Глава 288: чемпион Лиги Европы УЕФА?
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Поскольку Ноттингемский лес продолжал представлять собой сильный вызов и оставался на вершине их, казалось, что Ливерпуль не сможет продолжать идти.
12 февраля в 27-м туре чемпионата Англии команда Фореста одержала победу над «Саутгемптоном» в выездном матче, а «Ливерпуль» в гостях уступил «Бирмингему Сити». «Ливерпуль» казался рассеянным, поскольку этап плей-офф Лиги Европы УЕФА должен был вот-вот начаться.
Лесная команда обогнала «Ливерпуль» с преимуществом в три очка и теперь занимает пятое место с сорока шестью очками!
Это было великое достижение. Больше всего Твена радовало не то, что они превзошли «Ливерпуль», а то, что их отрыв от «Эвертона» составлял всего два очка. Одна игра могла решить все. «Эвертон» на своем поле в этом туре Лиги чемпионов уступил «Челси» со счетом 0:1.
Таким образом, в топ-6 рейтинга турнира вошли «Челси» с 68 очками, «Манчестер Юнайтед» с 59 очками, «Арсенал» с 57 очками, «Эвертон» с 48 очками, «Ноттингем Форест» с 46 очками и «Ливерпуль» с 43 очками.
После того, как этот раунд Лиги закончился, Лесная команда могла начать готовиться к Лиге Европы УЕФА. В некотором смысле, это также можно считать концом фазы. Ноттингемские СМИ пели дифирамбы Твену и его команде. Все согласились, что молодой менеджер Тони Твен был главным фактором, способствующим способности команды достичь того, где они были. Как недавно повышенная команда, Лесная команда сумела войти в первую пятерку на полпути в турнир Лиги и заняла место выше Ливерпуля. Это было то, что большинство лесных болельщиков не могли себе представить до начала сезона.
Гари Линекер похвалил лесную команду в матче дня. «…Эта молодая лесная команда напоминает нам Лидс Юнайтед Дэвида О’Лири: молодой, энергичный и ничего не боящийся. По правде говоря, мне очень нравится команда менеджера Твена. Они принесли новую волну в Премьер-Лигу. Помнишь, что мы говорили в конце прошлого сезона, Марк? Я сказал, что в этом сезоне Премьер-лига будет захватывающе смотреть. Оказывается, я был прав.”
В этом сезоне Премьер-лига действительно отличалась от предыдущих лет. Сильное участие Моуринью, усталость традиционно сильных команд, таких как «Ливерпуль» и «Манчестер Юнайтед», подъем «Эвертона» и возвращение Ноттингемского леса, вызвали потрясения в Премьер-лиге в этом году. Это было также особенно привлекательным, потому что он был более напряженным, в отличие от последних нескольких сезонов. Ранее все знали с самого начала сезона, что чемпионский титул был просто игрушкой, за которую боролись «Манчестер Юнайтед» и «Арсенал». А Как Же Челси? Возможно, это могло бы создать некоторые проблемы, но безрезультатно. Это было еще более немыслимо, что «Эвертон» будет на четвертом месте и имеет большие надежды на квалификацию к Лиге Чемпионов УЕФА в следующем сезоне.
Перед началом сезона все говорили, что цель «Ноттингем Форест» на этот сезон-избежать вылета. С тех пор никто не упоминал об этой идее.
Однако Твен прекрасно понимал, что нынешние результаты Лесной команды были во многом связаны с хорошим временем. Если бы это были первые несколько сезонов или любой другой сезон, когда формировалась новая структура Премьер-Лиги, Лесной команде было бы трудно закрепиться. Это был первый сезон Моуринью в «Стэмфорд Бридж». Его приезд оказал огромное влияние на «Арсенал» и «Манчестер Юнайтед». «Арсенал» провел фантастический сезон. Это было так, как если бы они поднялись на вершину горы, а теперь пришло их время спускаться. И усталость «Манчестер Юнайтед», казалось, имела много общего с возрастом Фергюсона. После той игры за Кубок Англии, когда Твен и Фергюсон выпивали вместе, Фергюсон туманно намекнул на свое желание покинуть «Манчестер Юнайтед» после окончания этого сезона. Он шутливо спросил Твена, не хочет ли тот приехать в «Манчестер Юнайтед», чтобы тренировать, что Твен отверг в том же шутливом тоне.
