Глава 314: Мы Вернулись Часть 2
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
— Внезапно вспомнил Тан Ен. “Что ты задумала, Шанайя? Я помню, что ты будешь моделью для какого-то шоу?”
“Я закончил. Я слышал, как люди болтали о матче за кулисами, и решил позвонить тебе.”
— А разве это весело-работать моделью?”
— Нет, не совсем … это не так весело, как быть с тобой, дядя Тони. А куда мы поедем летом?”
Тан Эн почесал в затылке. Эта девушка. “А тебе разве не надо еще на спектакли ходить? Я думал, что модели были очень занятыми людьми?”
Шания хихикнула. “Нет нужды! Я не супермодель, я не настолько занята. Мы можем взять отпуск на лето! Куда же, куда же, дядя Тони? — А куда мы едем?- нетерпеливо спросила она.
Тан Ен закатил глаза. Он все еще не мог понять, что связывает между собой холоднолицую модель Шанью и этим озорным, ищущим развлечений ребенком.
— Э-э, у меня нет никаких идей.…”
“А как насчет этого? Давайте поедем в Бразилию! Я привезу тебя в свой родной город!- Шания взволнованно объявила о своем плане.
Услышав место » Бразилия”, сердце Тан Ен пропустило удар… внезапно появилась шальная мысль:
Встреча с родителями…
Эта мысль только что пришла ему в голову, но Тан Эн уже энергично тряс головой, желая отбросить эту мысль прочь до самой Явы.
“Тебе не нравится эта идея? Шанья не услышала никакого ответа от Тони и подумала, что он не очень-то любит Бразилию.
— Э, нет … нет. Мне это очень нравится. Мне нравится Бразилия… — поспешно ответил Тан Эн, отбрасывая эту нелепую мысль. Он действительно думал, что поездка в Бразилию была довольно хорошей идеей. Это место породило множество гениев, гениев, которые так и остались нераскрытыми. Он мог бы пойти туда и посмотреть, сможет ли он найти талант или два, которые еще не были похищены Европой.
В то время как Шанья была полна мыслей о солнечных пляжах и прогулках по побережью, Тан Эн думал о футбольной сцене Бразилии, изобилующей талантами…
“Значит, договорились! Теперь моя очередь выходить на сцену. Увидимся, дядя Тони!”
— До встречи, Шания “…”
После того, как он повесил трубку, несколько депрессивное настроение Тан Эна изменилось к лучшему.
Голубое небо и зеленые деревья.
Из-за деревьев доносился отдаленный смех детей. Может быть, они снова забили гол.
Тан Эн похлопал по надгробию позади себя, как будто взъерошивая голову Гэвина.
— Он встал.
Лига чемпионов, а вот и я!
— Он помахал кулаком в воздухе.
※※※
Только что закончился перенесенный матч 33-го тура. «Эвертон» бросил вызов «Арсеналу» в качестве гостевой команды и был убит. Итоговый счет стал 7: 0. 8-я минута, 11-я минута, 39-я минута, 50-я минута, 70-я минута, 75-я минута и 85-я минута; Арсенал забил один гол за другим. Пирес забил дважды, в то время как Робин ван Перси, Виейра, Эду, Бергкамп и Матье Фламини забили по одному разу. Поскольку «Челси» уже выиграл чемпионат, провалившийся «Арсенал» выместил весь свой гнев на этом матче. Бедный Эвертон стал их грушей для битья.
После матча Мойес не выглядел таким подавленным, как ожидали от него люди. Вместо этого он, казалось, сбросил с себя тяжелое бремя в своем сердце. Он знал, что квалификация на Кубок Чемпионов исчезла и больше не вернется.
Их поражение от «Арсенала» заставило его и его команду болезненно воспринять результат. Хотя это было трудно для них, они могли только принять это неохотно. Ведь футбол не вращался только вокруг этого матча или этого сезона.
Два года назад он все еще сочувствовал Тони Твену. Он не ожидал, что их роли поменяются местами, оставив ему лишь сочувствие. Будущее действительно непредсказуемо.
※※※
Через три дня после этого было 15 мая. Это был заключительный тур английской Премьер-лиги сезона 04-05. Кроме некоторой неопределенности относительно того, какие три команды останутся в лиге или будут отправлены в отставку, было очевидно, что чемпионат принадлежит Челси. Кроме того, четыре команды, которые получили квалификацию для выхода в Лигу чемпионов в следующем сезоне, также были заблокированы. С еще одним матчем осталось, Ноттингем Форест, который был четвертым в рейтинге, возглавил «Эвертон» на четыре очка. У «Эвертона» не было возможности вернуться из этой ситуации.
