Глава 458: Возможность Получения Новой Работы
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
С самого начала первой игры Англии до тех пор, пока они не были окончательно устранены Португалией, Твен сидел на месте комментатора и атаковал Эрикссона без остановки.
И по мере того, как Чемпионат мира прогрессировал вместе с увеличением игр Англии, все больше и больше людей начинали чувствовать, что атаки Твена имели большой смысл. Английская команда Эрикссона не провела ни одного убедительного и зрелищного матча на этом чемпионате мира. Это была счастливая случайность, если они выиграли хоть одну игру.
Их победа со счетом 1: 0 над Парагваем была обусловлена подарком соперника своим собственным голом.
Процесс разгрома Тринидада и Тобаго со счетом 2: 0 также не был таким гладким и легким, как счет.
Англия хорошо сыграла в первом тайме матча со Швецией, который завершился вничью 2:2, и даже потерей Оуэна.
Ликвидация Эквадора со счетом 1: 0 была еще более утомительной для англичан. Если бы не прямой штрафной удар Бекхэма и двукратная помощь в защите ворот, англичане должны были бы вернуться домой после восьмого финала.
— Это самая сильная английская команда за последние тридцать лет?»Твен оценивал по ходу игры. “Им так тяжело играть против маленькой южноамериканской страны. Насколько они сильны? Все, что я вижу-это то, что Бекхэм играет один. Лэмпард? Мне очень жаль, но он в ужасном состоянии. Если есть статистика по количеству бросков, которые пропустили голы, его счет должен быть самым высоким. Конечно, я не думаю, что это проблема игрока. Они не всегда могут гарантировать, что находятся в лучшем состоянии. Даже в лучшем случае им нужен менеджер, который знает, как использовать его, чтобы заставить их играть в полную силу. Это, очевидно, проблема менеджера.”
После всего этого Твен вернулся к главному вопросу и указал пальцем на Эриксона.
Он полагал, что Эрикссон также знал, что, независимо от окончательного результата этого чемпионата мира, он, безусловно, будет уволен в конце концов.
Согласно традиции английской Футбольной ассоциации, они в конечном итоге будут искать человека, ответственного за поражение английской национальной команды, а затем средства массовой информации будут раздувать его так, чтобы общественность была в этом убеждена. Короче говоря, они особенно хорошо умели находить оправдания своим неудачам.
Как Бекхэм в 1998 году, который, к сожалению, стал главным героем в этом несчастье. Англичане всегда говорили, что если бы Бекхэма не отослали в то время, они смогли бы победить Аргентину. Твен с самого начала насмехался над этим заявлением. Если бы аргентинцев было так легко обыграть, они не могли бы считаться сильной командой на международном уровне. Английская команда только сказала, что есть шанс обыграть Аргентину за девяносто минут, но не была уверена, что они выиграют. Красная карточка Бекхэма была фактом, и поражение Англии тоже стало фактом. Соединив эти два факта вместе, Бекхэм стал грешником в глазах многих людей. Им всегда нужен был козел отпущения, и они не отпускали его, как только хватались за него, независимо от того, кто они были.
До 2002 года, в игре против Греции перед чемпионатом мира, Бекхэм устранил Грецию с красивым прямым свободным ударом и отправил Англию в финал чемпионата мира. Только тогда он был наконец прощен и уважаем народом всей Англии и снова стал богом.
Поскольку был прецедент, неудивительно, что Твен в конечном итоге получил больше поддержки после того, как он ударил Эрикссона.
В их последней игре против Португалии Эрикссон рано заменил травмированного Бекхэма, и английский капитан захромал к боковой линии и вернулся на скамейку, где сел рядом с Вудом. Затем Вуд увидел, что популярный идол, которым восхищались тысячи людей, на самом деле плачет рядом с ним!
Видя это, Твен пробормотал перед микрофоном: “все кончено. Эрикссон начинает привлекать новых игроков, чтобы позволить им накопить свой соревновательный опыт и получить ощущение игры.”
Бекхэма заменил правый полузащитник сборной Англии Эшли Янг. Он хорошо играл, когда выходил на поле, и у него не было страха сцены. Твен был глубоко польщен. Игроки, которые приехали из Ноттингем Форест, должно быть, отличаются от всех остальных, и это было потому, что их менеджер был необыкновенным человеком.
Эшли Янгу повезло, что он все-таки играл на Чемпионате Мира от имени Англии, хотя он и не играл долго. Что касается Джорджа Вуда, который также был из Ноттингемского леса и его капитаном команды, ему не так повезло. Он был выбран, чтобы быть в английской национальной команде, но не играл даже на минуту. Кроме игры в течение двадцати одной минуты от имени Англии в разминочном матче перед чемпионатом мира, он не появлялся ни в одной игре.
