Глава 449: Похоже На Победу
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Когда Твен вернулся на поле, он почувствовал, что что-то не так, но в этот момент он не мог точно определить, почему.
Только увидев, как Рийкаард выходит из туннеля и смотрит в небо, он наконец понял, что происходит.
Он тоже посмотрел на ночное небо.
Дождь прекратился.
Он широко раскрыл глаза и протянул к ней руки. На его щеках и ладонях не было ни одной капли дождя.
Было ветрено над полем, и он даже мог видеть, как темные облака в ночном небе уходили прочь.
Болото, в которое была погружена Барселона, исчезло. Удача отвернулась от него.
— Проклятье… проклятье … — пробормотал Твен, поднимая глаза.
Погодные условия, которые были наиболее благоприятными для них, стали благоприятными для их противника.
Без проливного дождя и с дренажной системой стадиона «Стад де Франс» поле скоро уже не будет таким скользким, как в первом тайме. К тому времени…
Он не осмеливался думать об этом дальше.
— Тони, что происходит?- Подойдя сзади, Дэвид Керслейк прошел мимо Твена и увидел, что тот все еще стоит на месте.
“Ничего страшного. — Пойдем, Дэвид.- Твен не хотел, чтобы кто-нибудь знал о его внутренних проблемах.
※※※
— Леди и джентльмены. Присоединяйтесь к нам в прямом эфире на заключительном матче сезона 05-06 Лига Чемпионов УЕФА! Соперниками команд являются английский «Ноттингем Форест» и испанская «Барселона». Это теперь вторая половина игры счет стоит на 1: 0 с Ноттингем Форест в лидерах на данный момент.”
После начала игры Рийкаард использовал «бледный рыцарь» Иньеста, чтобы заменить защитника полузащитника Эдмилсона. Эта замена явно означала, что они продолжат усиливать свое нападение и получат полный контроль над полузащитой. Райкаард считал, что лесная команда будет придерживаться обороны во втором тайме. В этом случае было бы расточительством размещать своего защитного полузащитника в центре поля. Выход на поле технически грамотного Иньесты мог бы и дальше создавать давление на оборонительную линию лесной команды.
Барселона осадила Ноттингемский лес, как и в первом тайме, когда лесная команда жалась в штрафной, чтобы защитить. Возможно, такая игра была развлекательной для зрителей, которым понравилась Барселона, так как они могли наблюдать за выступлениями звездных игроков, таких как Роналдиньо, видеть барселонскую прессу на своих оппонентах, и даже не нужно было беспокоиться об оборонительной линии Барселоны. Лесная команда просто не имела возможности атаковать в пределах тридцатиметровой зоны «Барселоны».
«Барселона» полностью доминировала в игре. Ситуация в Ноттингемском лесу, когда они были настолько разбиты, что могли только отражать атаки, но не могли дать отпор, заставила многих сторонников леса вспотеть от холода. Но Твена это нисколько не беспокоило.
Хотя Лесная команда была в обороне, только эксперты могли видеть, что они очень хорошо держали свои три линии все еще плотно и не разорваны атаками Барселоны. Пока Лесная команда удерживает свои позиции, у «Барселоны» не будет ни единого шанса. Несмотря на их натиск, это был скорее лай, чем укус.
Ноттингем Форест использовал эту тактику, чтобы играть в течение двух сезонов. И теперь они были в своей стихии в финале Лиги чемпионов.
«Похоже, что менеджер Твен намерен продержаться до конца игры, с которой он лучше всего справляется, хотя вторая половина только начинается…” в тоне комментатора был намек на насмешку.
У «Барселоны» также, похоже, не было лучшего способа справиться с жесткой оборонительной формацией Лесной команды. Роналдиньо посчитал это почти невыполнимой задачей, когда он хотел прорвать трехуровневую линию обороны Лесной команды со своей индивидуальной техникой. При такой жесткой защите у Это’о не оставалось места для быстрого ускорения, чтобы стряхнуть их.
Прошло пять минут, десять минут, пятнадцать. Барселона становилась все более раздражительной.
У них было на одного игрока больше, чем у соперника. Тем не менее, они были позади и не могли прорваться. Было бы странно, если бы они не проявляли нетерпения, сталкиваясь с такой ситуацией.
Огромное давление нависло над головами футболистов «Барселоны». Если бы они не смогли выиграть эту игру в конце концов, они были бы посмешищем всей Европы. Они были сильнее своего противника, у них было больше игроков, чем у их противника, и у них было преимущество в игре, но они позволили одной тайной атаке Лесной команды выиграть им игру.
Быть всеобщим фаворитом, чтобы выиграть титул, было честью и одобрением, но в то же время формой давления.
