Глава 384: Белые Носовые Платки Часть 1
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Когда Сальгадо разбил дриблинг мяча Рибери из боковой линии, помощник рефери рядом с мячом не указал, что это был бросок Ноттингемского леса. Вместо этого он поднял оба флага в руках над головой.
Это должно было указывать на то, что в кулуарах имеется просьба о замене.
Четвертый чиновник стоял в стороне и держал в руках электронную вывеску: «Ноттингем Форест попросил замену». Номер 13 будет снят,а номер 14 появится.
Увидев замену, английский комментатор ESPN был поражен. Он редко видел, чтобы менеджер Тони Твен заменил Джорджа Вуда в игре, не говоря уже о том, что так рано в этой игре, на 67-й минуте.
Если привлечение Артеты должно было усилить их нападение, то не было ли лучше заменить старшего Альбертини? Зачем ему понадобилось увозить молодого и энергичного Джорджа Вуда, который умел бегать и грабить?
Это, безусловно, может быть связано с его желтой карточкой. Тем не менее, это было довольно шокирующим на некоторое время, что Твен смог решить заменить дерево.
В самом деле, даже Джордж Вуд был ошеломлен. Он стоял на поле и смотрел на табличку, которую держал четвертый чиновник. Это красное число действительно указывало на то, что 13 должно быть снято.
У него редко был опыт замены во время игры. С тех пор как он начал играть в первой команде «Фореста», он редко чувствовал себя так, как сейчас. Он был немного ошарашен, но вскоре рассердился.
Он, Джордж Вуд, был заменен раньше времени!
Он не мог продолжать бороться с Зиданом на поле!
Он проиграл соревнование с Зиданом.
Ему было все равно, кто его соперник и какое влияние он окажет на футбольный мир, если будет успешно защищаться от него. Он знал только одно: Твен велел ему отметить Зидана. Замена его рано должна была произойти из-за того, что он был недоволен своей работой. Это означало, что он потерпел неудачу.
Сцена на стадионе «Эль-Мадригал» годичной давности, казалось, вновь возникла перед его глазами; неудавшаяся игра, равнодушный взгляд соперника и домашние болельщики на трибунах-все это насмехалось над ним.
— Джордж?- Когда Альбертини увидел, что лес не шевелится, он окликнул его сзади.
Вуд склонил голову и ушел с поля. Он шел быстро и вскоре оказался в стороне. Однако из-за своего плохого настроения он даже не дал пять Артета. Он просто опустил голову и прошел мимо своего испанского товарища по команде.
Микель Артета не возражал. Ему не терпелось выйти на поле.
Керслейк понял, что Вуд не был счастлив, когда увидел выражение его лица, когда он уходил с поля. Поэтому ему захотелось подойти к нему и сказать несколько слов похвалы. Однако, когда он протянул руку, Вуд не обратил на это никакого внимания и направился прямиком к скамейке запасных. Там он сел и проигнорировал всех остальных.
Керслейк беспомощно пожал плечами.
Твен сосредоточил свой взгляд на поле с того момента, как помощник судьи подал сигнал на замену. Когда Вуд отошел и прошел мимо него, он даже не взглянул на него.
Благодаря разработанной телевизионной технологии эта сцена была полностью запечатлена и достоверно представлена перед бесчисленным количеством телезрителей.
«Джордж Вуд очень недоволен этой ранней заменой. Он не обращал ни на кого внимания и просто сидел на скамейке запасных. Тони Твен, похоже, так и не объяснил ему своего решения.”
Керслейк подошел к Твену. — Привет, Тони.”
— Оставь его в покое и дай ему немного успокоиться.- Твен знал, почему Керслейк пришел за ним. — Просто притворись, что не видел этого, Дэвид. Ну же, давайте подумаем о том, как нам следует играть до конца игры.”
Керслейк вздохнул. “Вы вызвали Артету, чтобы усилить наше наступление. Любой может это видеть. А что еще там можно анализировать? Но, если вы забираете Джорджа, кого вы собираетесь послать для защиты от Зидана?”
“Demetrio.”
— Это он? А как же Гути?”
Твен быстро улыбнулся: «самой большой ошибкой Люксембурга в этой игре было позволить Гути и Зидану начать одновременно. Они слишком похожи по своим характеристикам и позициям. Большинство шаров достигнет ног Зидана. Итак, что же делать Гути? Он может только смотреть шоу со стороны.- Он сложил ладони вместе. «Гути почти ничего не вносит в оборону и получает отвод в сторону в нападении. Это эквивалентно тому, что у «Реала» есть только десять игроков, чтобы конкурировать с нами. Гути играет, как фонтан; он нападает только рывками. Его состояние нестабильное, и в сегодняшней игре… я не думаю, что он может играть хорошо.”
“Итак, ты чувствуешь себя достаточно уверенным, чтобы дать Деметрио свободу действий для защиты от Зидана?”
“Да. Они давние соперники. Он знает, что делать. Нам не нужно беспокоиться. Теперь мы играем уже … — Твен поднял руку, чтобы взглянуть на часы, — семьдесят минут в игре. У нас еще есть двадцать минут, чтобы выиграть эту игру. Я уже поручил Артете донести это послание до игроков на поле. В течение следующих двадцати минут мы будем атаковать!”
※※※
Вуд сидел на скамейке запасных и в полной тишине наблюдал за полем. Его товарищи по команде не осмеливались заговорить с ним. Все видели, что он был в плохом настроении. Это было написано у него на лице. Лучше всего было оставить его, иначе можно было бы испытать его гнев, если бы он сказал что-то не то.
