Глава 443: идите смотреть игру в прямом эфире
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Для последних двух раундов турнира Лиги Ноттингем Форест Твен использовал подход, позволяющий сделать состав равным сочетанием основных сил и замен, чтобы справиться. С одной стороны, это могло бы сохранить условия игроков в конкурентном состоянии; с другой стороны, они должны были быть осторожны, чтобы не иметь каких-либо травм. Между тем, они также должны выиграть игры.
В игре против Middlesbrough Твен переключился на Sun Jihai, Леннона, Commons и других для ротации. Джорджу Вуду не пришлось играть в финале Лиги Чемпионов, поэтому ему не нужен был перерыв. В то же время, благодаря финалу Лиги чемпионов, Твен позволил Альбертини появиться в последние минуты игры, чтобы он мог ознакомиться с темпом игры и вернуть ощущение своего тела.
Твен был очень доволен результатом. Команда выиграла у «Мидлсбро» со счетом 2:1.
Несмотря на то, что «Манчестер Юнайтед» также выиграл свою игру, две команды все еще были в одном очке друг от друга. Эта точка казалась непроходимой, как ров.
Далее, в заключительном туре турнира Лиги, Ноттингемский лес отправился на север, чтобы бросить вызов Сандерленду.
Все шло так, как и предполагал Твен. «Сандерленд» не представлял угрозы для энергичной Лесной команды. Они были сняты при счете 0: 3.
Твен рассматривал игру как разминку перед финалом Лиги чемпионов, чтобы оценить состояние игроков и опробовать новый состав. Джорджа Вуда в стартовом составе не было. Твен послал комбинацию Альбертини и Артета в центре поля. Альбертини немного склонился в сторону обороны и часто находился на заднем поле. Он полагался только на свои длинные передачи и отвлечение мячей для участия в нападении. Артета же, напротив, отвечала за конкретную организацию преступления.
Твен хотел увидеть эффект от этой пары полузащитников.
Поскольку Сандерленд был слишком слаб, они вообще не могли оказать никакого давления на этих двух мужчин. Возглавляемое двумя полузащитниками, наступление Лесной команды устремилось вперед, завершив смущающее путешествие Сандерленда в Премьер-лигу с тремя голами.
В последние пятнадцать минут игры Твен вызвал Джорджа Вуда на замену Альбертини. Он также заменил Чимбонда на Сун Джихаи, а Анельку-на Иствуда. Это была не тактическая поправка. Это был просто еще один способ держать больше игроков в форме.
В конце матча завершилась и английская Премьер-Лига, которая также проводилась в этом сезоне.
И вся пыль осела.
«Челси» отстоял свой чемпионский титул с абсолютным преимуществом. Команда Моуринью была почти непобедима в этом сезоне. Их состояние было отличным во всех отношениях, за исключением одного сожаления от Лиги чемпионов УЕФА.
Ноттингем Форест продолжил свою отличную игру с прошлого сезона и вывел ее на следующий уровень, чтобы выиграть второе место в Лиге. После окончания сезона, когда различные эксперты пересмотрели сезон, они должны были упомянуть их. Даже когда они вспоминали этот сезон несколько лет спустя, никто не мог игнорировать присутствие Ноттингемского леса. Возрождение команды нарушило присущую ей структуру Премьер-лиги, причем традиционно четыре лучшие команды превращались в первую пятерку. Тема, которая в настоящее время волнует людей, заключается в том, что в Премьер-Лиге метеоритный подъем Ноттингемского леса исчезнет без следа, как метеор, проносящийся по небу, или он будет продолжать сиять как звезда и влиять на будущее направление Лиги?
Никто не знал ответа, даже сам Твен.
Естественно, мало кто из его конкурентов хотел бы видеть, что лесная команда все время так хорошо выступает.
