Глава 477: Китайский Человек, Покоривший Лес
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Когда Тан Ен объявил цель Ноттингемского леса на сезон как чемпионы Лиги чемпионов УЕФА в своей собственной колонке, никто не почувствовал никакого удивления. Но никто и не выразил своего одобрения по этому поводу. Большинство людей думали, что это был самонадеянный Тан Эн, снова раздувающий дела; плохая работа, вот и все.
Даже «Манчестер Юнайтед», «Арсенал», «Челси» и «Ливерпуль» не посмели публично объявить о своей сезонной цели стать чемпионами Лиги чемпионов, тем более говорить о трофее, представляющем собой высший уровень европейских клубных турниров, как о своем собственном.
Так что, даже несмотря на то, что было немного удивления, было несколько человек, которые считали, что такое высокомерное заявление совсем не заслуживает доверия.
— Тони Твену нравится быть в центре внимания. Время от времени, если он не подстрекает волну, он будет чувствовать себя неуютно. Я это полностью понимаю. Однако если вы всегда относитесь к волнам, которые он создает, как к реальным, вы сойдете с ума; вы не знаете, чего он на самом деле хочет.»The Daily Telegraph был твердо «анти-Тони». Слова в его колонке были репрезентативны о том, как некоторые люди видели Тан Ен.
Однако, когда первый раунд матча Лиги закончился, все, кто все еще видел его таким образом, замолчали. Перед лицом сокрушительной победы Ноттингемского леса они не знали, что еще сказать, чтобы заставить себя выглядеть менее неловко.
Хотя эти люди не желали видеть радостные улыбки Тан Ен на телеэкране, их слова бледнели по сравнению с Правдой.
Китайские СМИ не очень интересовались отношениями Тан Ен с английскими СМИ. То, что заставило их ликовать от радости, было открытием Азиатского лица, сидящего в технической зоне Ноттингемского леса в матче.
Поскольку многие китайские граждане гадали, был ли Азиатский человек китайцем, корейцем или японцем, Titan Sports, где работал Тан Цзин, взял на себя инициативу в раскрытии подробной информации человека, а также причины его появления в технической области Ноттингемского леса: они были друзьями в интернете. Хотя это и звучало как фантазия, но факт оставался фактом. Не верить им было не в чести.
Разве не следовало ожидать победы Ноттингемского «Фореста» над «Уиганом Атлетик»? В результате все стали еще внимательнее относиться к китайцу, оказавшемуся на руководящих постах сильной команды Премьер-Лиги.
В наши дни появление китайского игрока в составе европейской команды не было редкостью. В этих новостях было не так уж много шумихи. Тем не менее, это было невероятно для китайцев, чтобы китайский менеджер появился в иностранной футбольной команде.
В сердцах многих китайских футбольных фанатов, возможно, все еще были один или два гения среди китайских игроков, которые могли бы вырасти в выдающихся игроков. Китайские менеджеры, с другой стороны, наверняка были лишены каких-либо высококачественных талантов. Стать менеджером в иностранном клубе? Было бы хорошо, если бы они не сбивали своих детей с пути истинного!
Именно из-за таких мнений появление Данна вызвало сенсационную реакцию в Китае.
Как будто он внезапно свалился с неба, оставив свой след. Независимо от того, насколько глубоко их исследование или понимание китайского футбола было, никто не слышал о такой высшей собаке среди китайских менеджеров, не говоря уже о понимании прошлого Данна, тренерского опыта или других деталей.
На какое-то время статья Titan Sport, написанная Тан Цзином с информацией о Данне, стала для всех единственным способом понять этого таинственного менеджера.
Многие люди были шокированы информацией, раскрытой в статье – Человек, который сумел стать помощником менеджера на Ноттингемском лесу, команда, занимающая второе место в EPL, была кем-то, кто не имел никакого тренерского опыта! И он только узнал главного менеджера Ноттингемского леса, Тони Твена, через чат в интернете! Независимо от того, как это рассматривалось, это было похоже на сцену, которая только появлялась в ваших романах.
