Глава 438: Король Арсенала
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
— Ну вот, сейчас атакует Ноттингемский лес. С начала второй половины матча они проявляли невероятную инициативу. Они начинают все чаще угрожать воротам «Арсенала»!”
Вуд почти не участвовал в нападении. Он был помещен Тан Ен в положение, требующее защиты. Его функция заключалась в том, чтобы не дать их противникам напасть. Так что теперь ему ничего не было нужно. Он стоял сзади, как будто смотрел какое-то шоу.
Артета пересек середину поля с мячом. После этого он сотрудничал с Рибери в позиционном обмене. Рибери двинулся в центр, а Артета побежала за кулисы. Но под чьей ногой лежал мяч?
Ни один из них.
Пока Артета и Рибери менялись позициями, мяч был передан Рибери. Затем, когда они побежали на позицию, Рибери прямо передал футбол в сторону правого крыла поля, домен Эшли Янга.
— Эшли Янг, он прекрасно убивает мяч!”
Эшли Коул выступил вперед, чтобы защититься от этого маленького чемпиона, носящего то же имя, что и он. Он не смел пренебрегать им.
Тем временем Чимбонда двигался вперед из-за спины, готовясь пересечь дорогу из-за спины Янга. Эшли Коул видел это, и Эшли Янг тоже; он вел мяч внутрь, создавая пространство для Чимбонда, чтобы войти с задней части. Эшли Коул немного поколебался, но все же последовал за Янгом. Что же касается Чимбонда, то он оставит его на попечение других товарищей по команде.
Эшли Янг продолжал дриблинг мяча, когда Чимбонда просвистел мимо него. Янг не имел ни малейшего намерения передавать мяч или использовать направленное изменение, чтобы прорваться в штрафную. Он продолжал вести мяч к середине поля. Арьергарды «Арсенала» образовали стену в штрафной площади; с одной стороны, они могли помешать ему внезапно сделать прямой пас; с другой стороны, они могли помешать ему выстрелить в ворота.
Рядом с ним стоял Рибери. Они снова поменялись местами. На этот раз Эшли Янг перешел в середину, а Рибери-в правое крыло. Во время обмена их позиции, мяч попал под ногу Рибери вместо этого. Затем, когда все уже думали, что Рибери продолжит дриблинг за кулисы, он вдруг поднял правую ногу и прошел центр мяча!
Видука высоко подпрыгнул и ударил по воротам головой! Леманн действовал великолепно, сумев удержать такой мощный удар от ворот. Она вышла и перелезла через поперечины.
Лесная команда была награждена первым угловым мячом во второй половине матча. Это был также их второй угловой удар за весь матч.
Пике и Пепе оба подбежали, готовые побороться за титул чемпиона. Тем временем Джордж Вуд и Лейтон Бэйнс остались позади, предотвращая любые контратаки со стороны своих противников.
— Смотрите на них!- Крикнул Леманн, высоко поднимая обе руки. Это была сцена хаоса перед воротами.
— Тащи отсюда!”
Артета стояла у углового флажка, готовясь пнуть мяч в игру.
«Это угловой удар Ноттингемского леса и их возможность.”
Главный судья присвистнул, показывая свое одобрение на угловой удар.
Артета подбежала, замахнулась и прошла центр!
Мяч взлетел быстро и ровно. У него была только низкая дуга, когда он летел прямо вперед.
В то время как защитники в штрафной «Арсенала» сосредоточили свое внимание на всех более высоких и крупных игроках, таких как Пепе, Пике и Видука, Рибери внезапно бросился с диагонали, бросаясь вперед. Затем он ударил по мячу головой.
— ГООООООАЛ!!”
Городская земля взорвалась. Хозяева поля забили гол!
— Франк Рибери! Внезапный рывок, и никто его не охраняет. Он выполнил мощный удар головой! Ноттингемский лес берет на себя инициативу на своей родной земле!”
Тан Ен вскочил со своего места, вскинув обе руки в воздух. Они забили гол точно так, как им было нужно, точно по расписанию. Что может быть прекраснее этого?
Угловые удары, штрафные … все заданные фигуры многократно репетировались во время их обычной тренировки. Тем более перед важным матчем они будут тренироваться еще больше. Сегодня они наконец-то пожинали свои награды.
Ему казалось, что прямо перед его глазами медленно открываются ворота парижского стадиона «Стад де Франс».
“2:1! Ноттингемский лес лидирует в их общем зачете. И, у них все еще есть цель на выезде. Они становятся все ближе и ближе к финалу!”
