Глава 447: Неожиданность
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Возможно, когда игра закончится, Твен не забудет объяснить Анельке, почему именно его заменили, а не Видуку или кого-то еще.
Поскольку Лесная команда настаивала на том, чтобы играть высокие мячи на поле, Видука был нужен для его превосходных заголовков. Будучи крепким и мощным центральным нападающим, Анелька не подходила для этой задачи. Через восемнадцать минут после начала игры большая часть работы Видуки состояла в том, чтобы поддержать Анельку и ждать его возможности помочь в стрельбе.
Может быть, в других конкурсах образ Видуки состоял в том, что он был там, чтобы помочь Анельке, точно так же, как отношения между цветком и листьями. Анелька была цветком, а Видука-листьями. Но в этой игре, когда нужно было разбить ворота «Барселоны» с помощью высотной бомбардировки, Видука стал цветком, а Анелька неизбежно превратилась в зеленые листья.
Твен, конечно же, не заменит Видука, главного атакующего момента, и не будет случайно заменять каких-либо игроков на линии обороны. Четыре полузащитника были хорошо сбалансированы и должны были бороться против мощного полузащитника Барселоны. Одним игроком меньше будет нарушено это равновесие. После долгих раздумий он смог только подменить Анельку.
И проблема заключалась именно в этом.
Это был парадокс.
Только Анельку можно было изменить.
Но Анелька не хотела, чтобы ее уводили. Он считал себя ядром и полностью достоин быть № 1. Девятимесячное отсутствие Иствуда из-за его травмы дало ему шанс стать ядром преступления команды. Он крепко ухватился за нее и доказывал свою ценность и силу с одной целью за другой. Управляющий ему доверял. Даже когда Иствуд, любимый игрок менеджера, вернулся из своего восстановления, он не мог поколебать абсолютную власть Анельки на главной позиции. Он тоже использовал свои цели, чтобы вернуть доверие управляющего.
Это выглядело замечательно, работая от всего сердца с менеджером и командой, бросающей себя в соревнования. Вместе они создали серию легенд: второе место в Премьер-лиге и финал Лиги чемпионов…
Анелька заняла второе место в рейтинге лучших бомбардиров Премьер-Лиги. Он также занял четвертое место в качестве одного из лучших нападающих в Лиге Чемпионов. Если бы Лесная команда могла победить «Барселону» в «расстроенном» для этой игры, он пожинал бы свой второй трофей Лиги чемпионов. На этот раз он больше не будет забыт. Он был ядром команды и заслужил похвалу за победу. Он будет способствовать возрождению своей карьеры, что станет для него еще одной вершиной…
Какое прекрасное будущее.
Но все это, чудесные перспективы были разрушены его внезапной заменой.
В такой важной игре, на домашней площадке команды, за которую он играл, перед парижанами, которые когда-то издевались над ним, после того, как игра продолжалась всего восемнадцать минут, он был заменен менеджером.
Это было то, что он понял из замены Твена: он не был важным игроком в сердце менеджера и мог быть принесен в жертву или заменен в любое время.
С его эксцентричным темпераментом Анелька не стала бы рассматривать факторы, стоящие за переключателем. Он только знал, что его заменили и отстранили в важный момент.
Он прошел мимо Твена с потемневшим лицом. Он не стал пожимать руку своему менеджеру. Он ничего не сказал и даже не кивнул в знак согласия. Точно так же он прошел мимо менеджера, которым, как он однажды сказал, “восхищался больше всего” в интервью, вошел прямо в туннель игрока и исчез за шумом.
Когда он вернулся в раздевалку, Анелька достала его телефон из шкафчика и позвонила агенту вместо того, чтобы принять душ и переодеться.
Телевизионной камеры, чтобы зафиксировать то, что произошло в тот момент, не было, и после игры Анелька никому не рассказывала об этом, включая Твена.
Держа в руке телефон, Анелька повернулась к братьям за помощью. “Я хочу уехать.”
※※※
Через десять минут, когда Анелька переоделась и вернулась на поле, Твен не забыл взглянуть на него, а затем быстро перевел взгляд обратно на поле. Он был не в том настроении, чтобы думать о реакции Анельки и ее чувствах по поводу этой замены.
Лесной команде не хватало одного игрока, и ему пришлось изменить свою стратегию. Ему пришлось отодвинуть стрелковую позицию еще дальше назад и постараться закрепиться в обороне. Ему пришлось упорно играть в обороне в этой игре,чтобы продержаться, пока они не дошли до овертайма и серии пенальти.