Если бы не было серьезных сдвигов среди мощных команд в Премьер-лиге в этом сезоне, Твен не смог бы привести команду леса к этому моменту, учитывая его опыт. Гари Линекер сказал, что лесная команда нарушила неотъемлемую модель Премьер-лиги и сделала премьер-лигу в этом сезоне захватывающей и напряженной, чтобы наблюдать. Но Тан Ен, который действительно знал историю, знал, что это не было появление Лесной команды, которая нарушила порядок Премьер-Лиги. Этот приказ все равно был бы нарушен. Если бы это была не Лесная команда, то это был бы Челси. Появление Твена просто добавило к существующему хаосу Премьер-лиги, что облегчило ему воспользоваться и извлечь выгоду из хаотической ситуации.
Лесная команда, занявшая пятое место в чемпионате, пребывала в приподнятом настроении и очень хорошо сыграла в следующем матче Лиги Европы УЕФА.
В 16-м туре Лиги Европы УЕФА соперником «Ноттингем Форест» была довольно слабая австрийская команда Grazer AK. В первом туре Лесная команда играла на выезде. Лесная команда была сильнее своего соперника. Однако Grazer AK играл на своей родной земле, что было фактором, который нельзя было игнорировать. В итоге они сыграли вничью-2: 2. Твен был очень доволен результатом. С двумя забитыми мячами в выездной игре, они, скорее всего, будут в топ-16 Лиги Европы УЕФА.
Вернувшись на свою родную землю, Лесная команда разгромила Grazer AK со счетом 2:0 под аплодисменты своих болельщиков и успешно продвинулась в топ-16.
В этот момент Твен в основном завершил свою европейскую цель для лесной команды, поставленную перед сезоном. Лесная команда не только пробилась в плей-офф, но и вышла в топ-16. Как команда, которая была вдали от Европы в течение восьми лет, этого было достаточно, чтобы объявить о своем возвращении.
Теперь Твену нужно было решить вопрос: Хотят ли они продолжать?
Он решил спросить совета у Данна.
«…Я думаю, что прямо сейчас у команды есть возможность пойти дальше в Лиге Европы УЕФА, но я не уверен, что мы должны продолжать продвигаться…” — задал Твен свой вопрос за столом во время ужина.
Спокойно выслушав вопрос Твена, Данн спросил: «как далеко вы собираетесь зайти?”
“Ну, я не знаю. Может быть, до четвертьфинала, может быть, до полуфинала…”
«Если это не финал, то какая разница между топ-4 и топ-16? Замечание Данна лишило Твена дара речи.
Он прав; почему я хочу идти дальше? Какова моя цель после того, как я пошел дальше? Может быть, цель сделать шаг вперед-это тоже своего рода победа?
“Если вы не уверены в победе в чемпионате, я предлагаю вам полностью отказаться от Лиги Европы УЕФА. Если ты-”
Твен прервал рассуждения Данна: “Я решил попробовать это сделать. Независимо от результата, это всегда хорошо, чтобы попытаться.”
“И ты откажешься от Премьер-Лиги?”
— Нет… я действительно не сдаюсь. Это просто временная смена фокуса. Это … стратегическая корректировка.- Твен сказал это немного неохотно. Разве он не думал о том, чтобы отказаться от Премьер-Лиги?
Слава Лиги Европы УЕФА была слишком заманчива. Полсезона назад Твен даже не осмеливался думать об этом. Но это не означало, что он не мог думать об этом сейчас. Если я смогу возглавить команду, чтобы выиграть Лигу Европы УЕФА, я буду менеджером с чемпионатом Европы под моим поясом…
При этой мысли Твен ничего не мог с собой поделать.
Это была его мечта. По сравнению с этим, не было никакой разницы между первой четверкой или первой шестеркой в Премьер-Лиге. Даже если он не сможет войти в первую шестерку, чтобы получить право на европейскую квалификацию в следующем сезоне, он был готов сделать это.
“Итак, решено. Цель Лесной команды на этот сезон-Лига Европы УЕФА.- Твен решил, во что лесная команда будет вкладывать свои усилия в течение следующей половины сезона, хотя он выглядел немного бесцеремонно с вилкой и ножом в руках.
Услышав слова Твена, Данн слегка улыбнулся, как будто хотел что-то сказать. Но в конце концов он ничего не сказал.
※※※
Во время тренировки на следующий день Твен сообщил тренерскому штабу, что на данный момент он решил отказаться от Премьер-лиги и сосредоточиться на Лиге Европы УЕФА. Он не получил единогласной поддержки. Особенно беспокоился керслейк. Он никогда не возлагал больших надежд на Лигу Европы УЕФА. Для него отечественная лига была самой важной.