Оглушительные возгласы раздались на трибунах зрителей. Поклонники Ноттингемского леса были окутаны огромным облаком блаженства.
Рибери подбежал к угловому флажку и крепко обнялся с Артетой, которая передала ему мяч. Забитый мяч в полуфинале Лиги чемпионов УЕФА был не тем, о чем Рибери даже смел думать два года назад.
С другой стороны, Венгер сидел на своем месте менеджера, энергично размахивая руками, когда он увидел потерю мяча. Он был ужасно расстроен. Однако он не стал беспокоиться. Второй тайм продолжался всего пять минут; у них было еще по меньшей мере 40 минут, чтобы сравнять счет. В Хайбери Ноттингемский лес забил всего один гол. Теперь это считалось хорошей новостью для «Арсенала». Таким образом, пока «Арсенал» делает еще один гол, они не только сравняют общий счет, они даже могут нейтрализовать преимущество Лесной команды, полученное от забитого ими гола на выезде. Обе стороны могли бы снова вернуться к истинной, ровной стартовой линии.
Но прямо сейчас все эти вещи существовали только в уме Венгера и его предсказаниях.
Он нуждался в игроках, чтобы реализовать их.
Венгер поднялся со своего места. Не было никакой необходимости что-то кричать. Игроки «Арсенала» на поле уже знали, что делать. Все было устроено еще в перерыве.
Это была всего лишь одна потеря мяча. Они еще не были в полной растерянности.
Игроки «Ноттингем Форест» от души праздновали гол. Рибери и все остальные собрались в кружок, а затем Рибери снова побежал назад, чтобы обнять своего менеджера, Тони Твена.
Тан Ен улыбнулся и поздравил его. Затем он заставил игроков вернуться на поле, чтобы матч мог возобновиться.
— Отлично сработано, ребята. Возвращайся в поле и защищайся! Помните, защищайтесь! Наша следующая миссия-Оборона. Мы не должны позволить «Арсеналу» получить какие-либо шансы. Не дай им забить. Держись до последней секунды!”
Даже Тан Ен чувствовал, что он становится немного ворчливым. Но он ничего не мог с собой поделать. Чем ближе они подходили к успеху, тем больше он нервничал. Если бы он мог, то ему очень хотелось закурить сигарету и немного расслабиться. Но в этом месте запрещено курить.
※※※
Игроки послушно вернулись на поле. Футболисты «Арсенала»уже установили мяч в центре круга, готовясь к старту.
«Если» Арсенал » хочет выйти в финальный матч, ему нужно выложиться в своем нападении и постараться как можно скорее сравнять счет. Это их единственный вариант. Я думаю … Венгер уже нашел бы решение.”
Действительно, у него было решение. После возобновления матча игроки «Арсенала» неожиданно отказались от атак со стороны «крыльев». Вместо этого они перешли к попыткам силовой атаки через центр. Это был, казалось бы, иррациональный метод. Даже комментатор отнесся к этому с недоверием. Тем не менее, тот, кто сидел на месте менеджера домашней команды, Тан Ен, тщательно проклинал Венгера за то, что он был таким хитрым.
Венгер знал о текущей ситуации Вуда и о том, что больше всего беспокоило Тан Ен в его сердце.
При сильном ударе через середину и превращении леса в мишень, сконцентрированная огневая мощь заставит дерево сосредоточиться на одном и потерять из виду другое. Усилив оборонительное давление на него, он также увеличил шансы Вудса совершить фол.
Венгер должен был поверить, что Вуд будет беспокоиться о получении карты и начнет играть более сдержанно в своей защите, не решаясь использовать всю свою силу. Таким образом, команда Венгера получит больше возможностей прорваться через линию обороны и сравнять счет.
Возможно, Тан Ен чувствовал бы то же самое, если бы обмен в последние минуты их тайма не произошел.
Но … стратегия Арсенала беспокоила Тан Ен именно потому, что он знал, что Вуд не изменит свой собственный стиль игры, опасаясь желтой карточки.
Венгер надеялся, что Вуд станет их точкой прорыва, где они смогут забить гол и сравнять счет. С другой стороны, Тан Ен был только обеспокоен тем, что Вуд в конечном итоге будет есть желтые карточки от постоянного потока атак.
Игроки «Арсенала» намеренно склонились к вуду, пытаясь искать возможности пробиться с его места. На самом деле, они даже показали некоторое намерение в травле его.
Вуд не отступал. Он принимал их все, поступая с ними так, как это было необходимо.
Вне поля, Тан Ен мог только наблюдать, как все это происходит, в то время как он нервно кусал губы.
