Глава 539: Мы Ждем, Пока Не Вернем То, Что Принадлежит Нам
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
«Челси» не забил пенальти, и Ноттингем Форест не воспользовался возникшим шансом дать отпор. Обе стороны называли это квитами, исходя из своих идей, хотя обе неохотно соглашались.
Проблемы стали возникать и в силе опытных игроков «Челси», которые начали сбавлять обороты. Больше не было никакой игры под высоким давлением. Вместо этого они убрали свою оборонительную линию и сжали пространство на своем заднем поле, чтобы не дать Лесной команде никакого шанса быстро дать отпор. Они просто двигались и медленно восстанавливали свои силы.
Ноттингем Форест думал, что Челси будет страдать от двойного удара по их моральному духу и выносливости после семидесяти минут. Однако они не ожидали, что фол Карвалью, казалось, оживил их боевой дух вместо этого. Они не стали давить на все поле. Вместо этого они организовали отступление своей оборонительной линии в упорядоченном порядке, так что лесная команда не могла найти слишком много способов вторгнуться в их внутренние районы.
Твен не ожидал, что игра будет развиваться именно так. Игроки «Челси», казалось, совершенно не пострадали от пропущенного пенальти. Они все еще обладали высоким боевым духом и хотели бороться с лесной командой до конца.
Сидя в технической зоне, Твен причмокнул губами. “Значит, ты хочешь парить и передвигаться? Ну что ж, я с тобой немного поболтаю. Давайте посмотрим, кто может позволить себе затянуть его!”
Он не торопился, так как лесная команда теперь была впереди. Если бы «Челси» не спешил атаковать, то они были бы устранены, когда придет время, и тогда Ноттингем Форест также без особых усилий сбил бы противника. Если бы «Челси» планировал выйти на остервенение в последний момент, то Лесная команда провела бы быструю контратаку за спиной соперника в соответствии с заранее определенной стратегией. Если бы они могли войти в цель, они могли бы полностью разбить своего противника. Даже если они не могли забить, они могли использовать повторную скрытую атаку, чтобы беспокоить своего противника, так что они не могли полностью вложить свою энергию в свою атаку.
— Следи за своей обороной! Твен, решивший разобраться с соперником до конца, встал и отошел к боковой линии, чтобы крикнуть в сторону поля. Он напомнил, что команда должна обращать внимание на оборонительную формацию во время обороны и не позволять сопернику прокрадываться в атаки, когда они делают это сами. — Успокойтесь и не волнуйтесь! Играйте с ними медленно!- Он опустил руки, чтобы вся команда на поле поняла, что он имеет в виду.
Ноттингемский лес, который собирался играть против Челси в своей тридцатиметровой зоне, также последовал примеру, чтобы замедлить свой наступательный темп. С меньшим количеством проходов вперед, было заметно увеличение проходов в сторону и обратно. Все четко понимали, что сейчас они лидируют в общем зачете и не должны торопиться с атакой.
※※※
Прошло пять минут, а счет и обстановка на поле нисколько не изменились. Моуринью не мог усидеть на месте, и он посмотрел на свои часы, когда он встал со своего места в технической зоне.
Если они и хотели отдохнуть, то уже достаточно отдохнули. С пятнадцатью минутами, оставшимися в игре, Челси все еще не имел права на продвижение. Как они могли расслабиться?
Больше не можешь бегать? Это не сработает. Теперь наступил решающий момент. Вы должны бежать и решать, как будто от этого зависит ваша жизнь!
Увидев Жозе Моуринью, стоящего в стороне с серьезным выражением лица, игроки «Челси» на поле знали, что им нужно делать.
Сейчас было не время делать перерыв. Как следящая команда, они не имели права отдыхать, даже если это было только на пять минут.
«За пятнадцать минут до конца игры «Челси» вернулся в полном составе. Еще раз, у них есть запуск тотального захвата, который физически истощает.”
Когда Твен увидел, что Челси снова встала, он рассмеялся.
Похоже, у Челси не было выхода. Чтобы забивать голы, они не могли позаботиться о своей обороне. Он решил добавить еще одну последнюю соломинку в спину Челси.
На 76-й минуте Лесная команда произвела замену. Анелька заменила Иствуда, который был слишком истощен физически, чтобы бежать дальше.
