Глава 435: Три Дня Спустя
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Ноттингем Форест вернул гол с выездной игры. Лесная команда уже имела психологический перевес для второго этапа соревнований.
Очевидно, у Твена еще сохранились кое-какие воспоминания. Он напомнил, что в этом сезоне «Арсенал» сделал ставку на оборонительные контратаки, чтобы выбить «Вильярреал» с общим счетом 1:0 из двух туров, а затем вышел в финал Лиги чемпионов. Это был первый раз в истории их клуба.
Но ради собственной выгоды ему пришлось жестоко уничтожить самые блестящие результаты Лиги чемпионов в истории клуба «Арсенал».
Это должен быть Ноттингемский лес, который пойдет в финал!
Но прежде чем они смогут выйти в финал, Твену нужно было еще кое о чем позаботиться.
— Данн, а за какую работу ты сейчас в основном отвечаешь в молодежной команде?”
— Обучение основателей.”
Услышав его ответ, Твен щелкнул пальцами. “Это просто фантастика. Может ты придешь ко мне завтра после тренировки?”
“А в чем дело?”
“Я хочу попросить тебя помочь мне кое-кого обучить. Начиная с нуля и практикуя с самого начала.”
Данн догадался, кто это был. — Джордж Вуд.”
— Да, это он.”
“Но…. «Данн вспоминал выступление Вуда в молодежной команде, “его основной фундамент всегда был хорошим.”
— Это зависит от того, в каких областях он живет. Я хочу, чтобы ты помог мне попрактиковаться в стрельбе. Дело не в том, сможет ли он пробить в ворота. Я хочу, чтобы он, по крайней мере, получил семь из десяти выстрелов в пределах досягаемости ворот.”
— Хорошо, но это не то, что можно сделать за один или два месяца.”
“Все в порядке. В любом случае, вы собираетесь перейти в первую команду в следующем сезоне. Просто относитесь к этому так, как будто вы рано начали работать.”
Данн был несколько шокирован, услышав замечание Твена. Ранее Твен не говорил ему, что он будет переведен в первую команду тренерского подразделения так скоро.
“О. Я забыла тебе сказать. Твен вспомнил, когда увидел выражение лица Данна. Он почесал в затылке и сказал: “я решил перевести тебя в первую команду тренерского подразделения в следующем сезоне, чтобы помочь мне. У нас не хватает рабочей силы. Состав команды расширяется с каждым днем, и мне нужно больше тренеров. — А в чем дело?- спросил Твен, увидев, что Данн ничего не говорит.
“Я этого и не ожидал. Это все.”
“А почему ты этого не ожидал? Почему я вообще нашел тебя в Чэнду? Разве это не для того, чтобы ты мог прийти сюда и стать моим партнером? Я никогда не найду человека, у которого было бы такое взаимопонимание и который мог бы работать со мной так же хорошо, как вы можете во всем мире. Только ты, Данн.”
Данн поднял глаза на Твена. “Ты действительно так думаешь?”
Твен без колебаний кивнул.
“В порядке.”
Увидев, что Данн согласился, Твен улыбнулся.
“Ты действительно педантичен, когда речь заходит о древесине.”
— Судьба свела его и меня вместе.”
※※※
На следующий день Твен велел Вуду остаться после тренировки.
Игроки хихикали и шли мимо Вуда группами по три или более человек. Некоторые из них даже подмигнули ему. Все знали, что Твен попросил Вуда остаться для дополнительной практики, которая была внеклассным занятием, которое всем не нравилось.
Вуд стоял на том же месте и смотрел на своих товарищей по команде, проходящих мимо него с безмятежным выражением лица. Он считал дополнительную практику досуговой деятельностью, которой он наслаждался.
Когда все ушли, Твен привел Данна в поле.
“Мне не нужно представлять вас друг другу, поскольку вы знакомы.”
Вуд никак не ожидал, что человек, который обучал его, будет не Твеном, а данном. Какое-то мгновение он тупо смотрел на нее.
— Ну и что же? Вы не встречались полмесяца, и вдруг вы не знаете его?- Твен дразнил Вуда.
— Нет… а что мы практикуем?- Вуд покачал головой.
