Глава 505: заключительная речь Джорджа Вуда
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Когда появилась Барселона, Камп Ноу разразился оглушительной песней. Когда в эфире появились игроки Ноттингемского леса, песня превратилась в Боос. К счастью, игроки привыкли к таким выездным играм.
Пока Твен стоял перед технической зоной, с трибун позади него непрерывно доносились свист и ругань. Керслейк подошел к Твену и протянул ему айпод. Однако Твен махнул рукой и отказался: “Нет нужды, Дэвид.”
— Клятва… — Керслейк указал на трибуны позади себя.
“Ничего страшного. Я все равно не понимаю по-испански. Это хорошая вещь о том, чтобы не изучать иностранный язык.”
Хотя он сказал Это, Твен мог понять универсально используемое «ебать», но он не хотел использовать свои наушники сегодня, чтобы избежать Бооса. Это был не обычный турнир Лиги, и соперник не был лишней командой чтения. Это был матч 16-го тура Лиги чемпионов, и их соперником была «Барселона». Он должен был собственными ушами услышать, насколько свирепы были эти свистуны в Камп Ноу, и почувствовать страх своего противника воочию.
И действительно, Твен воспринял это как страх Барселоны. Почему их свист и ругань были такими яростными? Потому что в их сердцах таился страх, и они боялись, что их команда может проиграть Ноттингемскому лесу дома. Таким образом, они могли только использовать возмутительные бои и оскорбления, чтобы сорвать игру с лесной командой.
Твен пожал плечами в ответ на этот старый трюк.
Керслейк снова сел. Он не хотел стоять в стороне и быть объектом оскорблений для поклонников Барселоны вместе с Твеном. Твену было все равно, достаточно ли он силен психически, он не тренировался, чтобы быть на этом уровне.
Пока Твен и Керслейк разговаривали в сторонке, игроки обеих команд начали пожимать друг другу руки на поле.
Камера пристально следила за Рональдиньо. Без сомнения, он был в настоящее время ядром Барселоны и ключевой фигурой, которая определит исход этой игры.
Когда он столкнулся с этим постоянно вызывающим противником, обычно счастливый бразилец не улыбнулся и пожал руку другой стороне с серьезным выражением лица. Когда он подошел к Джорджу Вуду, то намеренно задержался на нем подольше.
Лесная команда добавила несколько новых лиц с тех пор, как они в последний раз играли в Барселоне, но Рональдиньо знал большинство из них, кроме Джорджа Вуда, с которым он был незнаком. Он только слышал от тренерского штаба, что этот игрок был жестким в своей защите и для него, чтобы быть более осторожным в игре. Больше он ничего не знал.
С его загорелой кожей и копной черных вьющихся волос, довольно симпатичный парень больше походил на актера, чем на оборонительного полузащитника с грубым стилем. По его мнению, английские игроки, которые играли грязно, должны были выглядеть жестокими и свирепыми, с пятичасовой тенью и чисто выбритой головой, чтобы полностью выделить своих персонажей, и хмурились все время.
Этот человек перед ним полностью перевернул его прежнее впечатление об английских игроках.
Он протянул руку и пожал ее Джорджу Вуду. Его рука была действительно сильной.…
※※※
«Барселона не сильно изменилась по сравнению с прошлогодним финалом Лиги чемпионов, в то время как Ноттингем Форест привлек ряд новых игроков. Но для этой игры Твен развернул почти весь старый состав прошлого сезона. И ван Нистелрой, и Ван дер Варт сидят на скамейке запасных. Эти двое мужчин доказали свою силу и обеспечили свои сильные позиции после того, как они присоединились к лесной команде полсезона назад. По какой причине менеджер Твен поставил их на скамейку запасных?”
“Вот почему: я думаю, что анализ СМИ вполне обоснован. Хвастовство Твена перед игрой было не более чем отвлечением всеобщего внимания. Эта выездная игра будет очень тяжелой. Он поставил основных игроков на скамейку запасных, именно чтобы защитить этих важных игроков, чтобы подготовиться к следующему раунду обратно в Ноттингеме родной земли. В конце концов, он же сам и заварил эту игру своими заявлениями перед этой игрой. Это не стоило бы того, если бы его игроки были травмированы во время игры. Все знают, что у Лесной команды самое маленькое количество игроков первой команды среди двадцати команд английской Премьер-Лиги. Они не могут позволить себе получить какие-либо травмы.”
Была некоторая правда в том, что сказал комментатор гостей Ла Лиги. Взглянув на текущий состав Лесной команды для оборонительной линии, Аяла не имел права представлять Ноттингемский лес в этой игре, потому что он уже представлял Валенсию в Лиге Чемпионов.
