Глава 367: это еще не конец Часть 2
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
После того, как он отодвинул мяч, Роббен внезапно ускорился и повел его к конечной линии!
Бэйнс ожидал, что Роббен именно так и поступит. Он защищался от него, когда пытался заблокировать внутреннюю линию. И вот теперь он быстро обернулся. Он поднял самую быструю скорость, которую только мог собрать, и тщательно отметил Роббена. Он все еще застрял внутри и не давал голландцу ни малейшего шанса догнать его. Роббен теперь опережал Бейнса примерно на четверть длины своего тела, но он не был уверен, что сумеет стряхнуть его с себя.
Увидев, что мяч будет дриблировать мимо конечной линии, Роббен неожиданно наступил на мяч в конце линии и затормозил. Он и все еще Бегущий Бейнс выскользнули из поля вместе из-за внезапной остановки.
Однако один из них внезапно остановился по собственной воле, а другой среагировал на внезапную остановку. Далее, Роббен одержал верх со своей скоростью реакции. Он повернулся всем телом и стряхнул с себя лежащего на земле Бейнса. Он хотел вернуть мяч обратно и забросил его в штрафную. Обернувшись, он на мгновение остолбенел: мяч исчез!
Судья дунул в свисток. Роббен увидел, как помощник судьи поднял флаг в руке и указал на угловую дугу под ногами.
— Угловой удар! Как раз в тот момент, когда он потерял равновесие, Лейтон Бейнс выбил мяч, который Роббен остановил в конце линии! Хорошая защита!”
С трибун раздались восторженные аплодисменты.
Грудь Бейнса тяжело вздымалась, когда он лежал на земле. Он знал, что аплодисменты были посвящены ему. Но он не был счастлив, потому что знал, что на этот раз он сделал все возможное, и все же его противник был все еще награжден ударом в угол. Он не знал, что будет дальше.
Он хотел встать и вернуться к воротам, чтобы защититься, но внезапно обнаружил, что его правая нога не имеет силы. Он попытался применить силу, но вместо этого его пронзила пронзительная боль. Внезапно ему в голову пришла мысль: с меня хватит.…
Лежа на земле, Бейнс поднял обе руки, вытянул указательные пальцы и медленно сделал два круга. Это был жест, чтобы показать менеджеру, что он больше не может играть в игру и нуждается в замене. Сделав это, он закрыл лицо руками и замер.
— Черт побери… — Твен увидел сигнал Бейнса и выругался себе под нос.
Флеминг уже успел сбегать с доктором команды. Бейнс упал на обочине. Им не нужно было разрешение судьи, чтобы войти.
— Гарет!- Закричал Твен, не поворачивая головы, — иди греться! У вас есть только один угловой удар время!”
Бейл вскочил со своего места, не выказывая ни малейшего удивления. Не колеблясь, он снял свой жилет и побежал к боковой линии.
Керслейк встал со своего места и подошел к Твену. “Бейнс закончил?”
Твен кивнул: “Я думаю, что это был вывих лодыжки. Я видел, что его угол был немного неудобным, когда он сгребал мяч… он использовал силу, чтобы переместить свой центр тяжести, двигаясь очень быстро.”
— Черт побери… — выругался и Керслейк. Альбертини только что оправился от травмы, и теперь еще один игрок Лесной команды был травмирован. В предыдущие два сезона почти не было серьезных травм. В этом сезоне, когда лесная команда должна была конкурировать в нескольких турнирах, была одна травма за другой.
Оба тренера стояли в сторонке и молча наблюдали за полем.
Судья увидел, что Бейнс сделал жест для замены, и подбежал, чтобы спросить. Затем он обычно следовал с взмахом руки, чтобы позволить врачам Лесной команды подняться. После того, как он увидел, что врачи Лесной команды уже побежали сюда, он вернулся на поле и подал сигнал игроку «Челси», чтобы он изменил положение футбола. Затем он побежал обратно в штрафную.
Игра будет продолжаться и не будет остановлена из-за травмы игрока. Лесная команда могла играть только с десятью игроками. Один игрок меньше может быть важным фактором в нарушении баланса для них.
Моуринью также четко знал, что угловой удар был возможностью, которую он мог использовать. Он махнул всей команде, чтобы они двигались вперед, оставив на заднем поле только Паулу Феррейру и вратаря Петра Чеха. Трио защитников, Джон Терри, Рикардо Карвалью и Уильям Галлас все бросились в штрафную Лесной команды.
Атмосфера перед воротами Лесной команды внезапно накалилась.
«Это наш шанс сравнять счет! Не отпускай меня!- Крикнул Терри, чтобы разбудить своих товарищей по команде.
— Защищайся! Наблюдайте за ними и отмечайте их внимательно!»Эдвин ван дер Сар также кричал на своих товарищей по команде, чтобы отметить долговязого игрока Челси. — Толкайтесь, толкайтесь наружу!”
※※※
Он казался таким близким и в то же время таким далеким. Ничто не могло лучше описать чувства Бэйнса.
Переполненная зона ворот Лесной команды находилась в пяти метрах от него. Он ясно слышал голоса игроков обеих команд, когда они боролись за позиции. С закрытыми глазами он мог представить, каково это будет в этот момент в зоне ворот. Это должно быть хаотично.