“Этот ублюдок… — проскрежетал Тан Эн.
Рядом с ним Дэвид Керслейк не был уверен, кого проклинает Тан Ен. Это был Венгер, менеджер «Арсенала»? Или это был Джордж Вуд, который не прислушался к его совету?
※※※
Когда Вуд снова нарушил правила, чтобы остановить атаку «Арсенала», Венгер стоял в стороне, несчастно жестикулируя на поле. Он был крайне недоволен тем, что главный арбитр так долго воздерживался от выдачи карточки. Венгер также использовал этот метод, чтобы оказать давление на рефери, надеясь, что он накажет Вуда картой.
Игроки «Арсенала» в то же время пытались оказать давление на арбитра. Однако судья лишь устно предупредил Вуда, не имея ни малейшего намерения давать ему карточку.
— Джордж!- Крикнул сзади Эдвин ван дер Сар. “Не забудь, что сказал тренер.…”
Вуд проигнорировал Эдвина ван дер Сара. Повернувшись спиной к вратарю, он ничего не сказал.
В следующий раз, когда армия Арсенала надавила на них, Артета сначала подставила подножку Генри, не дожидаясь, пока Вуд поднимется и защитит их.
Снова раздался свисток судьи. В последнее время его свисток звучал слишком часто. С огненными атаками Арсенала, защита Фореста в середине столкнулась с огромным напряжением.
Вуд посмотрел на Артету с некоторым удивлением.
— Не думай, что я не смогу защитить тебя, Джордж. Я тоже опорный полузащитник. Не смотри на меня свысока. Артета с улыбкой повернулась к вуду.
Затем, воспользовавшись случаем, пока они собирали человеческую стену, Артета повернулся и крикнул своим товарищам по команде: — Джорджу нужна поддержка, всем. Защита — это не только для него! Те, у кого нет карт, должны быть более сознательны в этом!”
Пепе рассмеялся сзади. — Джордж один запер дверь. Даже если бы мы хотели выступить, мы можем только возглавить некоторые шары, вот и все.”
“Тогда подвинься немного, Пепе. Цель «арсенала» очевидна. Они хотят использовать желтые карточки Джорджа, чтобы давить на нас и создавать проблемы в нашей обороне. Не давайте им такой возможности! Если они хотят играть, мы будем играть с ними!”
С этими словами Джордж Вуд пристально посмотрел на Артету.
Проинструктировав их, Артета вдруг поняла, что Вуд смотрит на него. Он засмеялся и сказал: “в прошлом, это всегда были вы, кто защищал меня. На этот раз, это моя очередь защищать тебя.”
Свободный удар Генри приземлился на человеческой стене и не представлял никакой угрозы для цели Эдвина ван дер Сара.
После этого «Арсенал» сделал явное открытие о смене Ноттингема. Всякий раз, когда они хотели пробиться через лес, они в конечном итоге встречались с другими, такими как Артета, Рибери или Пепе. Другими словами, они не могли заставить дерево прямо столкнуться с огневой мощью противника. Атаки «Арсенала» в очередной раз зашли в тупик. Расчеты Венгера не оправдались.
Тан Эн, наблюдавший за этой сценой со стороны поля, рассмеялся. Это была его команда. На этот раз это был его Ноттингемский лес.
※※※
Время в матче прошло быстро на фоне запутанности двух команд. Хотя люди все еще были погружены в возможность того, сможет ли Арсенал сравнять счет, никто не заметил, что до конца матча оставалось всего десять минут.
Джордж Вуд теперь меньше фолит. Оборонительное давление на него было разделено с остальными его товарищами по команде. Столкнувшись с Форестом, который уже настроил свои сердца на игру в оборонительную контратаку, у «Арсенала» не было хороших решений. Они могли бы обойти своих игроков во внешнем круге и разыграть красивые комбинации «дай-и-го», но Ноттингемский лес оставался неподвижным. Они просто оборонялись изнутри своего собственного лагеря, не выходя из него. Они позволяли «Арсеналу» обходить их снаружи, изредка пробуя дальние удары.
Венгер выбрал мощную атаку через середину, чтобы заставить Вуда почувствовать давление желтых карточек. Но, в футболе, такие силовые атаки через центр были неразумны. Это только приведет к тому, что все другие маршруты атаки будут заблокированы. Если так пойдет и дальше, то говорить о том, чтобы сравнять счет, не было смысла-существовала реальная возможность того, что «Арсенал» полностью проиграет матч.