В такой важной игре Твен мог только отправить молодых центральных партнеров назад, Пике и Компани. Это также было главным доказательством, которое заставило барселонские СМИ думать, что Твен просто хвастался. Они не думали, что на этих двух детей можно положиться, чтобы предотвратить повторные атаки со стороны Роналдиньо, Это’о, Месси и так далее.
«Пике был хорошим игроком из молодежной академии Барселоны La Masia. Мы признаем его талант, но он все еще немного нежен против такого соперника, как «Барселона» в Лиге Чемпионов. А что касается Компани? Он хорошо проявил себя в лесной команде для молодого человека, но ему еще нет и двадцати! Тони Твен действительно из игроков, чтобы развернуть.»Первоначально специальный гость только комментировал Ла Лигу, но поскольку матч проходил в Барселоне, он был приглашен телевизионной станцией в качестве комментатора. Помимо нескольких игровых видеороликов, его знания о лесной команде были основаны на освещении в средствах массовой информации. С точки зрения реального понимания, он не знал больше, чем Тан Цзин, который стоял среди прессы.
— Взгляните еще раз на переднюю линию: на месте опытного нападающего ван Нистелроя-еще один молодой человек! Датский нападающий Никлас Бендтнер. Он был выбран для сборной Дании, но на каком уровне находится сборная Дании?- Сардонический тон этого замечания был достаточно очевиден. «Иствуд-хороший нападающий, но он не был в стабильном состоянии с тех пор, как он получил травму, и он только хорош. Я думаю, что в этом стартовом составе только Франк Рибери считается настоящей звездой и единственным выдающимся игроком, который может решить направление этой игры. Райкаард тоже должен быть в состоянии сказать. Пока Рибери четко обозначен, атака Лесной команды не будет представлять никакой угрозы. И перед лицом оборонительной линии, укомплектованной кучей детей, поклонникам Барселоны нужно только думать о том, сколько голов забить, а не как забивать голы.”
Недоделанный комментатор совершенно не обращал внимания на Джорджа Вуда, который носил капитанскую повязку Ноттингемского леса. К счастью, это было объяснение и комментарий для испанской аудитории. В противном случае фанаты «Ноттингем Форест» наверняка осыпали бы бранью человека в телевизоре.
Прямо по соседству английские комментаторы и приглашенные ученые мужи также были обеспокоены составом Твена.
Этот состав был практически таким же, как и прошлогодний финал, в котором Лесная команда не обыграла «Барселону». Может ли в этом году состав обыграть «Барселону»? Разница между ними и их испанскими коллегами заключалась в том, что они не игнорировали Джорджа Вуда. Они сказали: «Конечно, у нас есть Джордж Вуд в этой игре. Но что же это такое? Вуд-это оборонительный полузащитник, и его работа заключается в том, чтобы помочь защитнику. В конце концов, два центральных защитника Лесной команды слишком молоды. Кстати говоря, Вуд тоже довольно молод, но его постоянные выступления на поле всегда заставляют нас забыть, что ему всего двадцать один год. Миссия Вуда заключается в защите. Но как насчет самого преступления? Ван дер Варт, ядро организации нападения, и ван Нистелрой, главный центрфорвард, не находятся в стартовом составе. Это действительно сбивает с толку. Неужели они зависят только от Рибери? Производительность Рибери в этом сезоне немного снизилась по сравнению с его первыми двумя сезонами. Короче говоря, люди очень переживают за эту игру. Мы определенно не хотим, чтобы представитель Англии, Ноттингем Форест, проиграл этот выездной матч. Никто не любит проигрывать — даже если эта команда не является симпатичной командой в чемпионате Англии.”
Пока все ломали голову над составом, Твен стоял в сторонке и терпеливо выслушивал свистки фанатов соперника.
Только он и тренерский штаб Лесной команды знали, почему он устроил все именно так.
Почему он не использовал новых игроков, которые присоединились к команде прошлым летом? Было ли это потому, что они хотели сохранить свои силы для второго этапа соревнований, или они были обеспокоены тем, что эти игроки получают травму? У Твена было другое соображение. Он потратил так много усилий перед игрой, чтобы возбудить ненависть своих игроков к Барселоне и заставить их понять, насколько унизительно было проиграть этой команде в прошлом году, но эти методы работали только на старых игроках, а для новых игроков, которые не испытали унизительного поражения в прошлом сезоне, такое подстрекательство было несколько странным, поэтому эффект не будет очевидным.
В выездной игре решительность и напор были самыми важными. Твен позволил игрокам, которые испытали поражение, начать, чтобы не тратить впустую тот драйв, который он возбудил. Следовательно, ван Нистелрой и Ван дер Варт, которые не были ранены и чья форма не упала, должны были сидеть на скамейке.
