Глава 580: Шоу Талантов? — Нет, Спасибо.
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
«Три месяца назад Тони Твен и его команда устроили радостный праздник для поклонников Ноттингема. Теперь, три месяца спустя, Ноттингемский лес снова вернулся с честью, и их болельщики ждали на городском наземном стадионе, чтобы устроить небольшую приветственную вечеринку для команды, возвращающейся с кубковым титулом. Тони Твен и его Лесная команда имели мифический подъем. Им потребовалось всего четыре года, чтобы пройти путь от самого низкого отлива до вершины. Сегодняшний «Ноттингем Форест» стал сильным претендентом на титул чемпиона Премьер-лиги в новом сезоне. Многие люди ненавидят Тони Твена, но они не могут отрицать его присутствие, что является причиной для того, чтобы ненавидеть его еще больше. В этот выходной вечер матча дня мы сосредоточимся на причинах успеха этой команды.”
Ноттингемский лес стал раскаленным по всей Европе после того, как они выиграли Лигу чемпионов, Кубок железных дорог и Суперкубок УЕФА подряд.
Телевизионная станция Би-би-си сделала небольшую заметку о победе Суперкубка Лесной команды, и они пригласили трех известных футбольных личностей, чтобы проанализировать причины быстрого роста Лесной команды для зрителей. Конечно, одного человека нельзя было избежать — Тони Твена.
Даже сейчас, четыре года спустя, в нем оставалось что-то загадочное. Например, почему у него произошла серьезная трансформация в его темпераменте после того, как его сбил один из его собственных игроков? Вскоре после этого, как будто у него был момент Эврика, и он начал проявлять удивительный талант и способность вести команду Ноттингемского леса, чтобы завершить свой великий подъем.
Знаменитые личности не говорили, что это было связано с переселением Твена и что он знал о следующих трех с половиной годах. Они проанализировали талант и способности Твена в лучшем случае. Никто бы не подумал, что в мире действительно может произойти нечто подобное переселению душ и обладанию ими.
※※※
В то время как радиостанция Би-би-си анализировала секрет успеха Твена, Твен был на “свидании” с Тан Цзин. На самом деле это было свидание трех человек; Данн тоже был там. Тан Цзин пригласил обоих мужчин на ужин после того, как команда сыграла в игре против Фулхэма.
Твен почувствовал себя странно, когда впервые получил приглашение. Между ним и Тан Цзином не было никакого взаимодействия, кроме связанных с работой вопросов. Если бы Тан Цзин пригласил Данна на ужин при свечах, Твен не удивился бы. У них было много предлогов, чтобы поужинать вместе, будучи китайцами, которые были только одним из них. Но Тан Цзин специально попросил Твена.
Твен не забыл подразнить хорошенькую журналистку. “А в чем дело? Репортер Тан интересуется мной и хочет присоединиться ко мне в реке любви после нашего свидания?”
Зная Твена уже долгое время, Тан Цзин был устойчив к его бойкому языку. — Неужели управляющий Твен спит с каждой дамой, с которой вы ужинаете?- возразила хорошенькая леди.
Твен вызвал презрение, но в конце концов согласился на приглашение Тан Цзина. Он хотел посмотреть, что эта женщина приготовила для него. Раньше, когда он дразнил Тан Цзина, она поворачивалась и уходила в гневе. Но на этот раз она выглядела такой решительной, что Твену стало любопытно.
Теперь, во время обеда, Твен несколько сожалел о том, что пришел на ужин после того, как услышал причину приглашения Тан Цзина.
— Мисс Тан Цзин, я не думаю, что могу согласиться с вашей просьбой.”
— Но почему же? Я думаю, что это хорошо для лесной команды, и это не требует от вас делать что-то слишком сложное… ” — Тан Цзин широко раскрыла глаза. Она была морально готова встретить любой отпор.
Данн, сидевший между ними, сосредоточился на еде, поскольку эта тема не имела к нему никакого отношения.
Вот что произошло.
Все трое отправились ужинать в ресторан, как было условлено. Тан Цзин поздравил Твена с победой во втором крупном трофее подряд, а также с пятиматчевой победной серией с начала Премьер-лиги и их высшим рейтингом. Твен с радостью принял комплименты Тан Цзина и не смутил ее своей болтливостью.
На мгновение хозяин и гости заговорили дружелюбно, и настроение было гармоничным.
Затем Тан Цзин раскрыла истинную причину, по которой она пригласила Твена. Чем больше Твен слушал, тем слабее становилась улыбка на его лице, пока он, наконец, не отверг ее с прямым лицом и холодным голосом.