Ноттингемский лес начал бурное наступление в игре, когда Эдвин ван дер Сар был отправлен в прошлое. Пол Джерард, который только что вышел на сцену, не был обнадеживающим игроком.
Британский комментатор ахнул от удивления, когда его представили. Под сильной внешностью Лесной команды скрывалась такая роковая слабость: их заменители на скамейке запасных были слишком слабы.
Пол Джерард за один сезон играл не более четырех раз. Стабильная работа Эдвина ван дер Сара, которая привела к нынешнему состоянию Лесной команды, также помешала сменному вратарю развиваться. В этот момент у Твена не было другого выбора, кроме как позволить сопернику неопытному полу Джеррарду, который вообще не имел опыта Лиги чемпионов, стать вратарем Лесной команды, чтобы блокировать выстрелы Барселоны.
«Пол Джеррард, это его первое появление в Лиге Чемпионов УЕФА в этом сезоне. Сказав это, британский комментатор вздохнул. “Я не думаю, что он может творить чудеса и стать знаменитым в одной игре. Его карьера была тусклой. Я думаю, что независимо от того, каким будет исход этой игры, Менеджер Твена должен серьезно рассмотреть вопрос о его замене вратаря. В качестве второго места в Премьер-лиге у них есть вратарь мирового класса Эдвин ван дер Сар, но недопустимо, что запасной вратарь находится только на уровне чемпионата EFL.”
«Барселона» воспользовалась этой возможностью, чтобы начать ожесточенное наступление против штрафной Лесной команды. В течение десяти минут выступления и ситуации двух команд полностью поменялись местами по сравнению с тем, что было десять минут назад. «Барселона» совершила семь ошеломляющих бросков по воротам, в то время как «Ноттингем Форест» не сделал ни одного выстрела.
Испанский агрессор показал всем, как должна выглядеть настоящая барселонская команда. А каталонский комментатор подшучивал над лесной командой. — Они показывают нам, как выглядит настоящий английский футбол … ха!”
Видука вернулся, чтобы служить в качестве центрального защитника, который использовал заголовки, чтобы помочь снять осаду. Как они могли ожидать, что лесная команда будет иметь какие-либо обиды? Десять игроков сгрудились в штрафной, чтобы отразить беспорядочные атаки «Барселоны». Дождь насквозь промочил их тела, и их желтые майки были испачканы коричневыми и зелеными пятнами от грязи и дерна. С этими тремя смешивающимися цветами они выглядели жалко.
«Футболисты » Барселоны»постепенно адаптировались к этому месту. Их замечательная координация и дриблинг захватывают дух, чтобы смотреть. Это та самая Барселона, с которой мы знакомы!- взволнованно воскликнул комментатор.
Именно тогда Роналдиньо пробил в передней части штрафной площади и взволновал защитную линию лесной команды в полный беспорядок. Это была тяжелая ситуация. К сожалению, его удар срикошетил от штанги ворот на последней минуте. Несмотря на это, выступление «Барселоны» все же снискало себе похвалу подавляющего большинства болельщиков. Они уже не были такими раздражительными, как раньше. В конце концов, у них было на одного игрока больше, чем у Лесной команды, и замена вратаря Лесной команды не была сильной. До конца игры оставалось еще больше пятидесяти минут. У них было достаточно времени, чтобы забить, повести в счете и победить.
Поэтому после десяти минут беспорядочной стрельбы они увидели, что вся лесная команда была вынуждена отступить. Теперь их цель была железной и непроницаемой. Опытная «Барселона» замедлила темп своей атаки. Вместо того, чтобы продолжать давить на лесную команду, они слегка отодвинулись, чтобы вытащить лесных игроков и снова искать лазейки.
Игроки «Барселоны» выглядели уверенно. Они спокойно играли в привычном им стиле технического футбола. Они использовали постоянное туда-сюда прохождение футбольного мяча и захватывающее дух расположение вырубок и проходов, чтобы заманить игроков Лесной команды.
Болельщики «Фореста» испытывали боль, наблюдая, как Роналдиньо демонстрирует свои навыки перед Артетой в свое удовольствие. Артета не могла даже прикоснуться к мячу. В этот момент все соскучились по человеку, который сидел в ложе стадиона.
Если бы он был там, когда Роналдиньо осмелился выставить перед собой свою работу ног, то это были бы блестящие бутсы, которые приветствовали бразильца.
Сами того не зная, все привыкли к тому, что Джордж Вуд находится на поле.