Только те, кто пережил эту незабываемую неудачу, были в этой игре и будут изо всех сил стараться выиграть игру, чтобы снова проявить себя.
※※※
Пока комментаторы болтали об анализе того, как команда леса потерпит неудачу, игра уже началась. Поскольку Ноттингемский лес стартовал первым, свисток судьи только что прозвучал, прежде чем он был быстро заглушен Громовым свистом в Камп Ноу.
Иствуд передал мяч, который Бендтнер пнул Микелю Артете, и побежал вперед. Камп Ноу может вместить около 100 000 человек. Оглушительный свист бушевал против игроков «Ноттингем Форест», но в этой ситуации ни у кого не ослабевали колени. Благодаря упорству Твена, Лесная команда в настоящее время была похожа на пружину, чем сильнее противник нажимал, тем сильнее был отскок.
Возможно, было бы лучше, если бы болельщики «Барселоны» не освистывали его. Чем больше они шипели, тем сильнее становилось желание отомстить всей лесной команде.
После того, как Артета остановил футбол, он не спешил передавать его вперед. Даже если он жаждал мести, ему необходимо было оставаться спокойным, как командиру центрального полузащитника на поле.
Он передвинул футбольный мяч крест-накрест к капитану Джорджу Вуду.
Информация, которую получила «Барселона», заключалась в том, что Джордж Вуд был отличным защитным полузащитником, который сформировал твердый барьер перед центральными спинами. Его отличительными чертами были свирепые перехваты, отличные заголовки, удивительная скорость и взрывная сила, а также неистощимая выносливость.
Вся информация была подытожена вот так. Что касается его способности атаковать, то она не была упомянута в информации, полученной от Райкаарда.
Футбольный мяч редко задерживался у ног Вуда больше чем на полминуты. Он всегда быстро передавал мяч. Он редко пускал мяч-поперек или вперед.
Тренерский штаб «Барселоны» полагал, что этот человек только доставит мало хлопот со своим нападением, поэтому им не нужно было защищаться от него. В результате они сосредоточили свою защиту на борьбе с Рибери.
После того, как Артета пропустил мяч, он побежал вперед, что привлекло внимание полузащитников «Барселоны». Основываясь на прошлогоднем опыте финала Лиги чемпионов, Вуд, как оборонительный полузащитник, должен передать мяч Артете, который был впереди, и оставить его испанцу, чтобы организовать атаку. А что касается Вуда, то он будет оставаться на заднем поле, чтобы помешать противнику перехватить мяч и дать отпор после того, как он пропустит мяч.
Эта пьеса была сыграна в центре поля леса почти более двух сезонов. Единственным отличием был напарник Джорджа Вуда. Самым ранним партнером был Альбертини, который позже стал Артета и Ван дер Варт в этом сезоне. Если бы Вуд был отстранен из-за красной карточки, его работа была бы отдана Альбертини или китайскому игроку Сунь Джихаю, и задача Твена для них была бы преимущественно защитой. Этот человек был в первую очередь консервативным менеджером. Если бы он тренировал «Барселону», менее чем через месяц его вытеснили бы придирчивые болельщики.
Поэтому, после того, как они четко выяснили обычную рутину Лесной команды, им просто нужно было отрезать связь Джорджа Вуда с другими полузащитниками, и нападение Лесной команды будет парализовано. Не имело значения, кому Вуд собирался передать мяч. Важно было только, кто получит мяч.
Поскольку эта игра была домашним матчем, Rijkaard развернул свой любимый и лучший в 4-3-3 формировании атаки. Ни один из трех полузащитников не отвечал конкретно за оборону. Все они были атакующими игроками. Этот состав в основном опирался на мощные атаки, чтобы подавить центр поля соперника. Когда Артета вышел вперед, три полузащитника «Барселоны» просто отпустили его, чтобы иметь дело с полными защитниками. Они верили, что до тех пор, пока футбол вернется к их ногам, они смогут полностью контролировать темп игры.
Роналдиньо побежал в сторону леса, и он выглядел так, как будто хотел перехватить мяч. Вуд посмотрел на своего противника и пнул его ногой, чтобы передать мяч.
Рийкаард увидел эту сцену за пределами поля и откинулся на спинку стула. Все было именно так, как утверждала разведка. Джордж Вуд не умел делать ничего другого, кроме как защищаться.
Все стало гораздо проще. Это изменилось в том, как Барселона будет взрывать цель Лесной команды как можно скорее, атакуя и защищаясь в пределах половины поля и заставляя их иметь коллапс цепной реакции.
