Глава 55: честь Ходжа Часть 2
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Матч 43-го тура чемпионата России состоялся 19 апреля. «Ноттингем Форест» в гостевом матче играл против команды, занявшей четвертое место, «Рединг».
— Ну и борьба же была у нас в этом матче! Ноттингемскому лесу пришлось столкнуться с постоянным сопротивлением хозяев поля у Мадейски!»
— Джон, может ли это быть правдой… почему команда высадки должна иметь дело с постоянным сопротивлением от домашней команды? Вы предполагаете, что Ноттингемский лес сделал это место своей родной землей?»
— Стивен, ты прав. Да, команда Твена сделала это своей родной землей!»
Слушая комментаторов по радио, Джеймс Лэнди нажал на клаксон в своем такси. — Молодец, Тони!»
Хмурый пассажир на заднем сиденье пожаловался: «прекрати нажимать на эту штуку. Я не слышу спички!»
-О, Простите, сэр. Вы тоже Лесной фанат?»Дорога впереди была широкой,с очень небольшим движением. Лэнди небрежно заговорил через плечо со своим пассажиром о матче.
-Конечно, с тех пор, как я был очень молод.- Пассажир почти не разговаривал, очевидно, предпочитая слушать радио. — Смотрите, куда идете!»
-Не беспокойтесь, сэр. На дороге не так уж много машин. Большинство людей смотрят матч дома или в пабе. И вы можете доверять моим навыкам вождения. Я за рулем уже 27 лет.- Как только Лэнди закончил, из приемника внезапно донесся голос Мотсона.
— Ну да! — Да! — Да! Эй, Джесс! Прекрасный прямой свободный удар! Словно стрела, пронзающая сердце насквозь! Это и есть главная цель! На 74-й минуте «Ноттингем Форест» лидирует в выездном матче со счетом 1:0!»
Джеймс Лэнди с переднего сиденья, а пассажир на заднем высоко подняли руки и закричали: «лес! Лес!»
Пока эти двое кричали и стучали кулаками по потолку, такси внезапно накренилось. Лэнди схватился за руль и резко остановился.
-Ты идиот б * астард! Ты все еще за рулем!»Пассажир был заметно потрясен.
Лэнди была в восторге. — Сэр, я же говорил вам, что вы можете доверять моим навыкам! Ха-ха! Лес — это самое лучшее!»
Внутри стадиона Мадейски лесные болельщики сошли с ума, когда они громко приветствовали победу своей команды.
Прозвучал финальный свисток. Тан Эн и его солдаты выиграли битву, которая повлияла на их судьбу и будущее. Солдаты верховного главнокомандующего окружили его, чтобы отпраздновать свою победу. Они успешно получили три очка и нашли стабильную опору на своем пути к будущим рейтинговым сражениям.
— Лес выиграл этот матч! Это был скучный матч, хотя я не думаю, что Твен согласился бы. Эти три очка очень ценны для Фореста! Слава богу, они победили! Слишком плохо для чтения…»
Когда команда вышла из раздевалки, чтобы сесть в автобус, некоторые игроки раздавали автографы болельщикам и фотографировались с ними.
Как и с игроками, с Тан Ен тоже обращались как со звездой. Как менеджер, он был рад, что поклонники просят его подпись.
— Эй, Тони! Мы ведь едем в Премьер-Лигу, верно?- Когда он подходил к забору и раздавал автографы, его всегда кто-нибудь спрашивал об этом.
Твен усмехнулся и кивнул. «Да, мы будем в Премьер-Лиге!»
Тогда Тан Ен опускал голову и подписывал столько автографов, сколько мог. С тех пор как команда выиграла матч, все были в хорошем настроении, и он был более чем готов выполнить все пожелания болельщиков.
Затем он остановился перед человеком, у которого не было записной книжки, лесных открыток, лесного свитера, шарфа или шляпы… он просто стоял перед Твеном без чего-либо в руках, чтобы он мог подписать.
Любопытствуя, Тан Эн поднял голову и был потрясен, увидев лидера группы, которая так громко приветствовала и пела на тренировочной площадке на днях.
Это был пожилой человек с серыми глазами, седыми волосами и морщинами на лбу и вокруг глаз. Он казался вежливым, дружелюбным, без каких-либо уродливых шрамов или сумасшедших аксессуаров, которые воображение Тан Эна сделало лидером такой группы.
Двое мужчин уставились друг на друга.
— Марк Ходж.- Предводитель представился первым и протянул руку Твену.
Так как он сначала проявил дружелюбие, Тан Ен не мог отвергнуть его, поэтому он пожал ему руку. — Тони Твен.»
Ходж ухмыльнулся ему. -Вам нет необходимости представляться. Все знают твое имя. Своим успехом лес обязан именно вам! Отличная работа!»
— Спасибо, — улыбнулась Тан Ен, но комплименты Ходжа ей не очень понравились. В голове у него все смешалось, он никак не мог взять в толк, как этот вежливый на вид человек средних лет может быть настоящим лидером футбольных хулиганов. Он не мог себе представить, как тот швыряет кирпичи в головы других людей.
-У меня есть вопрос к мистеру Твену, — сказал Ходж, пристально глядя на Тан Ен.
— Пожалуйста, продолжайте.»
«Последний матч Лиги, наш матч с «Миллуоллом» … каков ваш уровень уверенности в победе в этом матче?»
Тан Ен был удивлен, что он не спросил, Будут ли они в Премьер-лиге в следующем сезоне, но спросил о последнем матче вместо этого. Согласно недавнему выступлению Фореста, последний матч Лиги больше не может быть важным.
«Это зависит от ситуации в команде к тому времени. Если бы право на участие в плей-офф было определено до этого, или мы получили бы повышение напрямую, я бы не вкладывал слишком много энергии в последний матч», — честно ответил ему Тан Ен. Если бы репортеры задали ему тот же вопрос, он, конечно, ответил бы иначе.
Ходж разочарованно покачал головой. — Так не пойдет, мистер Твен. Я думаю, что независимо от ситуации, которая будет в этом матче, победа над Millwall — это путь.»
-Может быть, с ними что-то случилось в прошлом?»
Ходж проигнорировал его вопрос.
-А вам не кажется, что лучше всего было бы закончить сезон победой?»
Тан Ен задумался, и то, что сказал Ходж, имело смысл. Он также знал, что не хотел бы проиграть Миллуоллу на их родной земле. Поэтому он кивнул. «Хорошо, я думаю, что это закончится победой, как и сегодня.»
Ходж был счастлив услышать это от Твена. — Мы все любим победы, не так ли?»
-Совершенно верно, — согласился Тан Ен.
Ходж накинул капюшон пуловера, попрощался с Твеном и повернулся, чтобы выйти из толпы. Тан Эн не видел своих братьев, только его одного, что означало, что он пришел только за этим вопросом.
Другие поклонники звали его,и Тан Ен подошел к ним.
Ответ Ходжа был слишком категоричен, но у Тан Ен не было сил думать о том, почему он так отчаянно хотел, чтобы лес одержал победу над Миллуоллом.
Возможно, это было просто потому, что все надеялись увидеть победу, а не неудачу.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
