Глава 542: Турнир Лиги Заканчивается
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
24 мая состоялся финальный матч Лиги чемпионов УЕФА. До этого в Премьер-Лиге оставался последний раунд. Твен больше не думал о том, чтобы получить скучный вопрос о получении “двойника” с титулами Лиги и Лиги чемпионов. «Манчестер Юнайтед» опережал их на три очка и имел лишь 0,1% вероятность поражения в Лиге чемпионов на последней минуте.
Заключительный тур турнира Лиги чемпионов состоялся 13 мая. С одиннадцатью днями до финала Лиги чемпионов, это была хорошая новость для Твена, поскольку это означало, что ему не нужно было пробиваться в финал Лиги чемпионов, рассматривая ротацию. Он мог бы использовать самый сильный состав, чтобы иметь решающий поединок с Ливерпулем в заключительном раунде.
Несмотря на то, что поражение от «Ливерпуля» не повлияет на квалификацию Лиги чемпионов в следующем сезоне, Твен хотел сохранить «Челси» до последней минуты. Он не хотел, чтобы «Челси» вырвал второе место в турнирной таблице Лиги чемпионов.
Очевидно, что это зависело на один больше, чем результаты Лесной команды. На данный момент у «Челси» было на одну игру меньше, чем у «Фореста». Если они хотели и дальше подавлять «Челси», то должны были следить за результатами матча «Челси» — «Манчестер Юнайтед», который был домашним для «Челси».
Этот матч состоится 10 мая.
Этот макияж игра была также время, чтобы раскрыть неизвестность вокруг владельца титула Лиги.
В конце концов, в тот день, на стадионе Стэмфорд Бридж, десятки тысяч болельщиков Челси увидели сцену, которую они меньше всего хотели видеть, служа фоном для празднования своего противника на своем собственном стадионе.
«Манчестер Юнайтед» привязаны «Челси» на 0:0. Очки «Челси» стали восемьдесят двумя, что было то же самое, что и у Лесной команды, и временно заняло второе место. Но они были в четырех очках от «Манчестер Юнайтед», номер один в Лиге. С одним последним туром в турнире Лиги чемпионов, Челси не сможет обогнать Манчестер Юнайтед, чтобы отменить титул.
По итогам этого матча стало известно, что «Манчестер Юнайтед» досрочно завоевал титул чемпиона английской Премьер-Лиги.
The Red Devils, Manchester United, welcomed their ninth Premier League title among the boos at Stamford Bridge. Это также был 16-й титул английской Премьер-лиги в истории клуба.
Фергюсон выглядел счастливым и воодушевленным, когда пожимал руку Моуринью. Он боролся с Моуринью в течение всего сезона и, наконец, получил последний смех.
Через несколько дней в английских СМИ появились все новости о девятом чемпионском титуле «Манчестер Юнайтед». Фергюсон попал на первые полосы газет и некоторое время был в центре внимания.
Что касается поражения Моуринью и «Челси», то большинство СМИ злорадствовали по этому поводу. Хотя прошло уже четыре года с тех пор, как Абрамович стал владельцем «Челси», многие люди все еще презирали российского олигарха-выскочку.
Хотя это явление было очень распространенным, в конце концов, у каждого была ментальность, чтобы ненавидеть богатых, этот тип мышления не обязательно был правильным.
Челси и раньше была по уши в долгах и в любой момент могла объявить себя банкротом. Бейтс не смог погасить растущие долги. Приезд Абрамовича не только спас его, но и спас футбольный клуб «Челси», а косвенно спас болельщиков, которые любили «Челси». Однако болельщики были неблагодарны. В это время Лондонская «Ивнинг Стандард» говорила полушутливо и полусерьезно::
«Помимо того, что Абрамович тратит деньги на покупку игроков, Абрамович также готовится купить гуру моды, Armani разработать трикотажные изделия для Челси, приобрести media king, Мердок опубликовать “руководство Челси», нанять Кэмпбелла, мозговой центр Премьер-Министра Блэра в качестве консультанта по связям с общественностью Челси и купить водителя F1 ace Шумахера в качестве водителя автобуса команды Челси…”
В то время были также средства массовой информации, которые говорили, что если бы все активы Абрамовича были конвертированы в наличные деньги и разложены под матрасом, то, когда он случайно упал с кровати во время своего сна, он не упал бы до своей смерти, а умер с голоду.
