Глава 293: месть Вудса Часть 1
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Иствуд рухнул на землю. Он изо всех сил пытался встать, но было ясно, что это уже не в его силах.
Между тем, Фабио Рочембэк все еще был занят объяснением судье, как он не коснулся Иствуда и что его противник пытался обмануть судью, чтобы получить свободный удар.
— Черт возьми!- Тан Эн, наблюдавший за тем, как Рочембэк изображает невинность, находясь за пределами поля, громко выругался по-китайски. Ему было наплевать на странные взгляды окружающих людей. Он не мог вынести, когда лжец причинял боль его игрокам, а затем использовал свои актерские навыки перед судьей, чтобы избежать наказания.
Игроки «Ноттингема» бросились вперед, намереваясь потребовать объяснений от Рочембэка. Товарищи Рочембэка по команде ловко оттащили его в сторону. Они все знали о его характере; он мог сделать из мухи слона и затеять драку из-за пустяков.
Когда Рочембэк все еще был с Барселоной, он также зависел от своей жесткой защиты, чтобы выкраивать себе позицию в одной из электростанций Ла Лиги. Однако его характер был слишком диким, и очень немногие команды и менеджеры были готовы мириться с ним. В конце концов, он мог только покинуть Барселону и искать возможности в Португалии.
Если бы они не остановили Rochemback от начала боя, Sporting CP закончит тем, что на их стороне будет на одного игрока меньше. Если бы они потеряли игрока в дополнение к уже находящемуся позади 0:2, они могли бы в основном поднять белый флаг в капитуляции.
Многочисленные игроки из Sporting CP бросились окружать Рочембэка, выражение лица которого было необычайно радостным. Они отделили его от разъяренных членов Ноттингемского леса. Сцена была в полном беспорядке, и у судьи не было другого выбора, кроме как сильно дуть на его свисток, напоминая массе игроков успокоиться. Игроки Sporting CP, которые уже извлекли выгоду из инцидента, попытались сгладить ситуацию, поскольку они сдерживали игроков леса. Те, кто хорошо говорил по-английски, могли бы помочь в объяснении: “Послушайте, он не хотел этого делать. Это же футбольный матч, такой контакт неизбежен, не так ли…”
В то время как игроки Фореста собирались там, где были рефери и игроки спортивного CP, требуя разрешения, один Джордж Вуд стоял отдельно от них. Его лицо было холодным, как будто ситуация перед его глазами не имела ничего общего с ним самим. Это еще больше укрепило репортеров в их собственных мыслях: отношения между Джорджем Вудом и Фредди Иствудом не могли быть хуже! Теперь, когда его товарищ по команде был изнасилован, а все остальные в команде пошли вперед, чтобы встать за него, один только Вуд прятался в углу, бесстрастно глядя на него. Какой красивый образ. Как только они захватят его и опубликуют в качестве заголовков газеты, в комплекте с каким-то шокирующим названием, Это, безусловно, будет иметь потрясающий эффект. Это привлечет внимание читателей, которые будут бороться за покупку копий.
Репортеры больше не видели футбольного поля и не слышали шума со стороны трибун зрителей. Вместо этого они смотрели на мозаику. Издалека он выглядел как трибуна для зрителей, футбольный стадион, футбольное поле и несколько оживленных игроков. Но когда они подошли ближе, стало ясно, что это долларовые купюры! Куски и куски настоящих долларовых купюр!
Джордж Вуд холодно смотрит на травму своего товарища по команде!
Различия между Джорджем Вудом и Иствудом выставлены!
Джордж Вуд без малейшего намека на ответственность!
Названия, подобные тем, что быстро формировались в головах репортеров.
Среди хаоса, возникшего между судьей и игроками обеих команд, врачи команды Фореста бросились на поле с носилками. После краткого осмотра Флеминг решил вывести Иствуда с поля для проведения дальнейшего обследования и лечения. Ситуация не казалась оптимистичной.
Когда ситуация на поле взяла под контроль, арбитр вызвал Рочембэка из толпы и помахал ему желтой карточкой.
В одно мгновение городская земля снова наполнилась оглушительными насмешками и свистом. Болельщики хозяев поля были крайне недовольны решением арбитра. Они могли только использовать насмешки и английские ругательства, чтобы выразить свое недовольство итальянским рефери. Игроки из Ноттингемского леса, с другой стороны, не могли использовать такую прямую манеру, чтобы выразить свой гнев.
Капитан команды Альбертини вышел вперед в надежде на краткую беседу с судьей, также из Италии, чтобы понять его решение. Судья сказал: «снасть пришла со стороны. Согласно правилам, это не был серьезный фол, который требовал немедленной красной карточки. Естественно, у вас будут свои соображения. Однако, как главный арбитр, это очень важный аспект моей работы, чтобы сохранить баланс матча.”
Судья объяснил Альбертини так много только потому, что они были соотечественниками. В противном случае он даже не стал бы беспокоиться.
“Но его фол нанес травму нашему игроку… — Альбертини указал на Иствуда, которого уносили с поля.
Судья беспомощно пожал плечами. — Деми, мне тоже очень жаль. Но правила не учитывают полученные игроком травмы и степень тяжести любой такой травмы. Если бы его атаковали сзади, даже если бы ваш товарищ по команде не был травмирован, я бы все равно дал ему красную карточку сразу. Но в нынешней ситуации у меня нет выбора.”
