Глава 510: Конкурс
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
«Дамы и господа, приветствуем супертяжелый матч 16-го тура Лиги чемпионов УЕФА, который принес вам ESPN! Конкурирующие команды, Барселона и Ноттингем Форест, были соперниками в финале Лиги чемпионов прошлого сезона! Благодаря словам и действиям менеджера Тони Твена после этого финала, обе команды накопили враждебность в этом сезоне, и теперь они могут, наконец, решить эту вражду на поле!»Китайский комментатор ESPN описал игру между двумя командами, как будто это была разборка в романе боевых искусств, но она была пригодна для описания текущих отношений между двумя командами.
Болельщики «Барселоны» в Китае, конечно же, не будут думать о Ноттингемском лесу как о воине, которого можно сравнить с их собственной командой. Многие болельщики «Барселоны» ненавидели Тони Твена до глубины души и стискивали зубы при его упоминании.
Включение китайского комментария ESPN показало, что этот раунд из 16 игр привлек внимание всего мира. После долгого периода шумихи в СМИ, все были заинтересованы в продолжении прошлогоднего финала.
Не только в Англии и Барселоне, но и в остальной части Великобритании, Испании и других европейских странах, а также В Китае, Японии, Юго-Восточной Азии и Южной Америке можно будет посмотреть прямую трансляцию матча через спутник.
Счет обеих команд 1: 1 в первом тайме, но этого было далеко не достаточно для зрителей.
До этого момента обе стороны забили только два гола в общей сложности. Не было ни красных, ни желтых карточек, ни ожесточенных физических столкновений, ни шума ругани с трибун. Но там ничего не было. Он не отдавал должного описанию данной игре — » The Earthshattering Clash.”
Комментаторы подготовили богатый лексикон, готовый проиллюстрировать, насколько чудесной и захватывающей была игра, но теперь они оказались бесполезными.
Тони Твен определенно не был святым, который пожертвовал бы собой, чтобы исполнить желания других. Рийкаард был раздражен жесткой защитой Лесной команды. Поэтому все надеялись, что во второй половине игры произойдут изменения. Независимо от того, какая сторона забьет гол, или кто будет отправлен, или будет серьезно травмирован, пока есть несчастный случай, который может нарушить текущее равновесие, тогда само собой разумеется, что вторая половина будет замечательной!
«Вторая половина игры только началась, и неудивительно, что Барселона начала ожесточенное наступление против ворот Ноттингемского леса! Они хотят попасть в цель как можно раньше. Давайте посмотрим на контрмеры Ноттингемского леса … Ах, это разочаровывает. Они все еще безжизненно висят на обороне! Будет ли Тони Твен доволен тем, что покинул Камп Ноу только с одной целью?”
Телевизионная передача дала крупный план Твена, который сидел в технической зоне.
Прежняя улыбка на лице Твена исчезла. Выражение его лица постепенно становилось серьезным.
“Ну, похоже, он недоволен.”
※※※
Джордж Вуд не забыл, что Твен сказал ему во время перерыва. Ему было сказано не цепляться слепо за защиту. Он должен был найти способ заставить футбол двигаться вперед. Но теперь дело было не в том, что он не хотел посылать его вперед, а в том, что оскорбление Барселоны было настолько жестоким, что он не мог ничего предпринять.
Наступательная рутина «Барселоны» во втором тайме стала более подвижной. Роналдиньо больше не был единственным стержнем. Если бы он слишком жестко обозначил бразильцев, они бы передали мяч Месси или Это’О, а затем Деку, Иньеста и Хави набросились бы. Наступление «Барселоны» накатывало подобно приливной волне, которая накатывала волна за волной, выше, чем предыдущая.
Как бы ни был хорош Джордж Вуд, он не мог быть на левом фланге, в середине и на правом фланге одновременно. К счастью, команда оказала ему достаточную поддержку во втором тайме.
В настоящее время это был тупик, и наступление Барселоны выглядело ожесточенным, но не смогло создать реальную угрозу для цели Ноттингемского леса. В большинстве случаев деко и другие могли только беспомощно выбирать дальний выстрел. Движения это’о и Месси на двух флангах были еще более тщательно защищены. Лесная команда была хороша в этом виде сжимающей обороны.
