Глава 593: посланник из ада
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Безумный праздник домашних болельщиков не закончился до тех пор, пока игра не возобновилась. Твен попытался заговорить с Данном, но обнаружил, что даже не слышит собственного голоса, когда тот открывает рот. Оглушительный шум донесся с трибун позади него, заполняя каждый угол стадиона. Футболисты «Бешикташа» играли более умело и легко в шуме, в то время как футболисты «Ноттингем Форест» были напряжены, пораженные неудачной пропущенной шайбой и лихорадочной атмосферой стадиона. Они не могли даже выполнить половину своих обычных стандартов.
Все было далеко не так хорошо.
Для Твена ничего не было бы, если бы они просто пропустили гол. Он испытал много игр, в которых они были позади в самом начале, не говоря уже о том, что это было только двенадцать минут. У него было еще много времени, чтобы прийти в себя.
Но если бы общая производительность команды была не в его характере, у него была бы головная боль на некоторое время.
Родная земля ада действительно соответствовала своему названию.
Он решил встать и быть в стороне, чтобы дать игрокам уверенность и поддержку, чтобы успокоить их. Если бы он все еще сидел в технической зоне со скрещенными ногами, то это был бы не соперник, который чувствовал себя плохо, а его собственные игроки.
Он наклонился вперед и вышел наружу.
Едва выйдя из укрытия технической зоны, Твен краем глаза заметил темную тень, которая вылетела из-за его спины и упала на землю. Он инстинктивно посмотрел вниз и нашел зажигалку.
Прежде чем он успел поднять глаза, второй предмет и третий предмет упали. На этот раз это была монета и… сотовый телефон!
Твен был в шоке. Не потому, что фанаты бросали мусор вниз, но на самом деле были фанаты достаточно сумасшедшие, чтобы выбросить свои телефоны! Я привыкла думать, что бросать свиную голову было достаточно ужасно. То, что эти ребята бросили… Твен посмотрел и обнаружил, что это был Apple iPhone и с красным корпусом… возможно, он был брошен довольно веером.
Твен наклонился, чтобы поднять трубку. Он хотел снять футляр и вынуть сим-карту из телефона,но явно не мог опустить голову, чтобы изучить предмет. Если он задержится еще немного, это будет замечено. Поэтому он просто бросил телефон обратно в техническую зону. — Он сделал жест, чтобы оставить телефон смущенному Данну. Затем он просто проигнорировал плотный дождь предметов, которые падали из-за него.
Нужно ли ему было что-то менять?
Нет, не было никакой необходимости что-то менять. Никакие психологические проблемы не могли быть решены на такой шумной боковой линии.
Твен стоял там, надеясь принести уверенность и спокойствие игрокам на поле, чтобы успокоить их. Он хотел, чтобы они увидели его, как только они повернут головы, зная, что он, как менеджер, всегда был со своей командой.
К его ногам падало все больше и больше мусора. Это были в основном монеты различного номинала и разнообразные зажигалки, в дополнение к бутылкам минеральной воды и бутылочным крышкам.
Тем не менее Твен продолжал стоять в стороне. Он не оглянулся на турецких болельщиков, которые бросали вещи, и не пожаловался четвертому официальному лицу. Он надеялся, что его действия дадут понять своим игрокам, что жалобы на фанатизм другой команды могут быть хорошим предлогом для них, чтобы использовать после того, как они проиграли игру, но это не должно влиять на них.
※※※
Бешикташ воспользовался ситуацией, надеясь забить еще один гол, чтобы полностью разгромить лесную команду.
Под рев турецких болельщиков Лесная команда играла в жалком состоянии, измученная беготней. Даже когда они бросили все свои силы на оборону, дыры все равно появились. Они не могли организовать никаких нападений.
Наступательные функции Beşiktaş играли короткие проходы,концентрируя свои силы в середине и переднем поле. Их защитники любили бросаться вперед, и диапазон игры их нападающего был достаточно широк, чтобы разорвать защиту своего противника и создать голевые возможности для его товарищей по команде, которые подключились сзади. В результате Beşiktaş не была командой, которая зависела от нападающего, чтобы забить, но полагалась на всю команду. Они, как правило, ставили пять-шесть игроков перед коробкой, чтобы создать голевые возможности.
