Глава 35: Здравствуйте, Моя Прекрасная Леди Часть 1
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
На следующий день после матча на девятой странице спортивного раздела «Ноттингем Ивнинг пост» появилась большая фотография, занимавшая половину всей страницы. На фотографии Твен тряс руками и кричал на фоне красного моря на трибунах с противоположной стороны технической зоны. Это была сцена, когда он праздновал третий гол.
Тан Ен несколько раз внимательно изучил эту фотографию, пока ел простой завтрак. Он должен был признать, что эта фотография была хорошо сделана, угол и время были выбраны правильно. Конечно, лучше всего было то, что главным объектом этой фотографии был менеджер Тони Твен.
Подпись под фотографией гласила: «Когда Дэвид Джонсон забил победный гол, Тони Твен праздновал его с высоко поднятыми руками среди дико аплодирующих болельщиков.»
Чем больше он смотрел на нее, тем больше она ему нравилась. Тан Эн решил позвонить в газету, поискать фотографа, а затем купить большую печать, чтобы ее обрамить и повесить в доме. Это был его славный момент, и он хотел сохранить его навсегда.
Поэтому он позвонил на вечерний почтовый номер, который нашел в газете.
День после каждого матча всегда был самым напряженным днем для британских газет. Люди сновали туда-сюда, занятые написанием новостных фрагментов из собранной информации или отправкой готовых макетов новостей в печатный станок.
В здании редакции непрерывно звонили телефоны.
— Здравствуйте, «Ноттингем Ивнинг Пост».- Да, сэр, — вежливо сказала секретарша в трубку. Через две секунды профессиональная улыбка исчезла с ее лица.
Тан Ен, которая была на другом конце провода, подумала, что это странно. Он просто хотел выяснить контакт фотографа и попросить у него увеличенный снимок. Почему его звонок был перенесен в офис президента компании?
Он услышал легкое покашливание в трубке, а затем голос пожилого мужчины.
— Мистер Твен, Здравствуйте, я Ларри Лоуренс, президент «Ноттингем Ивнинг пост». Вы можете называть меня Ларри.»
— Ты можешь звать меня Тони, Ларри.»
Тан Ен рассказал Ларри Лоуренсу о своей просьбе. Лоуренс без колебаний согласился. Снимок был сделан фотокорреспондентом их газеты. Разработка увеличенной печати не была проблемой. Он мог бы иметь 10 отпечатков, если бы захотел. Но Лоуренс выдвинул одно условие.
— Взять у меня интервью?- Тан Ен был немного удивлен. Он не ожидал, что пресса так быстро постучится в его дверь. Но он и не думал отказываться. Для него это была хорошая возможность заявить о себе. Тан Ен не боялся стать знаменитым. Если он хочет быть хорошо известным, влияние средств массовой информации нельзя игнорировать. Но время было выбрано не очень удачно. Команда только выиграла один матч. Это не означает, что их положение стабилизировалось. Ему все еще предстояло решить множество проблем. И где же он теперь найдет время для интервью?
— Ларри, боюсь, сейчас не самое подходящее время.»
— Что-нибудь случилось, Тони?»
Судя по разговору двух мужчин, можно было подумать, что они знакомы уже больше пяти минут.
-У меня все еще много работы, которую нужно сделать прямо сейчас. Я не думаю, что смогу принять ваше интервью в этот период. Хотя, мне бы очень хотелось это сделать…»
— Я все понимаю.»
-Если вы подождете немного, я буду счастлив предложить вам следующее интервью.»
Лоуренс немедленно согласился с предложением Твена. -Ну и ладно. У нас будет фотография, которую вы хотите отправить вам в течение двух дней. Что касается вопроса об интервью, то вы просто должны принять его к сведению. Когда вы почувствуете, что это правильно, не стесняйтесь обращаться к нам, Тони.»
После того, как он повесил трубку, Тан Ен был немного самодоволен. Он не ожидал, что пресса так скоро будет благосклонна к нему. Это был хороший знак. Это означало, что пока они побеждают, все будет хорошо. Его нынешняя цель заключалась в том, чтобы команда стремилась поддерживать это состояние, решая проблемы, которые были выявлены во время вчерашнего матча на тренировках.
Однако одно было совершенно ясно: он должен поддерживать свое мышление, ориентированное на победу. Кроме того, он должен также позволить игрокам почувствовать это. Команда, от менеджера до игроков, в погоне за победой любой ценой, была бы непобедима.