В предыдущем финале у «Барселоны» был вкус лесной команды, делающей ту же технику. Этот тип защиты удерживал их от взлома цели Лесной команды до самого конца. На этот раз состав Лесной команды был завершен. На этот раз никто не был отправлен, и вратарь был опорой, ван дер Сар. Там было также оборонительное ядро, Джордж Вуд, чтобы удерживать Форт. Твен уверенно играл в оборонительной контратаке против «Барселоны».
Он хотел, чтобы его железобетонная стилизованная защита, которую он унаследовал от Италии, связала нападение, которым так гордилась Барселона, а затем нанесла им смертельный удар с быстротой!
На данный момент, похоже, ситуация с их защитой была в порядке, и они смогли отбить нападение Барселоны. Теперь дело было за их проступком.
※※※
В то время как команда находилась в обороне, Рибери и Эшли Янг также находились на обоих флангах, иногда занимаясь обороной. Эшли Янг чаще выходил в оборону, но Рибери не смог сделать это так, как его товарищ по команде. Как только он возвращался, Вуд пристально смотрел на него. Хотя он ничего не сказал, Рибери все понял.
Вуд беспокоился, что впереди не хватает людей, поэтому, когда решающая фигура требовалась для атаки, он не мог подняться наверх, поэтому ему не разрешалось часто возвращаться для защиты.
На самом деле ему очень хотелось сказать Вуду, что у него нет проблем с выносливостью и что он достаточно быстр, чтобы выдержать частые броски сзади вперед. Но, глядя на покрытое потом дерево, он открыл рот и тут же отказался от этой мысли.
Хорошо, я просто подожду впереди, пока вы ребята передадите мяч.
Когда Роналдиньо взял мяч, Джордж Вуд наклонился вперед. На этот раз бразилец не стал закатывать мяч в середину, а перешел на правый фланг. Он хотел договориться с Месси.
Вуд последовал за Роналдиньо на левый фланг, и Месси сразу понял, что хочет сделать его старший товарищ по команде. Он был готов принять мяч.
Вуд не был дураком. Рядом с ним он также заметил, что Месси собирается бежать в середину. Должен ли он следовать за Роналдиньо или Месси?
— Джордж!- Крикнул Бейл ему вслед. Было ясно, что маленькая обезьянка тоже оказалась перед таким выбором.
Вуд махнул рукой за спину и жестом показал Бейлу, чтобы тот прикрывал середину и защищал эту сторону фланга. Он решил, что независимо от того, пропустит ли Роналдиньо мяч или он сам прорвался через дриблинг мяча, он будет следовать за ним.
После того, как Роналдиньо вышел на эту сторону фланга, Месси обошел его сзади. В этот момент Вуд поднял свою защиту, и его глаза были устремлены на футбольный мяч. Когда Роналдиньо повернул мяч, он почти набросился, чтобы перехватить мяч. Роналдиньо не сдал футбол. Месси сделал финт, чтобы схватить мяч, но, к счастью, Вуд не сдвинулся с места. В противном случае он дал бы Роналдиньо брешь, чтобы прорваться.
Месси бежал впустую, и Бейл догнал его. Роналдиньо не прошел в тот момент и потерял возможность снова пройти. Даже если бы он попытался передать футбол Месси сейчас, это не было хорошим выбором. Похоже, ему снова предстояла схватка с Вудом на фланге.
На самом деле, Роналдиньо действительно намеревался передать мяч Месси в тот момент, когда он и Месси пересеклись, а затем он мог оторваться, чтобы получить мяч и позиционировать себя выстрелом. Но когда он увидел, что Вуд внимательно наблюдает за футболом, он изменил свое мнение в тот момент, когда он качнул ногой и превратил ее в финт.
Он выиграл только один раз во время их нескольких противостояний в первом тайме. Он не хотел просто забыть об этом.
Он умел делать все виды финтов на фланге, особенно тот, в котором он был лучшим: Гаучо!
Вуд не знал, что его противник имел в виду в тот момент. Он был сосредоточен только на футболе и даже не поднял глаз, чтобы увидеть выражение лица Роналдиньо в этот момент.
Он зациклился на мяче. Неважно, как Роналдиньо кружил ногами вокруг футбола, чтобы нарушить его, он только знал о футболе. Если футбольный мяч не двигался, то и он не двигался. Он не боялся, что время пройдет именно так. Во всяком случае, он был не из тех, кто должен волноваться. Это должна быть «Барселона», которая очень хотела победить. Но в то же время его тело казалось натянутым, как струна, которая вот-вот выпустит стрелу.
Внезапно футбольный мяч двинулся перед ним и был готов прорваться мимо его правого!
