Глава 457: Специальный Гость Комментатор
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Через полнедели после того, как Тан Ен и Данн прибыли в Германию, немецкий чемпионат мира, за которым наблюдали десятки тысяч людей, наконец стартовал.
Кроме того, что они останавливались в одном и том же отеле, эти двое в основном делали все сами. Независимо от того, была ли это еда или движение на улице, они выбрали разные пути. Тан Эн следовал за персоналом телевизионной станции Би-би-си, в то время как Данн шел один. Фокус их работы был иным.
Из-за контрактных обязательств, Tang En пришлось тащиться вместе с персоналом из BBC5 в бой во многих городах. В основном от него требовалось быть гостевым комментатором на матчах, которые проводила сборная Англии. Кроме его старого знакомого, комментатора Джона Мотсона, был еще и бывший капитан английской команды, прославившийся тем, что был лучшим форвардом английской Премьер-лиги в последнее десятилетие, Алан Ширер.
Конечно, Тан Ен был хорошо осведомлен об этом легендарном персонаже на Английской футбольной арене. Но все, что он увидел тогда, была его режущая фигура на поле. То, что он сидел с Тан Эном в комнате вещания, чтобы вместе комментировать матч, все еще давало Тан Эну особое чувство.
Данн двигался самостоятельно. Он не следовал вместе с телевизионными планами вещания. Он в основном ездил на матчи, которые не получали большого внимания в Англии, особенно те из более слабых команд. Там он надеялся найти немного жемчуга и сырых минералов, которые могут понадобиться Тан Ену. Он все еще не знал, каким будет трансферный бюджет Фореста в новом сезоне, поэтому он мог только начать поиск из кандидатов с лучшей стоимостью.
Тан Эн полностью доверял глазам Данна и его способностям. В конце концов, исходя из его собственных стандартов, он сам действительно только воспитывал Джорджа Вуда. Между тем, те игроки, которые тогда стояли выше своих сверстников, таких как Майкл Доусон и Энди Рид, все были лично воспитаны данном.
Тан Ен считал, что платформа, которая позволяла ему демонстрировать свой истинный потенциал, не была скаутом, помощником менеджера или менеджером молодежной команды; она не была предназначена для открытия и воспитания новых игроков. Скорее, он должен был повести команду в бой за трон Лиги чемпионов. Он и Данн прекрасно дополняли друг друга. Строгость Данна в подборе мелочей сделала бы его фантастическим помощником. Когда придет время, он будет отвечать за оперативную специфику во время ежедневной тренировки команды, в то время как Тан Ен будет только контролировать их общее направление и путь. Такое сотрудничество позволит им осуществлять свою деятельность на оптимальном уровне в наиболее знакомых им областях.
Причиной того, что станция BBC5 пригласила Тан Ен быть специальным комментатором в этот период Чемпионата мира, возможно, был его нынешний уровень известности. Из-за того, что он был целью новостей, возбужденных СМИ, футбольный менеджер Тони Твен, можно сказать, выстрелил в звездность в этом сезоне. Его статус суперзвезды достиг своего пика после финала Лиги чемпионов. Публичная критика, которую он высказал в адрес главного арбитра матча как глупого и безмозглого, а также его действия во время церемонии награждения, смутившие УЕФА, поставили на место ведущие силы европейской футбольной сцены.
С тех пор как BBC5 объявила о своем приглашении Tang En в качестве специального гостя-комментатора, они сразу же привлекли внимание других крупных медиа-групп. Тан Эн еще не начал свою работу, но уже помог своему временному хозяину привлечь достаточно внимания.
Все были в предвкушении того, какие искры возникнут в процессе первой попытки Тан Ен в телевизионных комментариях, между местным характерным менеджером Англии и Джоном Мотсоном, который был известен своими страстными комментариями.
“Я не ожидал, что мы будем работать вместе таким образом.»На сцене чемпионата мира в Германии Мотсон взял на себя инициативу, чтобы протянуть руку после того, как увидел Тан Ен.
Тан Эн знал комментатора, стоявшего перед ним. Он также знал, что Мотсон был его сторонником. Хотя были времена, когда Мотсон был столь же суров, когда дело доходило до комментария о Тан Эне, сам Тан Эн тоже был суровым человеком, поэтому они оба чувствовали, что у них есть общие интересы.