После того, как вопрос с фотографией был улажен, Тан Ен был в очень хорошем настроении, и сегодня не было никакой тренировки. По обычаю, на следующий день после матча было свободное время, чтобы дать игрокам отдохнуть и расслабиться. Конечно, если бы они проиграли с большим счетом, Тан Ен отменил бы перерыв и пересмотрел его, чтобы заставить команду покаяться с большим количеством тренировок.
Это было напряженное и напряженное время. Пришло время расслабиться. Итак, он решил пойти прогуляться.
В Ноттингеме был один из лучших университетов Великобритании, университет Ноттингема. Университет также имел дочернее отделение в Нинбо, Китай. Поэтому многие китайские студенты приезжали туда каждый год, чтобы продолжить свое обучение и повысить уровень своего образования. На улицах Ноттингема всегда можно было увидеть желтокожих, черноволосых, говорящих по-китайски студентов.
Но были ли китайцы в городских наземных стендах, Тан Ен не знал.
Всякий раз, когда был выходной день, даже если это было только полдня, Тан Ен никогда не оставался дома и не спал. Он думал примерно так: у него была редкая возможность «выехать за границу бесплатно». Если бы он не нашел хорошего применения для изучения и наслаждения чужой средой, то подвел бы Бога, который позволил ему переселиться туда. Конечно же, для самого Тан Эна, чтобы почувствовать себя самым подлинным и лучшим британским образом жизни, нужно было посещать всевозможные пабы. Он чувствовал, что величайшим изобретением человечества была пивоваренная техника, величайшей профессией был Пивовар, величайшим зданием был паб, а величайшими стеклянными изделиями были бутылки… и так далее.
Однако было бы ошибкой думать, что Тан Эн собирается провести остаток дня в пабе. Было всего девять часов утра. Ни один из пабов в Британии еще не был открыт, так что даже если бы он захотел туда пойти, то не смог бы.
Он всегда слышал, что Ноттингемский университет имеет прекрасный ландшафт. Он решил прогуляться по университетскому городку. Может быть, он даже познакомится с хорошенькой студенткой из Китая, а потом наладит прекрасные зарубежные любовные отношения.
Тан Ен не стал звонить таксисту Лэнди Джеймсу, с которым он уже был знаком. Он решил испытать систему общественного транспорта Ноттингема.
Город Ноттингем на самом деле был очень маленьким. Это была общая черта британских городов. За исключением международного мегаполиса, такого как Лондон, большинство городов может быть только размером с графство в Китае, возможно, даже не это.
Тан Ен понял это, когда привел команду на свой матч в Ковентри. Когда-то это был один из четырех крупнейших городов Великобритании, он был размером с округ. То же самое можно было сказать и о Ноттингеме. После более чем 20 минут езды на автобусе по каменистой дороге, Тан Ен уже был у ворот кампуса Ноттингемского университета. В Ноттингемском университете было много кампусов, но Тан Ен знал только о большом кампусе к западу от центра города.
Кампус Ноттингемского университета был огромным и красивым. Люди, которые не знают, что они были в кампусе, будут думать, что они были в парке. Издалека виднелась белая квадратная башня, частично скрытая рядом деревьев. Когда он подошел ближе, то обнаружил, что это была не одна башня, а целое белое здание, квадратная башня была только самой высокой секцией в середине.
Тан Ен стоял посреди дороги и был немного озадачен. Кампус был так велик, что он не знал, куда идти. Было бы забавно, если бы он заблудился.
Как раз в тот момент, когда он колебался, рядом с ним раздался очень приятный голос и сказал по-английски: «это главное школьное здание Ноттингемского университета.»
Тан Эн обернулся и увидел темноволосую девушку, которая стояла рядом с ним, с улыбкой глядя на белое здание. — Разве это не прекрасно? Чисто белый. Если бы вместо этого квадратную башню заменили куполом, то это была бы увеличенная версия Белого дома.»
Но этот менеджер команды Nottingham Forest просто не услышал следующих слов девушки. Как будто его ударила молния, и он тупо уставился на то же самое место. Кого же он видел?
Ее красивые черные волосы были собраны в легкий конский хвост. Пышный пуховик не скрывал ни молодости ее тела, ни уже знакомого красивого лица.
Это была его старшая одноклассница, самая красивая девушка в классе, в которую он был влюблен целых три года⎯Ян Янь!
Мир действительно маленький …
— Сэр? — Сэр!»Когда она обнаружила, что этот иностранный мужчина непрерывно смотрит на нее, Ян Янь был немного раздражен. Но она все же сохранила элементарную вежливость и не дала пощечину этому иностранному развратнику. Вместо этого она повернулась, чтобы уйти.
