Глава 43: Учитель Китайского Языка Часть 1
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Раздался мелодичный звонок, и тихий кампус внезапно ожил. Толпы людей высыпали из зданий, и повсюду было полно жизни.
Ян Янь смотрела вниз, чтобы собрать свои учебники и бумаги, когда ее друзья подбежали. — Янг Янь, так как занятия закончились, пойдем по магазинам в Виктории!»
Ян-Янь улыбнулась и покачала головой. — Не сегодня, профессор Шехер попросил меня прийти к нему в кабинет.»
— Ого.»Ее группа друзей была очень разочарована.
Лю Вэй взял со своего стола футбольный мяч, держа его на макушке, и попытался напугать Ян Янь. -Лучше будь осторожен, я слышал, что старый Шехер любит использовать болтовню в качестве предлога, чтобы вызвать молодых, симпатичных студенток в свой офис для непристойного поведения… Ну и ну!»
— Али оттолкнула его.
Ян Янь засмеялся и сказал: «Ах, Лю Вэй, ты думаешь, что у всех остальных такие же грязные мысли, как у тебя?- Тогда она сказала своим друзьям: «идите развлекайтесь, не обращайте на меня внимания. Профессор Шехер не может остановиться, как только он начинает говорить. Я не думаю, что он отпустит меня раньше, чем через полчаса.»
После того, как ее друзья разочарованно попрощались, Ян Янь подождала еще 10 минут, прежде чем она встала, чтобы пойти в кабинет профессора Шехера.
Кабинет профессора Стенли Шехера находился на третьем этаже главного лекционного корпуса университета, а четвертая комната-на восточной стороне. А классная комната Ян Яня находилась на втором этаже этого здания.
Дверь кабинета профессора была широко распахнута, поэтому Ян Янь кашлянул перед дверью и затем мягко постучал. Из-за двери послышался низкий голос профессора Шехера: — Пожалуйста, входите.»
Только тогда Ян Янь вошел внутрь.
Когда старый профессор увидел, что это его ученик, он встал со своего места и опустил очки в карман.
— Профессор Шехер, я здесь потому, что в предыдущем классе нарушил закон…»Ян Янь только начала с мысленного сценария, на который она потратила полдня, когда ее прервала поднятая рука профессора.
— Янг, а ты не знаешь? Тебе очень повезло в тот день.»
— А? Почему?»
— Потому что ваша встреча была со мной, а не с профессором Пэзлером.»
Ян Янь был еще больше смущен. Профессор пазлер был широко известен как хороший человек. Обычно у него было улыбающееся лицо и добрая внешность. Даже если бы он столкнулся со студентом, он был бы вежлив в своих приветствиях, и его внешний вид был тщательно продуман. Он был тем, кого многие девушки считали «очаровательным пожилым джентльменом».- Напротив, профессор Шехер, человек перед ней, был строго известен как «профессор Дьявол», термин, который студенты использовали за его спиной, конечно. Почему лучше было встретиться с ним, чем с ПАЗ-Лером?
Увидев сомнение в глазах Ян Яня, Шечер улыбнулся. -Все очень просто. Пэзлер, этот старик, преданный поклонник Ноттс-Каунти. Если бы он застал тебя за чтением интервью лесничего в своем классе, то наверняка порвал бы эту газету на месте. В Ноттингеме Ноттингемский лес и Ноттс-Каунти-смертельные враги.»
Ян Янь чувствовала, что лгать не очень приятно, поэтому она должна была сказать правду, даже если бы ее отчитал профессор. «Профессор… Я не лесной фанат. На самом деле, я даже не футбольный болельщик. Извините.»
Сказав это, она опустила голову и стала ждать наказания.
Но она услышала еще более громкий смех. «Конечно. Я знаю, что ты не фанатка. Если я не знаю своих учеников, как я могу учить вас? Я читал эту газету позже. Что меня удивило, так это то, что этот парень, Тони, оказался таким фанатичным последователем восточной культуры.»
Ян-Ян прислушался к тону профессора. Это было так, как будто они знали друг друга в течение долгого времени. У нее были вопросы в сердце, но она не осмеливалась задать их.
Профессор Шехер был так взволнован, что не заметил озадаченного выражения на лице Ян Яня.
— Видишь ли, этот мир такой удивительный. Мне нравится Ноттингемский лес, управляющий Ноттингемским лесом любит китайскую культуру и вас… есть из Китая и мой ученик.»
«Это действительно удивительно», — засмеялся Ян Янь. Она подумала: «если бы я сказала тебе, что была экскурсоводом у менеджера, и он дал мне свой номер телефона, надеясь, что я буду его учителем китайского языка, ты был бы еще больше удивлен.
-Так что можешь не беспокоиться, что я тебя накажу. А теперь можешь идти.- Профессор Шехер протянул руку, чтобы проводить ее, и Ян Янь сгорал от нетерпения сделать это. Она попрощалась и повернулась, но ее снова остановили.
— О, Янг. Я думаю, тебе стоит попробовать эту маленькую футбольную штуку. Клянусь, тебе понравится.»
— Я так и сделаю. — Спасибо, профессор.»
На обратном пути в свою квартиру Ян Янь все еще не могла удержаться от громкого смеха при мысли обо всем, с чем она только что столкнулась. Если бы Лю Вэй не бросил ей газету, а взял всю ответственность на себя, то, возможно, сегодня днем он пустился бы в разглагольствования, чтобы продемонстрировать свои хорошие личные отношения с профессором Шехером.