Третье место в лиге завоевал «Манчестер Юнайтед» Фергюсона, чье состояние сильно колебалось в последние два сезона. Команда находилась в поворотном моменте, в котором старая гвардия была заменена на новую. Единственным утешением для Фергюсона стала зрелость Уэйна Руни и Криштиану Роналду. Считалось, что пока они продолжают выступать, новый «Манчестер Юнайтед», представленный ими, в будущем вернется на вершину.
Четвертое место в Премьер-Лиге принадлежало «Арсеналу», который не очень хорошо проявил себя в первой половине сезона и только потом начал усиленно работать. Венгер надеялся на прорыв в Лиге Чемпионов, но, к сожалению, они проиграли «Ноттингем Форест» в полуфинальной серии пенальти. В итоге они остались с пустыми руками как в Премьер-лиге, так и в Лиге Чемпионов.
Ливерпуль был, пожалуй, самой большой жертвой в результате повторного появления Ноттингемского леса. Первыми командами Премьер-лиги стали «Манчестер Юнайтед», «Арсенал», «Ливерпуль» и «Челси». Эти четыре команды в основном монополизировали квалификацию, чтобы конкурировать в Лиге Чемпионов каждый сезон. Однако с появлением Лесной команды последний победитель Лиги чемпионов, Ливерпуль, был выдавливаем из первой четверки. В следующем сезоне они смогут принять участие только в Кубке Европы УЕФА. Жизнь Бенитеса обещала быть тяжелой.
По случайному совпадению, казалось, что по мере того, как лесная команда поднималась, Ливерпуль наверняка будет страдать за это. Во времена Брайана Клафа, самого блестящего периода существования Ноттингемского леса, они трижды за год побеждали «Ливерпуль». В Премьер-лиге, Кубке EFL и Кубке Европейских Чемпионов клубов, Ливерпуль стал ступенькой к успеху Лесной команды. Именно Лесная команда прервала мечту Красных о доминировании во внутренних лигах и Кубке Европейских Чемпионов.
Но в то же время упадок Лесной команды обязательно должен был быть связан и с «Ливерпулем». Лесная команда сломала монополию Ливерпуля на чемпионаты, а затем Ливерпуль также потянул лесную команду вниз с пьедестала, прежде чем они успели удобно сесть. Их сорокадвухлетний непобедимый рекорд в лиге завершился победой «Ливерпуля».
Чувства ливерпульской команды к Ноттингемскому лесу изменились с их первоначальной симпатии на страх и отвращение позже. Самые ранние поклонники Ливерпуля любили лесную команду, потому что у обеих команд были красные майки, и в то время стиль игры Лесной команды был несколько похож на ливерпульский. затем чувства Ливерпуля к лесной команде изменились после того, как лесная команда обыграла Ливерпуль и лишила их своих титулов в Премьер-лиге и Кубке Европейских Чемпионов.
Вот так эти две команды и запутались вместе. Во многих случаях их невозможно было разделить. Даже такая катастрофа, как трагедия в Хиллсборо, произошла в игре между «Ливерпулем» и «Форестом».
С происхождением Лесной команды и Ливерпуля временно отложено, фокус вернулся к предстоящей Лиге Чемпионов УЕФА.
※※※
Как только турнир Лиги закончился, Лесная команда перенесла всю свою работу, чтобы сосредоточиться на финале Лиги чемпионов. Это было самое главное для лесной команды в этом сезоне. Ничто не могло превзойти место финала Лиги чемпионов в умах людей.
Эван Даути был очень занят в последнее время, потому что многие СМИ хотели взять у него интервью, но он все еще взял тайм-аут, чтобы добраться до тренировочной площадки и объявить бонусный план. По мере того как лесная команда продвигалась к финалу Лиги чемпионов, они пожинали много только от платы за телевизионную трансляцию. Эван решил взять немного денег, чтобы вознаградить команду.
До тех пор, пока команда может выиграть Лигу чемпионов, каждый будет иметь минимальный бонус в десять тысяч фунтов стерлингов. Главные игроки получат по тридцать тысяч фунтов стерлингов. Кроме того, даже если они не получат титул Лиги чемпионов, каждый все равно получит вознаграждение от пяти до десяти тысяч фунтов стерлингов.