Но он ничего не мог поделать. Его травма привела к тому, что команде не хватило одного игрока. Смогут ли они выдержать это нападение? Может быть, у них есть кто-то, чтобы взять на себя и встать на правильный столб?
Флеминг сжал его правую лодыжку и спросил, больно ли ей. Он даже не ответил.
«Похоже, что рана серьезная, так как вы даже не можете ее почувствовать.- Флеминг достал из аптечки пакет со льдом и приложил его к лодыжке Бейнса, которую затем завернул в бинт.
※※※
Буйство перед воротами Лесной команды, наконец, утихло, но все знали, что это было только временно. Как и затишье перед бурей, он был полон сдерживаемой тревоги и беспокойства.
Судья дунул в свисток, как только он вышел из штрафной площади.
Лэмпард высоко поднял правый кулак,что было для Челси сигналом к тактике углового удара. Кроме них, никто не знал, что это значит.
Футбольный мяч полетел в сторону ворот. Два центральных защитника «Челси», Дрогба и Карвалью, все еще боролись за контроль до этого момента. Они должны были прыгать, чтобы бороться за заголовок, и центральные спины Лесной команды не собирались их отпускать. Но эти два игрока были просто приманкой. Отчаянная демонстрация, которую они устроили перед лесной командой, была направлена только на то, чтобы привлечь оборонительное внимание Лесной команды.
Джон Терри рванулся с места в штрафной и прыгнул.
Он высоко подпрыгнул, и никто его не охранял!
— Джон Терри… и ГУУУАЛ!!”
Эдвин ван дер Сар поспешно попытался спасти ворота. Он вскочил и замахал руками только для того, чтобы посмотреть, как мяч летит в ворота.
На трибунах для посетителей раздались радостные возгласы.
Услышав незнакомые возгласы, Флеминг, перевязывавший Бейнса, опустил голову и выругался. — Черт возьми!” В то же время он случайно применил больше силы руками.
Бейнс наконец отреагировал. Он нахмурился и ахнул.
Гарет Бейл, который разминался со спринтами на боковой линии, также остановился на своих следах. Он не мог продолжать разогреваться, потому что сейчас в зоне разогрева было полно людей. Игроки «Челси» бросились в зону, чтобы отпраздновать гол. Размахивая кулаками перед болельщиками «Челси» на трибунах позади него, болельщики «Блюз» ответили радостными возгласами.
Бейл холодно посмотрел на людей. Вдруг он услышал, как кто-то зовет его по имени. Помощник тренера, Мистер Карслейк, помахал ему рукой. — Гарет! Вернись! Теперь твоя очередь играть!”
Бросив еще один взгляд на возбужденных людей из Челси, Гарет Бэйл повернулся и побежал к технической зоне Лесной команды.
Когда он проходил мимо технической зоны Челси, его глаза были пойманы движениями дикого празднования Моуринью. Португальский менеджер даже встал на колени и заскользил по земле, как игрок, который только что забил! На нем была черная ветровка, и он скользил, упершись обоими коленями в землю!
Он снова оказался в центре внимания.
Сознательно или бессознательно, телезрители и зрители на стадионе все обратили свое внимание на менеджера, который никогда не скрывал своих чувств.
— Ух ты! Это самый лучший праздник от менеджера, который я когда-либо видел!- Крикнул Мотсон.
Когда Гарет Бэйл вернулся в техническую зону своей команды, он все еще повернулся, чтобы посмотреть на Моуринью.
“Не смотри туда, Гарет.- Раздался за его спиной голос Твена.
— Ах, простите, сэр… — Бейл подумал, что управляющий, должно быть, был недоволен.
Твен откашлялся. “Я уже много раз говорил, что тебе не следует называть меня » сэр » в первой команде. Просто называй меня боссом или шефом.”
— Да, шеф.…”
Твен взглянул на Моуринью, который все еще выступал перед камерой, и спросил: “как вы думаете, это круто?”
Бейл сначала кивнул, а потом сразу же покачал головой. “Нет. — Ничего страшного, шеф.”
Твен усмехнулся: — Теперь у тебя есть шанс позволить мне сделать то же самое. Бэйнс травмирован, поэтому вы собираетесь заменить его в качестве левого защитника. Вы должны подключиться, чтобы помочь, когда это необходимо.”
“А не оборона, шеф?- Бейл был немного озадачен. Первой обязанностью левого защитника должна быть защита. В конце концов, Челси только что яростно атаковала его.
“Если мы продолжим защищаться, то вот как все обернется. Твен указал на электронное табло на дальней стороне трибуны. — Так что, когда сможешь, отправляй мяч.”
Бейл кивнул, показывая, что все понял.
— Ну так Давай, играй хорошо! Если ты забьешь, я устрою тебе лучший праздник, чем этот! Твен подмигнул Бейлу.
Молодой человек рассмеялся: “И что же ты собираешься делать, шеф?”
“Ты узнаешь, когда придет время. Забей мне гол, и сам увидишь!- Твен подвинул Бейла к месту, расположенному сразу за центральной линией.
После взятия лидерства в первые четырнадцать минут, Лесная команда была выровнена, но это ни в коем случае не было концом. Моуринью, который привлек всеобщее внимание нетрадиционным праздничным движением в мгновение ока, очень хорошо знал, что Тони Твен тоже это понимает.
Но это еще не конец.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