Тан Ен восстановил свое самообладание, понимая, что было неуместно пялиться на такую девушку. Он быстро извинился. -Мне очень жаль, но я вдруг кое-что вспомнила и впала в ступор. Мне ужасно жаль.- Он слегка поклонился. Раньше Тан Эн был всего 1,7 метра ростом, типичный рост Сычуаньского мужчины. Ян Янь был уже 1,65 метра высотой в средней школе, идеальный рост красавицы. В настоящее время Ян Янь был такого же роста. Тан Ен, с другой стороны, стал кавказцем ростом более 1,8 метра. Все было уже не так, как раньше. Они больше не были знакомы друг с другом. В тот момент, когда Тан Эн увидел Ян Янь, он действительно хотел позвать ее по имени, но его внутренняя логика остановила его. Теперь они были незнакомцами, встретившимися впервые.
Когда она обнаружила, что он на самом деле был довольно хорошо воспитан и вежлив со своими словами, неприятный момент только что был отброшен Ян Янем. Она улыбнулась и сказала: «Сэр, вы турист?»
— А?»
-Я видел, как ты стояла здесь, выглядя немного потерянной.»
-Ах, да! Я же турист.- Ответил Тан Ен. — Я слышал, что Ноттингемский университет — один из самых красивых университетов в Англии, поэтому я приехал посмотреть его. Но здесь он слишком велик, и я не знаю, куда деваться… Кроме того, я боюсь заблудиться.»
Ян Янь прикрыла рот рукой и улыбнулась. Этот человек был обезоруживающе откровенен.
Тан Ен снова был в полубессознательном состоянии. В средней школе Ян Янь была хорошей ученицей в глазах учителей, хорошо воспитанной дочерью своих родителей, идеальной подругой в сердцах всех учеников. В то время она нравилась почти всем мальчикам в классе, но лишь очень немногим хватало смелости признаться. Те отважные Предтечи, которые с большим трудом набрались храбрости, были отвергнуты улыбающимся Ян Янем. Позже появились слухи, что семья Ян Янь готовилась эмигрировать, и что она была девушкой, собирающейся за границу и смотрела свысока на китайских мужчин. Многие ребята долго возмущались по этому поводу. Тан Ен не был популярной фигурой в классе. У него был странный характер, мало друзей, и ему не везло с девушками. Он мог только издали смотреть на таких девушек, как Ян Янь.
После окончания средней школы, менее чем через два года, он услышал, что Ян Янь действительно уехал за границу. А еще через два года все в сети выпускников видели ее фотографии, сделанные в Соединенном Королевстве. На фотографиях Ян Янь была еще красивее и трогательнее, ее фигура женственнее. Так что все были единодушны в своих похвалах, говоря, что красавица уже совсем взрослая. Кто-то даже пошутил, что у иностранцев есть несправедливое преимущество. На это Ян Ян последовательным ответом был: «ха-ха.»
Тан Ен был удивлен, что он помнил все эти вещи так ясно. Он думал, что школьная жизнь простила его с тех пор, как он окончил колледж. Хотя он иногда заходил в сеть выпускников, он никогда не оставлял сообщения. Даже если бы он оставил сообщение, эти люди не знали бы, кто он такой. Когда он впервые подал заявку на вступление в сеть выпускников, это даже вызвало большую дискуссию «кто он?» среди одноклассников, но он все равно прошел приложение в конце концов. Кто бы мог одобрить его вступление?
Он только знал, что семья Ян Янь эмигрировала в Англию. Он не знал, что это Ноттингем. И что он должен был сказать? Судьба свела их вместе, чтобы они встретились за тысячи миль друг от друга?
-Если ты не знаешь, куда идти, я могу быть твоим бесплатным гидом.- Ян Янь не знал, о чем думает Тан Ен. Она посмотрела на людей, входящих и выходящих из кампуса, и сказала: «Я хожу в школу здесь. Я очень хорошо знаком с этим местом.»
Ах, она все еще такая восторженная.
Тан Эн кивнул. — Ладно, ты можешь быть моим гидом.»Это был первый раз, когда Тан Эн был в таком» интимном » контакте с Ян Янь. Как он мог упустить такую возможность?
Он подумал о своем первоначальном намерении приехать сегодня в Ноттингем: может быть, он даже встретит симпатичную студентку из Китая, а затем создаст прекрасные иностранные любовные отношения.
Теперь, судя по всему, у него появилась хоть какая-то надежда. Сегодняшний Тан Эн уже не был тем странноватым молодым человеком с легким комплексом неполноценности.
Теперь я 34-летний зрелый мужчина… но мне интересно, если это тело все еще девственница?
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
