Глава 351: Группировка Лиги Чемпионов Часть 1
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Поскольку сроки проведения ответного матча отборочного турнира Лиги чемпионов с «Вильярреалом» совпали с третьим туром английской Премьер-лиги, третий тур «Ноттингем Форест» в Премьер-лиге был перенесен на 14 декабря. Лесная команда теперь занимает первое место в первой группе с результатом шести очков от двух побед.
С их квалификацией в Лиге Чемпионов, Лесная команда теперь, казалось, столкнулась как сильная команда.
Так же, как все начинали чувствовать себя именно так, Лесная команда проиграла «Фулхэму» со счетом 0:1 в выездной игре два дня спустя, 27 августа.
Результат был неожиданным для всех. После игры СМИ использовали слово «расстроен» для описания игры. До игры никто не думал, что Форест проиграет. Букмекерские компании давали выгодные коэффициенты и все были оптимистичны в отношении Лесной команды. Они не ожидали, что лесная команда проиграет в выездном матче «Фулхэму», который находился в нижней части среднего рейтинга.
Лесные игроки были очень активны и отдали все, что у них было. Однако плотная оборонительная формация «Фулхэма» была очень эффективной. Лесная команда неизбежно стала нетерпеливой после семидесяти пяти минут не забивая.
Твен понял, что произошло.
Квалифицировавшись на турнир Лиги чемпионов, его кучка мальчишек была чрезмерно возбуждена. Они были энергичны на поле, но не направляли свою энергию в нужные места. Он наблюдал, как они многократно пробегают половину расстояния, чтобы перехватить мяч, делают ошибки во время прохождения, снова перехватывают мяч, а затем снова ошибаются во время прохождения. Неудивительно, что в итоге игра была проиграна.
Твен не терял самообладания по этому поводу. Он считал, что это все еще хороший результат. Иногда нужно было проиграть какую-то игру. Лучше было уступить в этот момент, чем проиграть в решающий момент. Он не хотел, чтобы его команда была непобедимой в течение тридцати восьми последовательных раундов, чтобы выиграть чемпионат, а затем погрузиться в следующий сезон. Он не заботился о таких записях. Для него не было ничего важнее, чем конечный результат. Если проигрыш был более выгоден для окончательной победы, он был счастлив проиграть.
Так было и сейчас. Если команда выиграла подряд, он не может быть уверен, что это вызовет какие-либо неблагоприятные мысли внутри команды, но это, безусловно, нанесет ущерб дальнейшему прогрессу команды. Хотя это и не было намеренно, но это было просто то, чтобы проиграть слабой команде в четвертом раунде Лиги. Это помогло бы возбудимым мальчикам понять реальность и успокоиться. В противном случае, они могут пострадать от более тяжелого удара по дороге.
Поэтому на послематчевой пресс-конференции Твен сказал: «Я не думаю, что это плохо, чтобы иногда проигрывать игру.”
Некоторые люди думали, что он был упрям и отказывался признать неудачу. Однако, так это было или нет, Твен в конце концов покажет им.
※※※
Твен не последовал за командой обратно в Ноттингем. Вместе с Эваном Даути он вылетел из Лондона в швейцарский Цюрих, чтобы принять участие в церемонии жеребьевки группового этапа Лиги чемпионов УЕФА в новом сезоне в штаб-квартире УЕФА.
Ранее он уже принимал участие в церемонии жеребьевки Лиги Европы УЕФА. Однако церемония жеребьевки Лиги чемпионов прошла на другом уровне. Это можно было рассматривать как собрание самых могущественных менеджеров в Европе, и тот, который был переполнен огневой мощью тоже.
Жеребьевка еще не началась. Те, кто рано пришел на место розыгрыша, и менеджеры, которые знали друг друга, собирались вместе, чтобы поболтать. Твен все еще был новичком в европейском футболе. Он не знал там ни одного управляющего. Несмотря на то, что он пришел рано, никто с ним не разговаривал. Так что он и Эван сидели тихо, как зрители на стороне.
Фабио Капелло был не так серьезен, как он был на стороне технической области. В этот момент он улыбался и болтал с другими. В очках он выглядел очень солидно.
Фрэнк Райкаард был полон успеха в последних двух сезонах. Популярность его команды резко возросла в европейском футболе. Его популярность быстро росла и в тренерских кругах. Там было много людей, которые болтали с ним. Твен грубо подсчитал, что вокруг него всегда было пять человек.
Фергюсон имел высокий статус в Англии. То же самое было и в европейском футболе. Как создатель эпохи Манчестер Юнайтед, он имел звездную репутацию в тренерских кругах. Естественно, что француза Арсена Венгера никогда не найдут ближе чем в десяти футах от него.
Менеджера «Арсенала» там еще не было.
“Я думал, ты пойдешь туда и поищешь тему для разговора, которая могла бы тебя заинтересовать.- Эван указал на небольшую группу менеджеров.
Твен фыркнул: — Меня это не интересует.- Его команда была одной из тридцати двух команд-участниц. Он пришел сюда, чтобы принять участие в церемонии жеребьевки, а не для того, чтобы присутствовать на чаепитии.
Эван рассмеялся: «Но я действительно рад, что моя команда может быть здесь для этого. Это был всего лишь план двухлетней давности.”