Альбертини знал, что судья сказал ему только правду. В конце концов, все они были итальянцами, и им не нужно было ничего скрывать, разговаривая на своем родном языке. Влияние Альбертини на сцену итальянского футбола все еще присутствовало. Она не ослабла, потому что он покинул страну. До этого он работал в качестве официального лица в Итальянской ассоциации футболистов. На самом деле, в какой-то момент он считался наиболее вероятным кандидатом на пост председателя Ассоциации. Если бы он продолжал жить в Италии…
Получив такое объяснение от судьи – то, что он не был доволен, но мог только принять-Альбертини развернулся и ушел. Скрежещущие насмешки со зрительской трибуны не показывали никаких признаков ослабления, и болельщики перенесли все свое недовольство спортивным CP на итальянского рефери.
Футбольная сцена Италии всегда была нечиста, и весь мир знал это. Неизбежно, английские болельщики сделали свои собственные выводы и задались вопросом, не подкупил ли Sporting CP итальянского рефери.
Иствуд все еще получал лечение за пределами поля. Альбертини повысил голос и крикнул товарищам по команде: — Ну ладно! Давайте сосредоточимся на поле, матч еще далеко не закончился!”
※※※
По странному совпадению, носилки, на которых лежал Иствуд, были расположены рядом с технической зоной Ноттингемского леса. Тан Ен увидел трех врачей команды, окруживших носилки. После недолгого колебания он решил подойти и проверить ситуацию.
“Ну как там, Гэри?»Он увидел их группу в долгом обсуждении и почувствовал, что все должно быть не слишком оптимистично.
Как и ожидалось, Гэри Флеминг глубоко нахмурился, когда поднял голову, чтобы ответить Тан Еню. Он указал на Иствуда на носилках и сказал: “это плохо, Тони. Я не могу поставить здесь точный диагноз. Его нужно отправить в больницу для более детального обследования.”
Сердце Тан Ен упало. Это был худший сценарий развития событий.
— Я не думаю, что это так уж плохо, босс, — сказал Иствуд с гримасой боли и нахмуренными бровями.
— Все не так уж плохо, Фредди. Но вы, конечно, не сможете вернуться в матч сегодня.- Тан Эн утешила его и отодвинулась. Флеминг встал и благоразумно последовал за ним.
— Вызовите скорую, — приказал Тан Ен. “И скажи мне правду, Гэри. Насколько все плохо?”
— Тони, ты помнишь, как он сломал ногу перед тем, как прийти сюда?”
Тан Эн кивнул.
«Пострадавшее место сейчас лишь немного лучше, чем было раньше.”
— Твою мать!- Тан Эн тихо выругался. Он уже знал, как это будет плохо.
Скорая помощь из Королевской больницы Ноттингемского университета, которая была остановлена снаружи, быстро въехала на территорию стадиона. Они подобрали Иствуда со стороны, и Флеминг тоже поднялся на борт. Под пристальными взглядами бесчисленных зрителей карета скорой помощи умчалась прочь с городской территории. В течение всего процесса телевизионная камера продолжала возвращаться, чтобы сосредоточиться на нем. Было очевидно, что серьезность травмы Иствуда была неожиданной. Виновник этого, Рочембэк, вероятно, чувствовал то же самое.
Проводив машину скорой помощи, Тан Ен снова обратил свое внимание на человека рядом с ним. Это был Питер Крауч, высокий центральный нападающий, который уже переоделся и приготовился. Тан Эн вздохнул. Он не ожидал, что ему придется так быстро использовать свою первую замену. Несмотря на то, что они вели по два гола в матче, это внезапно переросло в гораздо более сложную ситуацию.
“Питер. После того, как вы получите в… просто играть так же, как в обычной практике. Ты не обязан брать на себя все обязанности Фредди. Проходите по очереди с Видукой…”
※※※
Отправив Крауча в поле, Тан Эн вернулся на место управляющего. Сразу же после того, как они сели, Дэвид Керслейк с тревогой спросил его: “как там Иствуд?”
“Очень плохо, — ответил Тан Эн, глядя в поле. “У меня ужасное предчувствие по этому поводу. Вполне возможно, что цыганам придется пропустить все предстоящие матчи в сезоне…”
Керслейк был ошеломлен его словами и замолчал, не прося ничего больше.
У Тан Ен не было никакой уверенности в эффекте поспешной замены. Он также не мог заставить себя беспокоиться о том, как стилистическое столкновение Крауча и Видуки может привести к дезорганизации оскорбления Фореста. Он только надеялся продержаться следующие десять минут и поработать над более детальной настройкой в перерыве.
Кто же именно создал такую запутанную ситуацию? Тан Ен бросил свой пристальный взгляд на другую половину поля со спортивным CP, легко заметив Рочембэк. Конечно, Тан Ен знал, что обе команды на поле видели друг друга как врагов. Для их собственной победы было очень распространено использовать тактику фолов, чтобы вывести самого опасного игрока в команде противника. Однако Тан Ен не мог смириться с тем, что это происходит с ним самим.
Фабио Рочембэк!
И это тебе удалось!
Я буду помнить тебя!
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
