Глава 489: Взаимность
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Две команды, которые играли более сдержанно в английской Премьер-лиге, Челси и Ноттингем Форест, выбрали иначе, когда они столкнулись друг с другом. Они бросились в атаку. Их открытость в стратегии и игре очень удивила зрителей, наблюдавших за матчем, и заставила их радостно аплодировать.
Они обнаружили, что это было захватывающе всякий раз, когда Челси и Ноттингем Форест выходили в атаку друг против друга. По правде говоря, ни одна из сторон не испытывала недостатка в хороших игроках в своем нападении. Отсутствие впечатлений у всех было вызвано только стратегическим выбором команд.
Какую же беззаботность испытывали нападающие, когда им уже не нужно было часто метаться между двумя штрафными зонами?
— Дрогба! Большой риск! Эдвин ван дер Сар делает еще один красивый сэйв! С двумя командами, сталкивающимися лоб в лоб, их два вратаря будут заняты.”
«Мяч проходит перед штрафной «Челси». Рафаэль ван дер Варт передает его в сторону. Gareth Bale подходит и получает мяч. Он столкнулся с правым защитником Челси, Булахруз. Это новый соперник!”
Несмотря на то, насколько знаменитыми они казались, Бейл совсем не боялся Челси. Когда дело дошло до игры против «Челси», его психологическое преимущество было больше, чем у кого-либо другого, потому что битва, в которой он впервые вышел на свет, была также матчем Лиги против «Челси».
Ему было наплевать на того, кто бросился ему наперерез. Был ли это Паулу Феррейра, Карвалью или новый парень, Булахруз, у него была только одна мысль в голове: прорваться и затем пройти в центр.
Булахроуз прославился тем, что удачно отметился Роналдиньо в матче с «Барселоной». Он не боялся встретиться с Бейлом лицом к лицу. Может ли простой ребенок быть таким же сильным, как Роналдиньо?
Если бы Бейл захотел прорваться, он бы встал прямо у него на пути. Если бы Бейл продолжал идти вперед, они бы точно столкнулись.
— Бейл!- Крикнул сбоку Рибери. Он уже заметил намерения Булароуза. Он не мог позволить Бейлу броситься туда. — Передай мяч мне!”
Бейл как будто и не слышал его. Он казался робким, когда уходил с поля боя, но, казалось, превращался в старого ветерана сотен сражений, когда он был на нем.
Бейл потянул мяч наружу, пробегая вдоль боковых линий. Булагруз заметил его движение и обрадовался. Доведя мяч до такого рода мертвой зоны, я хотел бы посмотреть, как вы собираетесь прорваться через это!
Голландец развернулся всем телом, чтобы перекрыть внутренний маршрут, а затем вытянул ногу, чтобы украсть мяч. Он уже все спланировал. Бейл, конечно же, избегал подталкивать мяч внутрь, потому что он сам боксировал на позиции вне игры. Если бы Бейл подтолкнул его, Булагроузу нужно было только нырнуть между ними, и Бейл был бы отделен от мяча. Бейл, конечно же, знал это, поэтому Булагруз предсказал, что Бейл свернет с внешней тропы.
Теперь, когда футбольный мяч был так близко к боковой линии, было бы слишком легко выбить мяч, если бы Бейл пошел по внешней дорожке.
Булахроузу не обязательно было самому снимать мяч вниз. До тех пор, пока он заставлял Бейла выбивать мяч из боковых линий, это считалось успешной обороной.
Его действие по вытягиванию ноги было только для того, чтобы заставить Бейла выбить мяч сам.
Действительно, Бейл предпочел отбить мяч; его правая нога толкнула мяч наружу влево, но через секунду его левая нога сразу же ударила мяч прямо вперед, и мяч прокатился мимо Булагруза вдоль боковых линий.
Булагруз поднял руку, чтобы показать судье, что мяч Бейла вышел за пределы поля, но не услышал свисток судьи. Вместо этого он увидел, как Бейл пронесся мимо его зоны обороны; прорыв!
— Блестящий прорыв! Булагруз этого не ожидал!”
После прорыва Бэйл поднял голову, чтобы посмотреть на штрафную зону. Вместо того чтобы слепо отдать пас в центр ворот — большинство молодых игроков поступили бы именно так, безответственно и безмозглым способом — Бейл передал мяч Рибери, который с самого начала поднял руку, чтобы попросить мяч.
— Стреляй!- Крикнул Бейл, передавая мяч. В предыдущем матче Лиги именно на этой позиции и с такой комбинацией Бэйл помог Рибери забить гол. Он явно хотел начать все сначала.
Но Челси не позволила ему сделать то, что он хотел. Рибери уже окружали многие футболисты «Челси». Этого было бы более чем достаточно, если бы он мог просто остановить мяч.