Таким образом, в дополнение к ван Нистелрой и Ван дер Варту, каждый игрок в передней атакующей части лесной команды имел выдающиеся навыки и скорость. Любой из них был достаточно квалифицирован, чтобы возглавить быструю контратаку.
Ноттингемский лес был полон решимости провести оборонительную контратаку до конца.
Анелька была очень активна, когда он пришел. Конечно, он сделал это не для Твена. Он сделал это для себя. Два его брата-агента неоднократно напоминали ему, что из-за его нескольких выступлений в этом сезоне команды, которые ранее были заинтересованы в нем, указали, что им нужно пересмотреть, будут ли они привлекать Анельку. В конце концов, было слишком трудно сказать, насколько хорош игрок, когда он даже не играл в игре.
Если он хотел этим летом уехать из Ноттингем-Фореста и найти команду, которая бы его устраивала, ему нужно было продемонстрировать свой уровень игры в ограниченном количестве выступлений и послать сообщение нерешительным покупателям, что с Анелькой все в порядке, как физически, так и в его форме.
Исходя из этого мышления, Анелька был немного независим, когда он обращался с мячом каждый раз, когда он играл. Он стремился показать свое мастерство, и в результате он медленно отошел от Ноттингемского леса, который уделял больше внимания целостному подходу.
Когда он впервые приехал в Ноттингемский лес, никто не приветствовал его, кроме управляющего. У него и Твена был очень хороший “медовый месяц”, но этот медовый месяц был недолгим. Теперь же их с Твеном футбольная традиция расходилась, и добрые воспоминания о том первом периоде были давно забыты в Тимбукту.
Возможно, его первый переезд в Ноттингемский лес всегда был «прекрасной ошибкой».”
Анелька стремилась проявить себя с ограниченными возможностями. Когда футбол достиг его ног, он в принципе не ожидал, что будет передан снова. Ван Нистелрой был этим несколько недоволен. Он был центрфорвардом, но он даже мог бежать назад от штрафной площади противника к штрафной своей собственной команды, чтобы сгрести обиду противника, когда это было необходимо. Он бы тоже не скорчил рожу, если бы от него потребовали построить стену на переднем поле, чтобы его товарищи по команде сделали пас.
По мнению голландского ветерана, служить всей команде было нормальным делом. Пока команда нуждается в нем, он может пожертвовать своим шансом на выстрел и отступить, чтобы создать пространство для других товарищей по команде, подключающихся сзади. Они с Анелькой играли в два совершенно разных вида футбола.
Между этими двумя мужчинами вообще не было никакого сотрудничества.
Вне поля Данн и Керслейк оба видели эту ситуацию. Данн молчал и не задавал никаких вопросов по этому поводу, но Керслейк не стал сдерживаться. Он прямо спросил Твена: «Тони, ты послал Анельку наверх, чтобы попытаться начать быструю контратаку против противника, верно? Но он срывает атакующий темп. Является ли он подходящим игроком, которого нужно привлечь?”
Твен посмотрел на спину Анельки и покачал головой. “Нет, это сама по себе авантюра. Он единственный, кто соответствует требованиям к нашей передней линии, поэтому я разрешаю ему играть. Что касается вопроса о том, что его присутствие вызывает блокирование других наших наступательных маршрутов… достоинства и недостатки делятся пополам. Конечно, есть риски. Ты же не думаешь, что мы так легко одолеем Челси, Дэвид. В большинстве случаев люди всегда будут сталкиваться с такой дилеммой. Я люблю использовать азартные игры, чтобы описать эти варианты.”
Керслейк покачал головой. — Ты такой заядлый игрок, Тони!”
Твен хохотнул и больше ничего не сказал. Он просто продолжал смотреть на игру.
※※※
Игроки «Ноттингем Форест» пребывали в хорошем расположении духа. Хотя Анелька отклонился от тактической установки команды, это не повлияло на их поглощенность общением со все более возбужденными игроками «Челси».
Время-это яд. По мере того, как он проходил мимо, состояние духа Лесной команды улучшалось, и волнение Челси становилось все более и более очевидным, что было ясно через их постоянные ошибки.