Из-за того, что они осмелились поставить своих игроков в атаку и смело давить, в сочетании с атмосферой, было ощущение, что атаки Beşiktaş были бесконечными, имели больше развития, внушительный импульс и энергию. Они верили, что игроки Лесной команды тоже так думали. Они были подавлены многоточечной наступательной стратегией Бешикташа, и их вели слева направо, а затем в середину. Ничего нельзя было сделать, кроме как бегать взад и вперед, чтобы снять осаду. А как же их обида? Они должны молиться, чтобы не продолжать пропускать голы!
После пятиминутного наблюдения брови Твена нахмурились так, что он уже не мог сдвинуть брови, и вся его энергия превратилась в гневный рев. — Джордж! А ты чего тут бегаешь? Организуйте для меня защиту! Не бегайте с мячом! Вы все головокружение от f * * king boos?!”
Неудивительно, что Твен так рассердился. Ноттингемский лес больше всего гордился своей обороной, особенно общей обороной. Как только Лесная команда полностью вступила в зону обороны, это было похоже на опасные джунгли, окутанные слоями тумана. Любой пришедший противник потеряет всякое чувство направления и провалится в трясину, из которой они не смогут выбраться. Когда общее командное построение было хорошо поддержано и могло двигаться вперед и отступать организованно, оборонительное построение Лесной команды не становилось беспорядком, независимо от того, как противник справлялся, тем самым сводя к минимуму недостатки.
Судя по текущей ситуации, оборонительный строй Лесной команды был полностью испорчен многоточечной атакующей стратегией соперника. Джордж Вуд обладал хорошей выносливостью. Он бегал слева направо и носился взад и вперед. Но оборона не была делом одного человека. Защита Лесной команды всегда была неотъемлемой защитой. Он один не мог заменить остальных девяти игроков, как бы хорош он ни был.
Менеджер Beşiktaş также был вдохновлен этой целью. Он поручил Дельгадо сделать так, чтобы Вуд бежал, не играя в качестве фактического ядра нападения. Он просто несколько раз сделал ложный выпад, чтобы освободить место для своих товарищей по команде, чтобы атаковать.
Поэтому Твен хотел, чтобы его игроки снова собрали вместе оборонительную линию.
Тем не менее, он только что повысил громкость своего голоса, прежде чем его заглушили оглушительные свистки домашних болельщиков.
Полагаясь на свою извращенную выносливость, Джордж Вуд упрямо пустился в погоню за мячом, который не принадлежал Лесной команде. Хотя он не остановился и бросился из боковой линии, ему удалось использовать подошву ноги, чтобы ударить футбол обратно в тот момент.
После этого Лесная команда начала быструю атаку. Они, наконец, ударили по коробке Бешикташа. Выстрел Ван Нистелруа отклонился под близкую отметку защитника соперника Гекхана Зана.
Когда футбольный мяч задел столб, чтобы вылететь, шипение на стадионе Inönü немного уменьшилось. Ряд болельщиков Beşiktaş затаили дыхание из-за этого шокирующего момента и забыли освистать соперника.
Это был самый тихий момент на стадионе с начала игры.
— Прошло двадцать семь минут с начала игры, и Ноттингемский лес принял их первый выстрел… это жалко. Любая команда, которая посетит Турцию, почувствует боль, и я верю, что Тони Твен это почувствовал. У его команды нет никаких шансов перед лицом сильной домашней команды и болельщиков. Это был второй раз, когда они достигли противоположной тридцатиметровой зоны за всю игру, и их первый выстрел по воротам, по сравнению с семью выстрелами Бешикташа и четырьмя правильными целями.- Комментатор причмокнул губами. Такое большое расхождение в статистике не в полной мере отражает степень преимущества Бешикташа в игре.
Твен обнаружил, что его выкрикнутые слова не имели никакого эффекта в такой шумной обстановке, потому что игроки на поле вообще не могли их слышать. Даже если бы он кричал до тех пор, пока его голос не станет хриплым, это было бы бесполезно, и он не смог бы найти мегафон, чтобы прокричать через него.
«Это мать * * царь родной земли! Твен выругался, но вскоре успокоился. Он мог воспользоваться преимуществом только тогда, когда футбол выходил за пределы поля, у обеих сторон был фол или когда игра была приостановлена, чтобы отодвинуть ближайших к нему лесных игроков и быстро дать инструкции, чтобы они могли передать другим своим товарищам по команде.
