Глава 396: Санта-Клаус Часть 2
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Хотя они потеряли одного человека, рождественский ужин в доме Софии все еще был очень праздничным. Все прекрасно провели вечер, тщательно обдумывая планы Софии.
Шанья также получила большую мягкую игрушку Тоторо в Милане, Италия, отправленную ей через FedEx; мягкая игрушка высотой с человека. Шания разорвала упаковку перед другими моделями, что вызвало у нее возгласы зависти. Это очень удовлетворило тщеславие молодой девушки. Хотя она ела фаст-фуд за кулисами во время Рождества, чтобы получить такой рождественский подарок было достаточно, чтобы сделать ее самой счастливой из всех девочек.
Однако ей было немного трудно отвечать на вопросы девочек о человеке, который прислал подарок.
Ее родители и родственники?
Определенно нет.
— Друзья?
В конце концов, она смогла только сказать: “это от очень, очень хорошего друга.”
Насколько вы близки, ребята?
Мы просто очень, очень близки.
※※※
После рождественского ужина Твен привел команду к их выездной игре против Астон Виллы 26 декабря, которая начала свой адский график соревнований из двух выездных игр и одной домашней игры, в общей сложности три матча за шесть дней в течение рождественского сезона.
В этот день в Милане девушки, которые жили вместе, вышли, чтобы осмотреть достопримечательности в этой модной столице, причем большая часть праздника была потрачена на шоппинг. Шания отклонила приглашение соседки по комнате и предпочла остаться в номере одна. Она включила телевизор и стала искать канал, по которому можно было бы посмотреть матч английской Премьер-Лиги.
К тому времени, когда она наконец нашла канал, который транслировал выездную игру Ноттингем Форест против Астон Виллы, вторая половина игры уже началась.
В телевизионной передаче просто так случилось, что был показан крупный план менеджера Лесной команды. Встревоженное и беспокойное сердце шенайи внезапно успокоилось, когда она увидела Твена.
«Астон Вилла» только что сравняла счет, и телевизионная передача хотела показать выражение лица Твена. Но Шанье было наплевать на счет. Пока она могла видеть человека, которого хотела видеть, она была довольна.
На экране телевизора Твен пристально смотрел на поле, не подозревая, что камера нацелилась на него. Он также не знал, что за ним наблюдает еще одна пара глаз в Милане, Италия.
Сидя рядом с ним, Дэвид Керслейк разговаривал с ним, и Твен иногда кивал, слушая его. Затем он встал и подошел к краю поля.
Он вообще ничего не делал. Он просто подошел к боковой линии и встал там, скрестив руки на груди. Тем не менее, его игроки, казалось, получили какую-то мотивацию, и команда гостей, Ноттингем Форест, внезапно начала проявлять свою силу. Шания, казалось, была в трансе, когда смотрела на него. Хотя ей нравилось, когда дядя Тони шутил с ней с улыбкой на лице, ей также нравился этот серьезный дядя Тони. Разные взгляды имели свою разную привлекательность.
Когда телевизионные кадры переместились к битве между командами на поле, Шанайя закатила глаза и скривила губы. Ее вообще не интересовала эта игра.
Комментарий к матчу был составлен не на итальянском и не на английском языках. Он звучал как один из скандинавских языков, возможно датский или норвежский. Но Шанье было все равно. Для нее не имело никакого значения, что она не понимает этого комментария.
※※※
Стадион «Вилла Парк» был полон шума, и домашние болельщики усердно работали, чтобы поддержать Астон Виллу, надеясь, что они смогут дать своим сторонникам победу в эту Рождественскую ночь в качестве подарка.
Но Ноттингемский лес не желал сдавать три очка. Обе стороны оказались в тупике.
Твен, конечно, не думал, что связывание выездной игры с Астон Виллой было приемлемым исходом. Менеджер «Астон Виллы» сказал перед игрой, что он хотел бы обыграть вторую по рангу команду лиги на своей родной земле, чтобы принести некоторый комфорт и уверенность болельщикам виллы, которые были в отчаянии от текущего плохого рекорда команды.
Было хорошо иметь убедительную победу, но это также зависело от того, где она должна была быть использована.