Изначально Лесная команда имела очень хороший импульс в Премьер-Лиге. Он уже обогнал «Ливерпуль» и был всего в двух очках от «Эвертона». Пока они продолжают свое давление на «Эвертон», они могут заменить их и стать четвертыми в Лиге. После этого, пока они сохранят свой рейтинг до конца сезона, они смогут участвовать в отборочных турах Лиги чемпионов УЕФА следующего сезона.
После окончания тренировки Керслейк остановил Твена в его кабинете и спросил, почему он вдруг так заинтересовался Лигой Европы УЕФА.
— Тони… — услышал Твен еще до того, как он вошел. Он поднял глаза, увидел спешащего к нему Керслейка и улыбнулся.
“Я знаю, о чем ты хотел спросить. Присаживайся, Дэвид. Твен указал на кресло.
Керслейк сел и прямо спросил: «Тони, я не могу понять, почему ты вдруг так заинтересовался Лигой Европы УЕФА.”
Твен небрежно сел на край стола и сказал с улыбкой: “разве чемпионат-это не то, чем должен интересоваться каждый менеджер?”
Это было хорошее заявление, но Керслейк не собирался с ним соглашаться. Он попытался убедить Твена с другой стороны. — Тони, у нас сейчас хорошая ситуация с Лигой. Почему мы должны отказаться от лиги, чтобы преследовать Лигу Европы УЕФА, которая гораздо сложнее? Вы знаете, кто наш соперник в следующем туре Лиги Европы УЕФА?”
— Спортивный Лиссабон, — сказал Твен просто, как будто он не принимал противника близко к сердцу. “Не волнуйтесь, сейчас у них нет ни Фигу, ни Криштиану Роналду.”
«Конечно,» Спортинг Лиссабон » уже не так силен, как раньше. Но они все еще достаточно сильны, чтобы вырубить нас.”
“Но это не значит, что у нас нет шанса победить их. Дэвид, я знаю, о чем ты беспокоишься. Но разве футбол не должен быть таким? Мы всегда будем немного рисковать, не так ли? Никакая победа не гарантирована. Иногда нам нужно просто рискнуть. Если мы всегда следуем заданному плану, то это не очень интересно. Твен пожал плечами и посмотрел на ясное небо за окном. «В последнее время я скучаю по тому моменту, когда мы выиграли чемпионат EFL Cup в прошлом сезоне. Это было захватывающе… очень захватывающе.”
— Но … разве это не здорово-получить право на участие в Лиге Чемпионов УЕФА в следующем сезоне?”
” Это все еще немного не хватает по сравнению с тем, чтобы быть чемпионом Европы в этом сезоне», — улыбнулся Твен и сказал Керслейку, как будто он не был сердит на своего помощника менеджера, несмотря на его настойчивость в своем другом мнении.
Услышав слова Твена, Керслейк на мгновение остановился и пробормотал: Может быть, именно потому, что у вас есть такие амбиции, вы можете возглавить эту команду. Если вы уже приняли решение, то я вам помогу.”
— Спасибо тебе, Дэвид.- Благодарность Твена была искренней. Ему действительно очень повезло, что он не столкнулся с уродством борьбы за власть, наблюдаемой в больших футбольных клубах. Небольшой клуб был не так силен, но все же были преимущества для небольших клубов. По крайней мере, люди здесь были простыми. Они любили свою команду и искренне заботились о ней без всякой злобы.
Это дало ему Дэвида Керслейка, который первоначально тренировался с ним под руководством Пола Харта в качестве его тренера, а теперь был его безропотным помощником менеджера.
※※※
Поскольку у помощника менеджера не было возражений, тренерская команда в основном объединила свое мышление. Ближайшим приоритетом Лесной команды было победить португальскую электростанцию, Sporting Lisbon, в Лиге Европы УЕФА в 16-м туре, а затем начать свой сдержанный штурм чемпионского титула Лиги Европы УЕФА. СМИ еще не знали, что Твен хочет получить титул Лиги Европы УЕФА, и, естественно, никто не стал бы спекулировать на эту тему.
Через два дня после их игры против Grazer AK, Лесная команда будет приветствовать своего соперника 28-го тура, Blackburn Rovers, на своей родной земле. Из-за серии боев в турнире Твен принял систему ротации. Появление многих заменяющих игроков не особенно ослабило способности Лесной команды. Скорее, голодные и жаждущие игроки усерднее работали, чтобы произвести лучшее впечатление на своего менеджера. Несмотря на это, уставшая Лесная команда была вынуждена сыграть вничью 2:2.