Венгер понимал, что дальше так продолжаться не может. Хотя он немного сожалел о том, что не может использовать это против Вуда и сделать некоторые новости, то, что было срочным сейчас, заключалось в том, чтобы сравнять счет. Им нужно было изменить эту ужасную ситуацию и вернуть матч в нужное русло.
Венгер встал и сделал рукой знак в сторону поля.
※※※
Тан Ен сменил Видуку, который выступал посредственно, и поставил Иствуда. В отличие от первого раунда матча, этот переключатель был не для того, чтобы тратить время матча.
Поскольку Артета нужно было помочь вуду с защитой, центр поля Фореста потерял некоторый контроль. Тан Ен хотел восстановить контроль над серединой поля, отправив в Иствуд. Подталкивая Анельку прямо к фронту, Иствуд отвечал за соединение среднего и переднего полей.
Не успев восстановить контроль над серединой поля с Иствудом только что войдя, Форест получил сильный удар.
Генри внезапно начал действовать около центрального круга, выхватив мяч из-под ноги Эшли Янга. Идя по инерции, «Арсенал» тут же контратаковал с переднего поля. Защита Фореста была застигнута врасплох и не смогла защититься. Столкнувшись с прорывом Генри, они казались беспомощными.
Чтобы защитить Джорджа Вуда, Артета первой бросилась ему на помощь. Но Артета, в конце концов, не был игроком, который специализировался на этом; Генри легко прошел его.
Джордж Вуд тут же набросился на Генри сбоку. На этот раз Генри вовсе не собирался заманивать его в ловушку. Он просто осторожно сдвинул футбольный мяч в сторону, прежде чем прыгать вверх, чтобы избежать боковой снасти из дерева.
— Прекрасная уловка! Это уровень игры Генри!”
Вуд не сдавался. Он вскочил с земли и быстро побежал за ним.
Это было так, как если бы Генри подавлял его в течение почти всего матча; уныние в его груди, наконец, было выпущено наружу.
Перед матчем новость о продлении его контракта с клубом была обнародована во всем мире средствами массовой информации. Болельщики «Арсенала» даже начали сомневаться в его лояльности. Ему тоже стало тошно от времени, проведенного в «Арсенале». С одной стороны, они были подавлены Манчестер Юнайтед в EPL. С другой стороны, они также не смогли стать чемпионами в Лиге Чемпионов УЕФА… было ли для него время менять место? Но в то же время он был капитаном «Арсенала», королем Хайбери. Он был не из тех, кто может уйти просто потому, что так сказал.
Он попросил своего агента продолжить обсуждение вопроса о продлении контракта после окончания Лиги чемпионов. Результаты Лиги чемпионов будут решать, останется ли он или уйдет.
Это был лучший результат «Арсенала». Это наш первый выход в полуфинал. Мы абсолютно не можем здесь остановиться!
Генри бросил мяч вперед на максимальной скорости. Он рванулся к штрафной площади «Ноттингем Форест». Джордж Вуд бежал за ним по пятам, а Пепе и Пике образовали перед ним оборонительную линию из двух человек.
Он поднял ногу, притворяясь, что стреляет. Обманув Пике и заставив его потерять равновесие, Генри прошел мимо него с толчком мяча! В то же время догнавший его Джордж Вуд держался совсем рядом. Они вошли в штрафную площадь!
— В одиночку Генрих превзошел всю оборонительную линию Ноттингемского леса! Он вошел в штрафную площадь. Джордж Вуд не смеет фолить!”
Пепе выскочил из-за спины Пике и преградил Генри путь вперед. Меняя направление движения, Генри легко менял угол выстрела. Под ударами Вуда французский форвард поднял ногу, чтобы пробить по воротам!
Его выстрел было чрезвычайно трудно защитить. Эдвин ван дер Сар использовал всю свою силу, чтобы прыгнуть в дальний угол, но даже не успел коснуться мяча. Он мог только смотреть, как мяч летит прямо в ворота позади него.
“О-о-о! Тьерри Анри! Несравненно блестящий прорыв и гол!! С Арсеналом, застрявшим в этом тупике, он один сумел вытащить свою команду из пропасти исключения!”
Несмотря на многочисленные преувеличенные слова, использованные комментатором, чтобы похвалить цель, они вовсе не были преувеличением. Это была действительно цель, которая заставила людей онеметь от восхищения.
Для Генри Арсенала не было трудно пройти мимо четырех человек за один раз. Однако это была сцена, происходящая прямо в самый критический момент полуфинала Лиги чемпионов; в этом она стала чем-то вроде легенды.
«Он король «Арсенала», он спас команду! Это же Тьерри Анри!”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