Челси был чрезвычайно успешным в течение последних двух лет с деньгами российского олигарха, но не смог завоевать массы. Весь английский футбол отказался признавать достижения «Челси», особенно при сравнении «Челси» и «Арсенала». Это была одна из причин, почему Моуринью так сильно ненавидел Венгера — никому не нравилось быть негативным архетипом других.
Абрамович прекрасно понимал, что лучший способ заткнуть людям рот-это выигрывать титулы. Чемпионского титула оказалось недостаточно. Сойдет только титул чемпиона Лиги чемпионов.
Он привел в чемпионат менеджера уровня Лиги, Моуринью, который мог выиграть титул Лиги чемпионов даже с такой командой, как «Порту». Неожиданно судьба сделала из людей дураков. После прихода Моуринью они уже три года подряд не могли даже попасть в финал Лиги чемпионов.
В этом сезоне «Челси» даже потерял чемпионский титул.
После простого рукопожатия между Моуринью и Фергюсоном он покинул стадион с мрачным лицом и скрылся из виду. Несколько дней спустя СМИ не смогли найти его, когда они хотели взять у него интервью.
Внезапно поползли слухи, что «Челси» собирается сменить своего менеджера в следующем сезоне, и Абрамович не мог стерпеть смущения, вложив сотни миллионов фунтов стерлингов в течение трех сезонов подряд и не выиграв трофей Лиги чемпионов. Ходили и другие слухи, что у Абрамовича были непримиримые разногласия с Моуринью по поводу использования Шевченко, которого Абрамович настоял на том, чтобы команда поставила в стартовое положение. Даже если он не смог забить гол и что Моуринью считает, что игроки, которые не выступали хорошо и были в плохой форме, должны уйти на скамейку и оставить возможность другим.
Твен не знал, покинет ли Моуринью в конце концов «Челси». По крайней мере, не раньше, чем он пересечет границу. Когда он был болельщиком, он чувствовал, что Челси и Моуринью были неразлучны. Когда он думал о Челси, он думал о Моуринью, а когда он думал о Моуринью, он думал о Челси.
Он не мог себе представить, каким был бы «Челси» без Моуринью. Хотя эти двое обычно были заклятыми соперниками, он все еще не хотел, чтобы Моуринью покинул Челси. Потому что тогда ему было бы гораздо менее весело…
Ему нравилось быть менеджером. Помимо возможности завоевывать всевозможные трофеи и обучать звездных игроков мирового уровня, он мог конкурировать с известными менеджерами, которых раньше видел только по телевизору и в газетах. Профессиональный футбол-это не игра, в которую играет один человек. Без хорошего соперника удовольствие от этого вида спорта уменьшилось бы вдвое.
С распространением слухов, которые становились все более распространенными, они также становились все более возмутительными. Вскоре Абрамович и Моуринью поочередно предстали перед СМИ, чтобы опровергнуть слухи. Абрамович отметил, что высоко оценивает работу Моуринью в «Челси» в течение последних трех сезонов и пообещал, что у Моуринью есть светлое будущее в команде. Моуринью, со своей стороны, сказал, что ему нравится его работа в Челси и не было никакого намерения идти в другие команды, чтобы продолжить другое развитие.
Ни один из мужчин не упомянул, что они потеряли два титула в течение сезона, оставив многих людей все еще не убежденными в возможном уходе Моуринью из «Челси» в следующем сезоне. Еще несколько экспертов проанализировали, что они вышли в то время, чтобы развеять слухи, потому что они не хотели влиять на моральный дух команды и хотели, чтобы они хорошо сыграли последний матч Лиги в этом сезоне. Когда этот сезон закончился, пришло время расплаты.
