Глава 494: Совещание
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Шания определенно собиралась получить место модели в Мадриде. Это был не модный показ. Это было отдельное мероприятие для бренда, для которого она подписала соглашение о поддержке.
Виктория также знала об этом, потому что Шанья часто обращалась к ней как к хорошей подруге. Она рассказала ей о своем приезде в Мадрид на шоу и очень хотела пригласить пару посмотреть его вживую.
Кроме того, это был единственный день, когда Твен смог втиснуться в рождественский период. Английская Премьер-Лига вступила в ежегодный период интенсивного графика с девятнадцатого года. Команда должна играть не один раз в неделю для болельщиков, чтобы отпраздновать рождественский сезон.
Твен мог только найти время, чтобы дать команде выходной день до Рождества, а также дать себе выходной день.
И так уж случилось, что Шанья собиралась в Мадрид, Испания, и оказала ему большую услугу. В противном случае он действительно не знал, какую причину он мог бы использовать, чтобы пригласить Бекхэмов.
Шанье было все равно, почему Твен хочет пригласить Бекхэма и Викторию обсудить этот вопрос. Что делало ее счастливой, так это то, что, хотя ей все еще предстояло провести Рождество, занимаясь прогулками по подиуму, дядя Тони приходил и сопровождал ее на целый день.
Эти двое были очень заняты работой, так что возможность встретиться в течение дня была очень ценной.
※※※
11 декабря днем, после окончания домашней игры с «Астон Виллой», он не пошел с командой в бар отеля, а отправился прямо в Лондон и сел на вечерний рейс в Мадрид, Испания.
На следующий день у команды был выходной, и Твен собирался провести его с Шанией в Испании.
Хорошо известно, что привычки испанского образа жизни не были такими же, как в других странах. Их часы, казалось, были установлены на несколько часов позже, чем в других местах. К тому времени, когда Твен прибыл в Мадрид в 9:30 вечера, испанцы еще даже не начали свой обед.
Это был агент Шании, который приехал в аэропорт, чтобы забрать Твена.
“Мне очень жаль, мистер Твен. Шания сейчас с Викторией и не может приехать.- Сказал Фазаль Твену в машине, когда они ехали из аэропорта в город.
“Все нормально. Я тот, кто навязывается вам всем.- Твен сказал это не совсем из вежливости.
Путешествие Твена шло по плотному графику. После игры он сразу же приехал в Испанию, чтобы пригласить Бекхэмов на ужин. На следующее утро он должен был посетить шоу Шаньи на подиуме и повеселиться с ней вместе в Мадриде во второй половине дня. А потом он ночью улетит обратно в Англию.
Ни одна минута не прошла впустую.
При таком плотном графике он, естественно, должен был побеспокоить агента Шаньи, Мистера Фазаля, чтобы сделать все необходимые приготовления, Чтобы не было никаких промахов.
Фазаль, естественно, тоже думал об этом. Ведя машину, он оглянулся на Твена и улыбнулся: “мистер Твен теперь тоже занятой человек.”
“А для Шанайи это всегда так? Они все время летают … — спросил Твен, усаживаясь на заднее сиденье.
“Раньше так и было. Теперь все немного лучше. Раньше, чтобы сделать себе имя, она принимала участие в любых мероприятиях. Теперь, когда она сделала себе имя, она может отказаться от некоторых видов деятельности.”
Твен кивнул, чтобы показать свое понимание. Известность, естественно, давала ей возможность выбирать корпоративные партнерства. Иногда быть недоступным также помогло бы увеличить ее ценность.
— Сейчас Шания все еще продолжает свои занятия.- В конце концов, ей всего семнадцать лет, — добавил мистер Фазаль.”
“Тебе ведь пора в колледж, правда?”
“Да.”
— А моделям … все еще нужно поступать в колледж?”
— Шанайя сказала, что она не может быть моделью до конца своей жизни.- Сказал Фазаль с улыбкой перед собой.
Твен прислушался, но ничего не ответил. Может быть, молодая девушка уже строила планы на свое будущее? Модель действительно должна была максимально использовать свою молодость в профессии. Многие модели использовали свою молодость, чтобы заработать больше денег, когда они были еще молоды, а затем они находили богатых мужчин, чтобы жениться, а затем играли традиционную роль жены и матери … так проходила остальная часть их жизни.
