Глава 600: Небольшое Невезение
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Челси использовал внезапный божественный выстрел Макелеле, чтобы выйти из тупика, а Ноттингемский лес следовал за ним дома. Некоторые лесные игроки сочли это неприемлемым и быстро начали контратаку после пропущенного гола, но контратака была импульсивным ходом и не была тщательно спланирована. Челси был слишком взволнован, чтобы отразить атаку сначала из-за яростного наступления Лесной команды, но как только им удалось удержаться на своем месте в течение нескольких минут, они легко справились с беспорядочной атакой Лесной команды.
То, что лесная команда не смогла принять гол, не было тем, что они отстали от Челси дома, так как такая ситуация была обычной. Настоящая причина их огорчения заключалась в том, что гол был забит Макелеле!
Они были точно в таком же настроении, как и Твен. У нас была лучшая оборонительная схема, и все усердно работали, чтобы убедиться, что наступательные точки противника были в наших ладонях, и что их атакующие игроки не получили никаких достойных шансов. Это показывало, что наша защита проделала очень, очень хорошую работу. Но…
Но… Кто бы мог подумать, что Макелеле попадет в такой замечательный дальний удар? Кто бы мог подумать об этом? — Никто! Самый невероятный игрок забил самый красивый гол… как мы можем не потерять хладнокровие?
Столкнувшись с лесной командой, Челси играл оборонительную контратаку, чтобы заставить их выйти в атаку и надавить. Затем они будут отбиваться через центр поля с быстрым и кратким пасом.
После того, как Эдвин ван дер Сар, Джордж Вуд и другие были заняты некоторое время, в дополнение к крикам Твена со стороны, Лесная команда, наконец, восстановила свою прохладу. Они начали постепенно вспоминать строй, который слишком сильно давил вперед, и медленно обвились вокруг полузащиты с Челси.
Игра вернулась в состояние неудовлетворенности для комментатора.
Мгновение назад Лесная команда внезапно выскочила вперед и осадила штрафную «Челси», чтобы начать бомбардировку. Челси легко справился с быстрой контратакой, чтобы заставить заднюю защитную линию лесной команды на некоторое время паниковать. Комментатор был взволнован, так как он долго ждал, чтобы увидеть такую игру и прокомментировать такое противостояние.
Поэтому можно сказать, что Твен не был популярен в кругу комментаторов. Большинство комментаторов, за исключением Джона Мотсона, не любили комментировать игры Лесной команды, потому что это было ничем иным, как пыткой, глядя на них с нейтральной и объективной точки зрения — теория только победы делала игры скучными большую часть времени.
Твен наконец остановился, увидев, что оборона команды снова организована. Он больше не стоял в стороне, как бормочущая и жестикулирующая обезьяна.
Он вернулся в техническую зону и покачал головой, глядя на Данна. «Данн, это все еще не сработало, чтобы игнорировать центр поля и делать прямой длинный пас, особенно перед лицом соперника, который намерен защищаться с голом впереди.”
Данн кивнул, но ничего не сказал.
В каждой игре он будет находиться здесь, чтобы внимательно наблюдать за ситуацией на поле в качестве помощника менеджера. Затем он выполнит «имитационное упражнение» в своем уме — если это будет он, то что он должен делать, каковы будут последствия этого, плюсы и минусы… затем он сравнит заметки с корректировками, сделанными Твеном в конце концов.
Просто на этот раз он высказал ее вслух, и оказалось, что его оценка ошибочна.
※※※
К перерыву счет на поле практически не изменился. Это было все еще 0: 1, с домашней командой, Ноттингем Форест, временно позади.
Игроки вернулись в раздевалку и постепенно успокоились. Они уже испытали много подобных ситуаций, и это не оставит их подавленными. Твен тоже был в настроении пошутить с ними. “Ну, я должен признать. После того, как Макелеле забил гол, я, наконец, получил представление о том, как Моуринью чувствовал себя после того, как Джордж Вуд забил в первом матче полуфинала Лиги чемпионов прошлого года…”
Он развел руками, и в раздевалке раздался взрыв смеха.
Кто-то даже подмигнул сидевшему в углу Джорджу Вуду.
