Глава 371: мы выиграли Часть 2
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
На послематчевой пресс-конференции, на которой пресса ждала, чтобы посмотреть словесную перепалку между двумя менеджерами, Моуринью взял на себя инициативу, чтобы похвалить работу лесной команды. Он особенно высоко оценил выступление Гарета Бейла после того, как его вызвали на сцену.
Однако он не признал, что его команда выступила плохо. Он подумал, что им просто немного не повезло.
Казалось бы, чтобы доказать, что его слова были правдой, Твен также похвалил хорошую игру Челси и сказал, что их непобедимый рекорд за десять туров не был связан с удачей. Это было потому, что они были действительно сильной командой.
Но затем Твен переключился и сказал, что он еще больше гордится своими игроками, потому что Челси сделал так хорошо. Все проделали огромную работу.
Он даже взял на себя труд упомянуть каждого игрока индивидуально, чтобы похвалить их по имени. Но он не особенно обращал внимание на Бейла. Он подчеркнул, что это не была индивидуальная победа. Скорее, это была командная победа.
Он намеренно выключил прожектор, направленный на Бейла.
Некоторые игроки могли бы выдержать огромное давление на поле, но не могли бы легко справиться с похвалами и ожиданиями за пределами поля. Бейл был еще молод, и Твен хотел защитить его.
Несмотря на это, Твен не смог справиться с бешеными спекуляциями СМИ о молодом игроке после игры.
В 16 лет и 105 дней он забил свой первый профессиональный гол за свою команду. Он только что побил новый рекорд для самого молодого игрока, дебютировавшего в истории футбольного клуба и Премьер-лиги с матчем «Манчестер Сити». И вот теперь он достиг новых высот, став самым молодым голкипером в истории футбольного клуба и Премьер-Лиги. До этого рекорд принадлежал молодому игроку «Эвертона» Джеймсу Воэну в матче против «Кристал Пэлас» 11 апреля этого года. Воану было всего 16 лет и 271 день, когда он забил гол.
Гол Бэйла заставил всех пересмотреть изменения в самом молодом рекорде бомбардира Премьер-лиги за последние годы:
Первым был Уэйн Руни, который сделал свой след в матче «Эвертон» против «Арсенала» 19 октября 2002 года. Когда он забил этот гол, ему было всего 16 лет и 361 день. После этого, 26 декабря того же года, молодой игрок «Лидс Юнайтед» Джеймс Милнер побил новый рекорд в 16 лет и 357 дней. Два с половиной года спустя Джеймс Воэн, в очередной раз молодой игрок из Эвертона, установил рекорд в 16 лет и 271 день.
И вот теперь гол Бейла поднял рекорд еще на 166 дней.
В 16 лет и 105 дней, возможно, новый рекорд не будет свергнут в течение очень долгого времени.
Поэтому мысль Твена о том, что он хочет защитить Бейла, была хороша. Но из-за гола Бэйл получил тот же уровень внимания, что и Уэйн Руни в том году.
На следующий день после игры все газетные заголовки были посвящены этому молодому человеку. Вражда между Твеном и Моуринью уступила выстрел Гарета Бэйла.
Все валлийцы утверждали, что обрели еще одного гения, в то время как англичане с энтузиазмом обсуждали новую пластинку.
На первый взгляд, казалось, что все были в восторге. Только Твен был между смехом и слезами, когда он посмотрел на огромную фотографию Бейла.
— Утешил его Данн. — Рано или поздно золото засияет. Когда вы забрали его из моей команды, вы должны были знать, что этот день придет. Если только ты не веришь в его способности.”
“Ты пытаешься меня утешить? Твен закатил глаза на Данна и вздохнул. “Что угодно. Глядя на это с другой точки зрения, это то, что должен испытать Бейл.”
Не успел он договорить, как зазвонил сотовый Твена.