Метод был немного трудоемким, но он также считался нормальным средством. Во время просмотра футбольного матча часто можно было видеть, как менеджеры тянут своих игроков в сторону для быстрого разговора, в то время как игроки кивали и пили воду. Они возвращались в поле после нескольких глотков воды. Иногда это была корректировка для одного игрока, а в другое время это было для всей команды, например, сейчас.
Приблизив игроков к боковой линии, чтобы они действовали как посланцы, Твен, наконец, сказал свои мысли всем на поле.
После того, как Ноттингемский лес сумел выдержать бешикташное наступление на ворота Бешикташа, ситуация постепенно стабилизировалась. Поскольку счет больше не менялся, это показывало, что они играли не так плохо и жалко, как все думали.
Их преследовала одна цель. У него все еще был шанс все изменить.
Защитная система Лесной команды была восстановлена совместными усилиями Эдвина ван дер Сара и Джорджа Вуда, а также Айалы.
Остальная часть игры стала скучной.
Ноттингемский лес укрепил их оборону. Если бы у них не было очень хорошего шанса дать отпор, они бы не пошли дальше. Они будут защищать его до самой смерти. Их целью было не пропустить еще один гол.
Бешикташ целеустремленно хотел забить еще раз. Защитники и полузащитники по очереди подключались к игре. Их частые атаки оживляли действие, но если кто-то успокоится и присмотрится внимательно, они обнаружат, что большая часть их нападения закончилась перед коробкой, либо закончилась, либо была разрушена защитой Лесной команды. Было мало шансов проникнуть в штрафную лесную команду и угрожать Эдвину ван дер Сару.
И что это означало?
Это предполагало, что сила Бешикташа была не столь очевидна, как предсказывала статистика. Лихорадочное домашнее преимущество переоценивало его. Так что, в таком случае, в этой игре было еще много возможностей.
Твен успокоился и вернулся в техническую зону. Дождь из зажигалок и монет постепенно прекратился.
Твен не забыл подобрать с земли несколько турецких монет и зажигалок. — Он поиграл ими в руках.
Керслейку это показалось странным, и он спросил: “Зачем ты собрал все эти вещи, Тони?”
“Я подумал, что мог бы также купить несколько бесплатных сувениров из поездки в Турцию. Твен показал несколько лир монет, которые держал в руках. “А это официальный сувенир клуба «Бешикташ”… — он взял еще одну металлическую зажигалку с эмблемой «Бешикташа» на ее поверхности.
Увидев это, керслейк невольно криво усмехнулся. “Мы уже позади, а ты все еще в настроении собирать сувениры… — его голос затих, потому что он увидел, как Данн протягивает Твену красный айфон. “А это тоже сувенир?”
Твен взял ее и кивнул Керслейку. “Вроде.”
Керслейк оглянулся на трибуны позади него. “А почему никто не выбросил золотые часы и кольцо с бриллиантом?”
— Даже не мечтай об этом, Дэвид. Твен улыбнулся и ударил кулаком Керслейка. Затем он указал на поле. “Мы отстали, но сейчас я совсем не волнуюсь. Потому что Бешикташ — это всего лишь бумажный тигр. Все реакционеры — это просто бумажные тигры. Здесь нечего бояться. Но сейчас здесь слишком шумно, много чего нельзя сказать. Я расскажу им все о своих планах в раздевалке в перерыве.”
※※※
Под оглушительные возгласы турецких болельщиков едва не утонул свисток арбитра в перерыве матча. Все знали, что первая половина игры была закончена, основываясь на его сигнале руки. Имея преимущество в один гол, хозяева поля довольными шагами уходили с поля с надутыми грудями, принимая приветствия своих болельщиков.
Игроки «Ноттингем Форест» быстро побежали к туннелям, опустив головы, чтобы избежать мусора, который мог быть брошен с трибун в любое время, пока они думали о том, чтобы вернуться рано, чтобы уйти подальше от ада. Твен вошел в туннель последним. Он стоял в стороне, под моросящим дождем обломков. Он смотрел, как все возвращаются в раздевалку, прежде чем встать, чтобы уйти. У входа в туннель он столкнулся с управляющим противоположной стороны, Сагламом.