Приглашение Тан Цзина на ужин к Твену было профинансировано другим в надежде, что она сможет обсудить сотрудничество с лесной командой.
Газеты, в которых она работала, и телевизионная станция в Хунане, Китай, запланировали крупномасштабное шоу талантов. Это было не шоу «талантов красоты“, как Super Girl Super Boy, а шоу о пробном соревновании в континентальном Китае, чтобы найти легендарного «футбольного гения».»Однако из-за восточного влияния различных шоу талантов, которые были в настоящее время популярны в Китае, пробный конкурс был помечен как шоу талантов, с более вульгарным существительным: “прослушивание.”
Как только Твен услышал начало этого плана, он почти не заинтересовался им. Тан Цзин не знал, почему у Твена такая сильная реакция.
Данн кое-что знал, но предпочел промолчать и не ввязываться в распрю.
Твен переселился, так что раньше он был китайцем. Так как он был китайцем, он хорошо знал о различных модных шоу талантов, которые были по всему Китаю в последние несколько лет, и его впечатление не обязательно было хорошим. Даже если шоу талантов было хорошо само по себе, так как китайские телевизионные станции слепо следовали тенденции производить различные бессмысленные мероприятия талантов, они пришли с плохой репутацией. В частности, для того, чтобы публиковать свои собственные талантливые программы, некоторые медиа-компании не стеснялись позволять своим судьям ссориться друг с другом во время съемок, сопровождаемых личными нападками и словесными оскорблениями, заставлять конкурсантов притворяться неразумными, наивными, влюбленными или притворяться, что у них есть все виды чувств и создавать всевозможные “трюки”, чтобы привлечь внимание аудитории.
С этими шамболическими инцидентами, а также субпартийными способностями выбранных кандидатов, публике было действительно трудно иметь какие-либо благоприятные впечатления. Когда Твен был в Китае, он был обычным человеком, который мало любил шоу талантов и старательно избегал их.
Теперь, когда он услышал об этом неприятном шоу талантов, он даже не стал внимательно слушать представление Тан Цзина, прежде чем начал качать головой.
— Мисс Тан Цзин, я никогда не думал, что шоу талантов, запрограммированное на исполнение, сможет произвести настоящего гения.”
“Я думаю, вы слишком предвзяты, мистер Твен. С таким количеством молодых футболистов в Китае, конечно, есть один или два гения со способностью закрепиться в Лиге Европы, не так ли? Наше шоу талантов-это просто обложка, которая обслуживает массы. Там нет ничего плохого с основным содержанием. Футбол по-прежнему является сердцем шоу.”
Твен пожал плечами: “Вот почему я против этого. Я не думаю, что у футбола есть будущее в Китае.”
«Это шоу талантов для народа, и ничего общего с китайской футбольной ассоциацией!”
— Так ли это? Посмотри на эти материалы, которые ты мне дал. А что там написано? — Китайская футбольная ассоциация в сотрудничестве с Департаментом по делам молодежи, и это никак не связано с Футбольной ассоциацией?- Твен усмехнулся над утверждениями Тан Цзина.
“Вы же знаете, мистер Твен, они просто пишут свое имя. Национальные условия Китая таковы, что эта деятельность должна льстить правительственным чиновникам. Ты ведь понимаешь это, не так ли?”
“Конечно, я понимаю, Мисс Тан Цзин. Я эксперт по Китаю. Я думаю, что само по себе шоу талантов-это хорошо. Но имея его в Китае, шоу изменится в руках средств массовой информации. В Великобритании есть подобные шоу талантов, и футбольный клуб Ноттингем Форест регулярно проводит различные проекты, чтобы обнаружить молодой талант. Но, честно говоря, я совсем не оптимистично отношусь к вашему шоу талантов. Вы собираетесь нанять уродливую женщину, надеть ей на голову большой красный цветок и заставить ее носить обтягивающую, откровенную одежду, чтобы выбрать игроков? ‘Так не пойдет, ты слишком уродлива! Никакого сценического присутствия!- Твен передразнил то, как говорил Ян Эрче Наму.
— Мистер Твен. Это футбольный проект, а не прослушивание для певцов. Мы не приглашаем никаких людей из шоу-бизнеса. Люди, которых мы приглашаем быть судьями — это все футбольные профессионалы. Если вы согласитесь принять участие в этой программе, то мы оформим официальное приглашение в лесную команду, чтобы направить тренера для участия в судейской коллегии от начала и до конца. Говоря об этом, Тан Цзин взглянул на Данна, который все еще был сосредоточен на своей еде. «Большинство судей — из британских клубов, и только один китайский тренер выступает в качестве координатора. Его определенно нельзя сравнивать с другими шоу талантов с точки зрения профессионализма, авторитета и беспристрастности.”