Сам Рибери тоже не собирался стрелять. Прежде чем получить мяч, он уже успел оглядеться по сторонам. Если бы он попытался выстрелить, то не было никакой гарантии, куда полетит мяч. Он был не настолько глуп, чтобы упустить такую драгоценную возможность напасть.
Из окружавшей его толпы он вдруг увидел знакомую спину.
Как он сюда попал?
Рибери не интересовался подробностями этого дела, да у него и не было на это времени. Он ударил ногой по мячу, который только что перевернулся, и выстрелил в пространство между ногами Эссиена.
— Фредди Иствуд!!”
Человек, появившийся в разрыве оборонительной линии Челси, был тем самым человеком, который прятался за спиной Рууда ван Нистелруя’а; сдержанный стрелок, Иствуд!
Когда Бэйл прорвался, он все еще находился за пределами штрафной зоны. Рууд ван Нистелрой привлек внимание как Терри, так и Карвалью в пределах штрафной площади. Что касается защиты от Иствуда, Моуринью предложил сосредоточиться на защите своей деятельности всякий раз, когда он был в зоне штрафной дуги. В этом сезоне цыгане забили довольно много голов, и большинство из них прорвались через ворота с дальних бросков с этой позиции. Его длинные выстрелы были очень сильны.
Все обратили внимание на его дальние выстрелы, но никто не ожидал, что он будет тенью впереди.
А что такое тень впереди? Это был персонаж, который прятался за центральным защитником и наносил смертельные удары там, где были возможности.
Иствуд ловко нашел дыру, которую он мог использовать в оборонительной линии Челси. Он не знал, будет ли Рибери передавать ему мяч, потому что не сказал ему, что он появится там. Он только решительно шагнул вперед и поверил, что Лицо со шрамом увидит его.
Верный своему предсказанию, он увидел футбольный мяч, катящийся между ног Эссиена, когда тот повернулся обратно.
Прекрасная работа, Лицо со шрамом! Иствуд мысленно похвалил его. Он повернулся боком, чтобы пропустить мяч. Не дожидаясь, пока Терри и Карвалью прыгнут на него или дадут Чеху шанс восстановить равновесие, он поднял ногу и ударил ногой.
Чех не ожидал, что цыгане примут такой решительный удар. Он не стал волочить вокруг нее ногу, а сразу же начал брыкаться, не приспосабливаясь. Чех не успел подвинуться, чтобы заблокировать его под прямым углом. Он мог только сделать все возможное, чтобы прыгнуть за мячом, надеясь заблокировать мяч.
Вратарь сборной Чехии использовал все свои возможности, но не смог помешать мячу пролететь мимо его тела и попасть в ворота.
— Огоооо! Удивительное сочетание! Это уже шестой гол Иствуда в сезоне! Романи Руни снова вернулся!”
“После того, как я увидел такой прекрасный снимок, я снова задаюсь вопросом: почему он не является членом Team England?”
До того, как Иствуд получил травму, он уже был выбран в национальную команду. Однако это была не сборная Англии по футболу. Это была сборная Уэльса по футболу. Тогда он еще не был знаменит. Естественно, сборная Англии с презрением относилась к таким мелким персонажам. Поскольку Иствуд родился в Англии,он имел право представлять Англию. Но его дед был валлийцем, поэтому он имел такое же право играть за сборную Уэльса. Когда ему приходилось выбирать свою лояльность к обеим командам, Иствуд делал выбор быть лояльным своему деду, а следовательно, и Уэльсу.
В то время Англия не думала, что такой выбор окажет на них какое-то влияние. У них было так много нападающих: Руни, Оуэн, Крауч, Уолкотт и многие другие. В них не было недостатка даже без цыган.
Однако теперь все больше и больше голосов выражали сожаление по поводу первоначального выбора Иствуда.
Как чудесно было бы для такого стабильно забивающего форварда служить Англии!
※※※
Если оставить в стороне вопрос о том, какую национальную команду выбрал Иствуд, болельщики Ноттингемского леса, безусловно, чувствовали себя самым большим блаженством в данный момент.
«Ноттингем Форест лидирует на своем поле против «Челси». Честно говоря, я нисколько не удивлен этой ситуацией. Команда Тони Твена имеет большой опыт обыгрывания «Челси».»Комментатор оскорбил всех болельщиков «Челси», сказав это.
“Что ты имеешь в виду, говоря, что не удивлен? Они лидируют только по одной цели. А что тут такого особенного?!- Фанаты «Челси» кричали на телеэкран, размахивая кулаками. — Этот чертов мэнед Мотсон. Теперь все знают, что он поклонник Ноттингемского леса!”
