Глава 546: Уверенный Ответ
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Выходки Твена в аэропорту снова сделали его фигурой первой полосы. Итальянские СМИ упрекали этого человека в отсутствии элементарной вежливости, хвастовстве и жажде славы. То, что заставило их так злиться, было потому, что Твен полностью игнорировал AC Milan и итальянские СМИ в аэропорту, которые раздражали некоторых людей.
С другой стороны, английские СМИ взволнованно описывали Твена в аэропорту в деталях снова и снова с фотографиями Твена, стоящего перед группами поклонников, часто появляющихся в газетах.
Это была не их борьба за Твена, а соревнование между английскими и итальянскими СМИ.
Твен, конечно же, сделал это не для того, чтобы предоставить СМИ пищу для словесной войны. Его раздраженные выходки были фактически направлены на команду AC Milan. Это также было частью психологической битвы перед игрой.
Как и следовало ожидать, в Милане нашлись люди, которые выразили свое недовольство высокомерным и самонадеянным поведением Твена.
В последующем интервью менеджер «Милана» Анчелотти сказал, что он не может понять мышление Твена. Он казался невежливым по отношению ко всем. Он продолжал говорить о заключительной игре. “У нас уже есть шесть титулов Лиги чемпионов УЕФА и большой опыт завоевания этого титула. Я лично возглавлял команду, чтобы однажды выиграть титул Лиги Чемпионов, поэтому я уверен. Но я действительно не могу понять, откуда берется уверенность мистера Твена, когда он заявляет, что выиграет титул.”
Позже игроки «Милана» также были опрошены по поводу этого инцидента.
— Ноттингемский Лес? Разве они не говорили то же самое в прошлом сезоне? Что они обязательно выиграют чемпионский титул? И что же произошло?»Гаттузо вообще не сдерживался, но это соответствовало его жесткому стилю на поле. Он продолжил: «Я думаю, что это бессмысленно. Как бы громко он ни кричал, настоящий чемпион всегда будет определяться в игре. Если он не может победить нас, то ему больше нечего сказать. Если бы кто-то столько раз произносил слово «чемпион», это гарантировало бы победу, то я бы произносил его по сто раз на дню. Гаттузо рассмеялся, и репортеры тоже.
«Милан» был очень имиджевым клубом и обычно не позволял игрокам выражать какие-либо взгляды по своему желанию, особенно по чувствительным вопросам. Только Гаттузо сказал то, что он думал, и выразил свое реальное мнение перед журналистами. Остальные были неопределенны в интервью и просто замалчивали его.
Кака задавали больше всего вопросов, потому что он также был в центре внимания в аэропорту. Хотя его внимание было омрачено Твеном, репортеры хотели услышать оценку кэка о менеджере.
“Я не знаю, что и сказать. Я его совсем не знаю. Я еще не играл под его началом. Вы хотите, чтобы я оценил его, и все, что я могу сказать, это то, что я не знаю…. — Этот инцидент? Он просто хотел уйти пораньше. Это нормально. Может быть, что-то не так?”
Кака был таким же, как и AC Milan в том, что он был очень сознательным образом. Он никогда не скажет “никогда” и никогда никого не обидит. Поэтому его ответ вызвал большое разочарование в средствах массовой информации.
“И как бы ты отнесся к такому человеку как твой менеджер?- спросил один смелый репортер.
Вопрос застал Кака врасплох, и он на мгновение замер. Никто не знал, то ли он был в оцепенении, то ли всерьез обдумывал ответ на свой вопрос. Затем он покачал головой. — Даже не знаю.»Возможно, увидев разочарование в глазах репортеров, он добавил:» Я никогда не работал с таким менеджером, поэтому я не знаю, как это будет выглядеть.”
Он закончил краткое интервью своей фирменной яркой улыбкой.
Репортеры выражали разочарование, глядя на его удаляющуюся фигуру.
“По сравнению с ними, мне больше нравится брать интервью у Лесной команды…” — пожаловался английский репортер. “По крайней мере, они осмеливаются что-то говорить.”
— Посмеешь что-нибудь сказать? А что, если у команды и клуба возникнут проблемы из-за того, что они не могут держать язык за зубами?»Итальянский репортер выразил свои сомнения и презрение к заявлению английского репортера.
Несколько англичан рассмеялись. “А чего ты боишься? Тони Твен будет убирать их беспорядок! Вот что думают все игроки Ноттингемского леса.”
※※※
Так же, как и в попытке подтвердить утверждения этих английских репортеров, Вскоре после того, как AC Milan покинул Олимпийский стадион Афин, автобус Ноттингемского леса со всей командой медленно приближался. Теперь настала их очередь приспосабливаться к полю боя.