“Я думаю, что Эрикссону сейчас не повезет.- Тан Эн рассмеялся, когда он сделал ответный жест.
Мотсон тоже рассмеялся. “Я думал, что ты будешь нервничать, и хотел дать тебе некоторые указания. Что вы должны комментировать так же, как вы обычно имеете дело с журналистами. Но, похоже, мне это не нужно.”
Тан Эн начал хихикать от восторга вместе с ним.
Между тем, Алан Ширер стоял рядом с ними, как больной большой палец, будучи прямолинейным человеком, которым он был.
Это была небольшая интерлюдия за кулисами перед прямой трансляцией матча. Тан Ен с нетерпением ждал своей первой работы в качестве телевизионного комментатора. Он также серьезно выполнил свою домашнюю работу. Он специально пошел дальше, чтобы понять текущую ситуацию Парагвая, соперника Англии по матчу; он сделал свой анализ, как будто он был главным менеджером английской команды.
Это была классическая и разумная договоренность от станции BBC5. Джон Мотсон был старым специалистом среди спортивных комментаторов Англии. Его резкие слова и страстный стиль комментариев сделали тех, кто любил его, чрезвычайно любящими его, и тех, кто ненавидел его безмерно ненавидел его. Он должен был быть связующим фактором и надзирать за комментариями к матчу, что-то сравнимое с ведущим эстрадного шоу. Алан Ширер был активным членом «Ньюкасла», а также бывшим основным нападающим и капитаном английской команды; он будет комментировать перспективы игроков в матче. Тони Твен, сам менеджер, естественно, анализировал матч с точки зрения стратегических корректировок обоих менеджеров.
Таким образом, зрители смогут понять матч с разных точек зрения.
Матч группового этапа чемпионата Англии с Парагваем стал третьим матчем текущего чемпионата мира.
Тан Ен больше не хотел думать о результатах матча, проходящего одновременно в другом измерении; это не имело никакого значения для матча здесь и сейчас. Would knowing the score for this match in a different dimension be any help to England’s performance in this one? Может ли он гарантировать, что Англия не повторит их старые проблемы?
Тан Ен вовсе не смотрела благосклонно на перспективы сборной Англии на Чемпионате Мира. Это не имело никакого отношения к тому, что он знал о выступлении сборной Англии на нынешнем чемпионате мира. Проблема с английским футболом была хронической; она передавалась из поколения в поколение. Даже до того, как он переселился, он никогда не думал хорошо о перспективах Англии в международном соревновании.
Это была команда, которая, будучи чрезмерно рекламируемой передовыми средствами массовой информации в стране, в конечном итоге обманула других, а также себя.
Помимо достижения Кубка мира по футболу на их собственных порогах в 1966 году и став самыми ранними предками современного футбола, какие еще похвальные достижения были достигнуты сборной Англии? Ничего.
Процветание английской Премьер-Лиги заставило людей почувствовать, что способности сборной Англии также должны быть очень сильными. Хотя Тан Ен согласился с тем, что лига является основой национальных футбольных уровней, он не согласился с прямым их приравниванием. Это был идиотский способ делать вещи. Кроме того, большая часть благосостояния английского премьера была просто взорвана средствами массовой информации.
Почему футбольные звезды из Англии обычно стоят дороже, чем звезды того же уровня из континентальной Европы или других стран? Почему в Англии было так много молодых гениев, но так мало тех, кто сумел добиться успеха?
И все это благодаря их передовым средствам массовой информации.
С обширной шумихой и зрелой серией рекламных систем, футболистам Англии было еще проще быть вылепленными как великие “футбольные звезды” в сердцах своей аудитории. Это имеет некоторое отношение к культуре Англии и произошло от их ранее славной истории как империи, на которой никогда не заходило солнце.
Их собственный всегда был лучшим.