※※※
Для Деметрио Альбертини эта игра была обречена стать незабываемым финалом Лиги чемпионов на всю жизнь.
На самом деле, прежде чем их соперник по финалу был известен, и после того, как лес успешно продвинулся в финал Лиги чемпионов, Альбертини пожелал, чтобы соперником Лесной команды в финале был AC Milan. Он хотел, чтобы Адриано Галлиани и Карло Анчелотти увидели тот стандарт, который он все еще мог показать в соревнованиях высокого уровня.
Возможно, он надеялся таким образом отдать дань уважения команде, в которой играл на протяжении четырнадцати лет, и показать свои лучшие качества во время отсутствия Вуда в финале.
Однако «Барселона» уже устранила «Милан».
Перед этой игрой Альбертини полностью предвидел, насколько трудным будет финал. Он знал, что такое команда «Барселона». Они были в том же клубе powerhouse, что и AC Milan. Не было никаких причин недооценивать их. А в отсутствие Вуда ему нужно было разделить его работу с Артетой в центре поля. Но когда Эдвин ван дер Сар был отправлен, сложность игры вышла за рамки ожиданий Альбертини.
Он привык к тому, что Джордж был рядом и играл с ним в одну игру. Когда Вуд не был на поле, это уже была борьба с ним и Артетой, разделяющей его рабочую нагрузку, не говоря уже о том, что Вуд раньше делал эту работу в одиночку. Что же он за дьявол такой? Даже Альбертини, который обычно имел самый тесный контакт с деревом, был сбит с толку.
Но сейчас было не время сокрушаться по этому поводу. Дерево не появится в этой игре. Независимо от того, по какой причине и в каких трудностях находилась команда, он не сможет упасть с неба, чтобы спасти своих товарищей по команде. Он сидел в ярко освещенной ложе для VIP-персон и молча наблюдал за игрой.
Эта игра не принадлежала дереву. Если бы его мысли все еще были заняты лесом, это было бы неуважением к остальным десяти товарищам по команде.
Это моя борьба и моя игра. Он принадлежит мне, Деметрио Альбертини.
«Барселона» продолжает пропускать мяч. Они не спешат двигаться вперед. У «Ноттингем Форест» очень плотный оборонительный строй, и шансов у них немного. Deco берет мяч и делает финт, чтобы прорваться, но вместо этого передает Футбол Роналдиньо!”
По мере того как голос комментатора становился на октаву выше, на стадионе раздавались радостные возгласы.
Этот зубастый бразилец стал новой звездой и лидером «Барселоны». Все были счастливы видеть футбольный мяч у его ног и не могли отвести от него глаз, поскольку они с нетерпением ждали блестящего момента, который мог появиться в любое время, чтобы удивить их.
Рональдиньо прислонился боком к Артете и использовал внешнюю часть своей ноги, чтобы наступить на футбол, что было одним из фирменных движений Рональдиньо. Преимущество заключалось в том, что он мог легко совершать различные комбинации движений. Будь то пас или дриблинг, он мог отодвинуть мяч подальше от ног своего противника.
Артета попытался перехватить этот мяч, но ему помешал отскок Роналдиньо.
Так же, как все ждали, чтобы увидеть Роналдиньо щеголять своими превосходными техническими навыками снова и как Роналдиньо посмотрел вверх, чтобы наблюдать за позиционированием своих товарищей по команде, Альбертини внезапно выскочил из своего слепого пятна и ударил мяч из-под ноги в мгновение ока.
Роналдиньо дернул головой и увидел заднюю часть номера 4 «Ноттингем Форест».
«Альбертини отрезает мяч от ноги Роналдиньо, и Лесная команда отбивается!…Он не пропускает мяч, он его дриблингует и продолжает двигать мяч вперед…”
Хотя Рибери и Эшли Янг бежали вперед, а Видука был готов принять мяч, Альбертини не пропустил мяч. Он предпочел направить мяч вперед, чтобы прорваться.
Перед лицом Эдмилсона Альбертини просто толкнул мяч в сторону фланга. Другой человек быстро подошел ближе и прилип к Альбертини, чтобы не дать ему легко дриблинг футбол и пройти мимо. Его загнали в глухой угол, но он все равно вел мяч вперед.
Эшли Янг увидел, что его капитан бежит впереди него, поколебался мгновение и повернулся к середине, чтобы поддержать и прикрыть своего капитана.
Как и ожидалось, защитники «Барселоны», которые изначально готовились атаковать с фланга, чтобы перехватить мяч Альбертини, увидели бегущего Эшли Янга, и оба Маркеса и Пуйоля предпочли остаться в середине, оставив только Эдмилсона и ван Бронкхорста, чтобы защититься от Альбертини.
