Глава 516: Почти
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Как победитель, Твен получил больше внимания, чем обычно на послематчевой пресс-конференции, в то время как Рийкаард сидел рядом с ним и бесстрастно наблюдал, как он отвечал на бесконечные вопросы репортеров.
Раньше он был хорошо знаком с обстановкой, но тот, кто постоянно отвечал на вопросы репортеров, обычно был самим Рийкаардом, а человек, сидевший рядом с ним в тишине, был Тони Твеном.
Это было после финала Лиги чемпионов прошлого сезона.
В то время Твен как раз раздавал серебряную медаль. Все думали, что с его характером он не поедет на заключительную пресс-конференцию, которая почти состоялась. Когда началась пресс-конференция, на вопросы присутствовал только Рийкаард, а место Тони Твена было пусто. Однако в середине пресс-конференции Твен неожиданно вошел в зал и с мрачным лицом уселся на свое место, наблюдая, как сияющий Рийкаард отвечает на вопросы.
То, что рийкаард считал Твена нелюбезным, было связано с окончанием той пресс-конференции. Разве проигравший не должен поздравить победителя? Даже если это было неискренне, чье-то поведение также отражалось на их личности и завоевывало всеобщее благоприятное впечатление.
У Твена не было такого намерения. Он прямо заявил, что чемпионский титул должен был быть отдан команде с лучшим выступлением, и лучшей исполнительской командой был Ноттингем Форест. Он также добавил: «Мне жаль, что «Барселона» смогла победить только команду Ноттингемского леса из десяти игроков.”
Это замечание привело в бешенство Рийкаарда, который все еще размышлял над ним и по сей день. Вот почему он был несчастлив с Тони Твеном. Рийкаард не любил вступать в конфронтацию с другими людьми и был очень сдержанным человеком. Если бы Твен не оскорблял неоднократно свою команду, зачем бы ему беспокоиться?
Неожиданно он и Твен поменялись местами меньше чем за год. Твен стал победителем, а он-вынужденным проигравшим.
Он вдруг понял настроение Твена — в тот момент ему очень хотелось уйти.
К сожалению, он не был Твеном и мог демонстрировать такое “безжалостное” поведение.
Поскольку он был неспособен сделать это, он мог только продолжать находиться здесь, чтобы принять эту замаскированную форму оскорбления.
Твен определенно знал, каково это-быть неудачником. Хотя ему нравилось быть в центре внимания прессы, он также внутренне смеялся. “У каждой собаки есть свой день, мистер Рийкаард.”
«Барселона», возможно, считала проигрыш этой игры катастрофой, но в долгосрочной перспективе это может быть хорошо.
У «Реала» было несколько постных и болезненных лет. В нынешнем сезоне они привлекли топ-менеджера, Фабио Капелло, и возрождение «Реала» было не за горами. В настоящее время «Барселона» испытывает ту же боль, что и «Реал». «Династия второй команды мечты» была деформированным продуктом. Имея только титул Лиги чемпионов и два титула лиги под своим поясом, как можно было бы назвать его “династией”?
Твен смотрел на это иначе. Если команда действительно хотела построить династию, то этого было недостаточно.
Если бы проигрыш сегодняшней игры мог успокоить верхние уровни Барселоны и заставить их переосмыслить дорогу вперед, то неудача стала бы ценным активом. С другой стороны, если люди в Барселоне не могли этого видеть и просто сосредоточились на исходе игры, то они будут страдать от большой боли в будущем.
От Райкаарда и Лапорты зависело, смогут ли они понять, что идут по тому же старому пути, что и мадридские “Галакти».»Что касается исхода этой ситуации, то даже при том, что Твен присоединился к футбольному миру до этого, он мог прекрасно представить ее в своем уме.
Иногда ему это казалось довольно странным. Уроки «Реала» были прямо перед ними, чтобы учиться. Были ли главные люди Барселоны дураками? Они не могли этого видеть и все еще делали все возможное, чтобы идти по этому пути. Или же соблазн коммерческих интересов настолько силен, что они будут преследовать его любой ценой?
Его поражение от мадридского «Реала» на стадионе «Бернабеу» настолько обескуражило Флорентино, что напрямую привело к его отставке. “Эра Галакти «в мадридском» Реале » подошла к концу. Может ли на этот раз закончиться иллюзорная “Династия Барселоны » второй команды мечты?”
Он с нетерпением ждал этого момента.
Наконец, репортер задал вопрос Рейкаарду, которому нечего было сказать об их исключении из Лиги чемпионов. Это был факт, что они проиграли Ноттингемскому лесу. Хуже всего было то, что его уничтожали как в домашних, так и в гостевых играх. Теперь он очень хотел быть похожим на Твена и упрямо отказывался признать свое поражение.