В этот момент Англия была вовлечена в ожесточенную битву на поле боя. Вуд сосредоточил свое внимание на Бекхэме, стоявшем рядом с ним. Этот капитан сборной с тысячами болельщиков и кумиром, обожаемым или вызывающим зависть у многих, плакал беспомощно. Он закрыл лицо руками, и его слезы выскользнули из трещин между пальцами.
Телевизионные кадры были отсняты Бекхэмом несколько раз, и как товарищ по команде, сидящий рядом с ним, Джордж Вуд тоже был пойман на пленку.
Внимание Вуда было приковано к Бекхэму. Он знал об этом человеке еще до того, как тот попал в национальную команду. Дэвид Бекхэм был единственным звездным футболистом, которого он мог назвать до того, как начал играть в футбол. Он всегда чувствовал, что этот человек был символом успеха с его совершенной карьерой, красивой женой и любимыми сыновьями. Он не ожидал, что у него будет такая ужасная сторона.
Наблюдая, как Бекхэм плачет так беспечно перед публикой, он вдруг вспомнил, что финал Лиги чемпионов в Париже. В тот момент он не плакал, но мог понять, что чувствовал Бекхэм в этот момент.
Он на мгновение заколебался, прежде чем положить руку на плечо Бекхэма.
Вкус неудачи было действительно трудно вынести.
Бекхэм почувствовал теплую руку на своем плече и повернулся, чтобы посмотреть на серьезного Джорджа Вуда, сидевшего позади него.
Он вытер слезы и поднялся с земли, чтобы сесть на стул. Он ничего не сказал, наблюдая, как Вуд выдавил из себя еле заметную улыбку.
※※※
В итоге Португалия нокаутировала Англию в игре через серию пенальти. Руни даже был отправлен с красной карточкой рефери, потому что он растоптал область промежности португальского игрока, Карвалью. Это была последняя соломинка, сокрушившая Англию. Одноклубник Уэйна Руни по «Манчестер Юнайтед» Криштиану Роналду в тот щекотливый момент вступился за свою португальскую команду, что было расценено англичанами как предательство. Это приводило их в бешенство. Конечно, во время комментария к игре Твен неожиданно не стал комментировать этот внезапный инцидент. Он уже некоторое время молчал.
Он действительно считал, что обе стороны были правы. Это было понятно для Криштиану Роналду, который в настоящее время носил португальскую майку, чтобы попросить рефери дать Уэйну Руни красную карточку. Но разъяренных англичан это не волновало, и Твену не хотелось тратить время на такие бессмысленные разговоры.
Он просто думал, что оба были отправлены точно с красной карточкой, за исключением того, что Бекхэму не повезло больше, чем Уэйну Руни в том году.
Уэйн Руни, безусловно, не будет сильно осужден средствами массовой информации. Игроком, которого Фергюсон должен был тщательно защищать, был не этот “чистейший английский пацан”, а предатель Криштиану Роналду.
Конечно, если бы не оказалось так, что Твен знал, что Фергюсон внезапно потерял рассудок и хотел отказаться от Криштиану Роналду, чтобы спасти Уэйна Руни, то Ноттингемский лес не возражал бы принять врага общества всей Англии.
Он мог относиться к этому так, как будто помогал разрешить трудное положение сэра Алекса Фергюсона.
※※※
Никто не чувствовал себя хорошо, что английская команда выбыла. Студия прямого эфира погрузилась в тишину. Мотсон и Алан Ширер спокойно упаковали вещи и закончили трансляцию сегодняшней игры.
Вещи Твена были просты в обращении. Информация, которую он подготовил, была у него в голове.
Он снял наушники, оглядел молчаливую и деловитую команду и посмотрел на Джона Мотсона.
“Моя работа здесь закончена? Его вопрос нарушил тишину в мастерской.
Мотсон поднял на него глаза. — Нет, Тони. Чемпионат мира еще не закончился.”
“Но я не думаю, что кто-то еще будет заинтересован в остальной части турнира, не так ли?”
“Конечно, может быть. Но мы заплатили за права на трансляцию этих игр и продали рекламу. Рекламодатели съедят нас живьем, если мы остановим трансляцию.”
Твен кивнул:
— Внезапно вмешался Алан Ширер, встав между ними двумя. — Тони, мне это кажется странным. Как мог такой человек, как вы, молчать и ничего не говорить, когда на поле был конфликт?»Он сослался на инцидент между Уэйном Руни и Криштиану Роналду.
Твен отрицательно покачал головой. — Потому что мое мнение было не совсем таким, как ваше, поэтому я думаю, что лучше было не говорить.”