Это были истинные мысли в сердце Тан Ен. Он считал, что падение английских футбольных стандартов—нечто временное в сердцах англичан-не имеет ничего общего с уровнем менеджера, истинными способностями игроков, едой, приготовленной поварами, или их алкогольной природой. Это был чисто культурный вопрос, нечто неразрешимое. Возможно, они могли бы выступить чрезвычайно хорошо в какой-то момент в большом соревновании. Если повезет, они даже могут стать чемпионами. Но это повысило бы их общие стандарты игры ровно на ноль.
Конечно,это было похоже на китайский футбол. Однако, несмотря на низкий период английского, он все же был лучше, чем истинный “ноль” китайского футбола.
Но Тан Ен не хотел раскрывать свои мысли во время комментария к матчу. Англичане не позволяли никому с готовностью делать негативные замечания о себе, особенно когда это касалось такой чувствительной темы, как что-то связанное с культурой. Тан Ен не хотел становиться врагом общества в стране.
Мотсон надеялся, что он прокомментирует матч с точки зрения менеджера, поэтому Тан Ен направил свои критические замечания на Эрикссона во время трансляции матча.
Его критика в адрес Эрикссона была в основном сосредоточена на использовании им дуэта “Лэмпард-Джеррард».”
Лэмпард и Джеррард были соответственно полузащитниками своих собственных команд, и их клубные выступления были превосходными. В теории, использование обоих в качестве основных игроков в национальной команде в то же время должно быть хорошей идеей. Однако появились и проблемы. Лэмпард и Джеррард оба выступали эффектно в Челси и Ливерпуле. Но когда дело дошло до сборной Англии, появляясь вместе на поле, либо они, либо оба выступали в тусклой манере.
Даже дурак мог бы сказать, что положение и стиль двух людей на поле пересекались друг с другом. Быть выставленным на поле в то же самое время не было простым вопросом потерь; скорее, это было что-то вдоль линий магнитов, отталкивающих друг друга. Эти двое нарушили друг друга, в результате чего ни один из них не проявил себя хорошо в конце концов.
Почему Эрикссон все еще настаивает на том, чтобы два игрока были стартерами? Неужели он не видит, в чем проблема? Конечно, Тан Ен не стал бы критиковать Эрикссона за глупость. То, что он критиковал, было чрезмерным потворством Шведа горячим футбольным звездам под его командой.
Это было прямое столкновение двух идеалов управления. Тан Ен принадлежал к тому типу людей, в которых целое было больше всего на свете. В его футбольной команде был только один авторитет и суперзвезда: он, главный менеджер. Все игроки должны были его слушать. Он не стал бы жертвовать своей собственной тактической стратегией, чтобы угодить некоторым футбольным звездам.
Эрикссон, с другой стороны, принадлежал к типу, который был более снисходителен к футбольным звездам, зависящим от горячих игроков, чтобы решить матч; это было несколько предвзято к знаменитостям. Таким образом, ему удалось сохранить хорошие отношения с игроками. В их сердцах он занимал не самое низкое положение. В повторяющихся случаях вотума недоверия FA к нему, игроки всегда стояли на его стороне. С определенной точки зрения, это также можно считать своего рода любовной защитой. Но ценой фантастических отношений с его игроками стала жертва конкурентоспособности Англии на Чемпионате Мира.
Так же как и в матче с Парагваем, под жарким солнцем Франкфуртского дня команда Эрикссона играла сонно, без единого яркого пятна.
«…Я не вижу никакой надежды для Англии выиграть этот матч. На самом деле, я даже не знаю, хочет ли Эрикссон победить. Конечно, он этого хочет. Но если он не докажет этого, я буду думать, что он не хочет этого делать. Оуэн только что вернулся из восстановления; он не в лучшем состоянии, но зачем заставлять его играть в качестве стартера с Руни? В этом виде матча Крауч является наиболее подходящим кандидатом. Я сам тренировал этого человека, так что понимаю его способности. Слушай, разве я не прав? Эрикссон меняет игроков. Пригнись, и Оуэн выйдет. Простой и грубый, без какой-либо техники, чтобы говорить о… Извините, я думаю, что буду спать немного. Разбуди меня, когда есть цель.…”
Матч продолжался сонно, ни Парагвай, ни Англия не предпринимали никаких угрожающих атак. Обе стороны, казалось, не хотели принимать более активный метод, чтобы забить гол. Под палящим солнцем они продолжали в том же духе. Зрители тоже сонно наблюдали за происходящим без всякого интереса.
