Глава 430: Хайбери
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Тан Ен тщательно обдумал проблему новой стратегии «Арсенала».
Хотя «Арсенал» не играл красиво в этих трех матчах, им все же удалось победить. Тан Ен не верил, что это было простым совпадением. На самом деле, он чувствовал, что Венгер должен использовать Премьер-лигу для подготовки к Лиге Чемпионов. Хотя в нынешнем сезоне «Арсеналу» будет сложно добиться каких-либо прорывов в Премьер-лиге, он может впервые в истории установить рекорд по выходу в полуфинал Лиги чемпионов. Венгер, конечно, не сдался бы легко на этом.
Казалось, что Венгер обязательно начнет усиливать оборону в Лиге Чемпионов. Однако это было вне ожиданий Тан Ен для Венгера, чтобы измениться в игре в обороне в текущей Лиге чемпионов из-за него.
Теперь же Тан Эн не чувствовал ни капли удовлетворения. Его голова просто убивала его.
Если бы «Арсенал» решил играть в обороне… Тан Ен ни в малейшей степени не сомневался в способности команды под руководством Венгера; они, безусловно, смогли бы выполнить это. Решающим фактором было не то, как действовали противники, а то, как они сами должны были на это реагировать. И что теперь будет делать Ноттингемский лес?
Если бы и «Арсенал», и «Ноттингем Форест» перешли в оборону, матч бы не состоялся. Неужели все будут только в конечном итоге сжиматься обратно в свои штрафные площади и ждать окончания 90 минут?
Тан Ен попытался вспомнить, в деталях, первые два тура между «Реалом» и «Арсеналом». Хотя он не мог вспомнить точную ситуацию, он помнил гол, забитый Генри на домашней площадке «Реала». Это был классический быстрый перерыв. «Арсенал» не очень много вкладывал в свои атакующие силы, но их эффективность была чрезвычайно высока. Кроме того, «Реал» был в полном проигрыше против их жесткой обороны.
Если это то, как Арсенал планирует бороться с лесом в будущем, как лес должен реагировать?
У «Арсенала» был целый отряд мега-звезд, которые смогли индивидуально решить исход матча. Тан Ен считал, что играть в оборонительную контратаку для них будет более чем просто. Генри, безусловно, был одним из тех игроков, за которыми нужно было пристально следить, а также Фабрегас, Робин ван Перси и так далее.
Как и в случае с Моуринью, У Тан Ен был узел в его сердце.
С тех пор как Моуринью присоединился к английской Премьер-лиге, он еще ни разу не победил команду Тан Еня. Точно так же, с тех пор как Тан Ен привел свою команду к выходу в EPL, он не смог победить Венгера.
Было ли это совпадением или предначертанием судьбы?
Их первый тур должен был состояться 19 апреля, а второй-через неделю. У Тан Ен не было много времени, чтобы подготовиться. Если «Арсенал» шел в оборону, то он должен был атаковать.
※※※
В отличие от того, когда они играли против миланского «Интера», Тан Ен привел команду всего за день до матча в тренере в отель, в котором они будут проживать во время своего пребывания в Лондоне.
” Это не похоже на то, чтобы идти на матч Лиги чемпионов», — сказал Рибери, болтая со своими товарищами по команде в автобусе. Неожиданно многие из них согласились с ним.
Все чувствовали то же самое. Находясь на таких близких расстояниях и сидя на тренере, чтобы попасть на соревнования, я не чувствовал никакой разницы с обычными матчами Лиги. Разве Лига чемпионов не должна быть более высокого уровня, быть чем-то другим?
Видимо, нет.
До этого, после того как все полетели в Испанию или Италию, посещение стадиона «Бернабеу» и стадиона «Джузеппе Меацца» на автобусах пробудило в них эмоции, жажда соперничества и стремление к победе наполнили их сердца.