“Ну, ты будешь тренироваться в стрельбе. Твен на мгновение удивил Вуда.
— Джордж, а ты не знаешь, почему во время игры с «Арсеналом» ты мог стрелять в пределах дальности штанги ворот?- Спросил Твен.
Вуд внимательно рассмотрел его на мгновение. Он уже не помнил, что чувствовал, когда стрелял в этот момент. Все, что он знал, это то, что он был очень счастлив, и ничего больше.
Твен пожал плечами и повернулся к Данну.
“Ты все еще не знаешь, почему можешь стрелять в футбол с близкого расстояния, Джордж, — сказал Данн. “Просто попробуй еще раз.- Он пнул ногой футбольный мяч, а затем указал на ворота перед собой.
Вуд остановил футбольный мяч и отступил на несколько шагов назад, чтобы успеть вскочить и побежать вверх. Он поднял бедро и замахнулся, чтобы ударить,но тут же выстрелил.
Твен и Данн посмотрели на футбольный мяч, летевший к горизонту, и Твен присвистнул.
“Хорошо, я почти уверен, что выстрел, который он сделал в этой игре, был удачным. Твен похлопал Данна по плечу. “Я оставлю тебя с этим.”
Данн шагнул вперед и взялся за дерево. — Джордж, стрельба не требует силы всего тела. Кроме того, почему кончики твоих пальцев торчат вверх? Вы все еще помните, как тренировались в стрельбе в молодежной команде?”
Вуд покачал головой: «Я не тренировался в стрельбе в молодежной команде.”
Твен объяснил Данну: “когда он впервые пришел, он сказал, что хочет быть нападающим. Поэтому я поставил его на переднюю линию, и тренеры тренировали его так, как они тренировали бы нападающего. Но вскоре стало ясно, что он вообще не создан для того, чтобы быть нападающим. Я сделал его защитником полузащитником, и они никогда больше не учили его стрелять.”
Выслушав объяснения Твена, Данн беспомощно покачал головой. — А менеджером молодежной команды в то время был Дэвид Керслейк?”
Твен кивнул:
Данн ничего не ответил. Он повернулся к вуду и сказал: «Давайте начнем с нуля. Джордж, эта тренировка будет долгой и повторяющейся. Здесь нет коротких путей. Вы уверены, что хотите практиковаться?”
Вуд повернулся, чтобы посмотреть на Твена, стоящего сбоку, а затем сказал Данну: — Деметрио надеется, что я смогу быть таким же игроком, как и он.”
Не дожидаясь, пока Данн откроет рот, Твен заговорил первым: — Давайте сначала отложим в сторону ожидания других людей. Джордж, кем ты хочешь быть? Вы хотите продолжать играть на позиции инженера-полузащитника или внести некоторые изменения? Я не собираюсь заставлять тебя делать то, что тебе не нравится. Простой инженер полузащиты также очень важен для команды. Это замечательно, чтобы играть на все сто в этом отношении.”
Вуд склонил голову и на мгновение задумался. Затем он поднял глаза и сказал: «Я думаю… мне нравится ощущение стрельбы и участия в преступлении.”
Твен выдохнул. Это должно быть настоящее мышление Вуда.
“Хороший. Начиная с сегодняшнего дня, вы будете тренироваться по полчаса с Данном каждый день после тренировки, и мы будем делать другие наступательные упражнения для вас во время вашей обычной тренировки, а также.”
Вуд кивнул:
“Давайте начнем, Данн. Твен похлопал Данна по плечу и попятился. Он не мог вмешиваться в такого рода тренировки. Он не был хорош в управлении им. Тренерский штаб отвечал за это в первой команде. Тем не менее, он мог бы воспользоваться этой возможностью, чтобы поближе взглянуть на обучение Данна и иметь более прямое понимание, прежде чем его переведут в первую команду. На самом деле, это был первый раз, когда он наблюдал, как Данн тренирует игрока вблизи.