В результате многие догадки относительно появления Данна в Ноттингемском лесу начали всплывать на поверхность.
Некоторые люди думали, что Данн, должно быть, шурин какого-то большого корпоративного босса в стране, чья компания раздробила деньги, спонсируя Данна, чтобы пойти и повеселиться. Но на самом деле у него не было никаких реальных способностей.
Это было предположение с самой большой поддержкой за ним.
Кроме того, были и такие, кто верил, что Данн-ученый человек, скрывающийся среди простолюдинов. Разве в отчете не сказано, что Тони дважды гастролировал по Китаю? Чтобы узнать, что Данн был нормальным. Кроме того, Китайская футбольная сцена была мусором. Был ли какой-либо тренерский опыт в этой области чем-то достойным того, чтобы им хвастались? Возможно, Тони даже не захотел бы иметь дело с Данном, если бы тот работал тренером в Китае.
Некоторые считали, что Тан Ен, как характерный менеджер Англии, всегда делал вещи, которые озадачивали всех остальных. Так что, даже если бы Данн оказался лишним, это было просто нормой для Тан Ен выбрать его в качестве помощника менеджера; Тан Ен просто не делал ничего нормального.
Окончательная точка зрения была сформулирована с точки зрения бизнеса. Идея заключалась в том, что Ноттингем Форест имел намерение проникнуть на китайский рынок после покупки Sun Jihai. Таким образом, они нашли китайского менеджера… это было полнейшей ерундой. Кто бы стал покупать товары Ноттингемского леса из-за китайского менеджера? А что они собирались продавать? Индивидуальный костюм менеджера?
Как бы то ни было, как бы эти люди ни строили догадки, Данн на самом деле был членом управленческой команды Ноттингемского леса.
Чтобы прояснить историю, стоящую за всем этим—другие медиа—группы не хотели всегда подбирать крошки, брошенные Titan Sports-бесчисленные китайские СМИ стекались туда, где был Ноттингемский Лесной клуб.
“ТСК, ТСК.- Тан Ен покачал головой и прищелкнул языком на тренировочной площадке. “Даже когда взошло солнце, я не видел так много темноволосых, желтокожих репортеров. Данн, твое обаяние просто неотразимо! Я немного ревную.”
Остальные члены управленческой команды рассмеялись.
Данн знал, что Тан Ен шутит, поэтому он только улыбнулся ему и ничего не сказал.
— Если мы позволим им весь день бродить вокруг наших тренировочных площадок, это никуда не годится. Это слишком сильно влияет на нашу подготовку. Давайте найдем время, чтобы позвонить на пресс-конференцию. Данн, я пойду с тобой, чтобы разобраться с ними.”
На этот раз Данн кивнул. Он также не любил, когда с ним обращались как с обезьяной. Это была очень наглядная метафора: окруженные стенами из колючей проволоки на тренировочной площадке, они были похожи на обезьян в металлической клетке, в то время как туристы снаружи рассматривали их с любопытством. Это было неприятное чувство.
Тан Ен мог понять энтузиазм, с которым китайские СМИ относились к Данну. В конце концов, он тоже когда-то был китайцем. С усталостью и слабостью китайского футбола сегодня, они нуждались в герое, чтобы повысить свой моральный дух. Хотя все еще не было известно, был ли Данн героем, это не могло, в глазах китайских СМИ, помешать им объявить его таковым. Как Одинокий рейнджер, который нашел свой путь в Англию, он сумел сдвинуть знаменитого генерала, гордого и отчужденного Тони Твена, с его истинными способностями. Затем Данн был призван служить под его началом. Международные суперзвезды были удивительны, но что с того? У них был Данн, который специализировался на управлении этими невероятными суперзвездами!