Но если бы он действительно так поступил, разве не был бы он очень нелюбезен?
Все микрофоны были помещены рядом с его губами, и все глаза были устремлены на него. Даже Тони Твен искоса взглянул на него. Он должен был что-то сказать.
Рийкаард откашлялся и медленно подошел к микрофонам.
Он намеревался действовать более любезно. Но когда он уже собирался заговорить, то услышал доносившийся сбоку смех Твена. Внезапно в его сердце вспыхнул гнев.
Я проиграл тебе, но это не значит, что я должен принимать твои оскорбления!
“Мы проиграли, и больше мне нечего сказать. Никто не хочет быть устраненным. Кроме того, я с нетерпением жду следующего сезона Лиги чемпионов. Я очень хочу, чтобы Барселона была выбрана с Ноттингемским лесом снова.”
С этими словами он встал и вышел. Это был первый раз, когда он уходил с пресс-конференции раньше, будучи менеджером.
Твен посмотрел на непреклонную спину Рийкаарда, пожал плечами и присвистнул.
Хотя Райкаард еще не ушел, он сказал изумленным СМИ: “послушайте, когда было одиннадцать игроков против одиннадцати игроков, Барселона не могла победить Ноттингем Форест. Я не говорю о больших вещах.”
Рийкаард, который уже собирался выйти за дверь, внезапно остановился на мгновение, а затем быстро продолжил идти.
— Ну, леди и джентльмены, я не хочу устраивать шоу для одного человека.- Твен тоже встал, — Прощай.- Он помахал рукой и последовал за Рийкаардом.
※※※
Несколько дней спустя различные СМИ все еще поднимали шумиху вокруг этой игры.
Несколько замечаний Твена были процитированы очень четко. Его вражда с Рийкаардом выглядела еще более непримиримой, когда СМИ подливали масла в огонь.
Он не знал, смогут ли они вместе посидеть за бокалом вина, когда однажды все они уйдут со своих тренерских постов и попрощаются с миром футбола в целом.
Он вовсе не испытывал ненависти к Рийкаарду, но сейчас они служили в своих собственных командах. Они, естественно, будут рассматривать вещи с какой бы позиции они ни сидели. Когда он был поклонником, то даже не смел вообразить, что станет главным соперником одного из трех голландских мушкетеров.
Моуринью, Бенитес, Фергюсон, Венгер, Капелло … эти люди, которых он любил или уважал в первую очередь, стали соперниками и врагами. Это был поистине удивительный мир.
Поэтому Райкаард был не первым врагом в своей тренерской карьере и не станет последним.
С его несносным характером было бы удивительно, если бы у него не было врагов.
Единственное, что порадовало барселонцев, так это то, что в ту ночь после игры их заклятый враг, мадридский «Реал», также трагически погиб. Эта новость немного успокоила сердца барселонцев.
Однако они не знали, что это было началом кошмара Барселоны…
※※※
То, что лесная команда одержала крупную победу, вовсе не означало, что они могли вздохнуть с облегчением и отпраздновать ее. У Тони Твена и его команды из Ноттингемского леса будет больше противников, чтобы столкнуться.
Сразу после матча Лиги чемпионов с «Барселоной» Тони Твен поведет команду в Лондон, и их соперником будет не просто какая-то команда. Это был один из других врагов Твена—Моуринью, возглавлявший «Челси».
Моуринью был разочарован в этом сезоне. Он хотел возглавить команду, чтобы защитить свой чемпионский титул уже третий год подряд, но был сильно раздавлен возрождающимся «Манчестер Юнайтед». Они были подавлены до второго места в турнирной таблице Лиги. Ноттингемский лес лежал в засаде позади них, как тигр, наблюдающий за своей добычей. Моуринью, конечно, не думал, что Твен любезно позволит ему взять передышку. Если его команда не будет осторожна, остальные догонят их и проглотят вместе с костями.
Профессиональный футбол был жесток. Как бы ни был известен кто-то в качестве менеджера, как только результаты команды были неудовлетворительными, они скоро будут забыты.
По мере приближения конца сезона все должны были начать набирать силу, будь то для того, чтобы сохранить свои позиции в лиге или побороться за титул. Твен прекрасно понимал, что дорога впереди опасна, поэтому он полностью подготовился в Ноттингеме.
Каждый раз, когда он приезжал на Стэмфорд Бридж, его команда встречала поток оглушительного свиста. Он только что позволил Рийкаарду и его команде попробовать это, и теперь настала их очередь попробовать это на вкус.