Теперь, когда красный тренер, сидя в полном составе с игроками Фореста, проехал мимо угла улицы и увидел вдали верхнюю часть стадиона Хайбери, настроение всех оставалось совершенно спокойным без каких-либо чувств.
Они посещали этот стадион, по крайней мере, один раз в сезоне. Если бы они встретились с «Арсеналом» в Кубке EFL или Кубке Англии по футболу, им пришлось бы приезжать еще чаще. Даже притворяясь, они не могли вызвать в себе никаких сильных эмоций.
Тан Ен чувствовал, что такое эмоциональное состояние было хорошим. Это означало, что все видели в этом матче ничего необычного. Как только их отношение будет правильным, матч также больше не будет трудным.
Он перестал волноваться.
※※※
Помимо того, что это была гражданская битва в Англии, был еще один вопрос о матче, который сделал его изюминкой; этот матч должен был стать заключительным Европейским матчем, проведенным в Хайбери Арсенала.
Бесчисленное множество людей появилось в день матча. Снаружи стадиона Хайбери были огромные толпы людей и яркие огни, которые освещали все место. С обеими командами из одной страны, это было более удобно для болельщиков выездной команды, чтобы сделать поездку и смотреть матч в прямом эфире. Тем не менее, большая часть толпы пришла, чтобы отметить отъезд европейских сражений из Хайбери. Большое количество болельщиков, одетых в ностальгическую темно-бордовую версию майки Арсенала, хлынули из выхода станции Арсенала. Толпа медленно двинулась вперед. Многочисленные потоки людей двигались к одному и тому же месту—стадиону Хайбери, скрытому среди вилл в европейском стиле в жилом районе.
Хайбери, который мог вместить до 38500 человек, сегодня был лишен пустых мест.
Пока болельщики пробирались на стадион, обе команды находились в своих раздевалках и занимались собственными приготовлениями.
“Нам нет нужды привыкать к полю. Мы в этом не новички. В течение прошлой недели и более мы практиковались в нападении; атакуя через все виды маршрутов и во всех видах ситуаций. А ты не знаешь почему?»Тан Ен встал перед игроками и сказал: “Потому что я планирую атаковать на чужом поле. Артета, ты стартер для этого матча.”
Вся команда посмотрела на испанца. — Он снова кивнул.
Тан Ен выдвинул позиции полузащиты на тактической доске. Это был стандартный плоский Алмаз.
“Ваша позиция должна быть немного впереди и немного активнее.”
Артета продолжала кивать. “Я понимаю, босс.”
— И Еще … Джордж.- Тан Эн поставила точку в круге.
— Защитить его?- Спросил Вуд.
Тан Эн посмотрел на него, прежде чем кивнуть.
— Да, защищать Артету. Там нет никакой разницы от того, что было раньше. Остерегайтесь Фабрегаса.- Тан Эн немного поколебалась и добавила: — О, если… если у вас есть возможность, пройдите вперед, чтобы помочь в этом преступлении.”
Все в раздевалке были ошеломлены, услышав это. Он почти никогда не просил Вуда участвовать в нападении. Хотя он давал Вуду всевозможные задания, все они в высокой степени сводились к одному слову: “оборона.”
Вуд этого не ожидал. Его лицо выражало крайнее изумление.
“Э-э… я говорю, если есть шанс … с предварительным условием обеспечения защиты. Ты меня понимаешь, Джордж?”
Вуд кивнул: “Понятно.”
“Вот и хорошо. Вы должны знать, что нападение строится на фундаменте обороны. Джордж, и все наши ребята в оборонительной линии, вы наш фундамент.”
“Ты хочешь сказать, что на них всех наступают?- Громко прокомментировал Иствуд.
— Ну и что же?- Тан Эн не ожидал, что Иствуд таким образом вытащит из-под него ковер. Неподготовленный, он был поставлен в тупик с веселым выражением на лице.
Раздевалка взорвалась громким смехом.