Твен посмотрел на свой перевернутый телефон и вдруг рассмеялся. — Сообщение из Иствуда. Он сказал мне, что смотрел игру с Челси и не мог дождаться, чтобы вернуться в команду. Он даже сказал, что знает, о чем я сейчас беспокоюсь, потому что Сабина уже предсказала это. Он сказал, что если бы он сыграл тот последний свободный удар, результат был бы таким же, но мне не нужно было бы беспокоиться ни о чем!”
※※※
После того, как тренировка началась снова, Твен прочитал послание цыганки-цыганки перед всеми игроками, которые все смеялись.
— В конце концов, он попросил меня поблагодарить всех вас от его имени. Он любит вас всех.”
Игроки засвистели.
— Отличная работа, ребята. Мы заняли первое место в чемпионате. Кто-нибудь был слишком взволнован, чтобы спать прошлой ночью?”
Бейл поднял руку.
Он сразу же привлек всеобщее внимание. Все засмеялись, когда увидели, что это был Бейл.
“Тебе нужно больше практиковаться, Гарет. Это всего лишь игра! Если вы слишком возбуждены, чтобы спать после победы, то вам придется жить с бессонницей до конца своей жизни.”
Смех стал еще громче.
Голова Бейла опустилась еще ниже.
Увидев это, Твен откашлялся. “Ладно, слушайте все. Отныне я хочу, чтобы вы забыли вчерашнюю игру и вложили всю свою энергию в новую битву. Наш противник-это…”
Все знали, какую игру он имеет в виду, поэтому они ответили в унисон. «Бенфика!”
После этого крика все засмеялись. Это была команда, которую они побеждали в прошлом. Они вообще не чувствовали никакого давления.
“Очень хорошо, мы только недавно победили их. Теперь мы снова их победим!”
※※※
Поскольку Лейтон Бейнс был травмирован, Твен поставил молодого Гарета Бэйла в стартовом составе на эту игру в Португалии.
Перед игрой Твен пошутил Бейлу: «возможно, ты самый молодой игрок в стартовом составе за всю историю Лиги чемпионов. — Ты нервничаешь?”
Бейл покачал головой. “Все в порядке, шеф.”
Если бы Бейл сказал, что он не нервничает с уверенностью, Твен мог бы беспокоиться об этом. Вместо этого, его разум успокоился. — Давай, не думай ни о чем другом. Это всего лишь игра.”
Насмешки десятков тысяч болельщиков «Бенфики» на их родной земле не заставили ноги Бэйла ослабеть. Он уже был профессиональным игроком, получившим крещение в жестокой битве. Он больше не был ребенком, которому не хватало уверенности в себе, потому что другие смеялись над его внешностью.
В этом матче «Ноттингем Форест» пережил непростые девяносто минут и выиграл 1:0 у своего главного конкурента по отбору — «Бенфики». Их двойные победы над «Бенфикой» помогли Лесной команде стабилизировать свой рейтинг с семью очками и вторым местом в группе.
Мадридский «Реал», обыгравший в гостях «Лилль», был на вершине турнирной таблицы.
В этой игре все футболисты «Фореста» сохранили свои кондиции после матча с «Челси». С какими бы сложными ситуациями они ни сталкивались, они никогда не сдавались. Они держались за кожу своих зубов в самой сложной ситуации команды и не позволяли своим соперникам нарушить свои цели. Наоборот, когда «Бенфику» сдерживали, им удавалось незаметно атаковать и полностью переломить ситуацию на поле. Тогда игра подчинялась темпу Лесной команды. Форест играл хорошо и непринужденно. «Бенфика» становилась все более нетерпеливой. В конце концов им пришлось проглотить горький плод своей неудачи.
На послематчевой пресс-конференции Твен столкнулся с комнатой, полной португальских СМИ, и сказал с самоуверенностью: “до сих пор я думаю, что многие из вас все еще скептически относились к нашей силе и все еще считали, что поражение «Бенфики» от «Ноттингем Форест» в предыдущей игре было расстроено. Неожиданная случайность. Теперь мы доказали, что ты ошибаешься. Было бы обидно, если бы «Бенфика» нас обыграла!”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