Тактика, которую Твен разработал для команды, была проста-защищаться до конца. Они должны были постоянно обороняться в выездной игре. Если бы они могли крепко держаться за одну точку, все было бы в порядке. Он не требовал трех очков, потому что как заезжий игрок одно очко было для него победой. После восьми туров, оставшихся в чемпионате, у «Челси» было на шесть очков меньше, чем у «Манчестер Юнайтед». Они могли только сохранить давление на Манчестер Юнайтед и все еще надеются повернуть столы в последнюю минуту, взяв Ноттингемский лес.
Если бы Моуринью не смог набрать три очка, в каком бы он был состоянии?
Неужели он впадет в ярость? Может быть, он вдруг повернется и уйдет с темным лицом?
Твен с нетерпением ждал игры против Челси и особенно хотел увидеть своего “старого друга”, Моуринью.
※※※
Стэмфорд Бридж был полон, что происходило каждый раз, когда играли Челси и Ноттингем Форест. Из-за вражды между двумя менеджерами, обе команды привлекли много внимания СМИ и болельщиков.
Они хотели видеть, как два менеджера противостоят друг другу Мера за мерой на поле, в кулуарах, а также во время и после игры. После того, как Фергюсон и Венгер, средства массовой информации были рады, что такая пара снова появилась из английской Премьер-лиги, так как они были обеспокоены тем, что когда Фергюсон уйдет в отставку, не будет никаких сплетен или интересных тем для сообщения.
Перед игрой репортер недоброжелательно поднял запись, которая смутила Моуринью-проигрышный рекорд, который он поддерживал против Ноттингемского леса Тони Твена, когда он возглавлял Челси.
Это привело Моуринью в ярость. Его лицо тут же потемнело, и он попытался отказаться отвечать на этот вопрос.
Пресса с восторгом наблюдала за его несчастьем. Но если он не ответит на вопрос, то СМИ также не получат никакой ценной информации, поэтому они перепробовали все средства в надежде, что он ответит на него.
В конце концов, его загнали в угол, и Моуринью мрачно сказал: “Я никогда не обращаю внимания на эти записи. «Арсенал» установил рекорд, проведя сорок девять беспроигрышных матчей подряд. Неужели они наконец выиграли этот трофей сезона? Я не отрицаю, что моя команда не обыграла его команду. Но вы также не можете отрицать, что последние два сезона чемпионские титулы принадлежали моей команде, а не Ноттингемскому лесу. Конечно, вы можете повернуть этот вопрос вспять и спросить Тони Твена. Вы можете спросить его, почему его команда может остаться непобедимой против Челси и даже не выиграть один чемпионский титул?”
Эти замечания были настолько убийственными, потому что он ловко обратил внимание репортеров в другом направлении.
Что было важнее: сохранить непобедимый рекорд или выиграть чемпионский титул? Любой дурак это знает.
Как поклонник Ноттингем Форест и репортер из Ноттингема, Пирс Броснан почувствовал необходимость взять человека вниз на ступеньку, поэтому он вышел вперед и сказал: «Но г-н Моуринью, вы не можете отрицать, что Тони Твен сделал хорошо эти два сезона в качестве недавно продвинутой команды и менеджера команды, который был недооценен раньше…”
Моуринью прервал его и кивнул. — Вот именно. Он почти выиграл чемпионский титул, почти выиграл Лигу Чемпионов. К сожалению, в моем футбольном кредо «почти» — это то же самое, что провал.”
Его замечание лишило Пирса Броснана дара речи. Чемпионский титул был единственным показателем успеха в профессиональном футболе, и поскольку Лесная команда не выиграла чемпионский титул, они должны были признать, что они уступают Челси.
Броснан не был достаточно красноречив, чтобы спорить с другими, поэтому он неохотно признал свое поражение.
Но на этом дело не кончилось. После этого Моуринью покинул зону интервью, но через несколько минут Твен вышел из автобуса.
Кто-то передал слова Моуринью Твену в надежде увидеть реакцию Твена.
Твен очень внимательно выслушал резюме репортера и вместо этого со смехом кивнул. «Формулировка Моуринью очень интересная. Почти выиграли чемпионский титул, почти выиграли Лигу Чемпионов. Это хорошая формулировка для проигравшего, чтобы скрыть свою неудачу. Я очень рад играть против «Челси», потому что нам повезет, что у г-на Моуринью есть вкус «почти» выиграть чемпионский титул в конце сезона.”
С этими словами он улыбнулся, помахал на прощание другим репортерам и быстро вошел в раздевалку для посетителей.
Броснан посмотрел Твену в спину и вздохнул. Оказывается, мне не нужно делать свои собственные выстрелы, чтобы защититься от несправедливости. Здесь есть более мощный персонаж.