Он видел, как Альбертини, который носил нарукавную повязку капитана команды, побежал защищаться от Зидана, в то время как его замена, Артета, отвечала за организацию нападения. Лесная команда начала свою последнюю атаку.
До того, как Артета вышел на поле, наступательная тактика Лесной команды была немного одномерной. Он во многом опирался на два фланга, которые легко мог перекрыть опытный «Реал». Кроме того, в центре поля были размещены два игрока обороны, и их наступательной силы было недостаточно. Когда для нападения требовалось больше игроков, часто не хватало атакующих игроков, чтобы представлять большую угрозу для целей «Реала».
Теперь, после привлечения Артеты, который был лучше в организации нападения, Альбертини вернулся, чтобы отвечать за защиту. Три лесных полузащитника теперь отвечали за нападение, и атаки команды возобновились.
Кроме того, присутствие Артеты давало Лесной команде больше возможностей в середине поля. Когда «Реал» обнаружил, что не может последовательно блокировать два фланга, их паршивая оборонительная линия будет карабкаться.
Твен всегда считал, что с тех пор, как Макелеле покинул «Реал», состав команды перешел в две крайности: атакующий состав мирового класса и любительская оборона.
Всегда нетерпеливый и опрометчивый, Хельгера использовал в своей защите любительские приемы.
И на их флангах были два защитника, Сальгадо и Роберто Карлос, которые были тяжелыми в нападении и легкими в обороне.
Все еще слишком молодой и нежный Серхио Рамос был центральным защитником.
Если бы у них не было” Сент-Икера», «Реал», возможно, зависал бы вокруг зоны вылета каждый год в последние несколько сезонов.
Твен решил ухватиться за эту мысль и применить ее на практике. Каким бы свирепым ни был вратарь, у него все равно были моменты, когда он был силен и слишком далеко, чтобы помочь без поддержки своей задней оборонительной линии. Поэтому он хотел полностью разрушить оборонительную линию «Реала», чтобы он мог воспользоваться шансом, как только появятся лазейки, и атаковать.
Артета сделал нападение Ноттингем Форест более разнообразным и плодовитым, что запутало защиту «Реала».
Вскоре замена Твена произвела свое действие. В то время как оборонительное внимание «Реала» все еще было на флангах, Артета и Альбертини скоординировались в середине с дальним ударом по воротам, заставив Касильяса сделать замечательный сэйв.
Оплакивая это нападение, Твен украдкой взглянул на Вуда. Малыш все еще смотрел на поле с непроницаемым выражением лица.
※※※
По мере того, как проходило игровое время, недовольное гудение для домашней команды увеличилось.
Твену нравилось это явление. В Бернабеу больше всего освистывали хозяев поля,а не гостей. Это может быть либо потому, что «Реал» не смог выиграть игру, либо потому, что они были впереди, но не играли хорошо. Футболисты «Реала» часто чувствовали себя растерянными.
Возможно, «Реал» был командой, которая столкнулась с большим давлением, играя дома, чем на выезде.
Счет по-прежнему был 1:1. Если бы они сыграли дома вничью с командой, которую они обыграли в первом раунде, они столкнулись бы с еще большим Боосом. Игроки «Реала» становились нетерпеливыми, и их движения становились все больше, особенно у Гути.
Когда Артета вытащил его майку и помешал ему дриблинг мяча во время обороны, он повернулся и столкнулся со своим испанским соотечественником.
К счастью, Альбертини вовремя возник между двумя мужчинами и разделил их. В противном случае, они могли бы начать друг на друга.
Судья подошел и строго предупредил словесно двух игроков, которые столкнулись, надеясь, что они успокоятся. Но это было немного трудно для игроков «Реала», над которыми насмехались.
Через три минуты Сальгадо повалил Франка Рибери на землю и получил желтую карточку.
Твен повернулся и посмотрел на менеджера «Реала». Этот бразилец все еще стоял в стороне, безукоризненно одетый. Но его встревоженное лицо было совершенно открыто. Он был встревожен и растерян.
Он понятия не имел, как должна играть его команда.
Нападающий порадовал бы болельщиков «Реала» и президента клуба. Но наступательный футбол был не просто суммой атакующих игроков. С тех пор как Гути начал играть в эту игру, он почти ничего не делал. Его постоянное присутствие на поле боя стало дестабилизирующим фактором. Кроме того, теперь, когда наступление Лесной команды внезапно усилилось, оборонительная линия «Реала» находилась в постоянном чрезвычайном положении. Он боялся, что их оборона рухнет, если ее не укрепить.
Стоит ли ему играть в обороне? Нынешний счет был ничейным и уже вызвал насмешки у болельщиков «Бернабеу». Если бы он вызвал Пабло Гарсиа для усиления обороны, насмешки хлынули бы к нему потоком?
Если они хотят выиграть игру, они должны были выиграть ее красиво. Было хуже выиграть игру с «уродливыми» оборонительными контратаками, чем проиграть, играя в красивый футбол.
Люксембург действительно не понимал испанского менталитета. Нынешнее положение команды было ужасным. Им срочно нужна была победа, чтобы поднять свой боевой дух. До тех пор, пока это была победа, даже если она была получена через защиту, она должна быть поощрена и поддержана. Почему они все еще требовали играть в красивый футбол, когда «Реал» был на их историческом низком уровне?
Он не понимал и не мог принять этого. Это не соответствовало его представлению о футболе.
Какова была здесь роль управляющего? Вместо того, чтобы тренировать, вести и направлять команду, чтобы выиграть игру, он был здесь, чтобы порадовать зрителей и больших шишек на платформе.
Но я же чертов менеджер, а не цирковой клоун!
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