Тан Эн вытер глаза. Какая трогательная история…
В результате каждый из китайских репортеров, которые надеялись взять интервью у Данна, получил следующее приглашение:
Ноттингемский Лесной клуб искренне приглашает наших друзей-репортеров, приехавших издалека, принять участие в пресс-конференции, которая состоится завтра в три тридцать дня на городской площадке.
Естественно, Тан Цзин был одним из приглашенных гостей. Она держала приглашение в руке и заглядывала внутрь помещения. Ее взгляд был устремлен не на Данна, на которого все обращали внимание. Вернее, это было на Тони Твене.
По сравнению с мистическим появлением Данна в Ноттингемском лесу, она чувствовала, что менеджер Тони Твен, вероятно, был более достойным дальнейшего исследования. Именно он решил взять Данна в команду в качестве менеджера после простых разговоров по сети и двух бесед, которые у них были, когда он летел в Китай. О чем же этот человек думал весь день? Думал ли он обо всех способах и средствах, чтобы поразить мир своими решениями? Если это действительно было так, то он преуспел, судя по текущей реакции извне.
Это были не только китайские СМИ. Даже британские СМИ начали обращать на это внимание.
Прямо сейчас вокруг нее было много иностранцев. Но Тан Цзин твердо верил, что эти люди пришли не за данном. Вместо этого они нацелились на Тони Твена, человека, который привел Данна в английскую Премьер-Лигу. Кроме того, Данн уже работал в качестве менеджера молодежной команды Фореста в течение последних двух лет. Почему тогда не было никакого внимания со стороны британских СМИ?
Как бы ни волновались китайские СМИ по поводу этой новости, англичане совершенно не интересовались китайским менеджером. Они были озабочены только своим собственным народом и своим футболом. Британские СМИ не заботились даже о других сильных футбольных странах континентальной Европы. В одном из уголков Европы английский футбол воображал себя лучшим в мире в своем собственном иллюзорном мире.
Проведя в Англии столько лет, Тан Цзин уже давно пришел к пониманию того, как устроен британский футбол. Ее отношение к нему также перешло от глубокого восхищения к холодному взгляду издалека.
Их потери на Чемпионате Мира и чемпионате Европы УЕФА были, конечно, не только из-за менее оптимальных условий игроков или отсутствия стандартов в управлении командой. Много раз они демонстрировали сходство с китайским футболом.
“Послушай, Данн. Когда придет время, вы должны одеться немного более официально. Не ходи туда в раздутом спортивном костюме … это не сработает.»Готовясь к пресс-конференции на следующий день, Тан Ен заставлял Данна примерять одежду дома. Тактика, которую Шанья использовала тогда, чтобы” мучить » его, теперь полностью перешла к Данну.
Он должен был признать это. Вот так мучить живого, взрослого человека, приказывать ему делать то-то и то-то по своему желанию-это было очень приятно.
— Мне обязательно надевать галстук?- Данн держал в руках темно-красный галстук.
— Я очень на это надеюсь.”
“Мы же не собираемся встречаться с королевой.…”
“Это почти так!- Сурово сказал Тан Эн. — Завтра ты не будешь встречаться с репортерами со всего мира только в качестве помощника управляющего лесом. Вы также сталкиваетесь с ними как китайский человек. Каждое ваше слово и действие, а также то, как вы одеваетесь, будет представлять Китай. Если ты плохо оденешься, над тобой будут издеваться! Они будут смотреть на Китай сверху вниз и думать: «неужели все китайцы так одеваются?’ Вы должны знать, что многие люди в западных странах до сих пор ничего не знают о Китае. Они считают, что китайцы живут в 50-х или 60-х годах, или даже еще дальше в династии Цин. У вас есть обязанность, чтобы все видели, как китайцы сейчас!- Он адаптировал и отредактировал уроки, полученные от Шанайи, скормив их Данну.