※※※
В кулуарах празднование Тан Ен после того, как Форест взял верх над Челси, всегда было самым диким и самым привлекательным. Все еще могли вспомнить случай в прошлом сезоне, когда Тан Ен кувыркнулся, чтобы отпраздновать победный гол Бэйла. На этот раз все смотрели, как Тан Ен бешено размахивал кулаками в воздухе сбоку от технической зоны, как будто боксировал.
У него не было абсолютно никакой сдержанности перед Моуринью. Он делал это специально, чтобы досадить ему.
Пристальный взгляд Моуринью был привлечен к его дикой игре, но только на мгновение, прежде чем уйти.
“Этот клоун.- он тихо выругался.
Лучший способ справиться с такого рода высокомерием со стороны Тан Эна-не бросаться к нему и не ругать его за идиотизм, а также не просить своих подчиненных бросать провокации в техническую область противника. Это только сделает Тони еще более самодовольным. Моуринью понимал, какой характер у его соперника.
Если он хотел лишить Тони дара речи, то лучшим способом было забить гол в ворота Лесной команды.
Теперь была хорошая возможность понять истинные намерения Тан Ен в этом матче.
Может быть, Ноттингемский лес намеревался отступить для защиты после забитого гола, не показывая никакой разницы, как это было в прошлом? Или они планировали атаковать до самого конца и столкнуться лоб в лоб с «Челси» на протяжении всех 90 минут?
Моуринью не стал раздражаться и беспокоиться, потому что его команда потеряла мяч. На самом деле, он даже не встал со своего места. Прошло пять минут. Лесная команда вообще не выказывала намерения отступать. Под стратегическим руководством Тан Ен “атака, атака! Кроме того, чтобы идти на гребаную атаку, продолжайте атаковать», — команда леса продолжала оказывать давление на оборонительную линию Челси.
Игроки искренне желали иметь сердечный бой на своей родной земле против своих старых противников.
Ему было не очень хорошо постоянно подавляться своими противниками и постоянно идти в оборонительную контратаку.
— Ноттингемский лес не стал отступать для защиты.- Даже Кларк это заметил.
“Вот и хорошо.- Усмехнулся Моуринью. — Ничего не изменилось. Просто держитесь в нашем темпе.”
В отличие от огненных атак Ноттингемского леса, «Челси», который сражался на чужом поле, был более стабильным. Они, казалось, не возражали против потери цели; это не создавало никаких изменений в их ритме. Игра футболистов на поле была такой же, как обычно, а атаки «Челси» — неторопливыми и спокойными. Они терпеливо ждали удобного случая.
Моуринью уже сказал своим игрокам, чтобы они были морально готовы потерять голы, когда они играют против леса. Они должны были быть готовы сыграть крайне тяжелый матч. Это было сказано не по прихоти. Он пришел из опыта после того, как играл против Лесной команды неоднократно в течение последних двух лет. Поэтому для игроков «Челси» было нормально выступать в таком ключе.
Моуринью твердо верил, что дыры в оборонительной линии Ноттингемского леса будут расти, поскольку их атаки становились все более яростными.
Им нужно было только ухватиться за этот единственный шанс, и они были бы в состоянии сокрушить лесную команду.
※※※
По ходу матча обе стороны вели эффектную борьбу друг против друга. Смена темпа между атакой и обороной происходила стремительно. На протяжении всей игры футбол будет находиться рядом с воротами Челси, вызывая у их арьергардов большую панику, а через 30 секунд мяч полетит в ворота Ноттингемского леса, заставляя Эдвина ван дер Сара сделать еще один трудный сэйв.
Конечно, зрителям было невероятно интересно смотреть его, но это не обязательно было хорошо для команд, чтобы испытать такое быстрое переключение ритма матча; это также означало большее количество невынужденных ошибок.
Когда они наслаждались матчем, игроки были в состоянии возбуждения. У них было более чем достаточно энтузиазма и недостатка хладнокровия. Только Альбертини и еще несколько старых ветеранов могли держать голову прямо. Все остальные только и думали, что атаковать.
Число невынужденных ошибок, совершенных Лесной командой, постепенно увеличивалось. Моуринью посмотрел на мини-ноутбук, который его помощник держал в руках, показывая последние данные с матча.
“Это только 37-я минута матча, и они уже сделали четырнадцать невынужденных ошибок, да.”
Он верил, что его игроки это заметили бы.
Отрезав Лэмпарду пас, Чимбонда намеревался пройти впереди Эшли Янга. Однако пас был резко украден Роббеном, который с поразительной скоростью выскочил из-за спины Эшли Янга.
«Пас чимбонда был слишком слаб!- Воскликнул Мотсон.
Роббен был действительно быстр. Даже Эшли Янг смог лишь погнаться за голландским «Летучим Голландцем», не сумев догнать и перехватить мяч.