Твен откинулся на спинку кресла в техническом отсеке. Моуринью уже стоял в сторонке и больше никуда не двигался.
Нельзя было сказать, что Твен был сильнее Моуринью. В финальных стадиях этой игры у двух менеджеров были очень разные выступления, но источник все равно прослеживался до результатов первого раунда.
Если бы в той игре «Челси» дома обыграл «Ноттингем Форест» со счетом 2:1, то тот, кто тревожно ерзал бы, был бы Твеном, а не Моуринью.
Почему Сима и был способен сделать Чжугэ Ляна беспомощным, пока он в конечном итоге не умер в чужой стране, равнинах Учжан, под падающими звездами? Дело было не в том, что Сима и обладал лучшими способностями, чем Чжугэ Лян, а просто в том, что у этих двух мужчин было разное прошлое и менталитет.
Чжугэ Лян должен был прорвать оборонительную линию Сима и, чтобы захватить Вэй. Он должен был взять инициативу в свои руки и атаковать первым.
С другой стороны, Сима Йи нужно было только постоянно защищаться и оставаться на месте. Он проигнорировал поток провокаций другой стороны снаружи и не пошел на войну. Он не дал Чжугэ Ляну возможности сражаться. Даже при том, что это было жалко и унизительно действовать как трус, фактический результат был эффективным — Сима Йи выиграл партию в шахматы.
Как и в этой игре, Моуринью был Чжугэ Лян. Чтобы выйти в финал, у него не было иного выбора, кроме как атаковать. Твен был Сима Йи. Благодаря своей победе в первом туре, он мог бы решить остаться неизменным, следовать корректировкам Моуринью и препятствовать Челси.
Игровое время на большом экране растянулось на последние десять минут.
Счет рядом со временем стал 1: 1, который уже давно не менялся.
Почти вся команда «Челси» устремилась вперед, полностью игнорируя пустую область почти половины поля позади них, которая могла быть использована быстрыми атакующими игроками Лесной команды.
В течение последних десяти минут у них не было бы шанса, если бы они не попытались.
Это была игра, в которой нужно было отчаянно бороться, чтобы победить.
«Челси»получил угловой удар. Терри и Карвалью ворвались в ложу. Был дан угловой, и Карвалью двинулся вперед, чтобы побороться за удар головой. Но он не возглавил мяч из-за вмешательства Компани. Вместо этого футбольный мяч проскользнул к Терри сзади.
Терри и Пике провели воздушную разборку, которая завершилась тем, что более опытный Терри нажал пике вниз и направил футбол к воротам.
Пике не совсем провалился. В состязании за титул против Терри он заставил Терри быть неспособным выбрать угол и только суметь вскинуть голову, и футбольный мяч был брошен прямо в руки Эдвина ван дер Сара.
Эдвин ван дер Сар сильно размахнулся, чтобы выбить мяч, но вскоре мяч упал к ногам игроков «Челси», и еще одно бешеное наступление атаковало ворота Лесной команды.
На этот раз Дрогба сразу же сделал дальний выстрел вне коробки, чтобы создать бутер. Увидев этот удар, Твен счастливо рассмеялся с поля. Такой выстрел был бы ударом по моральному духу его товарищей по команде-они так старались передать вам мяч. С небольшим количеством оставшегося времени, каждая возможность атаки особенно ценна. И все же ты наспех сделал бутер!
“Если мы в конце концов двинемся вперед, мне придется найти этого большого черного парня и обнять его.- С усмешкой обратился Твен к двум своим помощникам, сидевшим рядом с ним.
Керслейк был не в том настроении, что Твен. Он был сосредоточен на ситуации на поле с хмурым видом. Он опасался, что в том случае, если они будут осаждены с другой стороны, они совершат ошибки, которые не должны были быть совершены, что приведет к тому, что их усилия в течение последних восьмидесяти минут пойдут напрасно.
Он не был тренером, который боготворил оборону. Каждый раз, когда он наблюдал, как ворота его команды осаждает противник, он был на крючке, хотя он видел общую защитную способность Лесной команды много раз во время обычных тренировок.
Какой бы крепкой ни была оборона, настанет день, когда ее прорвут. У керслейка было плохое предчувствие.