Мотсон понял, что имел в виду Твен, и сказал, что все понял. “Ну, с твоим большим ртом, ты все еще знаешь, когда говорить, что и когда нет. Я действительно думал, что ты бесстрашный дурак.”
Очень резким тоном Мотсон в своих комментариях назвал Криштиану Роналду “лжецом”, “предателем” и “презренным злодеем”. Твен не собирался идти против этого лицом к лицу.
— Я действительно не хочу идти против всей Англии, Джон. Это не приносит мне больше денег.”
“Ты так глупо говоришь о деньгах.- Рассмеялся Мотсон.
※※※
Английская команда вернулась домой рано, и английские болельщики были крайне разочарованы. После игры нападение на Криштиану Роналду начало поднимать страшную вонь. Английские СМИ единогласно осудили молодого игрока, который предал своих товарищей по команде. Глядя на их отношение, они, казалось, были полны решимости изгнать Роналду из «Манчестер Юнайтед» и Англии. Даже средства массовой информации в других странах присоединились. Некоторые китайские СМИ приняли тот же тон, что и Англия, и объявили, что молодой Роналду “продал своих друзей ради славы”,”предал свой клуб”,”показал предательство спортивного мастерства”,”подвел свою фамилию” и так далее.
Твен не хотел обсуждать эти вещи перед английскими средствами массовой информации, потому что он был англичанином, и некоторые слова не следует произносить вслух. Но ему не нужно было беспокоиться о таких вещах в китайских СМИ. В своей собственной статье он упрекнул китайские СМИ, которые последовали его примеру в своей критике Роналду. Он думал, что эти критические замечания просто выдумывают обвинения.
«Молодой Роналду был игроком сборной Португалии в то время, поэтому он, естественно, представлял интересы сборной Португалии на поле. Как это может быть предательством его клуба? Каким образом напоминание арбитру выдать карточку обидчику игрока нарушило спортивное мастерство? Это будет означать, что в мире есть больше игроков, которые нарушили это спортивное мастерство, чем те, кто этого не сделал. в финале Лиги чемпионов игроки «Барселоны», которые попросили рефери дать Эдвину ван дер Сару красную карточку, нарушили спортивное мастерство в глазах некоторых людей? Несмотря на то, что я хотел бы услышать, как они говорят это, я называю bulls**T. Что касается тех людей, которые сказали, что он подвел фамилию «Роналду», они еще более нелепы. А вы его родители? Разве ты не смущаешься, когда говоришь такие банальные вещи?”
Его статья прямо нацелена на атаку на китайские спортивные СМИ. Это вызвало огромный спор в стране,но Твен не заботился о последствиях, когда он отправил статью. Его последующее воздействие не имело к нему никакого отношения. У него не было свободного времени, чтобы написать блог на китайских интернет-порталах, чтобы иметь войну слов с этими скучными людьми, потому что эти слова не могли стать деньгами. Это было бы равносильно тому, чтобы он помогал делать бесплатную рекламу для других.
Спор внутри Китая был почти нелепым. Однако то, что произошло в Англии, не было похоже на фарс. Глядя на намерения английских СМИ и болельщиков, они действительно хотели выгнать Криштиану Роналду из Англии вообще.
Особенно после того, как СМИ сообщили, что Уэйн Руни оскорбил своего товарища по команде «Манчестер Юнайтед» в качестве подонка в раздевалке после матча, дело шло к развязке.
Я больше никогда не смогу с ним играть. Я собираюсь нахуй с ним разобраться.
Я никогда больше не буду играть в футбол с такими подонками.
Это были слова Уэйна Руни. “Подонком», о котором он говорил, определенно был Криштиану Роналду. Он отбросил свои глупые действия и возложил вину за поражение Англии на своего товарища по команде «Манчестер Юнайтед». Эффект был очевиден. Английские СМИ замалчивали ошибку Уэйна Руни и безжалостно избивали Криштиану Роналду с другой стороны.
При таких обстоятельствах, когда несколько журналистов упомянули об этом вопросе Твену, он, наконец, не сдержался и публично заявил, что если «Манчестер Юнайтед» намерен продать талантливого игрока, то Ноттингем Форест будет готов принять его.
“Я, конечно, понимаю его положение. Однако это не имеет никакого отношения к моей команде, потому что Уэйн Руни-не лесной игрок. Его мнение не будет в моем рассмотрении. Все, что я знаю, это то, что Роналду-талантливый игрок, и моя команда определенно нуждается в таком человеке. Конечно, я не пытаюсь его переманить. Я имею в виду, что если мистер Фергюсон думает, что для отношений Уэйна Руни и Роналду сложнее находиться в одной раздевалке, я готов быть первым, кто разделит эту боль с ним. Что? «Реал» в равной степени заинтересован в нем? Тогда я хочу напомнить ему, чтобы он не уходил в «Реал». Она ему там не подходит. Лучшее место для него-английская Премьер-Лига.”