※※※
Твен заметил, что игроки «Барселоны» начали терять терпение, и напряжение на его лице, наконец, спало. Это был хороший знак.
По мере развития игры, пока Лесная команда продолжала держать его таким образом, Барселона была бы на краю еще больше. В то время можно было рассчитывать, что горячий Это’о будет действовать опрометчиво.
Было бы фантастично, если бы он действовал опрометчиво! Твен любил, чтобы его противники были безрассудны, особенно нападающие противника.
Он нисколько не боялся соперников, которые полагались на грубую силу, чтобы играть в футбол.
Лесная команда успешно перехватила мяч и начала наступление. Длинный пас Альбертини отыскал Видуку, этот маяк на переднем поле. Видука боролся за заголовок против Маркеса и бросил футбол Артете, который быстро подключился. Лесная команда перешла от обороны к нападению.
Они не были слепо сосредоточены на обороне. Они должны дать отпор, чтобы продолжать преследовать своих противников, чтобы Барселона не смела не оказывать на них полного давления. Это уже было клише. Даже если Твен молчал, лесные игроки знали, что делать.
Артета не стал хорошо останавливать мяч, позволив Пуйолю перехватить его, за чем сразу же последовала контратака со стороны «Барселоны». В это время, из-за переключения атаки на правом фланге, защита Лесной команды в тылу не была плотной и имела много пустого пространства для использования.
Пуйоль не колеблясь погнал мяч прямо вперед сразу же, и футбольный мяч подкатился к ноге Иньесты.
Когда игроки «Фореста» сосредоточили свое внимание на Это’о и Роналдиньо, Иньеста рванулся вперед. После того, как он получил футбольный мяч, он просто повернулся и стряхнул Альбертини. Затем, когда он столкнулся с ударом Пике и попытался вырвать его, он проницательно вытащил футбол и прыгнул, чтобы уклониться. В это время перед ним были только Пепе и голкипер пол Джеррард.
«У» Барселоны » есть шанс! Иньеста… Иньеста! Он обходит двух игроков!”
Пепе был расположен в приемлемом положении и имел много уверенности с этим один на один. Иньеста видел, что Пепе осторожно следовал за ним сзади, чтобы защититься от его неожиданной атаки, поэтому он не решил форсировать прорыв. Вместо этого он вдруг замахнулся ногой, чтобы выстрелить прямо за пределами штрафной!
Футбольный мяч скользнул по газону и покатился к воротам. Сосредоточенный пол Джерард спрыгнул на землю и взял мяч в руки.
«Пол Джерард набросился на выстрел Иньесты! Это могло бы стать отличной возможностью для «Барселоны», но удар Иньесты был слишком тонким!”
Пепе крикнул сзади: «не давай им больше такого шанса!”
Но какая от этого была польза? Лесная команда не могла отступить в штрафную и оставаться там сорок пять минут. Они должны были пробиться наружу и идти дальше.
Прорыв Иньесты только что должен был быть прерван Альбертини; если бы это был Джордж Вуд в этой позиции, он, конечно, не колеблясь бы фол.
※※※
— Тони, мы должны дать отпор, — предупредил Керслейк после той захватывающей сцены на поле.
“Конечно … если у нас есть лишняя энергия.- Твен все еще настаивал на том, чтобы сначала основательно защищаться.
«Единственная цель, ведущая к чему-либо, не может ничего обеспечить.”
«Это не так просто, чтобы получить даже один гол вперед на Барселону, Дэвид. С этими словами Твен поднялся со своего места и направился к скамейке запасных. — Фредди, иди разогрейся.”
Иствуд вскочил со своего места, бросил куртку и выбежал из комнаты.
После его наставлений Твен вернулся на свое место в Каретном отсеке.
Керслейк улыбнулся. — Готов к замене?”
“Нет, это на всякий случай. Я не ожидаю, что Видука забьет впереди. Его работа-не забивать голы. Он должен быть гвоздем, закрепленным в защитной линии «Барселоны», чтобы они не действовали легко. Но если я хочу что-то изменить, он единственный, кого я могу изменить.”
Керслейк кивнул, показывая, что понимает мысли Твена.
Лесная команда едва ли могла двигаться в середине заднего поля, потому что нынешняя оборонительная система была хорошо организована. Простая смена игроков, скорее всего, откроет лазейки для захвата Барселоной.
Поэтому, если он хотел добиться перемен и изменить нынешнюю пассивную ситуацию, чтобы быть более агрессивным, единственной позицией, которую он мог занять, была прямая линия.
Подумав об этом, он повернул голову и посмотрел на Анельку, сидевшую на скамейке. Французский нападающий был сдержан с тех пор, как его заменили, и не имел никакого взаимодействия с другими во время перерыва. Он просто сидел один в углу, выглядя крайне мрачно.