Шанья так и сказала Тан Ен: «…ты главный управляющий Ноттингемского леса. Куда бы вы ни пошли, все будут смотреть и думать о вас именно так. Ваше платье, слова и действия-все это Ноттингемский лес. Если вы плохо одеваетесь, люди будут высмеивать клуб, который стоит за вами. Они скажут: «Послушайте, главный менеджер Ноттингемского леса выглядит как какой-то деревенский бродяга. Они не скажут: «Тони Твен-деревенщина.’”
У Данна было такое же выражение лица, как и у Тан Эна, когда он услышал это: широко раскрытые глаза и разинутые челюсти. В прошлом они никогда не задумывались о таких сложных вещах. Теперь, когда их кто-то ущипнул за сон, это действительно было так, когда они тщательно думали об этом.
Хотя всем нравилось говорить:” я-это я, я не должен жить ни для кого другого», и звучало это очень независимо и сильно, люди были, по правде говоря, социальными организмами; они должны были жить в различных группах. Каждый неизбежно что-то представлял.
“Ты становишься очень серьезным, когда речь заходит об имидже Китая, да?- Сказал Данн после долгого оцепенения.
“Что бы там ни было, я китаянка.- Воскликнул Тан Эн. «Защита имиджа своей Родины — это ответственность каждого человека!”
Данн фыркнул, надевая галстук. “Мне пришла в голову одна проблема. Теперь, когда вы становитесь все ближе и ближе к Китаю, вы бы пошли, если бы Китайская футбольная ассоциация предложила вам управлять Китайской национальной командой?”
“Конечно, нет!”
“Вы довольно категорично это отвергли. Разве ты не говорил что-то о защите имиджа своей Родины?”
«Китайский футбол стоит особняком от имиджа Китая. Если вы говорите о спортивном имидже, то достаточно пинг-понга, бадминтона и гимнастики. Китайский футбол и так уже слишком сложен. Так должно быть проще. Кроме того, мне не нужно жертвовать своей карьерой и деньгами, чтобы делать такие вещи.- Тан Ен сел на диван и неторопливо закинул ногу на ногу. Он был совершенно другим человеком, чем тот, который говорил сурово, с чувством справедливости.
Слова тан Ен лишили Данна дара речи. Он должен был признать, что человек перед ним с внешностью англичанина имел гораздо более глубокое понимание китайского футбола и глубокие мнения о проблемах в нем.
“А как это выглядит?- Спросил Данн, надев костюм.
Тан Эн внимательно посмотрел на него. По правде говоря, он и сам не знал. Он просто притворялся. Точно так же поступали эксперты, когда демонстрировали непонятное отношение. Для посторонних это было бы расценено экспертами как демонстрация глубины. Они также должны говорить медленно, что будет истолковано как тщательное взвешивание каждого их слова. Если они говорили быстро или четко высказывали свое мнение, то это выглядело легкомысленно и без стандартов. Ведь больше всего шума производят пустые бочки.
После демонстрации пристального внимания в течение долгого времени, Тан Эн, наконец, кивнул. — Ну и ладно!”
На самом деле, по сравнению с прошлым, он только переоделся в костюм из спортивной куртки, майку с круглым вырезом в белую рубашку и добавил галстук.
— Завтра действуй лучше. Не будь таким тихим.- Тан Ен показал своему соседу по комнате большой палец.
В этот день все внимание было сосредоточено не на подготовке Фореста к следующему матчу Лиги, а на пресс-конференции, которая должна была состояться после трех тридцати пополудни.
Все хотели знать историю первого китайского помощника менеджера, который ступил в английскую Премьер-Лигу.
Когда пришло назначенное время, Тан Эн привел Данна, одетого в официальную одежду, к многочисленным репортерам.
“Вы можете задавать любые вопросы, но мы будем отвечать на них по одному. У нас есть ограниченное время, поэтому я уверен, что никто не хочет тратить драгоценное время на поддержание порядка. Давайте начнем.»После краткого инструктажа Тан Ен объявил о начале пресс-конференции.
