Глава 530: беспокойство Пепе
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
После того, как они победили Челси, Тони Твен и его команда снова были на первой странице. Они получали такое лечение после каждой победы, к чему Твен уже привык.
Репортеры собрались у тренировочной базы Уилфорда в надежде взять интервью у определенного игрока или у самого Твена. На этот раз Твен не выпускал медиа-блэкаут для своих игроков, но журналистам было нелегко взять у него интервью лично. За исключением обычной пресс-конференции, он не произнес бы ни слова перед журналистами.
Судя по всему, он должен быть в очень хорошем настроении после победы над «Челси». Однако от Твена, казалось, исходило дурное настроение.
Почему?
※※※
«Травма сейчас нарушает нашу игру.- В своем кабинете Твен шлепнул по рапорту, выданному ему медицинским отделением бригады. «Было подтверждено, что Эшли Янгу нужно будет взять перерыв от игры по крайней мере на две недели и определенно пропустит второй матч матча против Челси. Я изначально думал, что Пепе сможет пробиться в самый ответственный матч. Теперь врач команды сообщил мне, что они не могут гарантировать здоровье Пепе… состояние бразильца от травм осложняется.”
Травма Эшли Янга была подтверждена на следующий день после игры, и врачи провели детальное обследование его травмированной ноги. Хорошей новостью было то, что его травма не была серьезной и не требовала от него полностью покинуть сезон. Плохая новость заключалась в том, что он не смог пробиться во второй раунд против «Челси».
С другой стороны, Пепе, получивший травму в январе, с тех пор восстановился и вернулся к тренировкам. Его операция прошла хорошо, но сейчас он мог только делать основные силовые упражнения в одиночку в тренажерном зале. Он не мог тренироваться со всей командой без разрешения врача команды.
Было много скрытых опасностей в постоянной зависимости от двух игроков, Компани и Пике, чтобы поддержать среднюю линию обороны. Гол, пропущенный «Челси», был обусловлен именно этой причиной. Твен не верил, что удача всегда будет сопутствовать ему. Если бы в финале случилась фатальная ошибка, то уже было бы поздно о чем-либо сожалеть.
“Но разве Флеминг не сказал, что ему хорошо играть… — сказал Керслейк.
“Это будет рисковать тем, что он снова пострадает в ближайшее время. Это станет хронической травмой и бомбой замедленного действия каждый сезон. Я не хочу рисковать будущим Пепе. Твен покачал головой.
“Но мы находимся в хорошей форме в этом сезоне, и я также думаю, что это наш лучший шанс выиграть титул…если это вызвано проблемой в задней защитной линии…” — сказал Керслейк, не продолжая, поскольку он понял, что это звучит немного зловеще, чтобы заявить об этом вслух.
Твен молчал. Он чувствовал себя внутренне противоречивым.
Травма Пепе, как правило, была жесткой, и его физическое состояние было не в лучшем состоянии. Если бы ему позволили сыграть в ответном матче с «Челси», никто не мог бы гарантировать, что он будет достаточно здоров, чтобы играть в течение девяноста минут. Если он снова получит травму, Лесная команда не просто потеряет игрока.
С другой стороны, этот сезон стал отличной возможностью для лесной команды. За исключением среднего титула Кубка EFL, Твен еще не выиграл супертяжелый трофей, несмотря на то, что был менеджером в течение четырех лет. Хотя успешный менеджер всегда был в меньшинстве и не каждый менеджер мог получить чемпионский трофей, Твен не хотел быть неудачником. Он не хотел быть частью масс. Он был уникален.
Если бы Пепе мог играть, это добавило бы достаточно стабильности задней защитной линии лесной команды. Твен все еще не был очень уверен в компании для решающего матча. Он был еще слишком молод.
Когда он опустил голову, чтобы взглянуть на отчет, который держал в руке, Твен нахмурился.
Радость от победы над «Челси» вскоре улетучилась, и пришли тревоги.
— Продолжайте наблюдать, и мы поговорим позже.- Он вздохнул.
※※※
В пустом спортзале слышались только звуки столкновений оборудования. Пепе набирал силу в мышцах ног. Он поднял и опустил ноги, глядя в окно на тренировочную площадку.
Тренировки, похоже, закончились, так как его товарищи по команде шли в раздевалку один за другим.
Он чувствовал, что его организм не испытывает никаких проблем, но врач команды не позволял ему играть и тренироваться на поле. Вместо этого он изо дня в день проводил свои утомительные восстановительные тренировки в этом зале.
Ему не разрешалось прикасаться к мячу с тех пор, как он получил травму в матче против «Рединга» в январе. Операция и послеоперационное восстановление заняли почти пять месяцев, и он все еще не знал, когда сможет вернуться на поле. С него было довольно.
Однажды он пошел к врачу команды Флемингу и спросил его, когда он снова сможет тренироваться и играть на поле, но Флеминг сказал ему, что менеджер Тони Твен должен дать свое согласие, прежде чем его оправдают.
