Глава 356: у кого была красная карточка? Часть 2
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
— Пенальти … о! Это слишком драматично!»Комментатор вовремя сменил тему, увидев, что судья не указал на штрафной после того, как он свистнул. Вместо этого он побежал к Анельке, лежащей на земле и положившей руку на нагрудный карман.
Твен в шоке уставился на боковую линию. Он едва мог поверить своим глазам.
После короткого молчания на трибунах внезапно раздался пронзительный смех.
Лесные игроки поначалу бросились к Анельке, готовые радостно обнять ее. Но вместо этого они повернулись к рефери на полпути.
Анелька вскочила с земли, когда он увидел, что судья сунул руку в нагрудный карман. Он бросился к судье и схватил его за руку. Он попытался засунуть желтый угол обратно в карман.
“Я не нырял! Они же фолят! Это же фол!- Он широко раскрыл глаза и начал спорить. Обычно сдержанный и отстраненный на поле, французский нападающий внезапно стал эмоционально взволнованным. “Я вовсе не притворяюсь! Черт…”
Он знал, что произойдет, если судья вытащит его руку. Но мог ли он вот так просто остановить судью?
Судья отскочил на шаг назад и вырвался из рук Анельки. С мрачным выражением лица он вытащил из нагрудного кармана желтую карточку.
— Это вторая желтая карточка Анельки в игре!”
Лесные игроки окружили рефери, чтобы попытаться остановить его от вытаскивания другой цветной карты. Анелька на секунду остолбенела и вдруг отчаянно захотела броситься в толпу. Но его крепко удерживали два французских соотечественника-Рибери и Чимбонда. Они не знали, что будет, если ворвется Анелька. Но было страшно смотреть на его свирепое выражение лица.
“Я не нырял! А я-нет! Я же не делал этого проклятого ныряния!- Анелька, которую крепко держали, взревела снаружи толпы. Но он ничего не мог изменить.
В толпе поднялась рука. На самом верху была красная карточка, ярко-красная, которая была ярче, чем футболка Лесной команды.
Все посмотрели на красную карточку, включая Анельку.
Когда он увидел красную карточку, то внезапно прекратил бессмысленные крики и затих.
— Красная карточка! Уходите с поля!”
Рибери и Чимбонда почувствовали, что Анелька вдруг перестала вырываться из их объятий. Поэтому они медленно ослабили хватку. Но они все равно держались поближе, на всякий случай.
Анелька вдруг усмехнулась и повернулась, чтобы уйти с поля.
Шипение над городским наземным стадионом было оглушительным. Других звуков не было слышно.
※※※
В кулуарах Твен так разозлился, что остановил четвертого чиновника-Грэма Полла, обладателя Золотого свистка сборной Англии. Он зарычал, как разъяренный лев. — Проверьте монитор! Посмотрите на большой экран! Кто из арбитров видел, как Анелька нырнула?! Черт возьми!”
— Мистер Твен, пожалуйста, следите за своим языком, — предупредила Полл.
— Не возражаешь против моего языка? — Что ты хочешь, чтобы я сделал? Мой игрок был обижен, и вы хотите, чтобы я следил за своим языком? Хорошо. У вас есть такая власть. Твен кивнул и затем ткнул пальцем в сторону судьи на поле. “Тогда как, черт возьми, я буду напоминать этому ублюдку обращать внимание на его судейство? Мистер Полл, вы-Золотой свисток. Вы идете посмотреть на игровой монитор. Посмотри на это! И смотрите, если это погружение или нет!”
Полл покачал головой. “Мне очень жаль, мистер Твен. Может быть, это недооценено, но судья не может решить, основываясь на сцене из телевизионной трансляции. Это регламент ФИФА.”
— К черту эти чертовы правила! Твен взмахнул кулаком и внезапно повернулся обратно к технической зоне.
Полл посмотрел на разъяренную фигуру Твена и беспомощно покачал головой. Он уже не в первый раз имел дело с этим управляющим. Он знал, что может быть немного откровенным, когда волнуется. Он подумал об этом и не стал записывать инцидент в игровой отчет. Наказание только что было ошибкой. Прорыв анельки был чист. Нигериец медленно повернулся, и его нога задела французского нападающего, заставив его упасть.
Было просто обидно, что Джонсон, судья игры, был слишком молод, чтобы иметь достаточно опыта, чтобы должным образом обеспечить соблюдение в игре Премьер-Лиги. Даже если штраф был за погружение, не было никакой необходимости в желтой карточке. Это была еще одна ошибка за ошибкой.
Он повернулся, чтобы посмотреть на верхнюю часть главной трибуны. В незнакомой ему области должны были находиться два инспектора из судейской ассоциации, которые отвечали за оценку работы судьи в каждой игре. Тем, у кого низкие баллы, будет приказано прекратить их принуждение к соревнованиям уровня Премьер-Лиги. Это повлияло бы на их доходы и применение плюс оценка для их международных квалификаций судейства.
※※※
«Анелька был отправлен красной карточкой, а это значит, что он не сможет появиться с командой в Хайбери В следующем туре Лиги. Комментатор покачал головой и сказал: “Судя по повтору, это действительно неверное суждение. Судья, Стивен Джонсон, имеющий всего семь матчей опыта английской Премьер-Лиги, допустил ошибку в этом интенсивном соревновании. Это действительно позор. Из-за ошибки молодого арбитра Анелька вынужден пропустить матч с «Арсеналом». Для менеджера Твена нет ничего неразумного в том, чтобы впасть в ярость на обочине. Главный нападающий его команды, лучший бомбардир команды и атакующее ядро будут отсутствовать в следующей большой игре против Арсенала из-за ошибки в суждении!”
※※※
Несправедливо обойденная рефери, Лесная команда с одним игроком недолго вспыхнула с более мощной атакой. В заключительном этапе игры Лесная команда была награждена прямым свободным ударом в переднем поле. Артета принял свободный удар и прострелил мяч в ворота «Эвертона». Лесная команда наконец-то победила «Эвертон» со счетом 2:1 на последней минуте.
На послематчевой пресс-конференции решение арбитра стало центром всеобщего внимания. Твен, естественно, не упустил своего шанса. Несмотря на победу своей команды, он все еще жестко ругал молодого арбитра за его выступление.
«Да, в правилах игры прописано, что штраф должен быть суровым за нырок, и игроку, делающему флоп, должна быть показана желтая карточка. Но я хотел бы спросить об этом Мистера Стивена Джонсона. Вы уверены, что видели, как Анелька провалилась? Правила используются для того, чтобы расправиться с настоящими обманщиками, а не позволить вам выставлять напоказ свою власть перед игроками!”
«Мы разберемся с видеоклипами этой игры, а затем обратимся в комитет лиги.”
※※※
На следующее утро Лесная команда представила видеозапись игры и документы для обращения в комитет лиги. Но учитывая бюрократический стиль Англии и тот факт, что до игры с «Арсеналом» оставалось всего два дня, никто не знал, сможет ли Анелька появиться в Хайбери.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