“Мы должны на самом деле увидеть, что у них не было хорошего шанса, кроме этой цели. Но в результате пропущенного гола преимущество уже не на нашей стороне. Когда начнется второй тайм,мы начнем отбиваться. При условии, что наша оборона должна быть прочной … мы будем контратаковать! Но на этот раз … мы не идем по флангам.”
Не многие люди будут оспаривать, что сила Ноттингемского леса на флангах была номером один в английской Премьер-Лиге. Хотя король голевых передач, Эшли Янг, ушел, Франк Рибери, Мартин Петров, Дэвид Бекхэм и Аарон Леннон все еще были эффективными атакующими игроками на флангах, которые запугивали своих противников, и у них были разные характеристики и отличные навыки.
Твен также был сосредоточен на роли флангов в нападении, причем большая часть нападения Лесной команды была запущена с флангов. Когда их противники изучали лесную команду, они также сосредотачивались на своих флангах, будь то наступление или оборона.
Теперь Лесная команда уже испытала на себе исследования своих противников, доставляющие им проблемы во время игр.
“На этот раз мы не идем по флангам. Мы пойдем в середину. Твен улыбнулся, глядя на Джорджа, сидевшего в углу. — Джордж!”
Вуд послушно встал и молча посмотрел на Твена.
“Ты помнишь, что сказал Тебе Деметрио перед уходом?”
Вуд кивнул:
“Я передам это тебе.”
Твен нарисовал стрелку, которая прошла прямо от собственной задней половины поля до штрафной площади соперника по плану площадки футбольного поля на тактическом щите. — Он повернулся к вуду. “Когда мы нападем, я хочу, чтобы ты… пошел вперед вот так. Ван дер Варт отвечает за организацию нападения, и он выберет правильное время, чтобы передать вам мяч — если вы столкнетесь с пустотой. Если вы помечены, вы поможете ему разорвать Makelele и Essien другой команды, а также всех других игроков обороны. И вы, ребята. Твен отбросил перо и указал на остальных. “Не думай, что ты не побежишь, если у тебя не будет шанса. Возможности Ноттингемского леса для выстрела создаются бегом. Сформируйте большой разрыв внутри их организованных оборонительных линий! Теперь, когда мы отстаем, а они впереди, я уверен, что Гай Моуринью заставит команду решительно играть оборонительную контратаку во втором тайме и иметь дело с нами, как мы делали против других команд. Следовательно, мы не можем ждать возможности появиться как обычно, мы должны создать свои собственные возможности. Так что, беги… продолжай бежать за мной. Два боковых полузащитника будут менять позиции, нападающие будут пересекаться и переключаться, нападающие и атакующие полузащитники будут обмениваться позициями. Короче говоря, мы не можем позволить противнику угадать наши действия и намерения. Два полных спинки также должны подключаться более плотно.”
Бейл и Рафинья кивнули. Они начали в этой игре, и эти два полных защитника, которые любили атаковать, хотели услышать эту фразу.
— Никлас. Твен посмотрел на Бендтнера.
Бендтнер и Чимбонда были отозваны из резервов Твеном перед второй игрой против Бешикташа, игрой, в которой ему нужны были высота Бендтнера и удары головой, а также сила. Тактика, которую он организовал, чтобы справиться с турками, была высокой воздушной стрельбой, поскольку главный центральный защитник соперника был травмирован в игре Лиги, поэтому Бешикташу не хватало воздушной обороны. Твен ухватился за этот момент и устроил так, чтобы Бендтнер начал, посадив Ван Нистелруа на скамейку запасных. Бендтнер, который накопил невообразимое количество энергии, не разочаровал Твена, и окончательный счет этой игры был 8:0. Один только Бендтнер забил четыре гола, сделал три хедлайнера, скользящий удар и полностью разгромил оборону Бешикташа. Мало того, он даже использовал свой рост и заголовки, чтобы создавать выстрелы для своих товарищей по команде, напрямую помогать с голом и косвенно помогать двум голам. Когда его вывели на 83-й минуте, все болельщики на стадионе поднялись, чтобы аплодировать ему.
Твен был хорошо осведомлен об умном использовании “кнута и пряника”, поэтому он похвалил Бендтнера на послематчевой пресс-конференции и позволил ему начать в этой игре Лиги. Что касается Чимбонда, то он играл против Бешикташа во втором тайме в качестве замены и сидел на скамейке для этой игры.