С другой стороны, квалификация к Лиге Европы УЕФА все еще была наполнена возможностями. У «Эвертона», набравшего 61 очко, была лишь двухочковая разница с «Ливерпулем». Между тем, Болтон Уондерерс, занимающий 7-е место, имел такое же количество очков, как и Мидлсбро, который занял 8-е место. Оба были всего лишь в одном очке от Ливерпуля.
Любой из них может выпасть из игры.
Весь этот беспорядок не имел никакого отношения к Тан Ен. В заключительном туре Лиги он разослал весь резервный состав, позволив тем, кто обычно не выходил на поле, насладиться аплодисментами болельщиков. Бендтнер и Крауч, Крис Коммонс, Аарон Леннон, Гуннарссон, Уэс Морган, Пике и Джордж Джонсон … среди них Джордж Вуд все еще крепко держался за свою позицию в качестве одного из начинающих игроков одиннадцати.
Тан Ен не заботился о результате этого матча. На самом деле, он сказал игрокам перед матчем, чтобы они играли так, как им нравится, и демонстрировали себя как можно больше.
Он не боялся проиграть. Даже если они проиграют 0: 100, они не потеряют свою квалификацию, чтобы играть в Лиге Чемпионов.
Болельщики «Фореста» также понимали, что результат матча был бессмысленным. Они пришли поблагодарить команду, игроков, менеджера; поблагодарить их за ту радость, которую лес приносил им на протяжении всего сезона.
На такой расслабленной ноте обе команды сыграли матч в беззаботной манере. Без каких-либо забот о вылета, и не имея никакого желания для Лиги Европы УЕФА, Бирмингем Сити был рад закончить сезон в непринужденной манере.
Хотя игроки из Фореста в основном состояли из их резервов, они проявляли неукротимую волю и огромную энергию. Игроки обеих команд посвятили болельщикам зрелищное лобовое столкновение. Ни одна из сторон не заботилась об их защите. Любой, кто получил мяч, будет иметь только одну мысль в своем уме:
Вперед! По направлению к цели!
Итоговый счет встречи составил 3: 3. Форест пожал руку Бирмингемскому городу. Обе команды и их болельщики пребывали в радостном настроении.
Когда матч дошел до своего времени остановки травмы, вся команда Фореста уже собралась у боковой линии. Даже те, кто не был включен в список игроков, ждали там в повседневной одежде. Они ждали окончания матча, когда все ринутся на поле, чтобы отпраздновать победу. По такому торжественному случаю казалось, что они стали чемпионами Премьер-Лиги.
Внезапно зазвучала прямая трансляция в пределах городской земли. Голос комментировал, тот, который не был слышен в течение длительного времени – это был комментарий с того момента, когда Ноттингем Форест впервые стал чемпионом Лиги чемпионов УЕФА. Это было так давно, что запись пришла с громкими статическими помехами. Но каждый поклонник леса в пределах городской земли знал, что говорил голос. «…Давайте поздравим их, новых чемпионов Лиги чемпионов УЕФА, Ноттингемский лес! Поздравляем и желаем им всего наилучшего! Брайан Клаф создал историю! Два сезона назад эта неизвестная команда все еще боролась во втором дивизионе. Сегодня они стали чемпионами Европы, заслуженным титулом…”
Оглушительные крики раздавались в пределах городской территории.
Как и приливы, Голос 27-летней давности постепенно отступал под аплодисменты болельщиков, и раздавался новый голос: “год назад мы все еще были в первом дивизионе. Сегодня мы приобрели квалификацию для участия в Лиге Чемпионов УЕФА! Лига чемпионов, мы вернулись! Ноттингемский лес вернулся!”
“Мы вернулись! Ноттингемский лес вернулся!!- Какофония криков раздалась в воздушном пространстве стадиона.
Среди этих голосов главный арбитр взорвал свисток, сигнализирующий об окончании матча. Игроки, собравшиеся на скамейке запасных «Фореста», бросились на поле в полном составе. Дико размахивая руками, они бросились к остальным 11 игрокам на поле.
Тан Ен стоял сзади, когда внезапно почувствовал, что его тело накренилось – кто-то поднял его.
Перед ним были оживленные лица игроков Фореста, а глядя вдаль, в сторону трибуны для зрителей, он видел тысячи рук, которые двигались вперед. Там он увидел Майкла, Гэвина, Уокера, Бойера и даже босса.…
— Он улыбнулся.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
