Глава 334: Новый Сезон Часть 1
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Выступление анельки на пресс-конференции сумело удовлетворить сторонников Фореста. Мало того, что он казался решительным в исполнении своей роли, чтобы служить команде, но он также поднял шум вокруг некогда славных результатов Фореста. Он сказал, что Ноттингемский лес был “великим «клубом и” великой» командой.
Фанаты были наивны. Если бы новый игрок сказал, что они любят команду и смогли упомянуть пару вещей о прошлой славе команды, болельщики были бы более чем счастливы принять их. Так что даже такой игрок, как Анелька, мог рассчитывать на поддержку многочисленных лесных болельщиков.
Была еще одна важная причина, объяснявшая, почему они так быстро приняли Анельку. Как болельщики, которые лично испытали свое путешествие в эти последние несколько лет-Ноттингемский лес, не имеющий имени, чтобы быть известным во всей Европе; команда, которая была увязла в трясине отборочных к команде, которая попала в отборочные Лиги чемпионов УЕФА; лес, который был чемпионом Кубка EFL—все они имели своего рода фанатическую веру в том, чтобы следовать и поддерживать своего менеджера, Тони Твена.
Они любили Тони не только за то, что он не держал себя в руках с поклонниками; когда он видел их на улице, он здоровался и болтал с ними, как со старыми друзьями. Но гораздо важнее были результаты, которые он добился, когда возглавил команду. До него, пожалуй, только Брайан Клаф выступал лучше.
В то время как болельщикам нравились верные старые парни, которые десятилетиями служили в управленческой команде Фореста, им нравился, даже больше, менеджер, который мог привести команду к победе и славе.
Поклонники Фореста верили, что менеджер Тони найдет способ справиться с Анелькой, каким бы эксцентричным он ни был.
Итак, какой же метод был у Твена?
“А какой у меня может быть метод? Я не Британская энциклопедия, не супермен в трусах снаружи и не особо умный человек, который может решить любую проблему с помощью царапины в мозгу…” по пути на тренировочную площадку Тан Ен ворчал на Данна. «Трудно изменить характер человека. Еще труднее изменить упрямого и своенравного человека. И это выше и выше того, что трудно изменить кого-то, кто упрям, своеволен и имеет двух братьев-агентов рядом с ним, кормящих его паршивыми идеями!”
Данн молчал, позволяя Тан Эну выплеснуть свое разочарование. Когда они добрались до Уилфорд-Лейн и им обоим пришлось идти разными путями, Тан Ен внезапно остановился. Он посмотрел на густую тень от деревьев и пробормотал себе под нос: «но почему я должен его менять? Если он полезен, используйте его. А если нет… посмотрим!”
Вернувшись в кабинет управляющего, Тан Ен обнаружил там Дэвида Керслейка. Казалось, он хотел что-то с ним обсудить.
— Что-нибудь случилось, Дэвид?”
У керслейка был такой вид, будто он пытается что-то сказать.
— Это не твой стиль, Дэвид, — сказала Тан Эн, чувствуя себя странно. “Ты всегда был очень прямолинеен.”
— Э-э… я немного беспокоюсь за Анельку. Не испортит ли он настроение всей команде? Вы знаете, атмосфера в нашей команде всегда была довольно хорошей…”
Тан Ен начал смеяться. “А не слишком ли поздно беспокоиться об этом? Теперь, когда он член леса, нет смысла беспокоиться. А если нет… Стоит ли нам поместить его в резерв?”
Голова керслейка затряслась, как барабан с дробилкой. “Не получится. Если мы это сделаем, то станем посмешищем. Кто вообще мог поставить игрока стоимостью в восемь миллионов фунтов стерлингов в резервную команду?”
“Так.- Тан Эн пожал плечами. — Хотим мы его или нет, но Анелька здесь. Мы должны относиться к нему так же, как и к любому другому игроку первой команды.”
Помощник управляющего Керслейк достаточно легко понял это рассуждение. — Я знаю… Может нам поговорить с Анелькой наедине?”
Тан Ен странно посмотрел на него. “А о чем же?”
— Э-э… сказать ему, чтобы он обратил внимание на единство в раздевалке.…”
— Не шути, Дэвид.- Тан Ен снова рассмеялся. — Говорю кому-то с эксцентричным характером: «я думаю, что у тебя плохой характер, и тебе нужно измениться.’ Как ты думаешь, он нас послушает?”
Керслейк покачал головой. — Пожалуй, нет “…”
— Значит, мы ничего не будем делать. Вспомни, что я говорил раньше. Просто относитесь к нему, как к любому другому игроку. — Вот и хорошо. Мы будем относиться к нему так же, как и к остальным. Если он думает, что он огромная звезда, которая выиграла в Лиге Чемпионов раньше и хочет бросить свой вес здесь… очень хорошо.- Тан Эн твердо кивнул. “Я не боюсь тратить деньги Аллана впустую.”
— Я думал, вы с Анелькой уже обсуждали это… вчера на пресс-конференции вы оба выглядели такими веселыми, — сказал Керслейк, качая головой.
“Но как это возможно? Я только позвонил ему после подписания контракта, чтобы поприветствовать его в лесной команде. Больше ничего не было сказано. И то, что было сказано на вчерашней пресс-конференции, было полностью устроено этими двумя его братьями.”
Тут до Керслейка дошло. — Их приготовления к такого рода делам всегда безупречны, если смотреть со стороны.”
“Ну конечно же. Эти двое лучше всех умеют устраивать шоу. Они переводились шесть раз за шесть лет; даже если бы они не знали, как это сделать, они бы уже научились этому”, — заметил Тан Ен, сарказм сочился из его слов.