— Никлас, твоя работа-не забивать голы. Если мы нападем, ты побежишь вперед и нажмешь вверх. Оборонительная линия противника обязательно последует за вами и отступит. Вы просто отодвигаете их оборонительные линии назад и создаете возможности забить нашим игрокам, подключающимся сзади.»Твен нарисовал на тактической доске, чтобы помочь Бендтнеру понять, какова его миссия в этой игре.
Бендтнер не издал ни звука и не кивнул головой, чтобы показать, что он все ясно расслышал. Судя по выражению его лица, он сделал это с некоторой неохотой. Ему еще предстояло оправиться от состояния, в котором он забил четыре мяча в матче Лиги чемпионов. Ему было трудно принять свою роль прикрытия. Твен мог видеть это, но у него не было времени и сил, чтобы позаботиться об этом. Победа сейчас была самой важной вещью. Он не хотел проигрывать Моуринью.
Он просто добавил еще одно предложение. “Ты тактический центрфорвард. Вы меня понимаете?”
На этот раз Бендтнер кивнул.
Рибери по-прежнему отсутствовал из-за травмы в этой игре. Петров стартовал на левом фланге,а Леннон — на правом. Оба игрока были быстры и хороши в прорывах. Однако Твен не просил их переходить с линии штрафной, а в случае необходимости резать внутри штрафной площади. Если был шанс даже дриблинг мяча пробить, то они должны были нарушить оборону соперника.
При таком раскладе Бендтнер, как высокий центрфорвард, мог выступать только в качестве прикрытия перед воротами. Атакующая точка Лесной команды была вовсе не с ним, а с полузащитником, подключающимся сзади, а также теневым нападающим, вингером и атакующим полузащитником, таким как россиянин, Аршавин.
После того, как он закончил настройку конкретной тактики, Твен дал игрокам перерыв, чтобы подготовиться к игре. Он сам вышел из раздевалки.
Перед раздевалкой хозяев поля был перекресток. Когда кто-то поворачивал направо, они выходили в коридор, а затем, повернув направо, оказывались у дверей раздевалки команды гостей. Когда наступало время их выступлений, игроки обеих команд выходили из дверей своих раздевалок, проходили через коридор и оказывались в просторном зале, где они собирались и ждали рефери. Затем они вместе с судьей шли вперед по туннелю, ведущему на поле.
Вот тогда и началась вступительная церемония.
Твен прошел в холл, который был пуст, если не считать нескольких сотрудников стадиона. Шум снаружи стадиона все еще был слышен, но он был неорганизованным и хаотичным. Большинство болельщиков выбирают это время, чтобы пойти купить некоторые напитки и еду или использовать туалеты, плюс шел дождь, поэтому было не так много поклонников на трибунах.
Твену хотелось курить, но он не курил на стадионе. Он не хотел посылать никаких негативных сигналов игрокам и другим людям. Он повернулся и пошел в сторону туалета, предназначенного для тренеров.
※※※
Моуринью стоял перед большим зеркалом над раковиной в туалете и смотрел на себя в зеркало. Он только что умылся холодной водой, и капли воды все еще свисали с кончика его носа и бровей.
Атмосфера в раздевалке действовала ему на нервы. Команда, которая изначально была единой в борьбе за чемпионский титул, разваливалась и разделялась в глубине души.
Хотя они были впереди,атмосфера в раздевалке не была оживленной во время перерыва. Слухи, по-видимому, повлияли на людей внутри Челси. Игроки про-Моуриньо, как и Дрогба, давно были настроены против Абрамовича, поэтому он не мог смотреть в глаза Шевченко, который был куплен из-за целеустремленности Абрамовича.
А еще он был очень горд. Когда Шевченко впервые пришел в «Челси», принеся с собой ауру лучшего нападающего мира, были предположения, что Моуринью позволит Шевченко быть оплотом и пожертвовать Дрогбой. Поэтому, когда кто-то спросил Дрогбу, что он думает о соперничестве с Шевченко, Дрогба надменно ответил: “Шевченко-отличный нападающий, но я не боюсь соревноваться с ним. Я докажу, на что я способен.”