Вуд не колеблясь оттолкнулся в ту сторону.
Но где же был этот футбол?
Он ясно видел, что футбольный мяч приближается к этой стороне, так как же он просто немного сдвинулся и внезапно сделал причудливое изменение на девяносто градусов в воздухе и полетел к левой стороне его тела?
Не дожидаясь, пока он поймет причину, Роналдиньо уже промчался мимо левой стороны его тела!
— Тот Самый Гаучо! Потрясающе! Просто захватывающе … что еще мы можем сказать, кроме блеска этого движения? Нет, слова не отдают должного перед лицом этого экстраординарного спектакля! Да, это спектакль! Тот навык, который сделал этот спектакль произведением искусства!”
Наряду с высокими аплодисментами комментатора, были громкие аплодисменты в Камп Ноу и по всей Барселоне. Этот звук был демонстрацией и предупреждением Ноттингемскому лесу, который намеревался расхаживать по своей территории с важным видом.
У нас есть Роналдиньо! Он футбольный маг, которого Бог дал миру!
Кто-то на скамейке запасных «Барселоны» встал, чтобы потрясти руками и крикнуть в сторону ворот и в ожидании очередного гола одновременно.
Роналдиньо, дриблинг мяча, чтобы стрелять из плотного угла или передавая мяч, оба имели отличные шансы забить. Это’о и Месси, и даже деко, при первой же возможности ринулись к воротам Лесной команды.
И поскольку Бейл был сломан, дерево было обойдено. Компани и Пике, которые должны были защищать этих людей в середине, должны были разделиться. Одному игроку пришлось броситься на фланг и остановить Роналдиньо.
Ситуация перед воротами Лесной команды была в критической опасности!
Пике оглянулся на Компани и без колебаний бросился в сторону Роналдиньо. Однако он только начал, когда услышал рев, как будто в ухе у него взорвалась стрела из синевы. — Возвращайся назад! Защитите середину!”
Сразу после этого он увидел Джорджа, который только что был обойден Роналдиньо и потерял равновесие, повернулся и набросился. Его лицо выглядело свирепым, как будто он был Черной Пантерой, увидевшей свою добычу.
Он был напуган выражением лица Вуда и его быстрой реакцией. Он не отступил, чтобы защищаться, а застыл на месте, как вкопанный.
Это была хорошая возможность для Роналдиньо. Оборона Лесной команды в середине обороны была разорвана его прорывом. Перед воротами стояли три игрока «Барселоны», и они были прикрыты со всех сторон. Пока пас был эффективным, вероятность забить гол была высока!
Он перестал колебаться и приготовился ударить по мячу.
Именно тогда он увидел Месси, который бросился вперед, внезапно остановился и посмотрел на него с ужасом, как будто он увидел что-то невероятное.
Ты тупой ублюдок. Почему ты стоишь на том же самом месте? Ты прямо на том же пути, что и Пике. Как я могу передать вам мяч?
Роналдиньо внутренне отругал Месси за то, что тот бросил мяч в этот критический момент и совершенно забыл об опасности вокруг него.
Когда Вуд бросился назад, чтобы защититься, он увидел, что Рональдиньо высоко поднял ногу и выглядел так, как будто он собирался передать мяч. Его опорная нога все еще находилась на некотором расстоянии от мяча. Это была лучшая возможность, а также единственная возможность…
— Яростный толчок со стороны Джорджа Вуда! АУ! Комментатор завопил так, словно его столкнул с поля лес.
Вуд вытолкнул мяч в тот момент, когда Роналдиньо был готов пройти, в то время как неудержимая чрезмерная сила выбила бразильца из штрафной. Парочка рухнула на землю прямо перед рекламным щитом за пределами периметра.
Стадион Камп Ноу ахнул и тут же взревел: «пенальти!!”
Те же самые звуки доносились со скамейки запасных «Барселоны». Рийкаард шагнул вперед и бросился к боковой линии, намереваясь поболеть за пенальти.
Но что же они увидели?
Помощник судьи и сам судья указали на угловой флаг одновременно!
Угловой удар?
Угловой удар!
Угловой удар?!
Рийкаард резко встрепенулся. Он был в ярости.
