест». Она была приоткрыта. С крестом Рибери Марк Видука одержал верх в противостоянии с Фердинандом. Он разгромил своего соперника и пробил по пасу Рибери в ворота, которые охранял Рой Кэрролл.
Американский голкипер Тим Говард полностью потерял доверие Фергюсона. Кэрролл был единственным защитником «Манчестер Юнайтед» во время этой игры, но казалось, что его выступление также не могло удовлетворить Фергюсона.
Перед игрой причина упоминания Фергюсоном о 8:1 была ясна. С одной стороны, он разозлил своих противников. С другой стороны, он мотивировал своих игроков. Если бы команда «Манчестер Юнайтед» проиграла в конце концов, это было бы собственное унижение Фергюсона. Он должен был найти способ победить.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