Выступление Шевченко было неудовлетворительным в его первом сезоне в «Челси “и было названо английскими СМИ” неполным импортом», и даже вошло в список лучших пятидесяти неполных импортеров в Премьер-Лиге. В то время как Дрогба, центрфорвард, которого недооценивали и считали грубой техникой, все еще сохранял свою высокую скорость гола и спасал команду во многих критических моментах. Его фигура оставалась такой же стабильной, как и всегда.
Домыслы о том, что Шевченко выдавит Дрогба перед сезоном, не оправдались. Тогда люди волновались о том, вернется ли Шевченко в объятия «Милана» после темного и мрачного сезона в Англии.
Дрогба был привезен в «Челси» Моуринью из французской Лиги 1 и превратился в всемирно известного центрфорварда. Его самые блестящие достижения до сих пор были с Челси и приобретены под руководством Моуринью, поэтому его чувства к Моуринью могут быть сопоставимы с чувствами Рибери к Твену.
В принципе, большинство игроков, купленных «Челси» после вступления Моуринью в должность, стояли за спиной менеджера, в то время как Баллак и Шевченко вряд ли испытывали какие-то хорошие чувства к Моуринью, потому что они не нравились Моуринью и не использовались на важных должностях. Затем был грант, единственный человек, который всегда стоял позади Моуринью, как будто он был поставлен Абрамовичем, чтобы пристально следить за ним. Скрытые отношения в раздевалке были такими сложными.
Моуринью не был наивным ребенком, который думал, что товарищи по команде должны быть друзьями. Ему нравилось ощущение монополии на власть. Теперь в раздевалке были люди, которые не слушали его, и это делало его злым и беспомощным.
Он был в ярости, потому что был лишен своей силы, в то время как он был беспомощен, потому что он мог только принять этот результат.
После того, как он изложил тактику второго тайма, он вышел, чтобы немного подышать воздухом. Он умылся в туалете, чтобы прочистить голову.
Он уже потерял контроль над раздевалкой. Некоторые люди, казалось, слушали его, и ему было все равно, что они думают за его спиной.
Перед глазами Моуринью появилось бумажное полотенце. Он очнулся от своих мыслей и увидел в зеркале другого мужчину.
“Почему вы плачете, когда вы впереди, господин Моуринью?- Раздался резкий и недобрый голос Твена.
“Вы когда-нибудь видели, как слезы текут по вашим бровям?- Парировал Моуринью. “Может быть, ваша физиология не совсем совпадает с нашей, мистер Твен?”
Твен не стал сопротивляться, а вместо этого радостно рассмеялся.
“Ты все еще так рада, что отстала?»Моуринью продолжал насмехаться.
— Нет, это никак не связано со счетом и игрой. Твен улыбнулся, затем достал сигарету и протянул ее Моуринью.
«Нет, спасибо, я не курю”, — с каменным лицом отказался Моуринью.
Твен пожал плечами и закурил сам.
Моуринью посмотрел в зеркало, вытер воду с лица бумажным полотенцем и вытер руки, прежде чем выбросить использованное бумажное полотенце в мусорное ведро.
— Спасибо за бумажное полотенце. Пока.”
Моуринью не хотел находиться в одной комнате с Твеном, поэтому он попрощался с Твеном и повернулся, чтобы уйти.
«Господин Моуринью…”
— Ну и что?- Моуринью остановился как вкопанный и оглянулся на Твена.
— …До свидания, — махнул рукой Твен. — Увидимся на поле.”
※※※
Вторая половина возобновилась, и дождь не прекращался. Моуринью все еще стоял в стороне, несмотря на ливень и ветер. Твен также перешел от расхаживания взад и вперед в первом тайме, чтобы стоять на обочине под дождем.
Лесная команда начала отбиваться. Под одобрительные возгласы домашних болельщиков, импульс их контратаки заставил Челси временно отказаться от своего намерения отбиваться и защищаться изо всех сил.
Основываясь на их понимании и анализе Лесной команды, Челси сосредоточил оборону на двух флангах. Когда они увидели, что Бейл и Рафинья, которые не очень помогали в первом тайме, часто давили после начала второго тайма, они укрепили свою решимость защищать фланги.
Лесная команда сосредоточилась на своей доминирующей силе справа, намереваясь атаковать в один момент, а в следующий они будут делать длинные проходы влево, чтобы найти пустые промежутки. Похоже, все было так же, как обычно.