Как только автобус полностью остановился, репортеры окружили двери автобуса, готовые взять интервью у людей, которые вышли.
Первым спрыгнул не менеджер команды, а помощник менеджера Данн.
Что касается китайца, то английские репортеры знали, что он был сдержан, поэтому никто не подошел к нему, чтобы взять интервью. Твен окинул окружающих его репортеров холодным взглядом. Он увидел, что Тан Цзин помахал ему издали.
“Я не буду тебя беспокоить, но помни о своем обещании! Вы должны дать мне эксклюзивное интервью вовремя!- Тан Цзин закричал на мандаринском диалекте, и Данн кивнул, протискиваясь между репортерами.
Потом вышли лесные игроки.
В стаях по двое-трое, обняв друг друга за плечи, они выглядели так, словно шли в ресторан, а не собирались приспособиться к полю боя.
Репортер остановил их, чтобы услышать их мнение о финале.
“А тебе обязательно спрашивать? Чемпионский титул! Мы обязательно будем чемпионами!- Цыгане, — крикнул Иствуд, поднимая руку, чтобы сделать знак “победа”. Рибери высунул язык и скорчил смешную рожу.
Эта группа людей вышла на улицу под звуки смеха.
Английские репортеры ничуть не удивились их поведению. Итальянские СМИ только качали головами, думая, что эти ничтожества действовали опрометчиво и что игрок из сборной Уэльса посмел выступить с такой самодовольной трескотней. Они были в восторге, когда увидели, что ван Нистелрой вышел из автобуса. Этот человек должен уметь правильно отвечать на их вопросы, верно?
Итальянский журналист спросил Ван Нистелруа с запинкой по-английски: «Рууд, что ты думаешь о завтрашнем финале?”
Ответ, заранее подготовленный во многих умах, звучал так: «Милан-сильная команда, и мы приложим все усилия для победы.- Это был обычный ответ. Самое главное, она не обостряла ни одну из сторон, полностью выражая уважение к сопернику, но и отражая уверенность в собственных силах. Это был хороший ответ.
— Чемпионский титул, спасибо. Голландский нападающий улыбнулся и поднял два пальца на итальянских репортеров, прежде чем уйти под ошеломленными взглядами другой стороны.
Ну что ж, подумали итальянские репортеры. Футбольная карьера Рууда ван Нистелройя была коротка до титула Лиги чемпионов УЕФА, поэтому было понятно, что он жаждал этого титула…
Деметрио Альбертини выпрыгнул из автобуса, и итальянские репортеры были очень взволнованы, когда увидели его. Здесь был их старый знакомый. У этого человека были хорошие отношения как с кругом итальянских футболистов, так и с прессой. Он был лучшим человеком, чтобы задавать любые вопросы.
Группа людей столпилась вперед и высунула микрофоны, сотовые телефоны и записывающие ручки.
“Demetrio! Demetrio!- Отвечайте на несколько вопросов, мы не будем отнимать у вас слишком много времени!”
Альбертини услышал знакомый язык своей страны и остановился перед журналистами.
“А, это вы, ребята.- Среди репортеров было несколько знакомых лиц.
«Во-первых, поздравляю с выходом в финал Лиги чемпионов еще раз! Два года подряд для финала, это удивительно!- Некоторые итальянские репортеры подняли вверх большие пальцы.
“Вы хвалите нашего менеджера? Попадание в финал происходит не только из-за меня.- Альбертини усмехнулся, но репортеров это немного смутило. И он был прав. Выход в финал определенно зависел не только от способностей Деметрио. Если бы заслуги были даны, то Твен должен был бы получить первоклассную заслугу. Они хотели угодить Альбертини, но не ожидали, что вместо этого будут хвалить Тони Твена. Как они могли не смущаться?
— Давайте поговорим о финале. Вы уходите на пенсию, когда эта игра закончится… » репортер прочистил горло и спросил, нарушая неловкость.
Альбертини кивнул. «Да, я изначально решил уйти в отставку в конце прошлого сезона, но Твен призвал меня остаться и играть еще один год. В то время я был в нерешительности. Теперь, похоже,я был прав, чтобы остаться, чтобы я снова мог играть в финале Лиги чемпионов. Это опыт, который не каждый профессиональный игрок может наслаждаться.»В то время как Альбертини был в Милане, он помог команде пробиться в финал Лиги чемпионов три раза за пять лет и забрал два трофея. Все знали историю, которая произошла позже. Он был безжалостно оставлен AC Milan и уехал в Соединенное Королевство. Неожиданно он оказался в Ноттингемском лесу, где его карьера пережила второе возрождение. Он уже два года подряд выходил в финал Лиги чемпионов. В том числе его три раза с миланским «Ак Барсом», он достиг финала пять раз в качестве игрока, что было замечательным достижением. Среди действующих игроков с ним можно было сравнить только голландца Зеедорфа. И по случайному совпадению, Зеедорф в настоящее время был в команде AC Milan.