Теперь ему оставалось только молиться, чтобы Чимбонда остановил быстрого коня и заставил его сбавить скорость, дав Эшли Янгу возможность догнать его.
Чимбонда бросился на пути Роббена.
Роббен бежал на высоких скоростях и не собирался ее снижать. Глядя на Чимбонда, он не делал никаких чрезмерных движений. Он только подтолкнул мяч влево и в то же время быстро обогнул мимо Чимбонда с правой стороны.
Он прошел отдельно от мяча.
Чимбонда уже повернулся к мячу, но когда он понял, что Роббен на самом деле пытается пройти отдельно от мяча, у него уже не было времени снова развернуться, чтобы защититься от Роббена. Он также знал, что как только он позволит ему прорваться, это будет означать провал оборонительной линии. В его тревоге на мгновение снизошло вдохновение, и он резко выставил вперед свою задницу.
Роббен не ожидал, что в этой ситуации он будет использовать такую некрасивую позу для защиты. Он рассчитал пространство, необходимое для поворота Чимбонда, поэтому он использовал кратчайший путь и постился скорость, чтобы прорваться. Правда, он не учел в расчетах за чимбонду свою задницу.
Он врезался прямо в нее и некоторое время спотыкался, прежде чем упасть на землю.
Эшли Янг догнал сзади и легко отобрал мяч обратно. Одновременно прозвучал свисток главного арбитра.
— Фол! Чимбонда, блокируй!”
Судья подбежал, чтобы показать желтую карточку Чимбонде. Игроки «Челси», однако, остались недовольны. Они посчитали, что Чимбонда должен был фолить с красной карточкой.
“Он невероятно быстр.- Чимбонда чувствовал остатки страха, который он испытал даже после того, как избежал этого испытания.
Эшли Янг похлопала его по плечу, показывая большой палец. “Ты и так отлично справилась. Этот выпирающий бродяга был великолепен!”
Конечно, главный арбитр не собирался менять свое собственное решение. Игроки «Челси» только пытались выразить свои обиды и очень быстро смягчились.
Поскольку место фола было у «крыльев», они не были особенно близки к штрафной зоне. Живая стена лесной команды состояла только из двух человек, в то время как остальные вернулись, чтобы защититься от игроков «Челси», которые были готовы устроить засаду любому противнику в штрафной площади.
Два полных защитника, Терри и Карвалью, бросились вперед, готовясь возглавить мяч. Естественно, они были главными мишенями для пометки.
Роббен встал перед мячом. Казалось, он сам готов был понести наказание. Между тем, люди, которые ушли в штрафную, прижались друг к другу и имели незначительное столкновение. Главный судья перешел к посредничеству, предупредив игроков обеих команд не продолжать такие акты вытягивания и толкания. После этого он отошел от штрафной зоны и дунул в свой свисток на Роббена, подавая ему сигнал принять удар.
Естественно, все игроки «Фореста» были сосредоточены на более высоких игроках в «Челси», чтобы помешать им идти в ворота. Но Роббен не последовал за тем, что от него ожидали — забросить мяч в сторону штрафной зоны — и вместо этого смел мяч на двадцать метров в горизонтальном направлении!
Это был не выстрел в цель, идущий широко; это был проход!
Его целью был Фрэнк Лэмпард, игрок, который прятался снаружи, не присоединяясь к суете в центре поля с самого начала и мог пробивать выдающиеся дальние удары.
— Лэмпард стреляет!”
“В штрафной столько народу собралось. Какого черта он делает, делая дальний выстрел!- Тан Ан внутренне выругался. Стрельба по воротам при таких обстоятельствах означала, что был 80-90% шанс того, что выстрел будет заблокирован толпой, которая не могла отличить друга от врага. Игрок «Челси» должен быть сбит с толку от слишком тяжелых мыслей о выравнивании счета. Выбор сделать прямой дальний выстрел в такой ситуации-что же это может быть, как не слепота?
Как только Тан Ен подумал, что кризис леса закончился, он заметил, что футбольный мяч меняет направление — теперь он шел совершенно в противоположном направлении от прыжка Эдвина ван дер Сара. Кроме того, казалось, что мяч еще не покинул пределы ворот.
Тан Ен наблюдал, как мяч замедлился, отскочил и неуверенно полетел в пустые ворота.
— Ай-Кей!- Он не мог удержаться, чтобы не разразиться потоком китайских ругательств.
“А-а-а! Это слишком большая удача! Выстрел Лэмпарда угодил прямо в спину Фореста, Компани! Он изменил направление движения и не перелетел через финишную черту, а вместо этого оказался в воротах Лесной команды! «Челси» сравнял счет!”
— Чертова удача! Это и есть способность! Выпьем за Лэмпарда! «Челси» должен победить!- Фанаты Челси в баре подняли свои пивные кружки к экрану телевизора.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