※※※
В заключительном туре Лиги все соревнования стартовали одновременно.
Некоторые люди говорили, что для них выйти и развеять слухи перед заключительным туром Лиги было не повлиять на моральный дух и боевой дух всей команды Челси. Они не хотели влиять на свою последнюю игру в чемпионате. Но запирать дверь конюшни после того, как лошадь заперлась на засов, было не в силах.
Моральный дух и боевой дух Челси уже пострадали. В заключительном туре чемпионата Англии «Челси» был вынужден дома сыграть вничью с «Эвертоном» Мойеса-1:1.
«Манчестер Юнайтед», уже завоевавший чемпионский титул, дома проиграл «Вест Хэму Юнайтед», что спасло команду от вылета в Лигу чемпионов. Счет был 0:1.
В игре между Ноттингем Форест и Ливерпулем было много поворотов и поворотов, причем Ливерпуль взял лидерство в начале игры.
Поскольку «Ливерпуль» проиграл на выезде «Фулхэму» в решающем матче 37-го тура чемпионата Англии, а «Арсенал» дома сыграл вничью с «Челси», то две команды, которые в одном очке были бы разделены одним очком, теперь имели одинаковые очки. И «Ливерпуль», и «Арсенал» стремились занять последнее место в Лиге Чемпионов. Хотя «Ливерпуль» также вышел в финал Лиги Европы УЕФА в этом сезоне, и их соперником была «Севилья», они все еще хотели играть в Лиге Чемпионов.
Поэтому в начале дебюта «Ливерпуль» начал осаду ворот Лесной команды и был агрессивен на протяжении всей выездной игры.
Эта игра также была национально транслируемый матч для BBC 5.
Ливерпуль стал еще более агрессивным после гола, и они продолжали осаждать Ноттингемский лес. Бенитес сделал все возможное ради квалификации Лиги чемпионов. Но он забыл, что такое команда Ноттингем Форест и в чем они были лучшими.
Судя по всему, команда хозяев поля, Лесная команда была в полном беспорядке. Под бурными атаками, цель могла быть прорвана снова в любое время. Но лесные фанаты не волновались и не пугались. Они были хорошо знакомы с этой сценой.
На 27-й минуте, спустя тринадцать минут после того, как «Ливерпуль» забил, Лесная команда сравняла счет. Они использовали пустоту, когда Ливерпуль выдвинулся вперед, чтобы начать быструю контратаку и взломал ворота, охраняемые испанским национальным вратарем, Рейна.
Еще через десять минут новость пришла из Портсмута, где «Арсенал» забил в гостевом матче.
Для ливерпульцев это был, без сомнения, гром среди ясного неба. Если бы результаты обеих игр сохранялись до конца, то «Ливерпуль» второй год подряд лишился бы права на выход в Лигу Чемпионов.
Они усилили свою атаку и попытались снова нарушить ворота Ноттингем Форест. Но счет так и не изменился до конца первой половины игры.
Они поменялись сторонами во втором тайме и снова боролись. В то время как Ноттингемский лес и Ливерпуль все еще находились в тупике, еще одна новость пришла с другого стадиона, и это было в пользу Ливерпуля.
Всего за пять минут до конца второго тайма «Портсмут» забил, и счет сравнялся-1:1.
Наблюдая за игрой в прямом эфире на городском наземном стадионе, слушая радио, чтобы следить за своим противником, половинчатые фанаты Ливерпуля разразились громкими приветствиями и почти заставили других людей думать, что их команда забила.
Эта новость сильно подстегнула боевой дух игроков «Ливерпуля», которые начали бешеные атаки на ворота Лесной команды и еще больше усилили давление. В первые девятнадцать минут второго тайма Лесная команда вновь пропустила свой гол.
Длинный выстрел Джерарда прошел прямо сквозь десять пальцев Эдвина ван дер Сара. Лесная команда не была возмущена этим голом, потому что это было так красиво, так же, как и длинный выстрел, который Вуд выстрелил в ворота Челси. Что еще они могут сказать о таком выстреле?