Все вопросы были адресованы Твену, что значительно упрощало дело.
После того как все покинули тренировочную площадку, Пепе наконец прекратил свои механические движения. Он решил пойти искать босса и хорошенько поговорить о своей травме.
Все усердно работали над идеей чемпионского титула, и он не хотел быть зрителем в такой момент.
Если бы команда в конце концов выиграла Лигу чемпионов, вышел бы он на сцену в костюме, чтобы принять золотую медаль? В этом случае он мог бы поучиться у босса и бросить золотую медаль непосредственно болельщикам.
Пепе только успел встать, как увидел, что дверь спортзала распахнулась настежь.
Вуд вошел с обнаженной грудью.
Вуд немного удивился, увидев Пепе.
“Твое учебное время не должно быть таким долгим.”
— Перебил его Пепе. “Ты можешь попрактиковаться дополнительно. А почему я не могу?”
“Но ты же ранен.…”
“У меня уже давно все хорошо!- Пепе немного разволновался. “Смотреть.- Он снова сел и продолжил делать те же механические движения, что и раньше. Его колени несли огромный вес, заставляя икры двигаться вверх и вниз.
Вуд молча наблюдал, пока Пепе не остановился.
Когда он увидел, что Пепе делает большие глотки воздуха в кресле, Вуд подошел и сел на оборудование рядом с ним.
“Я пошел к Флемингу, и он сказал, что босс имеет последнее слово в том, смогу ли я тренироваться и соревноваться. В этом сезоне осталось всего несколько игр. Когда я был ранен в первый раз, я согласился на операцию, потому что я слышал, как они сказали, что я могу сделать это до окончательного вскрытия. Сейчас, после того как операция прошла успешно, они все равно не позволят мне тренироваться и играть. Как такое может быть?- Пробормотал Пепе.
Вуд установил вес прежде, чем он начал свою собственную практику наращивания силы.
Какое-то время в спортзале раздавался только грохот бьющегося оборудования. Пепе сидел, тяжело дыша, а Вуд молчал.
Через некоторое время Вуд прекратил свои упражнения и посмотрел на Пепе. “Ты собираешься найти босса?”
Пепе кивнул.
“Если ты сейчас же не уйдешь, он отправится домой.- Напомнил Вуд.
Пепе поспешно встал. Как раз когда он собирался выбежать, Вуд снова остановил его и спросил: “Ты можешь успеть на финал?”
Пепе некоторое время тупо смотрел на него, а потом понял, что имеет в виду финал Лиги чемпионов. Он покачал головой и сказал: “Это зависит от босса.”
“А ты хочешь этого?”
«Никто не хочет пропустить финал.- Твердо сказал Пепе.
Вуд кивнул: “Тогда иди. Поймай его, пока еще не поздно.”
Пепе пробежал мимо Вуда и выскочил за дверь, когда сзади послышался непрерывный грохот.
※※※
Напоминание Вуда было своевременным. Твен и Данн только что вышли из кабинета, когда увидели бегущего запыхавшегося Пепе.
— Ты еще не вернулся, Пепе?- Твен был немного удивлен.
— Могу я поговорить с вами, босс? Пепе посмотрел на Твена.
Твен повернул голову и посмотрел на Данна.
“Я вернусь первым.- Данн тактично попрощался с ними.
Когда Данн ушел, Твен снова открыл дверь кабинета и пригласил Пепе войти.
“Я думаю, что могу догадаться, зачем ты здесь.- После того как он предложил Пепе сесть на диван, Твен присел на край стола. Он посмотрел на своего игрока и сказал: “так совпало, что сегодня утром мы тоже обсуждали ваш вопрос. Я знаю, что вы хотите играть, и я хотел бы, чтобы Вы играли в ближайшее время. Но ситуация не так проста. Врач команды сказал мне, что ваш организм еще не совсем готов.”
“Но я чувствую себя совершенно нормально, босс.- Рассуждал Пепе. “Как же я могу не знать о своем собственном теле?”
Твен улыбнулся: — Может быть, это и не так, Пепе. Последнее, что люди знают лучше всего-это их собственные тела. Пожалуйста, поверь, что я чувствую то же самое, что и ты. Мы все хотим, чтобы Вы играли как можно скорее. В конце концов, это критический момент для нас. Нам нужна ваша способность защищаться и нападать.”
Пепе посмотрел на Твена, который тоже посмотрел на него. Пепе хотелось увидеть искренность в глазах Твена, и он увидел ее.
Твен сказал правду. Он действительно хотел, чтобы Пепе выздоровел раньше, чем кто-либо другой. Просто он не мог выразить ни малейшей части своих мыслей на публике. В противном случае это заставило бы Компани чувствовать, что он не получает заслуженного уважения.
“Я пошла спросить Флеминга, и он сказал, что мне нужно прийти к тебе. И что мы должны выслушать вас независимо от того, могу ли я тренироваться и играть, босс.”