※※※
Моуринью использовал все свои три замены. Игроки, которых он привел, были атакующими игроками: Саломон Калу, Майкл Баллак и Шон Райт-Филлипс.
Кроме этого чудесного паса на Роббена, Шевченко не адаптировался в «Челси» от старта до финиша. В конце концов, не в силах больше этого выносить, Моуринью окончательно заменил звездного игрока, которого его босс очень ценил — в критический момент он больше не верил в некогда могучую “ядерную боеголовку».”
В роскошной ложе Абрамович увидел, как Шевченко уводят. Он вежливо встал и зааплодировал своему самому любимому звездному игроку, с улыбкой отослав бывшего Советского земляка с поля. Неизвестно, думал ли он, что прощание Шевченко С полем также было сценой, которую собирался представить «Челси».
После того как Шевченко покинул поле, чтобы сесть на скамейку запасных, и люди в ложе больше не могли его видеть, лицо русского богача было мертвенно-бледным. Прошло уже четыре года, а его команда так и не смогла сделать следующий шаг в Лиге Чемпионов. Их лучшим результатом был выход в полуфинал. Три года назад, из-за глупого выступления Раньери в Лиге Чемпионов, он уволил итальянского Тинкермана и привел Моуринью, удивительного менеджера, который только что выиграл Лигу чемпионов УЕФА, в надежде, что он принесет Челси славу, которую он жаждал.
Он холодно посмотрел на Моуринью, который стоял в стороне, размахивая руками, направляя игру. Его лицо ничего не выражало, как будто он был просто чистым листом бумаги. Никто не знал, что у него на уме.
До конца игры оставалось всего пять минут, и Челси наверняка будет нокаутирован, если только не произойдет чуда.
※※※
Твен не хотел давать Челси шанса сотворить чудо. Он сразу же использовал последнее место замены, которое у него было.
В отличие от Моуринью, который внес коррективы в свое наступление, Твен сделал оборонительную поправку. Он заменил Ван Нистелруа на Альбертини. В результате Анелька стала единственной стрелой, в то время как Альбертини и Джордж Вуд были партнерами в середине поля. Пара сосредоточилась на обороне, как будто они были парой плоскогубцев, чтобы отрезать наступательный путь Челси.
Когда Альбертини вызвали играть, он сообщил всем о последней тактике менеджера.
“Мы должны защищаться! Не давай Челси никакого шанса!”
※※※
Челси оказался в полном составе и трагически бросился навстречу своей смерти. В прохладную ночь в Ноттингеме десятки тысяч болельщиков «Челси» кусали губы и не могли издать ни звука.
Защитники Лесной команды воздвигли перед ними впечатляюще толстую стену. Перед лицом этой жесткой защиты, что еще могли сделать болельщики Челси, кроме как оплакивать?
Моуринью не махал руками, потому что это было бесполезно. Он дал указание всей команде идти дальше и забыть об обороне. За исключением голкипера Чеха, все были прижаты к средней линии. Он не сомневался,что Чех тоже бросится вперед, если будет возможность пробить угловой.
Радиокомментатор «Челси» ревел до хрипоты: «гол! Еще один гол! Нам просто нужна чертова цель, чтобы все изменить!”
В лондонских пабах и на трибунах стадиона «Сити Граунд» некоторые болельщики «Челси» уже закрыли глаза от боли, не в силах больше смотреть.
Однако, прежде чем игра закончилась, бойцы «Челси» все еще боролись. Как же им хотелось услышать аплодисменты с трибун. Так уж получилось, что остались только оглушительные аплодисменты болельщиков «Ноттингем Форест» и ранний показ красных фейерверков в воздухе.
Четвертый чиновник поднял электронную вывеску на боковой линии, которая указывала время остановки игры травмы и последнюю надежду Челси на продвижение.
Пять.
«Пять минут травматической остановки времени. Это еще не конец. У «Челси» еще есть шанс. После того, как у них осталось пять минут, пока они могут забить еще один гол, они могут выровнять общий счет и компенсировать количество забитых мячей от обеих команд. Тогда эта игра будет затянута в овертайм… я вижу, что игроки «Челси» измучены, но должен сказать, что даже если они вышли в овертайм измученными и должны бороться еще тридцать минут, это лучше, чем провалиться сейчас!”