Болельщики «Ливерпуля» начали громко петь на трибунах стадиона «Сити Граунд», чтобы отпраздновать свое лидерство. Они разозлили болельщиков Лесной команды, и вскоре пение ливерпульских болельщиков было быстро заглушено песнями от поклонников Лесной команды.
Между тем, возобновленное лидерство «Ливерпуля» также усугубило Твена и его команду.
Альбертини начал игру вместо дерева. Это была его последняя разминочная игра перед финалом Лиги чемпионов. После лидерства «Ливерпуля» комментатор постоянно жаловался на решение Твена о ротации. По его мнению, старший Альбертини был не в состоянии начать жесткую игру. Его способность бегать сильно снизилась и не могла представлять никакой угрозы для Джерарда в обороне. Что же касается правонарушения … Лесная команда была растоптана на половине поля и боролась. О каком проступке тут можно говорить?
Короче говоря, комментатор поднял много вопросов о способностях Альбертини и утверждал, что нет никакого оправдания для ротации Твена. Джордж Вуд не пострадал и находится в стабильном состоянии. У него была сильная выносливость, и было глупо использовать Альбертини вместо него.
Как раз в тот момент, когда комментатор болтал о том, как Альбертини был устранен к тому времени, Альбертини забил гол.
Это был типичный банановый выстрел в стиле Альбертини. Рейна не могла сэкономить время и могла только смотреть, как футбольный мяч пролетает мимо его рук, чтобы упасть в сетку.
«Ноттингем Форест» сравнял счет-2:2.
Болельщики «Ливерпуля» были не слишком расстроены, потому что больше не было никаких новостей о голе из Портсмута. Даже если бы обе игры прошли вничью, «Ливерпуль» все равно занял бы четвертое место с преимуществом в разнице мячей и подавил «Арсенал».
Результат был хорошей новостью для «Ливерпуля», но Твен не принял ничью, что было опасно, не зная исхода игры с «Челси».
Игра продолжалась до момента остановки травмы,и ни одна из сторон снова не забила. То же самое произошло и в Портсмуте, где ни «Арсенал», ни «Портсмут» не забивали.
Похоже, что «Ливерпуль» будет претендовать на Лигу чемпионов в следующем сезоне, как они и надеялись, а «Арсенал» сможет играть только в Лиге Европы УЕФА.
Ливерпульские болельщики начали праздновать заранее, и некоторые ливерпульские болельщики даже дали большие пальцы вверх к поклонникам леса, чтобы поблагодарить их. В глазах болельщиков «Ливерпуля» этот результат стал счастливым исходом.
Люди из лесной команды смотрели на это иначе.
Время остановки травмы составило четыре минуты, причем первые три минуты прошли без происшествий. «Ливерпуль» больше не планировал забивать, да и Лесная команда, похоже, не собиралась продолжать игру. Но в последний момент ситуация на поле неожиданно изменилась.
Возглавляемый Альбертини, Ноттингемский лес организовал очень эффективную атаку. В атаке были задействованы четыре игрока «Ноттингем Форест». После трех передач футболиста, он полетел к передней части ворот «Ливерпуля». Бендтнер высоко подпрыгнул и использовал удар головой, чтобы пробить мяч на очень близком расстоянии в ворота «Ливерпуля».
Ливерпульские болельщики на городском наземном стадионе замолчали. Слышны были только радостные возгласы фанатов «Ноттингем Форест». Очевидно, они не оценили дружелюбие, проявленное болельщиками «Ливерпуля» раньше. Как и команда, которую они поддерживают, они жаждали победы и не принимали никаких других результатов, кроме победы.
Когда игра закончилась, пришли результаты и с другого стадиона. «Арсенал» и «Портсмут» сыграли вничью и одолели «Ливерпуль» на одно очко, чтобы выйти на четвертое место в турнирной таблице Лиги чемпионов. Таким образом, они заняли место в отборочном турнире Лиги чемпионов следующего сезона.