Для лесной команды, которую не поддержал российский олигарх, эта награда считалась довольно щедрой. В конце концов, команда еще не была богатой.
После того, как план был объявлен, он принес большой толчок к моральному духу команды. Кто бы не хотел зарабатывать больше денег?
Эту награду уж точно нельзя было сравнить с такими футбольными клубами, как «Челси» и «Реал». Но это также был знак доброй воли клуба, чтобы показать признательность клуба за команду.
Со своей стороны, Твен посвятил всю свою энергию обучению новой тактике. Из-за отсутствия Джорджа Вуда команда должна была скорректировать тактику, которую они играли в течение более чем одного сезона, чтобы обеспечить партнерство Альбертини и Артеты. На самом деле, это позволило бы более агрессивный стиль игры. В заключительном туре турнира Лиги Твен уже экспериментировал с «Сандерлендом», но «Сандерленд» был слишком слаб, чтобы представлять угрозу для защитной линии лесной команды. Поэтому Твен понятия не имел, сможет ли новый набор тактики противостоять нападению «Барселоны».
Джорджу Вуду не пришлось играть в финале, но он все равно тренировался вместе с командой, работая так же усердно и добросовестно, как и всегда. Можно сказать, что он работал усерднее и серьезнее, чем когда-либо прежде.
СМИ посчитали, что это Вуд выплеснул свое разочарование из-за того, что не смог сыграть в финале. Только Твен понимал, что именно это он сказал Вуду в тот вечер в пабе, и это произвело на него впечатление.
У тебя есть только год, Джордж.
Но теперь у Тони Твена оставалось всего десять дней.
※※※
Очевидно, Твен в настоящее время не мог вложить всю свою энергию в подготовку команды к бою. Ему нужно было заняться другими делами. Например, он должен был отправить билеты каким-то старым друзьям. Дес Уолкер был первым важным человеком в его тренерской карьере, который действительно привел его в этот круг и оказал ему большую помощь. Когда-то непонятый им, Ян Бауэр был старым человеком, который, как оказалось, преданно поддерживал его.
Он также не мог забыть Майкла Бернарда, который уже уехал в Америку. Он был его первым другом здесь и самым близким другом тоже. Твен не знал, как Майкл прожил свою жизнь в Америке, сумел ли он освободиться от горя и скорби, вызванных потерей сына в его средние годы, или же он изменил своему обету “никогда больше не смотреть и не приближаться к футболу”. Но он все равно должен был отправить ему билет по почте. Таково было его обещание Майклу, приходил ли он посмотреть фильм или нет. Он хотел, чтобы Майкл знал, что он никогда не забывал и сделал так, чтобы это случилось.
Кроме того, он подошел к могиле Гэвина и сжег для него билеты. Он сжег две из них, одну для того, чтобы он пошел смотреть, а другую оставил себе на память.
Был еще один важный человек: Шания.
— Шанайя, а где ты будешь 17 мая?- Спросил Твен у молодой девушки во время их регулярного еженедельного визита.
Шания повела глазами и ответила не сразу. Вместо этого она спросила: “В чем дело, дядя Тони?”
“Ну, я бы хотел, чтобы ты пошел и посмотрел мою игру.”
“Я буду в Париже, — сказала Шанайя с улыбкой.
Ее ответ удивил Твена. “Это правда? Это просто фантастика! Финал состоится в Париже. Это потрясающе! Ты ведь поедешь, Шанья, правда?”
— Ну, это зависит от моего расписания, — нарочито растягивая слова, произнесла Шания.”
Твен был немного разочарован, услышав замечание Шанайи.
“Я солгал! Конечно же, я буду там. Я могу отложить свою работу на более поздний срок. Дядя Тони, твой финал Лиги чемпионов бывает только один раз!”
Твен откашлялся “ » Эй, в будущем их будет еще больше!”
На другом конце провода раздалось хихиканье Шанайи.