Тони Твен не был Санта-Клаусом для поклонников виллы. У него также была причина, по которой он должен был победить.
С пятнадцатью минутами, оставшимися в игре, они вошли в травму остановки времени. Твен заменил физически истощенного Альбертини на Артета, чтобы усилить организацию атаки полузащиты.
Твен заметил одну деталь.
Когда Альбертини увидел, что его собираются увести, он повернулся, чтобы посмотреть на Джорджа Вуда, и снял с руки капитанскую повязку. В прошлом итальянец первым делом налетел бы на Джорджа Вуда. Однако на этот раз первым подбежал Джордж Вуд и взял у итальянца капитанскую повязку, чтобы надеть ее на левую руку. Затем он помахал левой рукой с капитанской повязкой на рукаве, чтобы его товарищи по команде прижались. Он будет защищать наш тыл.
С тех пор как Кин уехал, Джордж Вуд казался более активным. Он часто использовал язык тела, чтобы выразить свои идеи.
Твен знал, что Рой разговаривал с Вудом перед отъездом, но он не знал, о чем они говорили. Он не стал спрашивать ни Кина, ни Вуда. Он думал, что это должно быть секретом между ними обоими. Он был рад видеть, что Вуд активно вносит некоторые изменения, и этого было достаточно.
«Астон Вилла» очень хотела выиграть этот матч. Они не сдавались от обиды даже в последние десять минут. Хотя Лесная команда сильно давила, они сделали все возможное, чтобы воспользоваться возможностью дать отпор. Игра неожиданно обострилась в последние десять минут.
Выступление Джорджа Вуда в качестве защитника полузащитника заставило всех чувствовать себя успокоенными. Хотя обучение Кина в лесной команде было коротким, Джордж Вуд кое-чему научился.
Астон Вилла контратаковала после того, как они перехватили дриблинг Эшли Янга. Но они не ожидали, что мяч будет разрезан Джорджем Вудом, мчавшимся вверх как раз в тот момент, когда они проходили над центральным кругом. Его удар был очень сильным, но это не был фол. Боос в Вилья-парке был недостаточен, чтобы остановить атаку Ноттингемского леса.
Это был очень простой пас. Вуд перешел к Артете, которая, в свою очередь, снова передала его Анельке. Наконец, французский нападающий использовал внезапное изменение скорости, чтобы создать пространство для его стрельбы. Он без колебаний ударил ногой по кадру. Футбольный мяч задел стойку ворот и покатился в ворота «Астон Виллы»!
Насмешки исчезли. На его месте были аплодисменты фанатов Ноттингемского леса и песня” С Рождеством Христовым».
Под песню «We Wish You A Merry Christmas» голкипер Анелька пробежал весь путь до скамейки запасных и взял красную шапку Санта-Клауса из рук своего товарища по команде. Как раз в тот момент, когда телезрители думали, что он наденет его сам, он внезапно повернулся к Тони Твену, который праздновал гол с Керслейком, и надел шляпу на голову!
Затем, прежде чем Твен успел отреагировать, Керслейк вытащил из-за пазухи фальшивую белую бороду и наклеил ее на подбородок Твена.
— Ах… ты все это подстроил!”
В красной шляпе и с белой бородой Твен выглядел перед телекамерой как Санта-Клаус.
— Счастливого Рождества, шеф!”
— Как тебе такой рождественский подарок, Тони?”
Все вокруг Твена разразились хохотом.
— Ах вы негодяи… — Твен попытался испугать их с невозмутимым видом, но тут же рассмеялся, увидев все смеющиеся лица.
Глядя На смешного дядю Тони перед телевизором, Шанайя рухнула на кровать и покатилась по ней, держа в руках мягкую игрушку Тоторо.
※※※
«Это был сюрприз, который игроки преподнесли Тони Твену. Похоже, что это успех! Он был ошеломлен! Комментатор Джон Мотсон радостно рассмеялся.
«Бедная Астон Вилла, их Рождеству суждено быть связанным с неудачей. Тони Твен делает великого Санта-Клауса, но он служит только сторонникам Ноттингемского леса!”
— Счастливого Рождества, Управляющий Твен!”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
