Глава 301: Как И Ожидалось Часть 1
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
В конце концов Джордж Вуд решил не ходить в комнату Иствуда. Он оставил цветы у стойки на первом этаже, попросив медсестру передать их ему перед уходом.
Тан Ен заметил, что он написал только “удачи” на карточке, и спросил: “Ты не подписываешь ее?”
Вуд покачал головой: “Нет.”
Тан Ен знал, что он чувствует, и улыбнулся. “Но это не имеет значения. В команде только твой почерк настолько уникален. Даже если ты не запишешь свое имя, он будет знать, кто это. Ты единственный, у кого такой ужасный почерк, что даже твое имя едва можно разобрать.”
Вуд не обратил никакого внимания на шутку Тан Эна. Он положил открытку среди цветов и отдал ее молодой и хорошенькой медсестре.
Медсестра уже давно узнала человека, стоявшего перед ней. Получив цветы, она отложила их в сторону. Затем она взяла листок бумаги и протянула его Вуду, несколько нервно спросив: “Я… Я твоя поклонница, Джордж. Вы… вы не могли бы расписаться за меня?”
Вуд на мгновение заколебался, возможно, решив, что сейчас не самое подходящее время для раздачи подписей.
Однако Тан Ен кашлянул позади него, напомнив Вуду, что он не должен разочаровывать своих поклонников. Вуд послушно снова взял ручку и написал свое имя на листке бумаги. Неловко наклонившись, подпись не показывала никакого отношения к звезде вообще. Но девочке она очень понравилась и аккуратно ее убрала.
Тан Ен и Вуд вышли из здания. Тан Эн посмотрел в сторону четвертого этажа и спросил Вуда: «ты действительно не собираешься подниматься?”
Вуд покачал головой: “Нет.”
“Это позор… — Тан Эн снова посмотрел на него. — Это был очень хороший шанс. Почему бы тебе просто не быть немного честнее? Куда делось мужество, которое вы использовали для борьбы с Rochemback?”
Вуд молчал. Были некоторые вещи, которые он действительно не знал, как сказать.
Он редко говорил кому-нибудь “прости”. Даже если он знал, что в чем-то виноват, он не знал, как заставить себя сказать это.
“Неважно. Я не собираюсь тебя заставлять. Наблюдая, как вы боретесь с Рочембэком и его уходом с поля с травмой, я уверен, что Фредди уже понимает.- Тан Эн пожал плечами. Некоторые вещи лучше было оставить невысказанными; пусть они просто хранят это в своих сердцах.
“У вас есть что-нибудь срочное, чтобы заняться прямо сейчас?”
“Нет.”
“Очень хорошо, пойдемте со мной.”
“А куда это?”
“Везде.- Тан Эн указал на маленькую дорожку перед воротами больницы. — Давай просто пройдемся по этой тропинке. Мы можем пойти куда угодно. Прогулка.”
※※※
— Джордж … самое позднее к завтрашнему дню, я полагаю, уведомление о вашем наказании будет опубликовано. У тебя есть какие-нибудь мысли на этот счет?”
Прогуливаясь по маленькой тихой дорожке, Тан Эн и Вуд начали непринужденно болтать.
— Мысли есть?”
“С тех пор как это случилось, прошел почти целый день. А ты жалеешь об этом? То есть … вы жалеете, что получили красную карточку за то, что отомстили Рочембэку?”
“Нет. Это уже сделано.”
Услышав такой ответ, Тан Ен не смог удержаться от смеха.
“Если бы вы снова столкнулись с подобной ситуацией, вы бы все равно решили заняться им?”
Вуд без малейшего колебания кивнул.
— Хм… — Тан Эн потер подбородок. “Вы можете попросить совета у старших членов нашей команды. О том, как ты мог бы… ну, ты знаешь … не напортачить. Я уверен, ты понимаешь, о чем я говорю, Да?”
Вуд посмотрел на Тан Эна и показал, что тот все понял. “Я все понял.”
Тан Эн снова вздохнул. “Но я знаю, что это немного трудно для тебя… ты всегда так прямолинейна. На самом деле это был бы не ты, если бы ты использовал такие коварные трюки.”
Дерево наконец сломалось и задало ему жгучий вопрос. — Ну и … как там его рана?”
“Не слишком хорошо.- Тан Эн взглянул на Вуда. «Получить такую серьезную травму дважды в одном и том же районе… было бы величайшей победой, если бы он вообще смог вернуться на поле. Я не могу просить больше, чем это…”
Вуд склонил голову, прислушиваясь к тому, что говорил Тан Ен. Он, очевидно, знал, кто виноват в первом из его ранений. Если бы не первая, то вторая травма, возможно, не была бы такой тяжелой.
“А он… уйдет на пенсию?”
— Даже не знаю. Мы должны посмотреть, как проходит операция, и его послеоперационное восстановление.- Тан Эн сказал ему правду. Кто может знать что-нибудь наверняка о будущем?
Глядя на мрачное выражение лица Джорджа Вуда, Тан Эн улыбнулся ему.
“Не обращай на это внимания. Как футбольный спортсмен, он часто получает травмы. Это не имеет к тебе никакого отношения.”
Даже когда Тан Ен сказал это, выражение лица Джорджа Вуда не изменилось. Сегодняшняя ситуация Иствуда возникла из-за фола, который он совершил, когда был в молодежной команде. Он никак не мог просто так забыть об этом.
Видя его таким, Тан Эн больше не пытался убедить его и оставить в покое. Возможно, ему было бы полезно немного поднапрячься. Но было еще кое-что, что нужно было сказать.