“Ну, тогда это свидание. Увидимся в Париже, Шанья.”
— Тогда до встречи, дядя Тони!”
※※※
Все шло своим чередом. В последние несколько дней Твен попросил, чтобы Уилфорд был изолирован и не получал никаких средств массовой информации. Команда нуждалась в спокойной обстановке для своих больших усилий. Это решение, естественно, вызвало недовольство средств массовой информации, которое Твена не волновало. Средства массовой информации не были его боссом, и он не был обязан служить им.
За день до отъезда команды в Париж тренировки продолжались в обычном режиме. Твен получил телефонный звонок от привратника, Иэна Макдональда, стоявшего на краю тренировочной площадки. — Тони, кое-кто хочет тебя видеть.”
— Йен, разве я не говорил этого раньше? Уилфорд запечатан для тренировок. Никто не может войти. И я не буду принимать никаких посетителей! Твен немного нервничал перед приближающейся битвой, и тон его голоса был невольно немного высоким.
— Но … — старый привратник немного поколебался.
“А в чем дело? После этого Твен услышал нечеткий голос, доносившийся с другого конца линии. Очень скоро раздался отчетливый женский голос: — Мистер Твен, вы же не собираетесь навестить друга?”
Этот голос показался ему знакомым, и Твен на мгновение замер. — Это ты?”
Он знал, кто этот посетитель.
Пять минут спустя Твен поспешил к воротам с тренировочной площадки и встретил эту подругу Клариссу Глорию.
Эта модно одетая и современная дама выглядела совсем не так, как она выглядела на профессиональном уровне, когда Твен встретил ее в первый раз. На ней был красивый топ на бретельках с низким вырезом и мини-юбка с большими солнцезащитными очками. Она прислонилась к красному спортивному автомобилю BMW. Старый привратник Иэн Макдональд, стоявший сбоку у входа, выглядел несколько неловко.
— Здравствуйте, Мистер Твен.- Глория первая помахала рукой в знак приветствия.
— Как поживаешь? Мисс Глория, я не ожидал встретить вас в третий раз за такое короткое время.- Подошел Твен. “Ты опять здесь для съемок или чего-то в этом роде?- Он посмотрел на Глорию, которая была почти неузнаваема, и слегка удивился.
“Нет, я пришел один.- Глория сняла темные очки и развела руками. “А я теперь независимый продюсер. Я не работаю на УЕФА.”
“Давай войдем и поговорим.- Он сделал Макдональду знак открыть ворота.
Он не ожидал, что Глория покачает головой и отвергнет его приглашение. “Нет, я просто зашел кое-что тебе передать. Я скоро уйду.”
Твен выглядел удивленным.
“Разве ты сейчас не должна быть занята? Как вы можете быть свободны, чтобы сопровождать меня за чаем и поболтать?- Сказала Глория, улыбаясь и глядя вниз, чтобы достать из сумочки компакт-диск. — Съемка этого интервью … это не то же самое, что вы видели по телевизору. Это еще одна версия, которая еще не вышла в эфир. Я оставляю его тебе на память. Надеюсь, тебе понравится.”
Твен взял диск и вежливо сказал: «Спасибо за подарок, но вам не стоит так спешить. Всегда есть время для короткого общения.”
“Не можешь меня отпустить?- Глория усмехнулась и подмигнула Твену.
Твен не знал, как ответить такой открытой и смелой женщине. Он сказал несколько неловко: «что я могу сказать?”
Глория радостно рассмеялась. “Да, кстати, та неприятность, которая была у тебя в прошлый раз… ты с ней разобрался? — Вы ее видели?”
Она имела в виду то время в Италии.
— Да, это сработало. Она пошла на стадион, чтобы посмотреть игру Лесной команды против миланского «Интера» в конце концов.”
“Вы не возражаете, если я спрошу, кто она?”
Твен на мгновение заколебался и кивнул. “Я не знаю, знаете ли вы. Она же модель. Джуди Шания Джордана.”