«Но соперник этого финала — «Милан», Деметрио.»Один репортер из La Gazzetta dello Sport задал вопрос, который заставил всех чувствовать себя неловко. Все старались не упоминать об этом, но как можно было закрывать глаза на такую забавную и достойную внимания тему?
Каждая тема о миланском клубе была трудной для Альбертини. С одной стороны, это была его материнская команда, которая воспитала его и сделала успешным. С другой стороны, именно эта команда безжалостно бросила его в конце карьеры.
Должен ли он чувствовать любовь или ненависть?
В первые дни своего одиночества он всегда придерживался одного убеждения: несмотря ни на что, он вернется в Сан-Сиро, в Милан.
Время шло, и вера постепенно превратилась в пузырь. В тот момент, когда он решил отправиться в Ноттингемский лес, он махнул рукой на прощание с этой верой. Он знал, что уйдет оттуда на пенсию, чего бы еще ни добился.
После того, как листья пожелтели и упали с ветвей на землю, они медленно сгнили и разложились в почве, чтобы питать дерево. Они пожертвовали собой, чтобы отплатить дереву за его заботливую благодать.
Лист, подобный Деметрио Альбертини, который специализировался на банановых выстрелах, мог быть только сдут в незнакомое место ветром, медленно гниющим и постепенно забытым. У него не было шанса стать Барези или Пауло Мальдини, “верными подданными», на продвижение которых нацелены клубы.
Босс сказал, что у каждого есть свой уникальный путь. Для Альбертини превращение в дрейфующее облако было его путем. Так было ли его судьбой встретиться со своими бывшими товарищами по команде и командой, которая готовила его в очень важных играх в последние моменты его карьеры?
Возможно, если бы он решил уйти на пенсию год назад, сегодня не было бы такой встречи.
— Эта игра станет твоей местью миланскому «Ак Барсу»?»Репортер из La Gazzetta dello Sport добавил то, что всех волновало больше всего.
Альбертини взглянул на собеседника без тени улыбки.
Твен появился в дверях автобуса. Он увидел Альбертини, окруженного репортерами, и услышал, как итальянский репортер задал вопрос по-итальянски, что заставило Альбертини немного измениться.
Он просто стоял в дверях и не спускался. Он не хотел быть главным героем.
Альбертини покачал головой и посерьезнел. “Это будет моей данью АК Милану, чтобы выиграть чемпионат.”
С этими словами он оттолкнул толпу и вышел, опустив голову.
Репортеры понятия не имели, что они услышат этот ответ от Альбертини, который всегда был культурным и утонченным. Итальянские репортеры посмотрели друг на друга.
Даже Альбертини был в этом уверен…
“Все твердо уверены, что выиграют чемпионский титул, — пробормотал кто-то. “Какую магию сотворил с ними Тони Твен?”
Они действительно не ожидали такой ситуации. Они также задали AC Milan эти вопросы во время интервью. За исключением небольшого количества людей, которые были убеждены, что выиграют чемпионский титул, большинство из них не говорили настаивать.
Теперь они могли понять, почему эта английская команда будет так раздражать и выговаривать как “высокомерная».”
Высокомерие в сочетании с истинной силой сделало бы их королями, но высокомерие без способностей только превратило бы их в клоунов.
Который из них был Ноттингемский лес?
Твен вышел из автобуса, и его шаги разбудили итальянских репортеров.
Видя его расслабленный взгляд, все, казалось, поняли ответ.
Почему эти люди были так непреклонны в своей победе?
Потому что за ними стоял человек.
«Мистер Твен, Мы можем поговорить об этом финале…» были и другие, кто все еще неустанно искал ответы.
“Разве вы все этого не слышали? Независимо от того, сколько раз вы спрашиваете, ответ один и тот же — мы чемпионы.- Он поднял обе руки и сделал знак “победа».”
В то же время вспыхивали фотовспышки, и английские СМИ на улице хорошо с ним согласовывались.
Твен уже собрался уходить, когда фотосъемка была закончена, но некоторые итальянские репортеры все еще не хотели сдаваться и продолжали спрашивать: “уверенность, безусловно, хорошая вещь! Но, мистер Твен, неужели вы не боитесь сюрпризов, когда говорите так уверенно? Вы должны знать, что футбол круглый, в игре может произойти все, что угодно…”
Твен снова посмотрел на репортера и четко произнес каждое слово. — Сюрприз? Я не позволю этому случиться. Кроме того, в этой игре футбол треугольный, мой дорогой господин журналист.”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