※※※
Когда футболисты вернулись с разминки на поле, Твен уже давно ждал их в раздевалке.
“Защита.»Когда все успокоились, он хлопнул в ладоши и сказал: “Если мы хотим бороться до смерти против Челси, используя обиду, поверьте мне, ребята, это будет наша смерть вместо этого. Я кратко проанализирую ситуацию для вас. «Челси» отчаянно нуждается в победе и трех очках, чтобы догнать «Манчестер Юнайтед». С восемью раундами, оставшимися в лиге, для них лучше выиграть каждую игру. Шеститочечная разница-это не маленький разрыв. Мы просто должны заставить «Челси» сыграть вничью в этой игре, и это будет большой удар для Моуринью. Игра в обороне на выезде-это самая безопасная стратегия, в любом случае, но если у вас есть шанс забить, не отпускайте его тоже. Твен покачал пальцем. — Цель может перевернуть все вверх дном. Но я хочу, чтобы вы помнили, что при любых обстоятельствах защита стоит на первом месте. Убедитесь, что мы не уступаем мяч первым, а потом подумайте о том, как попасть в свои ворота!”
Так же, как Твен сказал в раздевалке, Моуринью должен был выиграть игру. Он послал самый сильный состав атаки, чтобы играть. Дрогба, Шевченко, Баллак, Лэмпард и все остальные атакующие игроки, которых можно было развернуть.
В ответ на эту ситуацию Твен использовал линию 4-5-1 оборонительных контратак для противодействия.
Он использовал пять полузащитников, чтобы иметь дело с полузащитником мирового класса Челси.
Эффект был довольно хороший. Большую часть игры обе команды провели в тесном соперничестве в центре поля. Жесткая защита Лесной команды и совершенно бесстыдная плутоватая игра сделали Челси несчастным. Ошибки обеих команд постоянно увеличивались. Лесная команда часто теряла мяч из-за ошибок, а Челси совершал ошибки во время передачи сразу после того, как они получили мяч, который отправил футбол обратно своему сопернику.
Лесная команда не боялась ошибаться, но и «Челси» не мог себе этого позволить. Они упустили и растратили свои шансы на атаку.
В игре был полный бардак. Не было никакого качественного оскорбления с обеих сторон. Лесная команда не собиралась играть какую-либо качественную атаку и использовать красивую коллаборацию, чтобы передать футбол в ворота «Челси». Chelsea was keen to lay a highquality offense but were always blocked by The Forest team’s disruptive play at a critical time.
Вот так и проходила игра.
Очевидно, у него еще оставалось несколько шансов. «Челси» создал три самых опасных момента в игре, особенно один перед концовкой игры. После серии потрясающей командной игры, Челси удалось разорвать защитную линию лесной команды. Но последний удар Дрогбы прошел мимо перекладины, потому что он использовал слишком много сил. Это едва не заставило Моуринью швырнуть свой пиджак на землю, в то время как Твен вздохнул с облегчением и почти упал на свой стул, когда увидел, что футбольный мяч вылетел. Если бы сопернику удалось забить гол на последней минуте, то девяносто минут усилий его команды были бы напрасны.
Девяносто минут спустя лицо Моуринью было таким же холодным, как Южный полюс, когда он посмотрел на табло 0:0 и услышал финальный свисток.
Словно получив новую жизнь, Твен просиял. Он взял на себя инициативу подойти к Моуринью с протянутой рукой и сказал: «мой друг, вы почти победили нас.- Он намеренно подчеркнул слово «почти».”- Жаль, что это было только «почти».”
Моуринью не хотел, чтобы Твен был слишком самодоволен. Он знал, что если сейчас он выглядел расстроенным или рассерженным, то это было то, что этот придурок хотел видеть больше всего, поэтому он определенно не позволит ему сделать то, что он хочет.
В результате он изобразил на лице улыбку и сказал: “в Лиге чемпионов осталось еще семь туров, мистер Твен, но одно я знаю наверняка. Ты хочешь это услышать?”
Твен сделал вид, что весь обратился в слух.
“У моей команды все еще есть шанс побороться за титул, а у вашей команды даже не будет шанса «почти» выиграть чемпионский титул.”
Лицо Твена изменилось, когда он услышал это, но он быстро вернулся к нормальному состоянию и сказал Моуринью со смехом: “тогда я желаю вашей команде удачи и стремлюсь «почти получить чемпионский титул» как можно скорее.”
Двое мрачных мужчин одновременно отпустили руки друг друга и повернулись, чтобы уйти с поля.
Броснан увидел эту сцену сбоку и покачал головой. Их было двое.…
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