Болельщики «Барселоны» сдались, и игроки «Барселоны» тоже сдались. Роналдиньо все еще лежал на земле и выглядел так, как будто ему было больно, готовый заставить Вуда взять на себя ответственность за фол. В конце концов, после того, как он ясно увидел жест руки судьи, он прыгнул прямо с земли и сердито замахал руками на судью, чтобы протестовать против этого наказания. Его товарищи по команде уже давно бросились окружать рефери, чтобы оспорить это.
«Судья принял решение об угловом ударе … это невероятно. Толчок Джорджа Вуда был так яростен и выглядел смертельно опасным. И это был всего лишь угловой удар? Давайте еще раз взглянем на повтор…”
Этот момент был воспроизведен несколько раз в замедленном темпе. Это безошибочно показало, что Вуд сначала ударил по мячу, а затем, поскольку его энергия не могла быть проверена, Роналдиньо был нокаутирован. Решение арбитра не было ошибкой.
— Ну, похоже, это был действительно чистый и красивый удар. Это было действительно близко. Если бы он был секундой позже, я уверен, что его нога попала бы в правую ногу Роналдиньо.”
Джордж Вуд был остановлен Пике. Испанец тоже похлопал его по бедру. Он все еще был немного взволнован, когда сказал: «Я не думал, что вы действительно пойдете туда, чтобы сгребать…”
“А был ли другой способ?- Озадаченно спросил Вуд.
— Нет, э-э… я имею в виду, ты не боишься получить штраф?”
“Я не слишком много думал.- Ответ Вуда оставил Пике в полном недоумении. Должен ли он сказать, что Вуд играл умело и смело, или он был весь мускулистый и безмозглый?
Бейл взволнованно подбежал к вуду, крепко обнял его и крикнул: “Ты отлично поработал, Джордж! Вы ведь знали, что он собирается уйти из футбола, не так ли?”
Вуд оттолкнул его. — Ладно, иди и остерегайся этого углового удара.”
Бейл послушно вышел. Только тогда Вуд заметил, что Роналдиньо был рядом с ним все это время и смотрел на него с гневом на лице. Должно быть, он все еще сердится, что лопата была ударом с углового, а не с пенальти. Он не хотел обращать на него никакого внимания, но его остановили.
— Эй, эй!»Роналдиньо не очень хорошо говорил по-английски. Он мог только допросить его по-португальски.- Это был явный фол! Если бы Вы играли более честно, вы не должны были праздновать здесь!”
На самом деле, это больше походило на то, что он ворчал себе под нос. Роналдиньо также не ожидал, что Джордж Вуд поймет его португальский язык.
Он не думал, что Вуд остановится и оглянется на него, когда тот заговорит. Видимо, он все понял.
Вуд просто посмотрел на Роналдиньо и ничего не сказал в конце концов. Он повернулся и снова убежал.
Футболисты «Барселоны» все еще травили арбитра. Рийкаард привлек особое внимание четвертого чиновника, потому что он был слишком взвинчен только что.
Он неоднократно повторял четвертому официальному лицу, что он был убежден, что снасть была фолом в штрафной площади. Должен был быть назначен пенальти. Четвертый чиновник ответил так, как будто он был роботом с готовыми ответами и просто повторил: “я верю в решение судьи на поле. Не говоря уже о том, что это решение принимается судьей и помощником судьи одновременно. Здесь нет никаких проблем. Пожалуйста, успокойтесь, Мистер Рийкаард.”
Но мог ли он успокоиться?
Как будто специально желая спровоцировать его, Твен вскочил со своего места, потряс его за плечи и радостно закричал. Затем он повернулся к разгневанным болельщикам на трибунах стадиона «Камп Ноу» и вытянул — не средний палец, конечно, — указательный палец над губами и поджал губы. Смысл его слов был совершенно очевиден. Он хотел, чтобы шумные болельщики «Барселоны» успокоились.
Могут ли болельщики «Барселоны» успокоиться?
Твен был не настолько наивен, чтобы так думать. Он их подкалывал. В результате, как он и хотел, трибуна позади технической зоны взорвалась подобно вулкану, и огромная вспышка свиста и ругани внезапно вспыхнула против Тони Твена.
Рикаард, конечно же, видел это. Он указал на Твена и крикнул четвертому чиновнику рядом с ним: “сначала заставь этого подонка успокоиться!”
Четвертый чиновник обернулся и увидел сцену, как Твен подкалывает болельщиков «Барселоны», поэтому он отставил Райкаарда в сторону и быстро подбежал к Твену. Он встал между Твеном и болельщиками на трибуне и повез его обратно в техническую зону для посетителей.