“Через два года эти люди придут к нам разговаривать по собственной инициативе.- Твен указал на толпу в холле.
Твен был не единственным, кто казался необщительным. Средства массовой информации за дверью внезапно вспыхнули с большим количеством вспышек камер, сопровождаемых кричащими женскими голосами от зрителей-фанатов.
Такие сцены были редкостью на сборищах тренеров. Большинство болельщиков были спокойнее. Они просто просили автографы или фотографировались. Там никогда не было никаких криков, потому что у большинства менеджеров не было ничего, о чем кричали бы женщины.
Этот тип поведения был зарезервирован для выступлений суперзвезд игроков.
Некоторые из менеджеров, участвовавших в разговоре, были привлечены шумом у двери. Даже Эван встал и оглянулся. Твен фыркнул, продолжая сидеть. “Не смотри туда. Таким грандиозным входом может стать только Жозе Моуринью.”
Он продолжал пристально смотреть вперед, как будто все, что произошло у двери, не имело к нему никакого отношения.
Эван сел. «Интересно, что менеджер более популярен и хорошо принят, чем его игроки.”
Человек, который вошел, действительно был небрежно одетым Моуринью. Он ничем не показал, что заметил его приветствие, когда вошел с пустым выражением лица. Он слегка окинул взглядом зал и не обращал внимания на людей, которые смотрели на него. Он нашел свободное место и направился прямо к нему.
Но…
По странному совпадению, свободное место он нашел рядом с Твеном. Моуринью понял это только тогда, когда подошел поближе. Он на мгновение растерялся.
Для них обоих было проблематично закрывать глаза друг на друга на таком близком расстоянии.
Моуринью улыбнулся. — Мистер Твен, Мы так скоро снова встретились.”
“Привет.- Твену пришлось встать, чтобы поприветствовать его.
— О, я забыл поздравить вас с выходом в Лигу Чемпионов.- Моуринью протянул ему руку.
“Спасибо.- Твен тоже протянул руку. Мужчины коротко пожали друг другу руки.
— Мистер Твен, мне вдруг стало очень интересно. Вы ведь говорили, что мы еще встретимся в Лиге Чемпионов, не так ли? Твен думал, что они больше не будут разговаривать после того, как каждый из них займет свое место в конце их короткого обмена мнениями. Он не ожидал другого вопроса от Моуринью.
“Ты имеешь в виду на групповом этапе?- Твен притворился смущенным.
— Нет, это было слишком маловероятно. Команды из одной лиги имеют мало шансов оказаться в одной группе.”
“Тогда я не думаю, что у нас будет шанс встретиться.”
Моуринью пожал плечами. “Как жаль. Это может быть даже интересно.- Затем он отодвинул свой стул и сел.
Необъяснимое начало их разговора подошло к необъяснимому концу.
Твен посмотрел на Моуринью, который сидел рядом с ним, ничего не делая. Никто не взял на себя инициативу подойти и поговорить с молодым менеджером, который был в центре внимания в течение последних двух лет.
Он вспомнил некоторые комментарии и статьи, которые он читал раньше о Моуринью. Эти сообщения могли быть предвзятыми, но отношения португальца с людьми не казались хорошими.
Когда он впервые приехал в Англию, он почти оскорбил всех менеджеров в английском футбольном кругу. Возможно, некоторые люди держались в стороне из-за своей ревности к нынешним достижениям Моуринью. Какой бы ни была причина, у Моуринью и Твена в настоящее время было что-то общее. Перед ними была оживленная толпа, но вокруг них никого не было.
Арсен Венгер и главный тренер «Милана» Карло Анчелотти приехали только в последнюю минуту. Как только они один за другим вошли в зал, Венгер обрадовался появлению Твена и подошел поздороваться. Однако он полностью проигнорировал Моуринью рядом с собой. Раздоры между двумя мужчинами были настолько глубоки, что это определенно не было просто слухом.
После того, как двое мужчин прибыли, жеребьевка должна была вот-вот начаться. Чиновники УЕФА попросили менеджеров войти на площадку. После того, как они расселись, СМИ начали сосредотачиваться на групповом розыгрыше Лиги чемпионов нового сезона после объявления, с их объективами камер все выстроились.
В то же время болельщики этих команд по всему миру с нетерпением ждали результатов жеребьевки. В конце концов, это, вероятно, касалось судьбы команд, которые они поддерживали в этом сезоне.
Тан Ен не делал ничего подобного, когда был фанатом, потому что у него не было постоянной команды, которую он мог бы поддержать. Но он был окружен множеством таких людей, которые прошли бы через все виды эмоций со своими любимыми командами.
Поскольку это была всего лишь церемония жеребьевки Лиги чемпионов, не было никакого сложного культурного выступления. После введения тридцати двух команд, они вступили в самый ответственный этап, который был ничьей.
Тан Ен уже не мог вспомнить группировку Лиги чемпионов УЕФА для сезона 05-06 в мире, в котором он когда-то был. Во всяком случае, он верил, что все будет не совсем так, как он помнил. «Вильярреал» сменил «Ноттингем Форест». Теперь он уже не сможет оставаться прежним.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