Твен не понял ни слова из того потока турецких слов, что бормотал ему собеседник, но остался вежливым, с улыбкой на лице. Саглам развернулся и вошел в туннель. Твен последовал за ним. Ему действительно не нужно было понимать по-турецки, чтобы примерно понять то, что он сказал.
Он был знаком с ним по выражению своего лица, как это часто бывало у него на лице.
Вполне понятно, что он расхаживал по своей родной земле с таким количеством людей, кричащих и подбадривающих, что его команда была в ударе.
Однако была старая китайская поговорка: «Тот, кто смеется последним, смеется лучше всех.- Этот джентльмен явно ничего не знал.
Через сорок пять минут все еще не было ясно, кто выиграет или проиграет.
Догадка Твена была довольно близка. После того, как он столкнулся с Твеном, Саглам внезапно подумал об оскорблении, которое он получил на пресс-конференции за день до игры. Кроме того, с его командой во главе, он решил издеваться над Твеном. Он не ожидал, что Твен поймет по-турецки. Он просто хотел выпустить пар.
Разве ты не разыгрывал из себя большую шишку, англичанин? А кто сейчас впереди? Our Beşiktaş!
※※※
Дверь раздевалки открылась. Шум снаружи ворвался внутрь и сразу же исчез, как только дверь закрылась.
Игроки были поражены переменой в звуке. Они посмотрели на человека, стоящего в дверях. Это был их столп и истинный духовный лидер этой команды, Тони Твен.
Выражение лица этого человека нельзя было назвать дружелюбным.
— Вы меня очень разочаровываете. Атмосфера городского наземного стадиона славится тем, что он сумасшедший в Англии. Только не говорите мне, что Ноттингемский лес, который так ожесточился в такой атмосфере, может быть таким уязвимым? Вступительные слова Твена были просты и прямолинейны, сразу переходя к теме разговора. «Посмотрите на свои выступления в первом тайме, он не сильно отличается от dog sh*T. единственная разница заключается в том, что dog sh*t не бегает. ”
Твен мог быть безжалостным, когда хотел ругать людей, будь то репортеры, оппоненты или его собственные люди. Он был так резок и недобр, что люди начинали чувствовать тупую боль в костях. Поэтому единственный способ не быть отчитанным — это всегда быть на его хорошей стороне.
“За последние десять минут ваше выступление немного улучшилось. Но этого недостаточно. Если вы хотите выбраться из этого проклятого места с тремя очками, вашего маленького выступления далеко не достаточно. Твен погрозил ему указательным пальцем правой руки и вдруг повысил голос: “Ты должен играть лучше! Я стоял в стороне и смотрел, что эти турецкие ублюдки бросили в меня.- Он вытащил из карманов монеты и зажигалки и показал их игрокам. Если бы он дал ей попасть в затылок, то наверняка был бы весь в синяках и крови. «Но я же стоял там, полностью игнорируя такие провокации и демонстрации! Да что тут такого! Если вы можете выиграть игру, даже если эти идиоты возьмут трибуны стадиона и бросят их вниз, я не собираюсь прятаться от короля! Вы должны проявить такое мужество! Враг хочет, чтобы мы испугались и подняли руки в знак капитуляции, чтобы они могли легко одолеть нас и унизить нас. Но в то же время это обнажает их слабые стороны. Игроки «Бешикташа» не так хороши, как их выступление. Вы находите их трудными для того чтобы общаться с из-за иллюзии приветствия принесенных вентиляторов!”
“Они даже не могут залезть в нашу коробку. Кроме их дальнего выстрела, их атаки были уничтожены нами, потому что такая атака слишком слаба! Да чего тут бояться! Почему они так разгулялись? Это не потому, что наша оборона недостаточно хорошо работает. На самом деле, лучше и быть не может. Это потому, что наше преступление слабее, чем у них!- Твен начал рисовать на тактической доске схемы расположения обеих команд. Он провел прямые линии от кругов, представляющих защитников Бешикташа к фронту. «Их защитники очень любят давить, чтобы участвовать в нападении, будь то полный или центральный защитник. И у них нет вингеров. Как только два боковых полузащитника попадают в наши три оборонительные зоны, они прорываются в коробку, разрезая изнутри с флангов или передавая мяч в середину. Таким образом, он отталкивает нашу защиту назад в середину и создает достаточно места для их двух полных спин, чтобы подключиться и помочь.”