На самом деле Шанайя думала о поступлении в колледж, чтобы продолжать набираться сил и планировать свое будущее. Но это также соответствовало независимому характеру Шанайи. Она никогда не любила работать моделью, поэтому и не рассчитывала на пожизненную карьеру манекенщицы. Некоторые модели создали модельное агентство, когда они стали старше или стали агентом другой молодой модели. Некоторые даже стали модельным тренером, чтобы ухаживать за новыми моделями. Было ясно, что Шанья не собирается этого делать. Казалось, она не хочет иметь ничего общего со своей карьерой фотомодели после того, как ушла на пенсию.
— Мистер Фазаль, вы же ее агент. Почему это прозвучало так, как будто вы не останавливаетесь и не выступаете против ее мышления?”
Фазаль улыбнулся: «мистер Твен, я всего лишь ее агент, а не опекун. Я не имею права вмешиваться в то, что она хочет делать в будущем. Кроме того … все знают, что моделирование-это в основном карьера в молодости и недолговечна. Я же не могу вечно таскать ее на показы мод, пока ей не исполнится пятьдесят, только чтобы заработать денег, правда?”
Твен тут же рассмеялся. Его последнее замечание было действительно интересным. Ходить по подиуму, пока ей не исполнится пятьдесят? Старинная коллекция одежды?
Но … как будет выглядеть Шаня, когда ей исполнится пятьдесят? Все еще привлекательная, или увядшая красота? Сколько мне будет лет, когда Шанье исполнится пятьдесят?
При мысли об этом Твен содрогнулся. Он всегда намеренно или ненамеренно игнорировал свой возраст, потому что его психологический возраст был двадцать с чем-то, но его биологический возраст был … почти тридцать восемь лет …
Шанье семнадцать лет, а я старше ее почти на двадцать один год. Я не могу поверить, что мы все еще можем быть так близки с такой большой разницей в наших возрастах…
Двое мужчин поболтали еще немного и прибыли к месту назначения — ресторану, наполненному испанским колоритом.
Твен посмотрел на часы-было десять минут одиннадцатого. Люди все еще входили и выходили из дверей ресторана. Это было популярно. Не только этот ресторан, вся улица была ярко освещена и оживлена. На улице было припарковано множество роскошных автомобилей. Из этого можно было бы узнать, какая клиентура придет на эту улицу.
Двое мужчин только что вошли, когда восторженные официанты подошли, чтобы проводить их в отдельную комнату.
Твен не хотел, чтобы папарацци узнали его самого. Поэтому он был в темных очках и молча сидел, опустив голову, пока официант шел впереди.
Официант остановился перед дверью и открыл ее. В этот момент Твен снял темные очки и увидел несколько человек, сидевших внутри.
Шанья весело болтала с Викторией, женой Бекхэма и бывшей «спайс герл» со смешанной репутацией, а также со своим старым другом Дэвидом Бекхэмом. Чего Твен никак не ожидал, так это того, что Бекхэмы привезли с собой троих своих детей: старшего сына Бруклина, второго сына Ромео и младшего сына Круза.
Это больше походило на семейное сборище.
Тем не менее, эта атмосфера была очень подходящей для разговора по душам.
Твен вошел и снял темные очки. Все глаза были устремлены на него.
Шания с улыбкой поднялась со своего места и раскрыла объятия Твену: “дядя Тони.”
Твен подошел к ней, чтобы обнять и нежно поцеловать в лоб.
Затем он отпустил Шаню и улыбнулся Бекхэму и Виктории: “простите, что заставил вас всех ждать.”
Бекхэм уже не в первый раз встречался с Твеном, поэтому он не нашел ничего странного в их отношениях с Шанией. С другой стороны, это была первая личная встреча Виктории с Твеном. Хотя она слышала, как Бекхэм упоминал об отношениях между Твеном и Шанайей, она все еще была немного озадачена такой сценой.
Вот только эта женщина хорошо скрывала свои истинные мысли. Она грациозно встала и пожала руку Твену.
После того, как он высадил Твена, агента Шаньи, Фазаль ушел. Только немногие из них остались, чтобы пообедать и поболтать вместе.