Итак, когда Бекхэм использовал свой фирменный штрафной удар, чтобы отправить мяч в штангу ворот через транзитный заголовок от капитана Парагвая Гамарры, Тан Ен наконец проснулся под крики Мотсона.
— О, так это и есть цель? И это уже собственная цель! Потрясающе! Теперь Эрикссон может вздохнуть с облегчением.”
Благодаря своим собственным воротам соперника, команда Англии сумела одержать победу в этом матче после многих трудностей.
После матча Тан Ен использовал большую часть своего лимита слов в комментариях после матча для Nottingham Evening Post и China Titan Sports, чтобы описать интересный вопрос, который он обнаружил в середине матча. В одном случае, когда голкипер сборной Англии Пол Робинсон очищал мяч, он пнул его в сторону гигантского телевизионного экрана, висящего наверху, в середине стадиона; мяч был почти не в состоянии вернуться вниз…
Этот вопрос заставил Тан Ен долго смеяться во время его комментария. Во время перерыва в перерыве он даже неоднократно рассказывал об этом своим двум партнерам. Когда он комментировал, Тан Ань пошутил, что было жаль, что футбол упал обратно в конце концов. Он надеялся увидеть, как футбольный мяч застрянет там. Возможно, таким образом, матч не будет таким скучным.
Джордж Вуд, который принимал участие в чемпионате мира и был выбран, чтобы впервые представлять сборную Англии, постоянно перемещался взад и вперед между скамейкой запасных и зоной разминки в матче. У него не было ни минуты свободного времени на поле. Это было вполне нормально. В конце концов, полузащита Англии в настоящее время была насыщена слишком большим количеством футбольных звезд. Джерард и Лэмпард должны были быть на поле одновременно, и к этому добавились капитан Бекхэм, Джо Коул, Харгривз… не было места для нового рекрута вроде Вуда, чтобы войти.
Проблема с матчем заключалась не в полузащите обороны, а в организации атак. Изменение древесины в этом случае не будет полезно для команды. Тан Ен не стал нападать на Эрикссона за это его решение. Это показывало, что он не был человеком, который мог бы клеветать на кого-то еще без заботы.
После окончания прямой трансляции матча, Би-би-си получил много отзывов звонков от зрителей. Большинство из них звонили, чтобы критиковать стиль комментариев Тан Ен. Они чувствовали, что Тан Ен совершенно не подходит на роль приглашенного комментатора, так как его слова были наполнены слишком большой агрессией и что он, очевидно, питал личные чувства. Были даже те, кто подозревал, что Тан Эн использовал эту возможность работы, чтобы выплеснуть свои личные обиды.
Ответом Тан Эна на это было простое пожатие плечами. Он не хотел слишком много объяснять. Он был приглашенным комментатором, а не переводчиком, который должен был поддерживать объективную золотую середину. Разве он не был приглашен сюда именно для того, чтобы выразить свою личную точку зрения? Некоторые люди могут бояться обидеть других, но Тони Твен-Нет.
Конечно, была и некоторая доля правды в том, что он использовал эту возможность для осуществления личной мести. Эрикссон ему никогда особенно не нравился. Он чувствовал, что Эриксон слишком слаб. Это было столкновение личностей; что-то, что не может быть легко изменено.
Би-би-си тоже стояла у него за спиной. Они знали, что как бы многие люди не ненавидели комментарии Тан Эна, их рейтинги зрителей наверняка будут повышены в следующем матче; эти люди все еще хотели видеть, какие свежие комментарии Тан Эн будет выбрасывать на этот раз, для их легкости продолжать звонить в nit-pick и жаловаться.
Те, кому он нравился, продолжали поддерживать его, оставаясь перед телевизором, чтобы наблюдать за его разнообразными выражениями лица. Те, кто ненавидел его, также обращали на него внимание, собирая доказательства его грехов, готовясь узурпировать его.
Независимо от того, была ли это любовь или ненависть, это был человек, которого нельзя было игнорировать.
Би-би-си-5 подписала чрезвычайно ценный контракт.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