Как раз тогда, когда все думали, что фланговое нападение Лесной команды будет разбито вдребезги против непробиваемой обороны Челси, Джордж Вуд вставил себя.
На нем не было никаких отметин!
— Передай мяч Джорджу!- Кто-то на трибунах нетерпеливо закричал.
Ван дер Варт даже не взглянул на своих товарищей по команде. Было бы слишком очевидно, что он намеревался пройти мимо, поэтому он просто посмотрел краем глаза и обнаружил, что Вуд подключился сзади. Более того, рядом не было ни одного игрока «Челси».
Он без колебаний отдал футбольный мяч. Затем он побежал вперед сам, намереваясь исполнить два прекрасных паса над одним деревом, если он сможет это понять.
Футбольный мяч покатился в сторону леса. Как только Вуд поднял ногу, намереваясь принять ее, он потерял равновесие и с громким стуком упал на землю.
Раздался свисток арбитра, но растянувшиеся свистки домашних болельщиков на трибунах прозвучали еще быстрее.
— Фол!- рявкнул комментатор.
Джордж Вуд был сбит на землю сзади, прежде чем он смог получить мяч. Он перевернулся на другой бок и обнаружил, что человек, который его уложил, был тем самым маленьким Макелеле. На самом деле он не был ранен, поэтому собирался подняться с земли. Но прежде чем он успел это сделать, ван дер Варт прижал его к Земле, бросился вперед и с тревогой посмотрел на его ноги.
— Я не… — он хотел успокоить своего встревоженного товарища по команде.
— Заткнись!- Тихо спросил ван дер Варт, опустив голову. — Ложись на землю и сделай вид, что тебе больно! — Быстрее!”
Не дожидаясь, пока Вуд что-нибудь скажет, со всех сторон прибежали другие товарищи по команде и окружили его. Кто-то даже сделал знак подойти к носилкам. Остальные были ответственны за то, что протестовали перед рефери и кричали на игроков «Челси», что их люди действовали слишком грубо.
— Это такой мощный снасть… Джордж Вуд упал на землю от боли. Он выглядит обиженным, и не легко… с момента своего дебюта Джордж Вуд никогда не пропускал игру в лесной команде из-за травмы или болезни. Может ли это быть его незабываемый первый раз?»Комментатор захлебнулся, и телевизионная трансляция совместно показала повторение фола Макелеле в замедленной съемке. Это выглядело очень грубо,и все тело Джорджа Вуда было перевернуто.
Преступник, Макелеле, стоял снаружи и вел себя беспечно с расслабленным лицом. — Крикнул он по-французски через всю толпу.
“О чем этот ублюдок орет?- Гарету Бейлу было все равно, будет ли Макелеле старшим на поле. Он был не в том настроении, чтобы уважать старика, когда его товарищ был ранен.
Рибери и Чимбонда не было на поле, так что у Лесной команды теперь не было французов. Тем не менее, Компани Все еще мог понимать французский язык как бельгийский. И он, и Бейл были людьми, которые “защищали” лес. Он перевел: «это звучит как …’ Вставай, малыш. Я не причинил тебе вреда. Ты же сам это знаешь.- А?”
Двое мужчин посмотрели вниз на Вуда, который лежал на земле, и Вуд посмотрел на них.
— Я действительно не ранен, — сказал он. — Он сначала сгреб мяч лопатой, а потом перевернул меня.…”
Ван дер Варт снова прервал его: “Если ты еще немного не полежишь на земле, то как же мы получим на него карточку?”
На поле поднялась небольшая суматоха. Такие суматохи почти всегда возникали в матчах между Лесной командой и «Челси», зачастую не единожды. Болельщики на трибунах возбужденно освистывали зрителей, после чего раздавались хулиганские выкрики.
Судья в итоге показал Макелеле желтую карточку. Лесные игроки рядом с ними все еще делали вид, что сердито протестуют. “Это должна быть красная карточка за такой фол!”
Врач команды, Флеминг, принес своих людей с носилками и протиснулся в толпу. Он опустился на колени и ущипнул Вуда за лодыжку. “Она не сломана.”
— Я не ранен… — беспомощно сказал Вуд.