※※※
После того как Твен занял свое место, официант начал подавать. Трое сыновей Бекхэма были озорниками. Виктория большую часть времени заботилась о своих детях, и у нее было мало времени, чтобы действительно поесть. Было ясно, что Шанья тоже очень любит детей, поэтому она всегда была рядом с Викторией, чтобы подразнить ее трех прекрасных сыновей вместе.
В результате только Бекхэм и Тони Твен были единственными, кто действительно сидел и болтал за столом.
— Какая счастливая семья.- Сказал Твен Бекхэму, глядя на Викторию, которая играла со своими сыновьями.
Бекхэм повернулся и ласково посмотрел на жену и сыновей.
«Более десяти лет карьеры, и только семья-это самое главное в конце концов.- Заявил он.
Твен знал, какое место занимает Виктория в сердце Бекхэма. Хотя об этом человеке ходили кое-какие слухи, но какой мужчина не испытывает похоти? Это не помешало любви Бекхэма к Виктории.
— Чемпионский титул, трофей, деньги … все это не имеет значения?- Спросил Твен.
“Такие вещи никогда не появляются каждый день, когда я ухожу на пенсию, верно?- Ответил Бекхэм.
Когда Твен услышал ответ Бекхэма, он придвинулся ближе и понизил голос: “Дэвид, ты планируешь поехать в Америку расширяться?”
Бекхэм был немного удивлен. Он никому, кроме своего агента, не рассказал о плане, который Виктория дала ему сама. Откуда Твену знать?
Твен, конечно же, не сказал бы Бекхэму, что он знал об этом заранее из-за своего переселения. Поэтому он посмотрел на Викторию и улыбнулся: «Все знают, что Виктория интересуется Голливудом. Вы любите свою жену и дорожите своей семьей. Это ведь только вопрос времени, чтобы последовать за ней в Америку, верно?”
Бекхэм ничего не ответил. Твен был прав. Виктория мечтала о голливудском образе жизни, что было не новостью.
Трое детей играли в большой отдельной комнате. Время от времени раздавались крики и смех. Когда Твен увидел, что Бекхэм молчит, он взглянул на Шанайю.
Эта молодая девушка очень любит детей. Посмотрите, как она счастливо играет с чужими детьми…она совсем не похожа на супермодель, скорее на обычную старшую сестру. Когда он смотрел на яркую улыбку на лице Шенайи, намек на улыбку появился в уголках рта Твена: неважно, что она супермодель, она все еще ребенок в конце концов …
— Тони? Бекхэм увидел, что Твен пристально смотрит на Шанайю, и мягко улыбнулся. Затем он заговорил, чтобы разбудить его.
Твен поспешно обернулся и посмотрел на Бекхэма.
“На этот раз ты приехала в Испанию не только для того, чтобы пригласить нас на ужин или поболтать с Шанией, не так ли?”
Глаза Бекхэма отражали свет ламп и мерцали, пока он ждал, когда Твен покажет свои карты.
— Ну … ты прав, Дэвид. Я знаю, что ты сейчас не очень хорошо играешь в «Реале». Этот клуб не дает вам достаточно доверия и уважения …видите ли, я знал, каким будет результат, прежде чем пришел сюда. Но я все равно хочу попробовать еще раз … — дойдя до этого места, Твен сделал паузу. — Он посмотрел Бекхэму в глаза. Все еще слышались звуки игры детей вокруг, и женщины, казалось, не обращали внимания на разговор двух мужчин за столом. Твен продолжал говорить: «Ноттингем Форест очень искренне приглашает вас в надежде, что вы вернетесь в Англию.”
Бекхэм немного помолчал, а потом улыбнулся и спросил: “Это поможет вам продать ваши трикотажные изделия?”
Твен не мог понять, что означает улыбка Бекхэма, но это не имело значения. — Нет, вы должны знать, что когда я привожу игроков, я никогда не рассматриваю коммерческие причины. Я восхищаюсь вами из-за ваших футбольных стандартов и самоотдачи. Дэвид, я хочу сказать кое–что, что вам не нужно воспринимать это как комплимент-вы самый профессиональный игрок, которого я когда-либо видел.”
Услышав слова Твена, Бекхэм улыбнулся и не стал высказывать своего мнения по поводу его оценки.
На этот раз он не отверг Твена с “я не хочу быть прямым конкурентом Манчестер Юнайтед.- Он не упомянул об этом замечании.
