Глава 52: Премьер-Лига Часть 2
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
«Матч продолжается последние 10 минут. «Ноттингем Форест», который не находится на своей родной земле, сыграл вничью 3:3 со своим соперником. Обе команды сегодня играли отчаянно, и только в первой половине матча было забито пять голов! На 66-й минуте Ипсвич изменил счет на ничью.»
— Плохие новости только что пришли за Форестом из Ротерхэм Юнайтед. A goal by The Wolverhampton Wanderers F. C. in their away match against Rotherham United, and that boring match has finally shown some signs of life. Тем не менее, это разрушительная новость для леса. Если этот счет продержится до конца матча, то между «Форестом» и «Вулверхэмптоном» будет разница в пять очков.»
— …Но вернемся к тому, что здесь происходит…О да! Мяч летит в ворота! Марлон Харвуд! Это его первый гол сегодня и 21-й гол в этом сезоне! Эта цель должна быть облегчением для Тони Твена! На 79-й минуте его команда вновь опережает «Ипсвич»!»
— Матч окончен! «Ноттингем Форест» одержал четвертую подряд победу в выездных матчах! Тони и его команда определенно идут по яркому пути!»
5 апреля, в матчах 41-го тура чемпионата, Тан Ен провел свою команду через трудности выездного матча, обыграв своего ближайшего конкурента, Ипсвич, со счетом 4: 3. Последний гол Харвуда принес команде драгоценные три очка.
9 апреля в перенесенном 40-м матче «Ноттингем Форест» уступил занимающему второе место «Лестеру» с разницей в один гол. Эта потеря не была полной неудачей. Тан Ен сохранил свою огневую мощь и был доволен, что команда проиграла только один гол. Поскольку у «Лестера» было 80 очков и он опережал третье место «Шеффилд Юнайтед» на 11 очков, он рассматривал только отказ от одного гола как победу. Поскольку осталось всего пять матчей Лиги, Лестер и Портсмут, у которых было 83 очка, были заблокированы для продвижения в Премьер-Лигу. Остальные команды смогли пробиться только в плей-офф за третье-последнее место, которое будет выдвинуто в Премьер-Лигу.
Поскольку Ипсвич, который занял седьмое место, все это время проигрывал и был довольно далеко от шестого, Тан Ен не беспокоился, что они догонят. В результате он решил приберечь энергию Фореста для предстоящего конкурента, которым станет «Вулверхэмптон Уондерерс».
Этот матч должен был стать прямой битвой между пятым и шестым местом. Если бы Тан Ен выиграл, то рейтинговые очки Фореста были бы такими же, как у Вулверхэмптона, и тогда они могли бы обогнать их с их разницей целей. Однако, если Тан Ен проиграет им, пропасть между ними увеличится.
Команды, занявшие с третьего по шестое места в матчах Лиги чемпионов, все принимали участие в плей-офф. Однако, согласно английскому Кубку Англии, в системе соревнований используется метод двухраундового нокаута. В полуфинале будет использоваться правило гола на выезде, а финал будет определен всего в одном раунде на стадионе. Команды соперников будут находиться между третьим и шестым местами, а также четвертым и пятым местами. Поэтому, чем выше рейтинг, тем слабее будет соперник. Именно по этой причине Тан Ен так отчаянно хотел победить «Вулверхэмптон Уондерерс» и занять пятое место.
Поскольку это был матч плей-офф, менеджер Вулверхэмптона, вероятно, думал так же, как и Тан Ен, и планировал свою тактику соответственно. Это будет честная и прямая битва.
The match was nine minutes in when Wolverhampton striker Nathan Blake scored a goal.
На 26-й минуте полузащитник «Уондерерс» Колин Кэмерон добавил соли к ране Фореста и забил второй гол, сделав счет 2:0. Лесные веера погрузились в мертвую тишину.
Дэвид Джонсон вернул надежду голом на 40-й минуте. Лесные фанаты ожили.
Во второй половине матча оба менеджера относились к полю как к шахматной доске и играли в интенсивную игру в шахматы.
Наконец, на 73-й минуте сработала тактика Тан Ен «отдать все». Майкл Доусон получил гол после того, как его толкнул Тан Ен на переднюю линию. Городская земля внезапно зазвучала так, словно взорвалась бомба. Аплодисменты со смотровой площадки были настолько громкими, что Тан Эн не слышал собственных хлопков.,
На протяжении оставшейся части матча, хотя Тан Ен старался изо всех сил и лесные игроки бежали, пока их ноги не свело судорогой, они все еще не смогли принести победу болельщикам. Они ничего не могли поделать, кроме как пожать руку Вулверхэмптонским странникам на их родной земле.
Жеребьевка не изменила рейтинговую доску, так как первая шестерка осталась прежней, и даже порядок не изменился.
Плохое настроение Тан Ен полностью исчезло на следующее утро, когда он проснулся. Это было потому, что у него был урок с Ян Янь в ту ночь. Теперь он чувствовал, что в его жизни есть две вещи, которых он должен ждать с нетерпением. Один был победой после каждого матча, а другой имел уроки китайского языка с Ян Янь.
Каждый раз, когда Ян Янь видел Тан Ен, она восхищалась им, так как он был единственным иностранцем, которого она знала и который мог так быстро изучить китайский язык и культуру.
Тан Ен всегда кивал и показывал свое согласие каждый раз, когда Ян Янь серьезно хвалил его и добавлял: «Я не пытаюсь умаслить тебя.»Конечно, его успех был потому, что он уже умел говорить и писать по-китайски. Он был китайцем, который вырос и жил в Китае в течение 26 лет.
Китайский урок был просто предлогом для Тан Ен, чтобы приблизиться к Ян Янь.
Он надеялся услышать Голос Ян Янь, увидеть ее улыбку, быть с ней в одной комнате, дышать одним воздухом и говорить на любую тему, которая ей нравилась.
Обычно первая половина урока состояла из Ян Янь преподавания Тан Ен, в то время как вторая половина всегда оказывалась Тан Ен говорить о футболе с Ян Янь.
Никто из них не чувствовал, что в этом было что-то не так. Ян Янь постепенно стал поклонником леса, в то время как китайский язык Тан Ен развивался очень быстро, и это заставляло Ян Янь очень гордиться.
Видя, что его старый школьный товарищ выглядит таким гордым, Тан Эн был удивлен. Однако он не мог выразить себя и выдать свою истинную личность. Он понял, что у него нет никакой возможности вернуться к своей прежней жизни. Он уже влюбился в то, чтобы быть менеджером. Даже если он был всего лишь заменой, он не хотел возвращать свое новое тело.
Что же касается Ян Янь… она была его единственной связью с прошлым. В прошлой жизни Тан Ен не было ничего, чем он мог бы дорожить, за исключением этой девушки, которая иногда заставляла его думать об учебе в китайской школе и знакомстве с новыми людьми.
Ян Янь был его первым увлечением. Однако первые толчки обычно ни во что не оборачивались. У Тан Ен не было никаких планов говорить эти вещи вслух и протолкнуть их внутрь, чтобы сохранить свою нынешнюю жизнь. Я не знал тебя тогда, и ты тоже не знал меня. Теперь мы знаем друг друга, но ничего никогда не случится.
Волнение, которое Тан Ен испытал, когда впервые увидел Ян Янь, было вызвано резким контрастом, который он ощущал между своей прошлой и текущей жизнью, а также влиянием, которое фантазия оказывает на реальность.
Теперь этот эффект медленно исчез, и он мог спокойно и нормально относиться к Ян Янь.
Пусть прошлое останется в прошлом…
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