Все чувствовали, что этот счет был нормальным. После того, как они провели столько матчей подряд в Премьер-лиге и европейском турнире, было хорошо, что они, по крайней мере, не проиграли. Никто не понимал, что лесная команда сместила свое внимание. Даже Мойес Все еще чувствовал давление со стороны Фореста. Он совершенно не осознавал, что его главный конкурент больше не сосредоточен на Лиге.
Был уже март, более двух месяцев до конца Лиги. Пятая строчка рейтинга Forest team была стабильна, а у шестого по счету «Ливерпуля» было на одну игру меньше, что оставляло их на сорок три очка. Для того, чтобы избавиться от любого запутывания из леса, Мойес «Эвертон» использовал всю свою силу и накопил пятьдесят одно очко в 28-м туре Лиги. Разрыв между ними и Лесной командой увеличился до четырех очков. Однако Мойес пока не мог успокоиться, потому что он также хорошо знал ситуацию своей команды. Без Гравесена и без того, чтобы успешно ввести Микеля Артета в зимний трансферный период, Мойес чувствовал, что ему было очень жаль, когда он увидел, что испанец прекрасно выступает в качестве замены в 26-м туре Лиги. Если бы он был более решителен с самого начала, если бы он сделал прямое предложение, а не ссуду, он, возможно, уже договорился бы о личном вознаграждении с Микелем Артетой до вмешательства Твена. Артета не был игроком, который придирчиво относился к командам. В то время ему не терпелось выбраться из трясины «Реал Сосьедада». Независимо от того, какая команда подошла бы к нему, он бы согласился.
Мойесовский «Эвертон» стиснул зубы и пошел дальше. Он надеется, что в то время как лесная группа ведет борьбу на двух фронтах и имеет интенсивный график, они расширят свой разрыв в очках с лесной группой, с тем чтобы в будущем было больше свободы действий.
5 марта в матче 29-го тура чемпионата Англии «Ноттингем Форест» на выезде обыграл «Мидлсбро».
На этот раз Лесная команда отправилась в том же составе, что и раньше.
Проиграв Лесной команде в финале Кубка EFL и в первой половине Лиги, McClaren наконец-то получил свой шанс на реванш. Все условия были благоприятны для Мидлсбро, и они победили Ноттингемский лес со счетом 2: 0, причем половина основных сил Лесной команды вышла из строя.
Средства массовой информации, наконец, поняли, что что-то было не совсем правильно. Лига Европы УЕФА была на шесть дней позже, и на этой неделе не было двух игр. У Лесной команды не было никаких причин для ротации в игре. То, что было даже fishier было после того, как они проиграли игру, Тони Твен был исключительно спокоен, когда он столкнулся с McClaren.
Это было невероятно. После того финала Кубка EFL СМИ знали, что Твен и Макларен невзлюбили друг друга с первого взгляда. В первой половине турнира, после того, как лесная команда победила Middlesbrough со счетом 2:1 на своей родной земле, Твен был явно доволен на пресс-конференции и не сдержался в своем выступлении. Макларен, тем временем, выглядел мрачно во всем. Все видели разочарование на его лице.
Теперь, когда McClaren поменялся ролями с Тони Твеном с первой половины сезона, Твен не выглядел мрачным. Вместо этого он выглядел спокойным.
Это было совсем не в духе Твена. В прошлом, когда он проиграл Макларену, которого презирал больше всего, он мог бы встать раньше и уйти с пресс-конференции после прочтения резюме игры. Теперь он действительно сидел там и слушал, как Макларен хвалил отличную игру Мидлсбро, как они подавили атаки Лесной команды, как они защищаются против такого сильного центрального нападающего, как Видука, и они поймали Альбертини в оборонительной трясине.
Он вообще не опровергал его, пока Маккларен не закончил говорить. Затем он не спеша выразил удовлетворение выступлением своей команды, ведь “молодым игрокам и тем, кто обычно не получает много шансов для выступлений, дают возможность играть, что крайне важно для их развития.”
Видел ли он Премьер-лигу в качестве тренировочной площадки для новых игроков? Он что, совсем запутался? Кто поставил место в Премьер-лиге на таком уровне? Он должен тренировать новых игроков в Кубке EFL или Кубке Англии, а не в Премьер-Лиге!
Был ли он высокомерен или невежествен?
Даже Маккларен, который счастливо сидел рядом с ним, не смог удержаться и бросил взгляд на Твена. Он подумал, что тот, должно быть, притворялся, чтобы досадить ему. Но … простите, Мистер Тони Твен, я не вчера родился.
Твен встал и взял инициативу на себя, чтобы протянуть руку Маккларену. — Желаю вам Удачи, мистер Маккларен.”
“И вам Удачи, мистер Твен, — ответил Маккларен, улыбаясь в ответ.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