Вуд очень охотно сотрудничал с Даном. Он уже не был таким упрямым, как тогда, когда впервые пришел сюда. Данн также был очень терпелив, более терпелив, чем обычный человек. Какими бы возмутительными ни были выстрелы Вуда, он не выказывал никакого нетерпения. Он неоднократно объяснял Вуду основные фокусы, на которые ему нужно было обратить внимание во время съемок. Он также сломал один из самых простых и самых простых ходов съемки и продемонстрировал его по кусочкам для дерева, чтобы увидеть. Он просто делал это снова и снова, пока солнце не село.
— Ну и ладно! Мы превысили время! Твен поднял руки и указал на часы. Он потерял счет времени, наблюдая за тренировкой. На самом деле, курс обучения был довольно скучным и однообразным; но Твен был прикован.
Весь в поту, Джордж Вуд просто снял свой пиджак в лучах заходящего солнца. С обнаженными руками он продолжал стрелять в цель, снова и снова повторяя простейшие действия. Данн несколько раз дунул в свисток, но не сделал ему выговора.
Это было не то, что Твен мог бы сделать, так как он был не очень терпеливым человеком. Увидев такое дерево, он, вероятно, уже начал бы ругаться матом. Какого черта ты такой тупой? Это самое простое и самое основное, это действие, которое не может быть более простым или более простым!
Однако Данн этого не сделал. В его голосе не было никаких эмоциональных колебаний, никакого разочарования или радости.
Услышав крик Твена, Данн перестал тренироваться и спокойно сказал хрипящему лесу: “мы продолжим завтра, Джордж.”
— Ладно… конечно.- Вуд задыхался, когда он ответил.
— Иди домой, Джордж. Передай привет своей матери.- Твен и Данн попрощались с Вудом у ворот, каждый пошел в свою сторону.
“Это первый раз, когда я вижу, что Вуд задыхается, чтобы говорить после тренировки. Я не думал, что там будет много тренировок…” — сказал Твен Данну по дороге домой.
«Выполнение одного и того же действия снова и снова заставит людей чувствовать себя уставшими.”
“Неужели есть только один ход?”
Данн кивнул:
— Неплохо, хорошо тренируй этого мальчика и старайся тренировать его каждый день, пока он не свалится! Кстати, как ты думаешь, у него есть дар в этой области?”
Данн отрицательно покачал головой. “Пока что нет.”
— Ну… — довольно долго бормотал Твен себе под нос. — Не торопись, у нас еще есть один год.”
— Целый год? О, Альбертини.”
“Я должен полностью подготовиться.”
Двое мужчин бок о бок отошли в сторону.
※※※
Программа тренировок Вуда продолжалась каждый день, будь то дождь или солнце. Это было не так, как если бы Твен намеренно пытался сделать дерево, чтобы стать королем мускулов. Это было просто потому, что у него не было много времени. Альбертини пора было выходить на пенсию в следующем сезоне. Если бы Вуд не смог добиться каких-либо результатов в тот момент, и его выступление на поле было все еще таким же зеленым, как и в двух последних играх, Твен отказался бы от этой идеи и сосредоточился на поиске замены для Альбертини на летнем трансферном рынке.
Однако, в то время, это было бы другое дело, чтобы иметь возможность найти правильный игрок. Твену не хотелось сейчас слишком много думать. До этого момента у него оставалось еще около года.
По мере того, как игра приближалась, СМИ, собравшиеся в Ноттингеме, также увеличивались. Некоторые хотели посмотреть, сможет ли «Арсенал» сделать свой первый исторический выход в финал Лиги чемпионов, а другие хотели увидеть, будет ли ведущая темная лошадка в этом турнире, Ноттингемский лес, темной лошадкой до конца.
Это была английская гражданская война, но она также привлекла внимание средств массовой информации в странах за пределами Англии. Каталонские и испанские СМИ хотели посмотреть, какая команда станет соперником «Барселоны»в финале, а итальянские и миланские СМИ хотели немедленно узнать, какая команда будет соперником «Милана».
Будет ли это Арсенал или Ноттингемский лес?
Это станет ясно через три дня.
※※※
Между этими двумя матчами Лиги чемпионов Лесная команда будет приветствовать «Манчестер Юнайтед» в игре Лиги у себя дома. Столкнуться с командой противника, которая в этот момент была совсем рядом, было действительно неудачно.