Твен взглянул на нее. Его лицо все еще сохраняло холодное выражение.
“И все же я не согласен.- В его тоне не было места для переговоров. “Честно говоря, я ненавижу, что вы все создаете это грязное шоу талантов, поэтому я не позволю себе присоединиться к беспорядку и сделать то, что я уже ненавижу.”
Тан Цзин был беспомощен, если этот вопрос не мог решиться из-за личных предпочтений Твена. Но если это был вопрос прибыли, то они все еще могли сесть и обсудить, так как это были переговоры о деньгах. Но если бы это была идеалистическая проблема, порожденная личными предпочтениями, тогда было бы невозможно обсуждать ее дальше, поскольку было трудно изменить фиксацию человека, особенно с этим человеком, который был известен как параноик.
Несмотря на это, Тан Цзин все еще должен был сделать последнюю попытку.
“Вы сказали, что ненавидите шоу талантов, мистер Твен. Разве в Великобритании нет подобного шоу талантов? Разве «Britain’s Got Talent» не очень популярен в Великобритании? Насколько мне известно, в вашем клубе довольно много людей, которые смотрят это шоу. Разве это шоу не продюсировал пол Поттсм, который теперь известен во всем мире и касается бесчисленных людей?”
Твен немного помолчал. Он тоже смотрел это шоу талантов, и его действительно тронула история Пола Потса. Однако это было британское шоу талантов. Его производство было гораздо более сложным, и это было намного лучше, чем Рой талантливых шоу в настоящее время в Китае. Это был живой пример того, что считалось как критическим, так и коммерческим успехом. Китайские шоу талантов все еще должны были пройти долгий путь. К сожалению, из-за быстрой популярности второй части “супер девушки”, бесчисленные шоу талантов выскочили в Китае. Когда медиакомпании принимали свои решения по программам, сколько из них прошли тщательный процесс дифференциации целевой аудитории на разных рынках, скрупулезно выстраивали направление программы, кропотливо подбирали подходящих судей и строго контролировали качество программы? Вряд ли кто-то из них это сделал. По словам параноика Твена, Это был “не один из них.”
Независимо от того, было ли это “у Америки есть талант” или “у Великобритании есть талант”, целью шоу талантов должна была быть сцена, на которой никто и обычные люди достигают своих мечтаний. Но в Китае это было больше похоже на фарс, сцена за сценой, которые заставляли людей не знать, плакать или смеяться. Был ли это” этап, на котором никто и обычные люди достигают своих мечтаний“, или это была”ярмарка тщеславия последней борьбы звезд»?
Все эти факторы вызвали у Твена неприязнь ко всем шоу талантов в Китае. Теперь Тан Цзин хотел, чтобы его команда работала с китайской телевизионной станцией на таком бессмысленном шоу. Как он вообще мог согласиться? Даже если это был футбольный проект и полностью отличающийся от других шоу, это было все равно в параноидальном представлении Твена. Для китайской публики существовали две отрасли, которые можно было считать печально известными: шоу-бизнес и китайский футбол.
«Мисс Тан Цзин, ключевой момент здесь заключается не в том, является ли это шоу талантов, а в том, что это футбольный проект, проводимый в Китае. Честно говоря, я не заинтересован в таких вещах, и моя команда не будет участвовать в этом плане. Вы уже говорили, что есть и другие клубы Премьер-лиги, которые получили ваши приглашения. Вы можете пойти и поговорить с их людьми. Я считаю, что существует достаточно много клубов Премьер-Лиги, заинтересованных в развитии азиатского рынка. Но у меня действительно мало интереса.- Твен принял окончательное решение по этому вопросу. — Мне жаль вас разочаровывать. Я полностью понимаю вашу идею приблизиться к Ноттингемскому лесу с этим. У нас есть игрок из Китая, помощник менеджера из Китая и менеджер, который имеет много восхищения китайской культурой. Твен указал на Данна, а затем на себя. «Однако шоу талантов на самом деле не имеет ничего общего с китайской культурой.”
Ужин закончился на кислой ноте. Когда они расстались, Тан Цзин все еще вежливо сказал Твену, что если он передумает, то все еще может позвонить ей. Твен отказался от комментариев.
※※※
Данн немного удивился, что Твен так просто отказался. “Я думал, что вы будете уклончивы в своем отказе, а это не означает явного отказа или согласия.”
“А почему я должен говорить об этом туманно?- Резко спросил Твен в ответ.