※※※
По сравнению с несколько расслабленной атмосферой раздевалки Фореста, все выражения лиц в раздевалке Арсенала были строгими и серьезными, даже довольно мрачными.
Игроки уже переоделись в свои майки, и Венгер стоял в центре среди них.
— Все знают, что Хайбери будет разрушен в следующем сезоне. Это было наше родное поле в течение 93 лет. Этот матч станет последним европейским матчем, который она проводит. Все знают, что я хочу сказать, верно?”
Некоторые из игроков начали кивать.
— Сколько трофеев мы собрали на этом самом стадионе? Так много, что я даже не могу их сосчитать. Она была свидетелем славы и побед «Арсенала». Сегодня она впервые принимает у себя полуфинал Лиги чемпионов. Ее легенда еще не закончилась. Ребята, не дайте ей оставить после себя никаких сожалений!»Предматчевая беседа Венгера на этом и закончилась. Она была недолгой, закончившись всего за пять минут. Но эффект был мгновенным. Глаза игроков «Арсенала» были полны жаждой победы, яростно горел страстный огонь.
※※※
— Ладно, ребята.- Тан Эн опустил голову, чтобы посмотреть на часы. Это было почти вовремя. “Пошли отсюда.”
Игроки встали один за другим и направились к дверям.
Когда Анелька проходила мимо Тан Эна, тот кивнул ему.
“Как ты себя чувствуешь?”
Анелька остановилась и повернулась к нему. “Не плохо.”
“Похоже, ты не слишком взволнован.…”
“Я буду в восторге после того, как забью несколько голов.”
Тан Ен усмехнулся. “Продолжать.”
Анелька вышел, опустив голову. Он знал, что его менеджер пытался сказать, или о чем он беспокоился. Сегодня он вернулся в Хайбери. Он был уверен, что позже, когда трансляция стадиона объявит его имя, он столкнется не с приветствиями или аплодисментами.
Но он уже привык к этому. Так что Твену вообще не о чем беспокоиться. На самом деле, Анелька думала, что он, вероятно, не почувствует никакой мотивации, если эти поклонники не будут смеяться над ним.
Он уже привык играть в футбол среди насмешек и проклятий.
Пока Тан Эн пристально следил за Анелькой, Альбертини встала перед ним.
— Спасибо, босс.”
“За что ты меня благодаришь?- Спросил Тан Эн, чувствуя себя странно.
“Но ты же дал Джорджу шанс!…”
Тан Ен рассмеялся. “Еще очень рано. У него есть свои способы уйти.”
“Но, по крайней мере, ты дал ему направление, своего рода намек. Это очень важно.”
Тан Ен молча согласился и сменил тему.
— Привет, Деми. Почему бы тебе просто не остаться в Англии после выхода на пенсию? Я думаю, что члены управленческой команды будут рады видеть вас среди них.”
Альбертини покачал головой. — Боюсь, что нет, босс. Мне нравится Италия, и я итальянец. Я надеюсь, что моя управленческая карьера начнется в Италии.”
“Какая жалость.- Тан Эн нахмурился. Он вспомнил инцидент в Кальчополи летом того же года. Он действительно не хотел, чтобы будущее Альбертини было связано с путешествием в эти мутные воды.
“Не волнуйтесь, босс. Я думал, может быть, когда-нибудь в будущем мы снова встретимся в кулуарах матча? Это то, что я с нетерпением жду.”
Тан Эн вспомнил Кина и вздохнул с болью. “Почему вам так нравится быть моими противниками?”
“Может быть, потому что победа над вами и вид вашего взволнованного, раздраженного выражения лица дадут мне чувство выполненного долга, — сказал Альбертини со смехом. “Мне пора идти.”
Тан Эн помахал рукой.
В раздевалке, кроме него самого, уже никого не было. Он оглянулся на пустое место и тоже вышел.