Твен еще не закончил говорить, а Фергюсон уже выскочил, чтобы объявить, что клуб только что продлил свой контракт с Роналду перед чемпионатом мира и что он никуда не поедет, кроме «Манчестер Юнайтед». Сэр Алекс рисковал пойти против всей Англии, чтобы поддержать Роналду. Это было похоже на то, как после чемпионата мира 1998 года он настаивал на повторном использовании Бекхэма перед лицом огромного давления. Он всегда защищал игроков, которых ценил любой ценой,и давал им возможность расти. Только в этом отношении Твен испытывал большое уважение к этому опытному менеджеру. Но всякий раз, когда две команды пересекались друг с другом, это уважение должно было быть отброшено в первую очередь.
※※※
Когда английская команда выбыла, остальная часть чемпионата мира не представляла особого интереса для англичан. Только один вопрос стоил того, чтобы за ним присматривали, и это был обладатель титула чемпиона мира.
В конце концов, на Олимпиаде в Берлине Италия победила Францию в серии пенальти и в четвертый раз взяла Кубок мира, который символизировал самую высокую честь в футбольном мире.
Этот финал произошел точно так же, как и то, что Твен знал. Зидан отдал Францию вперед с пенальти Паненко. Затем последовал угловой удар во главе с Матерацци из итальянской команды, который сравнял счет. Во время овертайма великий мастер своего поколения Зидан попрощался с Чемпионатом мира по футболу и своей карьерой профессионального игрока так, как никто и не ожидал. Он боднул Матерацци головой и был отправлен с красной карточкой. С одним игроком вниз, французская команда была бессильна изменить ситуацию и была втянута в серии пенальти Италии. В конечном счете они потерпели неудачу.
Твен почувствовал облегчение от такого результата. И вовсе не потому, что все произошло так, как он помнил. Он больше не заботился об этих вещах. Он был рад, что Италия использовала защиту, чтобы выиграть титул, который ему нравился, и это сделало его лесную команду менее самостоятельной в этом.
«Барселона» выиграла титул Лиги чемпионов, что заставило людей почувствовать, что художественный футбол какое-то время правил миром, а оборонительный футбол был уродливым и невозможно было выиграть титулы. Теперь Италия использовала свою победу, чтобы ударить этих людей по лицу, сказав им, что защита по-прежнему является самой важной тактикой в важной игре.
Что же касается судьбы Зидана, то Твен мог только вздохнуть.
Легендарная фигура использовала самый легендарный метод защиты, чтобы попрощаться со своей легендарной карьерой.
Твен никак не прокомментировал слова Матерацци….
И вот так закончился этот чемпионат мира.
Твен отлично закончил свою первую работу в качестве телевизионного Пандита. Впоследствии Мотсон высоко оценил его и подумал, что ему было приятно работать с ним над комментариями к игре. Он даже спросил его, был ли он заинтересован в продолжении своей карьеры на Би-би-си после того, как он оставил свою должность менеджера позже. Это предложение, разумеется, было отвергнуто Твеном с улыбкой. Ему все еще нравилось быть менеджером. С точки зрения чувства выполненного долга, как можно было критиковать других на трибунах по сравнению с личным руководством атакой, чтобы прорвать вражеские линии?
Однако слова Мотсона не открыли дверь для Твена, а вместо этого приоткрыли окно. Он понимал, что с его талантом в этой области он все еще может быть телевизионным комментатором, когда в будущем уйдет со своего поста менеджера. Другими словами, он больше не боялся потерять свою работу менеджера, потому что он не умрет с голоду, если потеряет игру и свою работу.
Конечно, это не изменило его стремления к победе. Потому что теперь победа, к которой он стремился, заключалась не в том, чтобы сохранить свою работу, а в том, чтобы объявить войну и дать пощечину тем, кто смотрел на него сверху вниз и радостно ждал, что с ним будет после того, как он разгневал УЕФА.
После окончания Чемпионата мира по футболу игроки воспользовались возможностью отдохнуть, так как у них не было много времени. Как одна из пяти главных лиг Европы, чтобы начать раньше, английская Премьер-лига начнет турнир в середине августа. Время подготовки команды было раньше, чем в других странах.
На этот раз, в специальной теме макета нового сезона британского журнала World Soccer, их обзор Ноттингемского леса был, это была сильная команда.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