“Все очень просто, в этом нет ничего сложного.- Оказавшись лицом к лицу с несчастным на вид Керслейком, Твен обсудил их планы и расписание с тренерским штабом в своем кабинете. «Мы отказываемся от игры с «Манчестер Юнайтед».”
Все члены тренерского штаба посмотрели на него.
“Некоторые из вас, наверное, думают, что я отказался от участия в турнире Премьер-Лиги, верно?- Никто не ответил. Даже если бы они действительно так думали, они не могли бы высказать это вслух.
Твен слегка улыбнулся. “Я рад, что на данный момент у нас есть Манчестер Юнайтед, а не какая-либо другая команда. Причина этого проста. Для того, чтобы выиграть Лигу чемпионов, мы не в состоянии дать все возможное для этой игры между двумя полуфинальными матчами. Это почти наверняка, что мы должны отказаться от него. Если нам суждено проиграть, я думаю, что проиграть «Манчестер Юнайтед» лучше, чем проиграть любой другой команде. Сейчас «Манчестер Юнайтед» отстает от нас на четыре очка. Даже если они победят нас, мы все равно на одно очко опережаем их. Твен поднял указательный палец. “Этот момент очень важен. В чемпионате осталось еще два тура. Кто наши следующие соперники?- Он посмотрел на Керслейка.
Как помощник управляющего, он должен был ответить. — Мидлсбро и Сандерленд, и оба-выездные матчи.”
Услышав этот ответ, тренеры в офисе рассмеялись, и атмосфера сразу же расслабилась.
Мидлсбро был командой, о которой Ноттингемский лес беспокоился меньше всего. Лесная команда очень хорошо знала, как играть в Мидлсбро, в то время как Мидлсбро, казалось, был умственным блоком, когда дело касалось леса. Другой соперник, «Сандерленд», также не представлял угрозы. Они уже были отправлены в отставку с только двенадцатью очками за свои тридцать пять раундов в турнире Лиги. Это был ужасный результат, и их игроки были слишком подавлены, чтобы сражаться. Они только хотели пораньше закончить сезон и разойтись в разные стороны.
Несмотря на то, что оба матча были выездными, для лесной команды не составило труда набрать шесть очков.
Вот почему Твен так сказал. Игра будет отложена в их подготовке к Лиге Чемпионов. Игра, которая была отложена, просто оказалась игрой против «Манчестер Юнайтед», которая должна была быть проиграна. Им не нужно было беспокоиться о том, что они отвлекаются и нарушают свой баланс из-за интенсивного графика и вынуждены конкурировать с «Манчестер Юнайтед». Это было бы пагубно для них.
Все знали, что Твен имел в виду, и больше не сомневались в этом соглашении.
“Мы будем использовать наши заменители для этой игры Лиги. Основная сила может отдохнуть и пойти на все, чтобы подготовиться ко второму матчу полуфинала Лиги чемпионов. Твен встал и положил руки на стол. Он посмотрел на своих коллег и четко сказал: «Мы должны пройти в финал!”
※※※
Все шло по плану Твена. С приближением матча с «Манчестер Юнайтед «»Ноттингем Форест» смело начал готовиться ко второму матчу полуфинала Лиги чемпионов. Они отправили почти все свои заменители, чтобы дать возможность отдохнуть подавляющему большинству своих основных игроков.
Со своей стороны, Фергюсон направил все свои основные силы и был очень недвусмысленно настроен на победу в этой выездной игре. Он, должно быть, знал, что Твен должен был отказаться от этой игры. Сможет ли он обогнать лесную команду в будущем или нет, они должны обеспечить эти три очка в этой игре.
Через полтора часа Фергюсон и Твен получили то, что хотели.
Манчестер Юнайтед получил три очка, которые они хотели в этой выездной игре, и сузил свою разницу очков с Ноттингемским лесом до всего одного очка. Этот разрыв в одно очко может мотивировать их и дальше.
И Тони Твен получил столь необходимый перерыв за счет проигрыша в игре. В тот момент, за высшую цель в сердцах всех руководителей футбольного клуба, он не мог больше заботиться слишком много.
Сможет ли он получить то, что ему действительно нужно, через три дня?
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