Через некоторое время Бекхэм спросил: “Вы только что сказали, что знали, каков будет результат, прежде чем вы пришли сюда. В таком случае, почему ты снова спрашиваешь меня?”
“Я хочу, по крайней мере, сделать все, что в моих силах. Даже если я заранее знаю результат, это не повод сдаваться. Моя команда и я такие же.- Хвастался Твен. Он был достаточно квалифицирован, чтобы произнести эти слова.
Виктория и Шанья усадили детей и вернулись к столу. Твен и Бекхэм осторожно прекратили обсуждение этой темы.
Твен небрежно поднял несколько интересных тем, которые позабавили всех и не дали атмосфере остыть. Бекхэм тоже рассмеялся, но его брови все еще были слегка нахмурены.
После этого они больше не касались вопроса о переводе, пока не удалились.
В дверях ресторана Виктория посмотрела на Твена, стоявшего рядом с Шанией, и улыбнулась: «мистер Твен, вы действительно меня удивили. Я думал, что вы были похожи на то, как изображали СМИ.”
“Не верьте им, мадам. Твен подмигнул и сказал: «Они привыкли описывать незнакомца, основываясь на своем воображении. Вы все еще должны подтвердить это своими собственными глазами. Я хороший парень.- Он выпятил грудь.
— Ну, тогда до свидания, мистер хороший парень. Когда мы вернемся в Великобританию, пожалуйста, примите наше приглашение приехать к нам домой.- Хозяйка тепло пригласила меня, и у Твена не было причин не согласиться.
“Я обязательно приду, мадам.”
“Ты должен взять с собой Шанайю.- Добавила Виктория.
“Конечно.”
С этими словами Твен помахал Бекхэму, который стоял у двери машины, и сказал: “До свидания, Дэвид. Я с нетерпением жду нашей следующей встречи.”
Бекхэм улыбнулся и ничего не сказал. Он только махнул рукой.
※※※
Как только они отправили Бекхэмов, Фазаль также поехал на своей машине, чтобы забрать Шаню.
— Приходи ко мне сегодня вечером, дядя Тони.”
Твен был поражен, услышав это от Шенайи.
“Вы можете спать в спальне Мистера Фазаля.”
Только тогда Твен вздохнул с облегчением. Шанья остановилась в отеле, как и Фазаль. Его комната была рядом с комнатой Шенайи.
— Ах, простите, что беспокою Мистера Фазаля.- Вежливо сказал Твен.
Фазаль был неожиданно добродушен по этому поводу. Он усмехнулся, ведя машину: «это совсем не хлопоты. Но если вы думаете, что это хлопоты, вы можете остаться с Шанией.”
Твен вдруг закашлялся. — Мистер Фазаль, — упрекнула его Шанайя.”
— Ха-ха, я просто шучу! Это прекрасная ночь. А куда еще ты хотел бы пойти? Фазаль мудро сменил тему разговора, указав на ярко освещенный Мадрид за окном машины.
Твен посмотрел на этот город, который был ему хорошо знаком. Он однажды привел команду сюда, чтобы сыграть игру, и он тоже был здесь, когда он был в туре по Испании с Шаньей. Это будет считаться его третьим разом.
Он не знал, чем весело заниматься по ночам, и ему совсем не хотелось выходить на улицу, чтобы повеселиться.
У Шаньи явно была та же идея, что и у Твена, поэтому она покачала головой и сказала: «Нет. Дядя Тони, должно быть, устал с самого утра. Давайте вернемся, чтобы пораньше отдохнуть.”
Твен действительно устал за этот день. Он встал утром, чтобы подготовиться к послеполуденной игре, и это была жестокая битва против Астон Виллы во второй половине дня, когда домашняя игра закончилась со счетом 2:2. Затем он немедленно помчался в Лондон и прибыл в Мадрид из лондонского аэропорта. Не останавливаясь на отдых, он пошел навстречу Бекхэмам и попытался найти способ изменить то “будущее”, с которым он был знаком за обеденным столом.
Теперь же у него действительно не было сил пойти куда-нибудь повеселиться.
Он чувствовал, что если сейчас ляжет, то сразу же заснет.
Прекрасная мадридская ночь не имела к нему никакого отношения.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