— Ну … честно говоря, я не думаю, что этот проект так плох, как вы думаете.- Данн наконец высказал свое мнение.
Твен улыбнулся: В его улыбке было легкое презрение. — Данн, ты не понимаешь. Вы не так много времени провели в Китае, как я. Я очень хорошо знаю, какие таланты показывают эти китайские медиа-компании.”
Данн не стал возражать и спокойно принял оценку Твена: «Да, я не провел так много времени, как вы в Китае, и я не знаю, что такое шоу талантов в Китае. Но я думаю, что из-за этого я не так предубежден.”
Твен на мгновение замер, а затем спросил: “Вы браните меня за то, что я рассматриваю этот вопрос с предвзятыми взглядами?”
Данн не издал ни звука, но его поведение было заметно. “Именно это я и имел в виду.”
После минутного молчания Твен вздохнул. “Ладно, Данн. Я чувствую, что ты отдаляешься от меня. Ты слишком много времени проводишь с Тан Цзином. Но это твоя свобода, и я не могу тебя остановить.”
— Ты слишком много думаешь, Тони. Просто иногда мне кажется, что тебе стоит на время забыть о своей паранойе. Не каждая проблема такова, как Вы себе представляете.”
По правде говоря, Твен втайне признавал, что Данн был прав. Он был параноиком и экстремистом. Он также отдает себе отчет в том, что его взгляды на некоторые вопросы не совсем верны и что на них влияет слишком много субъективных эмоций. Ничего нельзя было поделать с тем, что гении всегда были параноиками. Но из-за своей гордости он не хотел признавать, что был неправ.
— Забудь об этом, ты все равно решила. Я просто высказываю свое мнение. Не принимай это близко к сердцу, Тони.”
“Если вы не согласны с моей точкой зрения, то почему не сказали этого за ужином?- Твен не хотел отпускать эту тему.
— Ты бы чувствовал себя униженным, Тони.”
Твен снова остолбенел. Данн был прав. Он очень заботился о своей гордости, и Данн предпочел промолчать, потому что знал это.
“Ну, спасибо тебе, Данн.- Через некоторое время пробормотал Твен.
※※※
Теперь, когда Твен принял окончательное решение по этому вопросу, он больше не будет приближаться к Тан Цзину. Это был вопрос гордости. Позже он узнал от Данна, что Тан Цзин перешел в несколько других клубов Премьер-Лиги. Было два клуба, которые были заинтересованы в китайском рынке и в конечном итоге согласились на сотрудничество. Один был Эвертон, а другой-Болтон Уондерерс, оба из которых были не очень сильными командами. Это выглядело так, как будто большие клубы не были заинтересованы.
Эвертона следовало ожидать, так как у клуба были тесные отношения с Китаем. Однажды они пригласили двух китайских игроков, и их спонсором в Джерси была ранее китайская компания “Кэцзянь».»Это был первый раз, когда китайские иероглифы появились на груди майки европейской команды.
Насколько эти два клуба действительно ценили возможность выбора футбольного гения? Возможно, речь шла скорее о таргетировании рынка. Но какой футбольный рынок был у Китая? — Подумал Твен с презрением в сердце. Он часто покупал поддельные копии футболок и сувениров, когда был в Китае. Девяносто девять процентов людей вокруг него были такими же. Прежде чем он переселился, «Манчестер Юнайтед» открыл ресторан «Манчестер Юнайтед» в Чэнду. Когда он впервые открылся, знаменитость Манчестера Юнайтед, Бобби Чарльтон, пришел, чтобы поддержать. Он не знал, что случилось с ним потом. Уровень потребления был просто слишком высок для большинства любителей футбола, чтобы наслаждаться.
Тан Цзин была так занята, что не показалась перед Твеном. Из нескольких отрывков, которые раскрыл Данн, Твен узнал, что Тан Цзин был уверен, что лесная команда будет работать с ними, и что, как только они будут обеспечены, слава Ноттингемского леса и недавний престиж победы в двух супертяжелых весах обеспечат популярность этого шоу.
Она не ожидала, что Твен не оставит места для дискуссии и сразу же отвергнет ее.
Это расстраивало ее.
Первоначально «Эвертон» и «Болтон Уондерерс» должны были служить реквизитом для лесной команды, и теперь они являются ведущими звездами вместо этого. Тан Цзин чувствовал себя беспомощным.
Однако Твен не принял этот вопрос близко к сердцу и не заботился о том, что думает Тан Цзин.
Он также был занят многими вещами, такими как игра против «Рединга» и жеребьевка группового турнира Лиги чемпионов.
Именно тогда к нему пришел Аллан Адамс.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