“Но в то же самое время?»Твен использовал маркер, чтобы обвести вокруг Бешикташа половину поля, а затем усеял его силой. — Их место здесь … пустое! Большие участки ничейной земли с бесчисленными оборонительными ямами. До тех пор, пока наше преступление может попасть туда, это наша проклятая золотая возможность! Но это был такой позор, что я едва ли видел какое-то приличное наступление в первом тайме, которое могло бы воспользоваться этой пустой областью. Твен бросил маркер и захлопал в ладоши. “Вы только думали о том, как защититься от нападения противника, но вы не думали о том, как использовать их нападение, чтобы помочь нашей защите. Лучшая защита — это хорошее нападение. Тебе уже надоело это слышать, не так ли? Это то, что постоянно говорят обычные болельщики, но знаете ли вы истинный смысл? До тех пор, пока мы запускаем наше нападение и запускаем одну или две угрожающие атаки, мы можем заставить их отступить и значительно уменьшить давление на заднее поле. Наше преступление будет давить вперед и иметь мужество, чтобы положить в силу. Вот так: «лучшая защита-это хорошее нападение!’”
“Если вы хотите заткнуть 20 000 идиотов там, увеличьте свое преступление во второй половине. Вы должны быть тверды и сделать все возможное, чтобы получить футбол на фронт, будь то пас или личный прорыв. Кроме того, перед лицом такого огромного давления я хочу, чтобы все держали свои головы ясными. Я не хочу видеть ненужных ошибок. Твен взглянул на Леннона. Если бы ребенок не был горячей головой в первом тайме, как бы Лесная команда была застигнута врасплох своими оппонентами?
Если бы это был счет 0: 0, это был бы Бешикташ рысью с поля удрученно, а не Ноттингемский лес.
Леннон знал, что Твен, должно быть, говорил о нем, поэтому он склонил голову.
“Почему мы использовали формацию 4-1-4-1? Почему я выстроил двух атакующих полузащитников в середине, а не двух оборонительных полузащитников, чтобы играть 4-2-3-1? Хотя это оборонительная контратака, реальный ключ-не «оборона», а «контратака».»Мы были подавлены в первом тайме, поэтому могли играть только в обороне. Мы должны контратаковать во втором тайме! Я не могу поверить, что вы, ребята, не разъярены после того, как были раздавлены таким образом. Вы хотите, чтобы турки после игры сказали: «чемпион Европы раздавлен у нас под ногами»? Я ни х**Кинга не хочу!”
Твен взмахнул руками и посмотрел на часы. “У нас еще есть несколько минут. Сделать перерыв. Вы можете слушать успокаивающую легкую музыку, думать о своем теплом доме, своих красивых женах и подругах, чтобы облегчить свои сердца.- Он взмахнул рукой и начертил в воздухе круг, как будто этим можно было успокоить эмоции игроков. — Эй… ты действительно боишься? Вам нужно какое-нибудь психологическое вмешательство?- Спросил он и сверкнул глазами. — О… не может быть? Мы же не играем в футбол в Ираке!”
Его преувеличенное выражение лица и большой контраст в его словах до и после вызвали взрыв смеха у людей в раздевалке.
— Никто не боится, босс!”
Твен кивнул и продолжил: «Хорошо, что ты не боишься… в любом случае, если ты почувствуешь немного мягкости в ногах, когда вернешься на поле и услышишь оглушительный свист, ты просто подумаешь о том, что если мы проиграем эту игру, там будет бесчисленное количество людей, ожидающих, чтобы разорвать наши трупы на части, и никто не посочувствует нам. Они будут только смеяться и высмеивать нас с удовольствием. И мы даже не будем иметь права это опровергать! Потому что мы неудачники! У неудачников нет никаких прав!”
※※※
Когда лесные игроки вернулись на поле, знамя с надписью «Добро пожаловать в ад» все еще было там, но никто больше не смотрел на него.
Игроки «Ноттингем Форест» внезапно вспомнили одну вещь, которую они забыли в первом тайме, потому что игра была слишком напряженной.
Если это действительно был ад, то их босс был дьяволом.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