※※※
Игроки из обеих команд выбежали из коридора игроков, подстрекая первого высоко на зрительских трибунах. Когда болельщики «Арсенала» заметили, что в стартовом составе «Ноттингем Форест» был французский форвард Анелька, они продемонстрировали свою химию, смеясь вместе как единое целое.
— Это действительно несправедливо, — усмехнулся телевизионный комментатор. «Продажа Анельки пошла на пользу «Арсеналу». Они использовали половину трансферного взноса, чтобы купить Генри, в то время как другая половина была использована для строительства самого высокотехнологичного учебного объекта в истории Арсенала, лондонского Колни. Без всех этих денег команде Венгера все еще может понадобиться отправиться в отель, чтобы принять душ и переодеться после тренировки каждый день.
Пока он говорил, в эфире стадиона объявили имя Генри. В этот момент насмешки сменились оглушительными возгласами и аплодисментами.
— Добро пожаловать, Тьерри Анри, Король Хайбери, капитан «Арсенала»!”
Нося капитанскую повязку, Генри, который шел впереди всех в команде, высоко поднял руку и полностью продемонстрировал свою лидерскую выправку. Изначально он пришел в «Арсенал» в качестве преемника Анельки. Но он неожиданно превзошел Анельку, причем сделал это еще лучше. В клубе он был королем, репрезентативным игроком. В составе сборной Франции он был ключевой фигурой, уступающей только Зидану.
Тем временем Анелька превратился в Иуду, который был отвергнут народом.
Мир непостоянен, и судьба делает из всех нас дураков. Но это было не более того.
Среди пронзительных возгласов Николай Анелька высоко держал голову. Он вошел на стадион, который когда-то принес ему огромную славу, но теперь остался лишь с бессердечными насмешками и проклятиями; стадион, который уже стал чьим-то чужим дворцом.
※※※
«Это финальный матч Лиги чемпионов УЕФА в Хайбери. Также впервые в истории «Арсенала» они успешно пробились в полуфинал Лиги чемпионов! В этот памятный и особенный день команда Венгера, безусловно, не позволит себе проиграть, на своей родной земле, чтобы Ноттингемский лес. Аналогично, это также первая попытка для гениального менеджера, Тони Твена, возглавить свою команду в Лиге Чемпионов. Одним ударом им удалось ворваться в первую четверку. Им еще многое предстоит сделать, и они, конечно же, не захотят здесь заканчивать свои шаги. Это гражданская война в английском футболе; две исторические команды прошли к этому моменту вместе. Добро пожаловать на прямую трансляцию ESPN первого раунда полуфинала Лиги чемпионов УЕФА в сезоне 05-06!”
Тан Ен вышел из коридора и увидел Венгера, стоящего перед технической зоной хозяев поля. Он подошел к нему и протянул руку.
— Мистер Венгер, я не хочу, чтобы ваша команда играла хорошо.”
Венгер улыбнулся в ответ. “И вам того же, мистер Твен.”
“Тогда увидимся после матча.”
— Увидимся после матча.”
Два менеджера коротко поприветствовали друг друга, прежде чем разойтись в разные стороны. Несмотря на то, что оба достаточно хорошо знали друг друга лично, это было до матча между ними. Они все еще были врагами и не могли находиться слишком близко друг к другу. Это бы негативно сказалось на их игроках.
Несгибаемые болельщики на трибунах зрителей Хайбери постоянно кричали «Арсенал” и «Хайбери», В то время как те из Ноттингемского леса шли с ними нос к носу с южных трибун, выкрикивая имя Ноттингемского леса. Насколько они могли, они хотели сделать этот матч домашним матчем Ноттингемского леса.
Тан Эн вернулся на свое место. Рядом с ним по очереди заняли свои места руководство команды и запасные игроки. Все ждали матча, который вот-вот должен был начаться.
Полуфиналы Лиги чемпионов УЕФА. Тан Ен глубоко вздохнул.
Прозвучал свисток арбитра.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