Со слезами на глазах ливерпульские болельщики стояли уныло на стадионе и тупо смотрели на игроков «Ноттингем Форест», празднующих свою победу. Они думали, что для лесной команды победа в этой игре была незначительной, потому что они не потеряют свою квалификацию Лиги чемпионов, если они проиграют эту игру. Они не понимали, почему лесные игроки все еще хотели забить на последней минуте, чтобы выиграть.
Бенитес с угрюмым видом пожал руку Твена, и ему нечего было сказать о проигрыше в последнюю минуту — его команда расслабилась и не заметила Бендтнера.
Твен не стал утешать Бенитеса, да и не знал, как это сделать. Он не мог утешить его словами “Ничего страшного, по крайней мере, вы все еще можете играть в Лиге Европы УЕФА снова”, которые не были утешением. Это было все равно что посыпать солью рану противника. У него не было личной неприязни к Бенитесу, поэтому он не должен был действовать таким образом.
Обменявшись рукопожатием с Бенитесом, Твен повернул голову и увидел на трибунах убитых горем болельщиков «Ливерпуля». Он знал, что у него есть еще один враг в Лиге. Болельщики «Ливерпуля» еще долго не забудут сегодняшнюю игру и будут помнить, кто вытеснил их из Лиги чемпионов.
Во времена Брайана Клафа амбициозный «Ливерпуль» был обыгран «Ноттингем Форест» и потерял чемпионский титул и титул Лиги чемпионов. В то время фанаты «Ливерпуля» не испытывали особой привязанности к Ноттингемскому лесу. Позже, с упадком Ноттингемского леса, эта ненависть быстро растворилась в реке времени.
Сегодня Твен был подобен демону, заставляющему их вновь пережить кошмар двадцативосьмилетней давности, который произвел глубокое впечатление.
«Венгер должен поблагодарить Твена. Как мог бы «Арсенал» претендовать на участие в отборочном турнире Лиги чемпионов, если бы в последнем матче команда «Форест» не была так отчаянно настроена на победу? Я боюсь, что только Тони Твен мог бы сделать такую вещь и не волноваться, если бы они уничтожили Ливерпуль в последнюю минуту…” — пробормотал комментатор.
Откуда ему было знать, что Твен не пытается помочь Венгеру или быть безжалостным, а просто не хочет, чтобы Челси была впереди него?
— Тони!- Послышался сзади взволнованный голос керслейка.
Твен оглянулся на своего помощника управляющего, Керслейка с наушниками в руке и полным улыбок лицом.
«Хорошие новости, «Челси» и «Эвертон» сыграли вничью!”
Твен сделал удар кулаком.
— Мы вторые в Лиге!- Громко закричал керслейк, и все это услышали.
Они занимали второе место в лиге в течение двух лет подряд, что было замечательным достижением. Толпа разразилась радостными криками.
Твен смотрел на их торжество с улыбкой на лице, когда Данн стоял рядом с ним в это время.
“Вы не выглядите очень взволнованной, не так ли? Твен взглянул на него, и Данн успокоился.
— Соревновательный сезон еще не закончился, — просто ответил Данн.
Это было напоминанием Твену, что впереди еще одна финальная игра. Сейчас было не время праздновать.
— А, спасибо, Данн. Твен закончил хлопать в ладоши и направился к каретам, которые все еще праздновали победу.
— Не спешите радоваться, ребята. У нас еще есть одна последняя игра.”
— Афины!- Ему ответил хор криков ото всех.
— Очень хорошо, похоже, что вы не забыли.”
Турнир Лиги закончился, и Твену не нужно было беспокоиться о том, как ротировать, держать игроков в форме и избегать травм, а также следить за тем, чтобы они не теряли своего чувства соперничества. Сегодня было 13 мая, за одиннадцать дней до финальной игры 24 мая.
В течение этих одиннадцати дней у него все еще было время решить некоторые проблемы, а затем привести команду в Афины без каких-либо проблем.
Там его ждал сверкающий трофей, который он должен был взять в руки. На этот раз никому не будет позволено вмешиваться!
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