— Джордж, сделай все, что в твоих силах. Теперь ты играешь не только для себя одного. Фредди может быть не в состоянии участвовать в каких-либо матчах в течение полугода. Давайте еще больше работать вместе ради него.”
Вуд энергично закивал в ответ на его слова.
※※※
На следующий день УЕФА отправил уведомление о наказании в отношении Джорджа Вуда. Судя по записи расправы Вуда с Рочембэком, не было никаких убедительных доказательств того, что его действия были злонамеренными или целенаправленно преследовали цель отомстить. Когда Рочембэк получил мяч, тот изначально лежал между ним и деревом. Вуд, должно быть, наступил ногой на мяч. Неожиданно, в попытке заманить Вуда на совершение фола, Рочембэк оттолкнул мяч в сторону и позволил своей лодыжке непосредственно получить снасть Вуда, тем самым вызвав его травму.
В заключение отметим, что наказание Вуду — четырехматчевое отстранение от еврокубков. Это наказание не считалось суровым. Обычно красная карточка приводила к запрету на два матча. Дрова были забаррикадированы только на две дополнительные спички. По сравнению с предыдущими догадками от других о чем-то вроде полугодового запрета, это было намного лучше. Такой резкий контраст создавал впечатление, что Вуд вообще не получил никакого наказания.
После этого УЕФА оценил судью матча и не нашел ничего необычного. Они также не сомневались в желтой карточке, присужденной Рочембеку.
В принципе, это можно рассматривать как движение против Тони.
Как и ожидалось, после объяснения УЕФА предупредил менеджера «Ноттингем Форест» Тони Твена, чтобы тот не ставил под сомнение решение судьи. Судьи в УЕФА отбирались по строгим критериям отбора.
Судейский комитет УЕФА был крайне недоволен словами Тан Еня. Они чувствовали, что Тан Ен нарушает работу судьи и предпринимает попытки повлиять на судейский мир. Он был воспринят как попытка использовать свою точку зрения, чтобы повлиять на суждения, сделанные судьями. Однако Тан Ен не обращал внимания на их гнев. С его точки зрения, поскольку все это было своего рода работой, работа судьи также должна быть открыта для критики со стороны других людей. Сделать что-то неправильно-значит сделать это неправильно. Не было никакой необходимости скрывать этот факт.
Прежде чем он успел рассказать им об этом, к нему подошел Эван Даути. Эван надеялся, что он не пойдет против УЕФА в такой критический момент. Тан Ен понимал, что Эван говорит это для его же блага, поэтому он мог только проглотить свое недовольство Комитетом судей УЕФА и подавить его в своем сердце. Он подождет другой возможности, чтобы дать выход чувствам.
Футбольный клуб «Ноттингем Форест» принял результат наказания. А что еще им оставалось делать, если они этого не делали? Эпоха великой репутации Ноттингемского леса на европейской футбольной арене давно закончилась. В настоящее время их слова не имели большого веса. УЕФА уже тогда был достаточно мягок, чтобы не запрещать дрова в течение полугода.
С потерей двух основных игроков, путешествие Фореста против спортивного CP не было хорошо рассмотрено.
Несмотря на наличие различных вариантов и комбинаций для их передней линии, Тан Ен оказался в недоумении, когда дело дошло до позиции защищающегося полузащитника. После долгих поисков Тан Ен обнаружил, что на самом деле существует только один Джордж Вуд, и для него не нашлось подходящей замены. Домашний матч со «Спортингом» уже показал, что Гуннарссон не смог эффективно заменить Джорджа Вуда. Если бы те же самые приготовления были сделаны для выездного матча, Тан Ен полагал, что его команда погибла бы еще более ужасно.
Как главный менеджер команды, Тан Ен уже рассматривал возможность продажи Гуннарссона после окончания сезона и поиска подходящей замены для дерева.
Тан Ен не беспокоился о том, что физическое состояние Вуда развивалось с проблемами. Тем не менее, красная карточка вызвала громкие сигналы тревоги для него. Вуд не был хорошим парнем с хорошим характером. Бои внутри английской Премьер-лиги были ожесточенными, и такие столкновения были неизбежны. Коллекция фальшивых карт Вуда в будущем, безусловно, будет больше, чем просто несколько. И когда Вуду запретили играть в матчах из-за скопления желтых карточек или из-за получения красной карточки, ему нужна была замена, в которой Тан Ен мог бы быть уверен. Ему не нужно было выступать так же хорошо, как Вуд, но он также не мог выступать слишком плохо.
По правде говоря, часто было сложнее выбрать замену, чем основного игрока. В то время как основной игрок нуждался только в способности выполнять. А заместителю нужны были не только способности, но и умственная выносливость, чтобы сидеть на скамейке запасных. Они должны были выдержать это одиночество. Будучи заменой для кого-то вроде Вуда, это было еще сложнее; Вуд был тем игроком, который редко получал травмы.
Какой игрок охотно просидел бы на скамейке запасных большую часть времени? Почти ничего. Тем не менее, команда не могла функционировать без соответствующего набора резервных составов. Хотя ротация может быть осуществимым методом, это было только возможно. Устойчивость пласта и система вращения шли прямо вразрез друг с другом.
Более того, делать ротацию на позиции опорного полузащитника уже звучало нелепо. Самым главным требованием к защитнику-полузащитнику была стабильность. С изменением здесь и там, это будет не только ротация игроков, которые чувствовали себя некомфортно; вся команда будет в недоумении.
В сердце Тан Эна, если Лесная команда в будущем действительно станет достаточно сильной, чтобы требовать системы ротации для конкуренции в нескольких лигах, было две позиции, на которых он не будет осуществлять ротацию: одна была вратарем, а другая-Джорджем Вудом.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