Говоря это, Челси получил еще один угловой удар. Это был их десятый угловой в игре. Конечно же, чех выбежал из зоны ворот и промчался всю дорогу. Лэмпард, который отвечал за угловой удар, остановился, чтобы дождаться Чеха после того, как он увидел, что тот бежит в эту сторону.
«1,97-метровый Чех появляется в ложе Лесной команды. Он сейчас самый высокий в команде, может быть…”
Лэмпард открыл угловой удар, и тот пришелся прямо в голову Чеху. Он поставил мяч на Чеха,который возвышался над всеми.
“Petr Čech! Бросил голову в атаку-Чимбонда! Стоя рядом со штангой ворот, Чимбонда заблокировал чех головой на линии ворот! Лесная команда еще раз увернулась от пули…”
Чех, который не забил, не развернулся и не побежал обратно к воротам. Проигрыш 1:2 или 1: 3 не имел никакого значения. Лучше было остаться впереди, чтобы найти лучшую возможность внести свой вклад в последний раз.
Футбольный мяч был у ног Челси, и игроки Челси передавали его туда и обратно.
На стороне Лесной команды, заменители и тренеры стояли в стороне, ожидая, чтобы броситься на стадион, чтобы отпраздновать.
— Перехватите их мяч! — крикнул керслейк с боковой линии. Их цель пуста! Хватай его … черт возьми!”
Лэмпард проскочил мимо снасти Джорджа Вуда. Как только Лэмпард приготовился стрелять, Альбертини выскочил сбоку и перерезал ему дорогу.
Сначала он воткнул мяч под ногу Лэмпарду, затем снова пнул его, чтобы передать ван дер Варту.
Городской наземный стадион взорвался оглушительными возгласами. Живой комментатор едва мог расслышать то, что он говорил, несмотря на то, что он носил пару звуконепроницаемых наушников. Он мог только продолжать повышать громкость и кричать, как будто он был в ссоре: «Челси потерял контроль над мячом! Чех еще не вернулся… Ноттингемский лес стоит перед пустыми воротами! Ван дер Варт выбирает, чтобы стрелять непосредственно — ”
Футбольный мяч нарисовал в воздухе дугу и врезался в пустые ворота «Челси», находившиеся в семидесяти пяти метрах!
Чех пробежал полпути, прежде чем поднял глаза и увидел летящий перед ним футбольный мяч. Он сбавил скорость и остановился… теперь бежать было бесполезно. Как можно было догнать летающий футбольный мяч, как бы быстро он ни летел? Теперь он мог сделать только одно-молиться Богу, чтобы выстрел не попал в цель.
Все взгляды были прикованы к мячу, и все подняли головы, чтобы следить за летящим в воздухе мячом. Его глаза были полны удивления, возбуждения, предвкушения или паники.
Этот футбол нес эти эмоции с собой, как комета, тянущая свой хвост вниз от самой высокой точки.
“Van der Vaart! Van der Vaart! Van der Vaart–Oh!”
Комментатор закричал, увидев, как футбольный мяч упал на землю перед штрафной, а затем высоко подпрыгнул, прежде чем отскочил от перекладины и приземлился над сеткой.
“Он туда не входил! Какая жалость! Если бы мяч вошел в ворота, это был бы лучший гол Лиги чемпионов в этом сезоне!”
Ноттингемский лес снова не смог пробить по воротам «Челси» в концовке встречи.
Ван дер Варт в отчаянии обхватил голову руками. Многие лесные фанаты делали то же самое.
В сторонке Твену было все равно. Текущего счета и времени было достаточно, чтобы гарантировать ему выход в финал.
Имея в запасе полминуты на восстановление после травмы, «Челси» не смог спасти ситуацию.
Он убрал руки с плеч Керслейка и Данна, высоко поднял их и сжал в кулаки под оглушительный рев приветствий.
Он сохранял эту позу до тех пор, пока судья не дал финальный свисток.
— Игра окончена! С общим счетом 3:2 «Ноттингем Форест» нокаутировал «Челси»! И прорваться в финал Лиги чемпионов два года подряд! Это удивительно … Красная буря Ноттингемского леса материализуется над Европой еще раз! Тревога воздушного налета уже прозвучала — Ноттингемский лес возвращается!!”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