— Заткнись!- Флеминг достал из сумки медицинский баллончик и опрыскал ноги Вуда. — Несите его вниз, — сказал он двум людям, стоявшим позади него.
Вуд не хотел подчиняться. Он не был ранен, но его собирались унести с поля боя. По его мнению, это могло быть только лечением для его противников. Если бы с ним так обращались, это был бы позор. — Яростно возразил он. “Я же сказал, что не ранен!”
Флеминг знал, что Вуд был невредим, и он знал характер Вуда, поэтому он отмахнулся от своих сотрудников. “Ну что ж, мы тебя не увезем. Пойдем со мной, но помни, что нужно идти немного Хромая, не слишком заметно… не слишком быстро. Хорошо… — он протянул руку и взял Вудса за руку, как будто ему нужно было использовать много силы. — …Вставай!”
Вуд встал.
— Помни, что я сказал, Иди медленно!- Прошептал Флеминг рядом с Вудом, что выглядело как беспокойство о его ранении для всех глаз.
Громкие аплодисменты разразились на трибунах городского наземного стадиона, когда они увидели, что капитан их команды снова встал на ноги.
«Джордж Вуд уходит с поля и, похоже, не сильно пострадал…”
Вуд встал в сторонке и сделал жест судье, чтобы тот попросил разрешения выйти на поле. Судья махнул рукой. Он ступил на землю и отпрыгнул назад. Не было и намека на травму.
Твен немного занервничал, когда увидел, что Вуд долго лежит на земле. Он вздохнул с облегчением, когда увидел, что дерево может оторваться самостоятельно. Затем уголки его рта поползли вверх, когда он увидел, что Вуд бросился обратно в поле.
Он не ожидал, что Вуд вернется таким здоровым способом. Флеминг был немного удивлен и раздосадован. Он тяжело посмотрел Вуду в спину и пошел обратно.
Твен протянул к нему руку и спросил: “с ребенком все в порядке?”
— Здоровее, чем бык в ГОНе,-прямо сказал Флеминг, хлопнув Твена по рукам и возвращаясь на свое место.
Твен снова посмотрел на Макелеле Челси и причмокнул губами. «К сожалению, это всего лишь желтая карточка…”
※※※
В дополнение к желтой карточке, Ноттингем Форест получил прямой свободный удар в передней части штрафной площади, который был бы принят Бейлом.
Бейл установил футбольный мяч и спросил Вуда: “он действительно не совал лопату и не ранил тебя?”
— Нет, — ответил Вуд с непроницаемым лицом.
— Ну … — Бейл повернул голову, чтобы посмотреть на ворота Челси. Чех нервно приказал своим товарищам по команде выстроиться в очередь к живой стене, чтобы перекрыть участок перед ближайшим к воротам углом. Все знали о навыках Бейла по штрафным ударам, и это была любимая позиция левоногого игрока, но была некоторая пустота с гневом исчезнувшим.
Судья присвистнул, и Вуд, который выглядел так, словно прикрывал Бейла, не двинулся с места. Бейл начал свой выстрел.
Футбольный мяч описал дугу и красиво скользнул мимо человеческой стены, чтобы полететь к ближайшему углу ворот.
Чех сделал все возможное, чтобы выскочить из дальнего угла, но мяч он не тронул.
Свободный удар Гарета Бейла был низким и скользил по верхней части человеческой стены, чтобы пролететь, поэтому его скорость была быстрее, чем средний свободный удар. В сочетании с непостижимой кривизной, вратарю было трудно судить.
Казалось, что мяч вот-вот вонзится в сетку, но вместо этого он врезался в перекладину и отскочил от края линии.
На городском стадионе раздался громкий вздох. Все не могли удержаться и опустили головы. Они заломили руки и вздохнули от прекрасного свободного удара.
Твен был точно такой же, как они. Он обхватил голову руками и присел на корточки. — Какая досада, черт возьми!- закричал он.
По сравнению с гиперактивностью Твена, Моуринью все еще имел ту же позу, и не был слишком удивлен свободным ударом Бейла, попавшего в перекладину.
«Счет по-прежнему 0:1! Челси едва удалось спастись! Может быть, Моуринью действительно сможет обыграть Тони Твена в этой игре. Удача на стороне «Челси» в этом выездном поединке…”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