Вообще-то Анелька была хорошим игроком для контратак. Если бы он не был в стартовом составе, то он был бы первым кандидатом Твена для рассмотрения на данный момент. К сожалению, красная карточка Эдвина ван дер Сара изменила судьбу нескольких человек.
※※※
Фредди Иствуд стоял в сторонке, разминаясь и пристально глядя на поле. Он сосредоточил все свое внимание на игре.
Когда он играл в молодежной команде West Ham United, его самой большой мечтой было сыграть в настоящем, профессиональном турнире и стать профессиональным футболистом. Позже, после того, как его нога была сломана ударом в игре против молодежной команды Nottingham Forest, его единственным желанием было снова играть в течение полугода после этого, для чего он отправился в любительскую команду.
Он никогда не думал, что все это случится.
Твен постучал в его дверь, и он стал настоящим профессиональным игроком. Появившись в игре против «Сандерленда» в чемпионате английской футбольной лиги, он сыграл в настоящей профессиональной игре. В этой игре он дважды добился успеха и забил первые два гола в своей профессиональной карьере. Спустя полгода команде не только удалось пробиться в английскую Премьер-лигу, но и разгромить «Мидлсбро» в Кубке EFL, где он провел первый чемпионский трофей в своей карьере в качестве основного игрока.
И вот теперь он разминался рядом со стадионом «Стад де Франс». Будет ли эта громкая игра еще одной первой в его жизни?
Команда была в беде. У видуки была только одна тактическая роль на фронте: сдерживать противоборствующие силы. Он не мог представлять реальную угрозу воротам «Барселоны». Почему менеджер попросил его разогреться? Он, конечно же, заставит его играть. И зачем ему понадобилось выводить его на поле? Если он хочет, чтобы он все еще сдерживал противоборствующие силы, Иствуд верил, что сильный Видука сможет сделать это лучше.
Очевидно, что если он должен был играть, то это должно было означать, что менеджер был недоволен ситуацией и требовал больше голов. Он хотел заставить его забивать голы и реально угрожать воротам «Барселоны».
Что бы он тогда сделал?
Во время разминки Иствуд думал о том, как изменить ситуацию на поле.
※※※
Несмотря на то, что удар Иньесты не забил, он принес уверенность игрокам «Барселоны». Вскоре после этого они начали более ожесточенное наступление против цели Лесной команды.
Деко повел мяч вдоль края передней линии штрафной, замахнулся левой ногой под углом и выпустил залп. Пол Джерард едва смог прижать футбольный мяч к Земле. Видука ударил ван Боммеля после того, как он потерял мяч в центре поля и был показан желтую карточку рефери. Твен был также недоволен этим решением. С тех пор как Ван дер Сар был отправлен с красной карточкой, Твен некоторое время кричал в стороне каждый раз, когда рефери принимал решение против Лесной команды. На этот раз замедленное движение показало, что гнев Твена имел смысл, потому что Видука сгреб мяч первым.
Затем Иньеста сделал прямой пас в середине, и Роналдиньо был споткнут на землю Пепе. «Барселона» получила еще один штрафной удар по штрафной дуге. Свободный удар правой ногой ударил Артету в живую стену и отскочил назад. Артета схватилась за живот и упала на землю. Роналдиньо не собирался выбивать мяч из игры. Получив мяч, он отразил удар, и на этот раз мяч рикошетом отскочил от ворот.
Затем Роналдиньо одурачил Чимбонда, который защищался от него, красивым финтом с левой стороны штрафной площади. Это действие вызвало у него громкие аплодисменты с трибун. После того, как он прорвался мимо Чимбонда, он сделал свой выстрел. На этот раз решающий сэйв снова сделал голкипер пол Джеррард. Он бессознательно поднял руки и ударил по мячу, который затем отклонился от заданной траектории. Это’о бросился в пустоту прямо посередине.
— Пол Джерард—А-А! Спасен кончиками его пальцев!”
Наступление «Барселоны» еще не закончилось. После этого поперечный проход ван Бронкхорста со стороны боковой линии возглавил Пепе, а дальний удар деко был стабильно спасен полом Джеррардом.
Дождь в Париже прекратился, но гроза перед воротами «Ноттингем Форест» усилилась.
— Так больше продолжаться не может, — пробормотал Твен.
Керслейк знал, что Твен собирается сделать. Он побежал прямо к тому месту, где игроки разминались, и позвал Иствуда назад. Времени для промедления не было.
Твен повернул голову и замер, увидев, что Иствуд уже стоит рядом с ним.
Пока цыганка-цыганка не спросила его сначала: «шеф, теперь моя очередь играть?”