Затем репортеры начали задавать свои вопросы с поднятыми руками, Прежде чем получить ответ от Тан Ен или Данна. Вопросы, которые были направлены на Данна, иногда прерывались также Тан Ен.
Основные интересы журналистов заключались в следующем:
Во-первых, Тан Ен и Данн; один был англичанин, другой-китаец. Как эти двое встретились и познакомились друг с другом?
Конечно, Тан Эн И Данн не могли сказать, что они поменялись телами, тем самым так хорошо понимая друг друга. Итак, Тан Эн поднял вопрос о том, как они стали друзьями через онлайн-чат. Независимо от того, верили ли им репортеры или нет, это был их ответ. Даже если это казалось невероятным или фантастическим, это было правдой.
Второй. Был ли Данн действительно оснащен способностью и квалификацией, чтобы быть помощником менеджера в команде английской Премьер-Лиги?
Естественно, Тан Ен не сказал бы, что Данн был неквалифицированным. Его также не волновало, примут ли СМИ его слова о способностях Данна за чистую монету. В любом случае, время все докажет. В будущем сами СМИ будут знать, как определить способности Данна.
Третий. В мире было много способных менеджеров и помощников менеджеров. Те из Англии, Шотландии, Франции, Португалии, Испании, Италии, Аргентины и Бразилии… почему Тан Ен специально выбрал один из Китая?
На это позиция Тан Эна была непреклонной. Поскольку люди из других стран могли бы стать помощниками управляющих, почему бы не взять одного из Китая? Пока у них была такая возможность, он не заботился о том, был ли его помощник землянином или марсианином. На самом деле, он сказал еще кое-что, что ошеломило всех: “если бы была женщина с достаточными возможностями, я бы не возражал против нее в качестве моего помощника менеджера!”
Первоначально целью этой пресс-конференции был Данн, но Тан Ен удалось снова стать главным героем. Он был действительно искусен в захвате внимания публики.
Данн тоже отвечал на вопросы, но очень редко. Только когда репортеры просили его ответить, он вставал и произносил несколько слов. Тан Цзин был одним из тех, кто видел его манеру говорить. Это было точно и по делу. Закончив все, что он хотел сказать, он больше не будет вдаваться в подробности. Взять у него интервью? Это было практически пыткой, потому что каждый должен был ломать голову над тем, как поддерживать разговор.
Когда ответ Данна не удовлетворил репортеров, Тан Ен выпрыгивал, чтобы сделать дополнительные замечания. Только тогда пресса обнаружила, что Тони Твен, который любил идти против СМИ, был довольно очарователен в сравнении с китайцем данном, который говорил минимально.
Пресс-конференция на этот раз ответила на многие вопросы для всех, но и создала больше. На эти вопросы можно было ответить только позже.
На следующий день Times специально опубликовала статью с комментариями по этому вопросу. Они использовали наводящее на размышления название «китаец, который завоевал Ноттингемский лес», для статьи о китайском менеджере, ставшем помощником менеджера с известным английским премьер-клубом.
— Он завоевал доверие своих коллег и убедил высокомерного Тони Твена. Рассказ Данна и Тони о том, как они познакомились, звучит как современная сказка. Интернет превратил все невозможное в реальность. Для нас этот китаец все еще полон тайн, как и та далекая нация позади него, о которой мы, по правде говоря, мало что знаем.”
Тан Ен передал газеты Данну и сказал: “С этого момента, пожалуйста, позволь мне называть тебя человеком тайны, Данн!”
Данн взял газету и небрежно отложил ее в сторону. “Я думаю, что они совершенно правы. Настоящий китаец покорил этот древний лес.- Он указал на смеющегося Тан Эна и сказал: “Завоеватель, Царь Тан Эн.”
Смех Тан Эна усилился. Ему нравилось это прозвище.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