Когда Твен назвал это имя, Глория удивилась. — Это она!”
“Ты ее знаешь?”
“Разве большинство журналистов ее не знают? Она одна из самых популярных моделей этого года. Все уверены в ее будущем на подиуме.- После краткого знакомства Глория с интересом посмотрела на Твена, — и подумать только, что у вас с ней такие хорошие отношения… я действительно не могу понять вас, мистер Твен.”
“Ну, это долгая история.- Твен не чувствовал себя достаточно комфортно, чтобы рассказать ей эту историю.
Глория кивнула и улыбнулась, показывая, что все поняла. Она посмотрела на свои часы и сказала: «уже почти время, я должна идти. Мне жаль, что я не могу пойти на стадион, чтобы посмотреть вашу игру, но я хотел бы пожелать Вам удачи.”
“Спасибо. — А куда ты идешь? Ты выглядишь так, будто очень торопишься….”
“Соединенные Штаты.”
Этот ответ был настоящим сюрпризом для Твена.
Заметив озадаченный взгляд Твена, Глория просто объяснила: — Лос-Анджелес, Голливуд. Я направляюсь туда, чтобы обсудить сотрудничество в области кино.”
“А разве ты не телеведущая?”
— Вообще-то я независимый продюсер. Вести телешоу-это просто мое хобби, — сказала Глория с гордой улыбкой, снова надевая солнечные очки.
— До Свидания, Мистер Твен. Надеюсь, в следующий раз, когда мы встретимся, ты уже станешь чемпионом Европы.- Она открыла дверцу своей машины, села, а затем наклонилась, чтобы помахать Твену.
— Спасибо и до свидания, Мисс Глория. Твен стоял у ворот и смотрел, как отъезжает красная спортивная машина.
Обернувшись и увидев странное выражение лица Макдональда, Твен понял, что там был кто-то третий.
— Йен, мы с ней не такие, как ты думаешь.”
У старика был хороший смех. “Я знаю, Тони. Она просто мой друг.”
Твен знал, что старик не купится на это, но ему не хотелось ничего объяснять. Это только ухудшит ситуацию.
Он пощупал карман своего пальто.
— Сначала я хотел сделать тебе сюрприз, когда тренировка закончится. Но сейчас самое подходящее время. Йен, ты ведь уходишь в отставку после финала Лиги чемпионов, не так ли?”
Не зная точно, что Твен собирался сказать, Макдональд просто кивнул. “Да.”
— Послушай, у меня нет никакого подарка для тебя. Кроме этого.- Он достал из кармана конверт и протянул его Макдональду. — Мы оба, президент Даути и я, хотели бы поблагодарить вас за вашу преданную службу клубу в течение последних четырнадцати лет.”
Макдональд взял конверт и открыл его, обнаружив, что там было три билета туда и обратно из Лондона в Париж на 17 мая, а также три билета на финал Лиги чемпионов УЕФА.
“Когда мы доберемся до Парижа, клуб оплатит нам проживание и еду.”
Рука, державшая конверт, слегка дрожала, и Макдональд сказал Твену дрожащим голосом: Я доволен тем, что команда снова смогла сыграть в финале.”
Твен улыбнулся: «С тех пор как ты присоединился к клубу, это всегда были темные дни для команды… бесконечный цикл понижения до повышения, а затем повышение до понижения. Я надеюсь, что ты хотя бы сможешь увидеть то, что всегда хотел увидеть перед отъездом. — Спасибо, Йен. Спасибо вам за все, что вы сделали для команды и клуба на протяжении четырнадцати лет.”
Макдональд посмотрел на билеты с логотипом УЕФА и сказал: «Это я должен благодарить тебя, Тони. Я всего лишь привратник.”
Твен похлопал его по плечу, чтобы показать, что ему больше нечего сказать. “Вы уже давно не смотрели игру в прямом эфире на стадионе, не так ли? Возьмите свою семью и детей с собой и идите смотреть игру в прямом эфире.”
Старый Йен твердо кивнул.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