Когда Роналдиньо увидел пропущенный мяч, он не стал поворачиваться, чтобы броситься в погоню. Защита-это не его работа. Разве можно ожидать от художника, что он будет выполнять работу каменщика?
Но только он собрался проскочить мимо Вуда, как увидел бегущего прямо перед ним Вуда.
Что…что происходит?
После того, как он получил футбольный мяч, Артета не стал его капать. Он просто пнул футбольный мяч назад, и тот приземлился у ног Джорджа Вуда, который продолжал идти вперед.
«Барселона» хочет разгромить «Ноттингем Форест» атакой дома, но команда Твена не намерена защищаться в этой выездной игре! George Wood dribbles the ball as he drives it ahead!”
Действительно, это стало сюрпризом для Барселоны, когда Артета внезапно передал футбол обратно Джорджу Вуду. Но если бы их так легко было одурачить, то это была бы не Барселона. Они быстро скорректировали свои оборонительные цели, и на этот раз они были направлены прямо на Джорджа Вуда, который был “беден на дриблинг мяча.”
Их идея была проста. Вуд не мог хорошо дриблинг мяч, так что было бы легко перехватить его мяч. Так было даже лучше. Они могли перехватить мяч Вуда и сразу начать контратаку, чтобы избежать встречи с свирепым оборонительным полузащитником.
Как только Пуйоль подбежал, Вуд снова пропустил мяч. Вместо того, чтобы передать его Артете или Рибери, который был ближе к нему, он сделал неожиданный длинный проход почти в тридцать метров по диагонали на правый фланг к Эшли Янгу.
“Это … действительно был точный пас!- Воскликнул комментатор после того, как его рот был широко открыт от удивления в течение довольно долгого времени.
Он не преувеличивал. Проход действительно был точен. Эшли Янг вытянул ногу и зацепил мяч вниз во время скоростной пробежки.
Увидев эту сцену, Твен оглянулся на скамейку запасных с того места, где он стоял в стороне. Он встретился взглядом с Альбертини, и оба мужчины рассмеялись. Похоже, что большая часть их усилий в этом сезоне не была напрасной.
Эшли Янг привлек внимание игроков «Барселоны» после взятия мяча. Никто не заметил, что Джордж Вуд не последовал своей обычной тактике, чтобы убежать назад, чтобы защитить после того, как он передал мяч. Вместо этого он продолжает двигаться вперед.
Перед лицом левого защитника «Барселоны», нового чемпиона мира, итальянца Джанлуки Замбротты, Эшли Янг бесстрашно приветствовал его. Затем на очень близком расстоянии он внезапно ткнул мячом и срезал внутрь. Замбротта отреагировал быстро и сразу же повернулся, чтобы преградить путь Эшли Янгу от продолжения прорыва.
Неужели он упустил свой шанс?
Нет, Эшли Янг в принципе даже не думал закатывать мяч в штрафную. Он перевел свой пристальный взгляд через середину и послал мяч прямо.
Это была не высокая передача мяча перед воротами. Это был низенький пас, который пронесся из штрафной площади.
— Джордж Вуд-Ух ты! Это было близко!”
Человек, который бросился в середину, чтобы сразу же сделать дальний бросок, не останавливая мяч, был не Рибери или Артета, не говоря уже об Иствуде, но тот, кто был наименее вероятно, чтобы появиться в этой позиции, чтобы сделать такой ход. Это был Джордж Вуд.
Его прямой удар пришелся чуть выше перекладины, отчего Вальдес покрылся холодным потом. Он вскочил, но не дотронулся до мяча. Он увидел, что футбольный мяч вот-вот упадет в сетку. Неожиданно этого не произошло. Вместо этого мяч полетел по прямой линии.
Хотя ему было немного больно после того, как он упал с высоты, Вальдес вздохнул с облегчением. Он был бы так смущен, если бы сделал первый первый выстрел.
“О боже мой! Это очень плохо! Какая жалость!- Британский комментатор хотел бы, чтобы ему разрешили использовать нецензурную лексику, чтобы показать степень своего разочарования. «Очень редко можно видеть, как Джордж Вуд делает такой потрясающий выстрел и видит Барселону такой совершенно беззащитной. Там не было ни одного игрока Барселоны вокруг, когда Вуд выстрелил в верхней части штрафной дуги!”
Твен вернулся назад, и Керслейк сказал ему: “похоже, Джордж сегодня в боевой форме.”
Твен усмехнулся, взглянув на техническую зону “Барселоны «рядом с ними, и сказал:» Конечно, он ждал этой игры почти год. Это финал Лиги чемпионов, который принадлежит ему.”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