“А … ну да. Фредди. Вы замените Видука как единственного нападающего. Но ваша миссия отличается от Видука В. Я хочу, чтобы вы пошли вверх и попробовать все возможное, чтобы забить.- Твен указал на него указательным пальцем. «Один гол, еще один — и «Барселона» развалится.”
Иствуд с улыбкой кивнул. Именно этого он и ожидал.
“Я так и сделаю, шеф.”
“Давай выйдем отсюда!- Твен хлопнул его по спине и вытолкнул вон.
※※※
— Ноттингемский лес вносит свои коррективы. Менеджер Твен использует Фредди Иствуда, чтобы заменить Марка Видука. Это уже изменение состава преступления! Похоже, что Тони Твен не хочет вести только с одной целью. Он хочет получить больше голов и более высокий балл! Это смелый шаг, учитывая, насколько сильно давит их защита. Они все еще хотят изменить свое преступление в этих обстоятельствах?”
«Этот менеджер стал центром внимания дома в Англии с его дико непредсказуемой манерой. Он снова проявил себя с этой стороны в финале Лиги чемпионов.”
Видука сделал большой глоток воздуха, когда он дал пять Иствуду, вышел и пожал руку Твену. Со своей стороны, Иствуд выбежал на поле и передал полузащитникам конкретную информацию о перестройке. Судя по его жестам, речь шла о том, чтобы полузащитники делали как можно больше коротких и прямых передач.
Преимуществом Иствуда было то, что он был техническим универсалом и гибким. Он был равномерно распределен по разным участкам. Он был быстр, стрелял превосходно, обладал замечательной сноровкой и грозным дальним выстрелом. Он использовал свой талант в полной мере, заставляя его стрелять в качестве одинокого нападающего.
Иствуд играл меньше двух минут, когда он воспользовался шансом прямо в передней.
Это был действительно «рывок».”
Лесная команда рванулась вперед, а Маркес повел мяч обратно к Олегеру, стоявшему перед их собственной штрафной. Олегер повернулся к Маркесу, когда тот пошел за мячом, но когда он остановил его, расстояние между ним и мячом было немного велико.
Проворный Иствуд подбежал к Олегеру, когда увидел, что Маркес вскочил, чтобы приготовиться к удару головой. Позиция олегера была самой близкой к Маркесу, а также наиболее удобным направлением для него, чтобы возглавить мяч. С другой стороны, конечно, стоял Пуйоль, но Артета была совсем рядом, а Маркес стоял спиной к Пуйолю. Это было слишком рискованно, чтобы возглавить мяч позади.
Иствуд рассудил правильно. Олегер принял мяч, но поскольку он не знал, что происходит позади него, его остановка мяча была немного небрежной. Мяч остановился чуть дальше от его тела.
Когда Маркес увидел, что Иствуд бросился к нему, было уже слишком поздно напоминать об этом вслух товарищу по команде. Олегер только почувствовал чью-то руку на своем теле, а потом увидел желтую фигуру, пробегающую мимо него.
Мяч был перехвачен!
— Ноттингем Форест перехватил мяч на переднем поле! Иствуд только что пришел, и он уже схватил мяч Олегера. Его остановка была неуклюжей!”
— Иствуд! Шанс для Ноттингемского леса—”
Болельщики «Барселоны» освистали трибуны. Эти звуки были вплетены в приветствия от поклонников Ноттингемского леса.
Маркес хотел вытянуть ногу, чтобы блокировать удар, но Иствуд вбил мяч и обошел его. Он уже вошел в штрафную площадь! Пуйоль выскочил из-за спины и бросился к Иствуду. Маркес не хотел, чтобы его просто так обошли. Он повернулся и бросился вдогонку.
Вратарь Вальдес быстро приблизился к углу, чтобы заблокировать угол выстрела Иствуда.
Иствуд был странно спокоен, зажатый между своими противниками спереди и сзади. Он не дал игрокам «Барселоны» шанса полностью окружить его. Он вдруг резко повернул ногу, чтобы выстрелить под узким углом.
“И он стреляет!”
Голкипер «Барселоны» Вальдес быстро отреагировал. Он вскочил и одной ладонью с размаху выбил снаряд Иствуда из перекладины!
«Вальдес спасает команду!”
Увидев, как Вальдес выбрасывает снаряд Иствуда, Твен схватился обеими руками за голову и чуть не ударился о сиденье кареты. Это была великая возможность, которую никто не ожидал получить так легко. Но было стыдно не ухватиться за него!
“Это очень плохо! Ноттингем Форест не увеличил свой счет, и Барселона сумела избежать этого. Но это дало им сигнал к пробуждению; в то время как они пытались выровнять счет, Ноттингемский лес не прекращал охоту за другим голом. Они лежали в засаде! Тони Твен хотел больше голов, чтобы зафиксировать победу.”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