Вернувшись к своему обычному тону, он повернулся к Керслейку и сказал: — в любом случае, Дэвид, просто запомни это. Ни в коем случае не относитесь к Анельке по-особому. Тебе не нужно ни о чем беспокоиться. После прихода в новую команду, я думаю, что он будет вести себя хорошо некоторое время…”
Тан Ен не знал о том, что произошло в Турции. Но, судя по тому, что он слышал от Аллана, на этот раз перевод не был запланирован двумя жадными агентами. На самом деле, это была Анелька, которая инициировала его. Однако «Фенербахче» не захотел отпускать форварда, который играл всего полсезона и обошелся в семь миллионов фунтов стерлингов. Поэтому он лично связался с Ноттингемским лесом, который отчаянно искал нападающего.
Возможно, высокомерному французскому форварду не удавалось противостоять тем различиям, которые он чувствовал после того, как внезапно покинул сердце футбольной сцены в столь отдаленном месте; возможно, он был очень разочарован атмосферой в турецких лигах; возможно, он чувствовал, что еще не упал до точки игры там; или, возможно, он даже надеялся заработать больше денег через свое возвращение на центральную арену футбола… несмотря на это, он надеялся получить что-то.
Это было хорошо; Тан Эн не нуждался ни в ком, у кого не было желания славы, победы или денег. Он не боялся того, кого было трудно приручить, он боялся кого-то без воли.
Независимо от того, насколько Анелька была человеком или какие мерзкие уловки готовили два брата позади него, пока он был полезен команде, Тан Ен будет использовать его.
Но, если вы хотите выкинуть какие-нибудь фокусы… мне жаль говорить, что восемь миллионов пришли не из моего кармана. Я вообще не почувствую никакой боли, если позволю этим деньгам пропасть зря.
— Пойдем, Дэвид. Я думаю, что они должны были приехать.”
Это был первый раз, когда Анелька участвовала в обучении Фореста. Согласно обычаю, Тан Ен должен был представить нового игрока своим товарищам по команде. Даже если игрок присоединился к большой, всемирно известной звезде, такой как Бекхэм, он все равно должен был пройти процедуру и сделать представление.
— Николя Анелька.”
Тан Эн жестом указал на француза, стоящего рядом с ним, говоря: “даже несмотря на то, что есть много слухов, я надеюсь, что каждый будет использовать свои собственные глаза, чтобы увидеть, действительно ли он придурок.”
Толпа легонько рассмеялась.
“С сегодняшнего дня и впредь он является членом Фореста.- Тан Эн похлопал Анельку по спине.
“Продолжать. С ними всегда приятно общаться.”
Анелька смущенно улыбнулась, подошла к упряжке и отошла в сторону.
Тан Эн подождал, пока Анелька перестанет обращать на него внимание, и хлопнул в ладоши, показывая, что хочет сказать что-то еще. — Ну ладно, все. Новый сезон начался снова. Чемпионы, победы и целая куча призовых денег… вот и все, что нас ждет. Там нет ничего более захватывающего! После того, как вы отдохнули, я уверен, что у всех ноги начали чесаться, надеясь на матч с какой-то командой, чтобы почесать их, верно?”
Лесные игроки, которые следовали за Тан Ен в течение прошлого сезона, и те, кто был в позапрошлом сезоне, все испустили понимающий смех.
“Вы правы, босс!”
Тан Эн махнул рукой. «Конечно, соперники в ваших разминочных матчах вообще не могут поднять вам настроение, да и мне тоже. Я бы хотел иметь настоящие бои, настоящих противников!- Он сжал руки в кулаки. «Бессмысленно выигрывать конкурс, который идет без приза. Если мы хотим победить, мы должны выиграть Премьер-Лигу, выиграть Лигу Чемпионов! Выиграйте самую жесткую конкуренцию и победите самых сложных противников! В прошлом сезоне мы заставили тех, кто смотрел на нас сверху вниз, заплатить болезненную цену. Подумайте о Челси, Манчестер Юнайтед, Эвертоне и Ливерпуле. Подумайте обо всех тех, кого мы победили. А потом еще раз подумайте о лицах тех, кто легкомысленно отнесся к нам в конце сезона. Как вы себя чувствуете, ребята?”
«Это потрясающе!”
“О да!”
“Хороший. Давайте продолжим это и в этом сезоне!”
Едва Тан Ен закончил свою фразу, как свистки, смех и хлопки полились друг на друга. Он не стал останавливать их, но вместо этого стоял рядом со снисходительной улыбкой, наблюдая за ними.
※※※
После привлечения Анельки Тан Ань серьезно пересмотрел членов команды и обнаружил, что им больше не нужно было приобретать больше игроков, несмотря на то, что они получили квалификацию для Лиги чемпионов. Его планы по созданию команды достигли кульминации с того момента, когда он впервые взял на себя управление до этого момента. Каждый игрок медленно перекупался в соответствии с тем, как он этого хотел. Форесту не нужно было безумно уничтожать весь трансферный рынок, покупая семь или восемь игроков на ходу, отпуская тех, кто у них был, как это было несколько лет назад.
Ноттингемский лес больше не нуждался в такой огромной смене кровей в команде. Теперь у команды были разумные возрастные различия и адекватное распределение игроков; не было расточительно накопленных игроков.
Иными словами, Лесной команде больше не нужно было продолжать свои поиски на трансферном рынке. По существу, было подтверждено формирование футбольной команды Тан Эна.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