Твен кивнул, соглашаясь с этим утверждением. — Вот именно. У меня есть последнее слово здесь, может ли игрок играть или нет. Врачи команды могут только предоставить рекомендации для справки. Но я хочу, чтобы ты знал, Пепе, что я не хочу торопливо разрушать твою карьеру, потому что мы хотим немедленных результатов. Сейчас ты находишься в критическом положении, и мы не можем торопиться.”
«Но я не хочу пропускать финал Лиги чемпионов из-за своей травмы, босс.- Отношение Пепе тоже было твердым.
— Никто и не хочет, Пепе. Я не хочу, чтобы с вами снова случилось то, что случилось с Вудом. Так что, я не могу легкомысленно отнестись к решению позволить тебе играть просто на всякий случай. Что делать, если вы играете без тщательного рассмотрения и снова получить травму?”
«Но полуфинальная игра также является ключевой…”
Твен улыбнулся: “Ты беспокоишься. Здесь не о чем беспокоиться. Это должны быть мы, Ноттингемский лес, а не Челси, которые едут в Афины. Вы смотрели первый матч этой игры?”
Пепе кивнул. “Я смотрел его дома.”
— Если все так хорошо выступают, то как же мы можем быть уничтожены в конце концов? Я сказал им, чтобы они не останавливались, пока мы не получим титул Лиги чемпионов. А теперь я должен добавить еще одну вещь-мы не остановимся, пока все не будут здесь. Будь то ты, Эшли Янг или пол Джерард, мы не остановимся, пока все не вернутся в команду. Ноттингемский лес-это полноценное подразделение и команда. Конечно, мы должны поехать в Афины как полноценная команда, чтобы забрать чемпионский трофей. Каждый в целой команде, конечно, должен протянуть свои руки, и ни один человек не пропал без вести. Так что, не думайте об этом вопросе и будьте уверены, что ваша операция и четыре месяца послеоперационного восстановительного лечения не будут напрасными.”
А что еще мог сказать Пепе?
“С завтрашнего дня вы можете тренироваться вместе с командой.- Добавил Твен. Это было то, что Пепе хотел услышать больше всего. Он уже давно устал от одиночества в спортзале.
Пепе наконец улыбнулся.
“Но я хочу напомнить тебе, чтобы ты не поранился во время тренировки.”
Пепе кивнул. “Я знаю, босс.”
“Вернуться. Береги себя и отдыхай.”
— Пока, босс.”
С этими хорошими новостями Пепе счастливо ушел. Твен запер свой кабинет и медленно вышел.
У ворот он столкнулся с Джорджем Вудом, который только что принял душ и переоделся.
Твен привык к привычке Вуда делать дополнительную практику после тренировки. Раньше он беспокоился, что тело Вуда не сможет этого вынести, и запрещал ему заниматься дополнительно. Позже он узнал, что ребенок был монстром из космоса. Дополнительная практика не оказала никакого отрицательного воздействия на его организм, поэтому он оставил его в покое.
— Эй, Джордж, пойдем домой вместе. Твен поманил к себе Вуда, который стоял у ворот и ждал его.
Вуд подошел и спросил: «он нашел тебя?”
— Да, он очень сильно хочет играть, но я сказал ему, что он все еще не может прямо сейчас.”
Когда он услышал, что Твен сказал Это, Вуд на мгновение замолчал, а затем спросил: “Когда же он сможет играть?”
“Финал. Твен улыбнулся.
Они шли бок о бок, и Твен вдруг вспомнил одну вещь. Он повернул голову и спросил: «Джордж, сколько у тебя желтых карточек?”
— Через две карты от автоматической подвески.- сказал Вуд.
Твен задумался. У него осталось всего две карты и одна партия в запасе. Если Вуд получит еще одну желтую карточку в ответном матче, это не повлияет слишком сильно. Но если он получит два … тогда не имеет значения, сколько у него было раньше. Это точно будет красная карточка.
— Ну… будь осторожнее.»Твен не мог не сокрушаться в своем сердце о том, как хорошо было бы, если бы у Вуда была квалифицированная замена.
“Я знаю, я буду обращать внимание.”
Двое мужчин молча вышли с Уилфорд-Лейн. Вуд пойдет на север, а Твен-на юг, так что там их пути разойдутся.
— Джордж, как поживает твоя мать?- Внезапно спросил Твен.
Вуд кивнул: “Отлично.”
— Я давно ее не видел.…”
“Она знает, что ты очень занят, поэтому не просила меня тебе звонить.”
Твен потер нос. Он был не настолько занят, чтобы даже не успеть зайти. “Как только этот сезон закончится, я возьму Шанайю с собой, чтобы увидеть ее.”
Вуд открыл было рот, но в конце концов просто кивнул. “Я ей скажу.”
— До Свидания, Джордж. Иди отдохни.”
— Пока, шеф.”
После того как он помахал Вуду, Твен остался один на Уилфорд-Лейн в лучах заходящего солнца, глядя на запад, чтобы полюбоваться оранжевыми облаками заходящего солнца, которое уже клонилось к закату. Потом он медленно побрел домой.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