Ян Янь решил рассказать об этом Лю Вэю и позволил ему сойти с ума от ревности.
Когда она проходила мимо газетного киоска, ее внимание привлекли несколько газет, лежащих в первом ряду.
Все газеты были разные, но у них было кое-что общее. Ян Янь просмотрел его и увидел знакомое имя: Тони Твен.
Не зная почему, Ян Янь остановился и взял газету с большим количеством фотографий.
Это была самая продаваемая газета в Соединенном Королевстве, несмотря на свою далеко не звездную репутацию, The Sun.
Спортивная секция была повернута к фасаду. Видимо, это была рекламная тактика для привлечения проходящих мимо студентов на покупку. Владелец газетного киоска знал, какие виды спорта были самыми популярными в Великобритании, и какие виды спорта молодые люди любили больше всего.
В левой части газеты было несколько одинаковых по размеру фотографий, аккуратно разложенных в виде четырехкадрового комикса.
Все четыре фотографии имели одинаковый вид, сфокусированный на технической зоне под стендами. На фотографиях главным героем был Тони Твен в черном костюме. У него были разные выражения и действия на каждой фотографии.
В первом кадре он стоял с высоко поднятыми руками и улыбался вместе с ликующей толпой позади себя. Подпись была проста: «на тринадцатой минуте-1: 0.»
Во втором Твен размахивал ногой, чтобы ударить по бутылкам с водой, стоявшим на обочине. Пинал он их или нет, Ян Янь никогда не узнает. Подпись гласила: «на сорок четвертой минуте-1: 1.»
На третьем кадре Твен безнадежно махал руками. Подпись гласила: «на сорок восьмой минуте-1: 2.»
А на четвертом кадре Твен с яростным выражением лица бросал свой пиджак на землю с весьма преувеличенным видом. Подпись гласила: «В конце матча Лесная команда проигрывает.»
Заголовок этого новостного снимка гласил: «матч Тони Твена.»
Глядя на фотографии Твена, чьи выражения были настолько богаты, что он мог быть актером, Ян Янь подумал, что этот человек был довольно интересным. Когда они впервые встретились, он оставил ее с утонченным и вежливым впечатлением, совершенно непохожим на сердитого менеджера на фотографии.
Возможно, Лю Вэй был прав. Человек, который был профессиональным футбольным менеджером, не всегда мог быть вежливым и спокойным джентльменом.
Это напомнило ей профессора Шехера, с которым она только что познакомилась наедине. Старый профессор всегда выглядел таким серьезным на людях, и он казался таким требовательным и требовательным ко всем, что был почти неразумным. Было только несколько студентов, которые не проклинали его за спиной. Но Ян Ян имел честь видеть совершенно другого профессора Шехера 15 минут назад, что было для нее открытием.
Она снова принялась читать газету. И профессор Шехер, и менеджер Твен могли показать совершенно разные стороны своей личности, и причиной тому был футбол.
Китайский учитель…
Может быть, это хорошо, чтобы иметь неполный рабочий день, иногда.
В захламленной холостяцкой берлоге Твена газеты были разбросаны по всему полу, что делало и без того ужасную обстановку в помещении еще более ужасающей.
Эти газеты почти все были односторонней критикой тактики матча менеджера Тони Твена и направления на месте. Были использованы гневные упреки, сарказм и любые контрастные средства. Это действительно была старая поговорка: «Смех и гнев произвольны во всех статьях.»
— Эти медиа-сыны ублюдков!- Тан Ен держал Солнце. Хотя в газете было напечатано меньше всего слов среди новостей о нем, этот уникальный репортаж в стиле «четырехкадрового комикса» явно имел насмешливый тон, очень густой и сильный, как итальянский крем из грибного супа, который он ел вчера вечером.
— Черт возьми! Когда я выигрывал матч, ты облизывал мой *ss один за другим и говорил, что я лучший менеджер, молодой и многообещающий. Я проиграл один матч, и тут приходит вся критика!»
Да, вся критика пришла. От того, как Твен выбирал своих игроков, до того, что лесная команда настаивала на новом стиле для этих последних нескольких матчей, все они стали причинами, по которым СМИ критиковали его. В частности, настойчивое требование Твена о «высокоэффективном футболе «было высмеяно как» футбол с высоким уровнем отказов».- Неудивительно, что Тан Эн был так раздосадован. Именно эта группа СМИ во время пятиматчевой победной серии «Лесной команды» громко заявляла, что такой быстрый и эффективный футбол соответствует направлению развития современного футбола.
Конечно, больше всего Тан Ен злился не из-за чужого неодобрения, а из-за того, что эти люди критиковали его публично без всякой сдержанности и совершенно безответственно своими словами. У него не было возможности сопротивляться. На самом деле, у него было много возражений и мнений для этих b*звезд, но не было никакого способа сказать их. Просить клуб провести пресс-конференцию по этому поводу? Это было бы все равно, что сделать из мухи слона.
Разъяренный, Тан Ен расхаживал по дому. Бесполезно было рассказывать другим о том, как мучительно быть наполненным гневом и не иметь возможности дать ему выход. Когда он вошел в спальню и посмотрел на эту огромную картину, его разум наконец успокоился.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