— Пожалуйста, следите за своими словами и действиями, Мистер Тони Твен!»С мрачным выражением лица четвертый чиновник, присланный УЕФА, предупредил Твена, который все еще настраивал себя против болельщиков. “Не создавай нам проблем, и не попадай сам в неприятности!”
Твен наконец оторвал указательный палец от губ. Он указал на возбужденных болельщиков на трибунах и сказал четвертому официальному лицу: “эти фанаты называют моих игроков сукиными детьми и обманщиками. Есть ли у УЕФА какие-либо положения, чтобы наказать или предотвратить такого рода ситуации?”
Четвертый чиновник на мгновение замер и покачал головой:…”
Твен присвистнул. “И это справедливо?- Он пожал плечами и повернулся, чтобы идти обратно. Позади него свист и ругань не прекращались. Волны голосов, казалось, были вызваны ветром и напали на него, как будто пытаясь полностью подавить его фигуру.
Направление, в котором он пошел назад, заставило его посмотреть прямо в лицо Рийкаарду. Их взгляды встретились издалека. Увидев Рийкаарда, Твен подошел к нему и широко развел руки в сторону своего противника. Он беспомощно склонил голову набок. Этот поступок заставил Рийкаарда возненавидеть его. Голландец был не из тех, кто любит ссориться с другими. Однако перед лицом такого подонка, как Тони Твен, он не смог сдержать своего гнева.
— Этот гребаный ублюдок!- Он повернулся и ударил кулаком по навесу технической зоны.
— Успокойся, Фрэнк!- Его помощнику управляющему, знаменитому голландцу Нескенсу, который был старше его, пришлось кричать, чтобы напомнить ему об этом. — Ты-душа этой команды, ее лидер. Вы не можете быть в бешенстве от другой команды, пока вы не потеряете хладнокровие!”
— Мне очень жаль … но теперь все в порядке. Рийкаард сел и закрыл голову обеими руками. Его пальцы полностью погрузились в тугие кудри и потерли голову.
※※※
Твен видел все своими глазами. Хотя он и не слышал разговора между Нескенсом и Рийкаардом, но знал, что рийкаард не может полностью успокоиться внутри.
Его цель была достигнута.
Теперь он мог снова переключить свое внимание на поле. А как же ругань тех болельщиков «Барселоны», что стоят за его спиной? Ну, он не понимал каталонского языка.
Что же касается универсального слова “f**k”, легко понимаемого английского слова, то его слух автоматически отфильтровывал его.
Футболисты «Барселоны», окружившие арбитра, не получили желаемого результата. На этот раз судья и помощник судьи пришли к соглашению. Судье даже не пришлось подбегать, чтобы спросить мнение ассистента судьи. Он бескомпромиссно оформил угловой удар. Он отмахнулся от игроков «Барселоны», окружавших его, и сказал им, чтобы они быстро взяли угловой удар, или ему, возможно, придется вытащить желтую карточку, чтобы предупредить некоторых из тех, кто все еще разглагольствовал.
Это решение оказало огромное влияние на всю команду «Барселоны», что в той или иной степени отразилось на их настроении и моральном состоянии.
Угловой удар Роналдиньо был не очень хорош. Футбольный мяч пролетел над воротами и был легко выдернут из воздуха Эдвином ван дер Саром.
Фанаты Ноттингемского леса, чьи голоса только что были заглушены свистом, наконец снова услышались. Они пели песни, составленные на месте, в соответствии с музыкой, которая была в настоящее время популярна. “У вас есть Рональдиньо, у нас есть Джордж Вуд! Ваша работа ног выглядит причудливо, наша лопата жесткая и прямая—и все же не фол! Ла-ла — ла, и все же не фол! Вы хотите штрафной удар, но нет пути! — Нет! Кстати!”
Когда зазвучали поющие голоса лесных болельщиков, команда Ноттингемского леса, одетая в свои желтые майки, Эдвин ван дер Сар начал атаку, бросив мяч руками.
Ручной мяч голландского голкипера был заброшен на дальнюю дистанцию. Он почти сразу прошел через центр поля. Франк Рибери появился в середине поля и получил мяч.
Игроки обороны отлично выполнили свою работу. Они остановили несколько атак «Барселоны». Теперь настала очередь атакующих игроков играть свою роль.
“Хотя это может быть преувеличением сказать, я все же скажу это — давно не виделись, атакующие игроки Ноттингемского леса!”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