Как ни старался соперник помешать ему за спиной, Альбертини упорно дриблил мяч в одиночку в левую часть барселонской штрафной, охраняемой ван Бронкхорстом. Как только он оказался в окружении двух мужчин, Альбертини замедлил шаг, охраняя футбольный мяч, и ждал, когда другие люди подойдут, чтобы поддержать его.
«Барселона» не даст ему такого шанса. Ван Бронкхорст ловко повалил Альбертини на землю.
Судья, естественно, дал свисток за фол.
Ван Бронкхорст пожал плечами и удалился. Альбертини поднялся с земли и подозвал своих товарищей по команде. Это была возможность для лесной команды атаковать. Они неоднократно практиковались в наборе фигур перед игрой, которые были особенно использованы в качестве одного из самых мощных видов оружия, чтобы справиться с Барселоной.
«На 38-й минуте был нанесен штрафной удар из-за пределов штрафной площади. Это шанс для Ноттингем Форест и Альбертини, которые дрибли мяч более чем на 40 метров. Давайте посмотрим, как это будет разворачиваться.”
Комментатор затих, и игроки с обеих сторон собрались внутри штрафной площади на поле. Игроки «Барселоны» были заняты обороной, а лесные игроки смешивались внутри штрафной, ожидая возможности забить гол.
Артета хотел взять этот штрафной удар, но Альбертини отказался. Он хотел воспользоваться этой возможностью, которую сам же и создал.
Лесные игроки, Видука, Пепе и Пике, которые были лучшими в заголовках, бросились к передней части ворот. Чувствуя, что он внезапно выделился, самый высокий игрок Барселоны, Маркес, был пойман между ними, как бедный хот-дог.
Это был обычный фол, и игроки «Барселоны» не думали, что потрепанная Лесная команда, которой не хватало игрока, могла добиться чего-то. Оборона в штрафной казалась немного расслабленной, а двухочковая стенка перед воротами была не очень плотной.
Альбертини внимательно наблюдал за ситуацией внутри штрафной, а затем отошел назад, чтобы подготовиться к штрафному удару.
Он не двинулся назад, чтобы сделать разбег. Вместо этого он махнул ногой на месте, и футбольный мяч, обойдя бесполезную стену из двух человек, полетел к воротам «Барселоны».
Когда футбол полетел вверх, защитники «Барселоны» даже особо не бегали. Они видели только желтую фигуру, промелькнувшую перед воротами «Барселоны»!
— Пепе! Ах-о боже мой! Ооооо! Оооо!! ОООООООАЛ!!”
Перед лицом внезапной атаки хедера из высокого центрального защитника, который атаковал сзади, Вальдес не отреагировал вовремя. Он просто немного подпрыгнул, а затем повернул голову, чтобы посмотреть, как футбольный мяч летит в ворота.
Пуйоль был обманут кривым мячом Альбертини. Он думал, что мяч полетит в него, поэтому бросился в сторону ворот. Он не ожидал, что футбольный мяч изогнется на полпути и полетит наружу, в оборонительную зону, где Пуйоль был главным. Когда он увидел, что Пепе выскочил из-за спины и прыгнул, чтобы направить мяч к воротам, он повернулся и прыгнул назад, чтобы блокировать, но было слишком поздно. Он был на голову ниже Пепе!
— Пепе! Бразильский центральный защитник, для которого Тони Твен использовал исключительную оговорку о таланте в этом сезоне, чтобы получить разрешение на работу от FA. В конце концов Твен получил за это щедрое вознаграждение. Пепе доказал, что он полностью достоин быть исключительным талантом.”
«Всего с десятью игроками, Ноттингем Форест забил первым и взял лидерство с первым голом! Это просто невероятно!”
«Олег должен нести ответственность за падение мяча! Он совершенно не заметил, как Пепе подключился сзади, и было неразумно для Пуйоля конкурировать за заголовок.”
— Ага! Это то, что делает команда Тони Твена. Они никогда не сдаются! Когда никто не имеет никакой надежды на них, они могут взорваться с потрясающей энергией вместо этого! Наша английская команда опережает «Барселону» на 1:0! А ведь их всего десять человек!”
Комментаторы из разных стран были все оживлены. Они тридцать восемь минут ждали первого гола в этом финале. Они не ожидали, что это будет исходить из боевого Ноттингемского леса, который был одним игроком коротким и полностью в невыгодном положении.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
