Глава 606: удача Макларена
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
17 ноября не было никакого английского матча, но трансляцию английских телевизионных станций будут смотреть бесчисленные люди. У России был выездной вызов против Израиля. Исход игры определил бы окончательную судьбу Англии в ее продвижении.
Если бы Россия выиграла, то обе команды сыграли бы одинаковое количество матчей и Россия лидировала бы на одно очко. В последнем туре группового турнира Англия встретится с Хорватией, а Россия-с самой слабой командой-Андоррой. Судя по всему, он был уверен, что Россия победит. В этом случае, даже если Англия выиграет у Хорватии, она не сможет избежать несчастья быть нокаутированной.
Поэтому выездная игра России против Израиля была бы в центре внимания всей Англии.
Твен сел перед телевизором, чтобы посмотреть игру. Его не волновало, сможет ли Англия продвинуться вперед или нет. Его не интересовала судьба сборной Англии. Просто у него было два игрока из своей команды в стартовом составе сборной России. Так как английские телевизионные станции собирались транслировать его, он мог бы также осмотреть выступления двух игроков.
Несмотря на то, что Акинфеев был заменой Эдвину ван дер Сару в «Ноттингем Форест» на данный момент и играл только в Кубке EFL, это никак не повлияло на его положение в качестве основного голкипера сборной России. Хиддинк однажды выразил свое недовольство тем, что Твен посадил на скамейку запасных вратаря номер один в России, но Твен сделал вид, что не слышит его и сделал то, что хотел. Изначально он хотел продвигать Акинфеева. Кто бы мог подумать, что форма Эдвина ван дер Сара будет настолько хорошей, что он не только не потерял свой боевой дух, но и воспламенился победой в Лиге Чемпионов в прошлом сезоне? В этом сезоне он продолжал находиться в отличной форме. Поскольку вратарская позиция ценила опыт, а Эдвин ван дер Сар был в хорошей форме, Твен, естественно, поставил его в стартовом положении.
Аршавин, еще один участник Лесной команды, в настоящее время был капитаном сборной России. Он носил футболку с номером 10 и был ядром наступательной организации команды на поле. В матче сборная Англии потерпела выездное поражение от России, Аршавин забил один гол и даже ассистировал своим одноклубникам с голом. Он активно играл на протяжении всей игры, давая Англии заднюю защитную линию звездных игроков головную боль.
В Ноттингемском лесу ему повезло больше, чем его соотечественнику русскому, потому что он получал многочисленные выступления, а также голы и передачи, потому что Иствуд всегда был травмирован. Английские болельщики также постепенно все больше узнавали его. Во время его новичкового сезона в английской Премьер-лиге, его выступление может быть забито семьдесят очков. Это еще раз доказывало, что у Тони Твена хороший глаз на игроков. На самом деле мастерство Аршавина очень сильно соответствовало тактике Твена — его скорости, фланговым атакам и подключениям сзади. Более того, стиль игры Аршавина хорошо вписывался в темп английской Премьер-лиги и был не столь неприспособлен, как Гроссо.
С двумя российскими игроками, выступающими в Премьер-Лиге, английский комментатор был знаком. Однако ничего хорошего о России он не сказал. Он хотел, чтобы Израиль победил с самого начала игры.
Хотя игра шла между Израилем и Россией, ведущими фигурами, по-видимому, были Англия и Россия.
Перед игрой председатель «Челси» Абрамович пообещал наградить всех по 100 тысяч фунтов стерлингов, если Россия сможет победить Израиль! И во время домашней победы России над Англией, Абрамович вошел в раздевалку сборной России после игры и выдал награду в 500 000 каждому футболисту сборной на месте!
В результате из-за инцидента с Моуринью, а также инцидента с руганью Твена, английские СМИ были почти полностью против босса Челси из-за их национальной чести.
Русские были в действии, как и английский народ. Перед игрой вся английская команда развернула многоплановую пиар-кампанию: игроки национальной команды лоббировали и агитировали своих израильских одноклубников в своих клубах в надежде, что они не будут бросать игру ради своей дружбы. Одноклубник Крауча и Джеррарда по «Ливерпулю» Бенаюн не смог выйти на поле из-за травм, что стало ударом для англичан. Центральный защитник Челси, израильтянин Бен Хаим, также был «искушен» Джо Коулом. Он рассказал: «в эти дни мои английские товарищи по команде оказывали на меня давление. Коул сказал, что пока я обыгрываю Россию, я могу выбирать, куда поехать отдохнуть, и он будет оплачивать счета. Я не знаю, шутит ли он, но мне бы хотелось попробовать. Надеюсь, Израиль получит хороший результат, потому что я тоже хочу помочь господину Абрамовичу сэкономить деньги.»У израильского полузащитника Тамира Коэна также был английский комплекс. Он сказал: «мой отец, Ави раньше играл за Ливерпуль, и он любил Ливерпуль и Англию.”
Английские СМИ продолжали публиковать статьи, призывающие УЕФА пристально следить за игрой; официальные партнеры УЕФА, которыми были некоторые из крупнейших британских компаний, также были заняты, надеясь помочь Израилю победить Россию.
Однако Израиль и Россия были командами, которые на самом деле собирались играть.
“Мне все равно, что говорят англичане или русские.»Израильский менеджер Каштан сказал в интервью перед игрой:» я просто хочу, чтобы моя команда хорошо выступила.”
Очевидно, он был немного раздражен тем, что настоящий главный герой стал актером второго плана, но его замечание успокоило Англию.
Как и ожидалось, через десять минут после начала игры израильтяне повели в счете на своей родной площадке. Британский комментатор был в восторге,как будто Англия забила мяч, постоянно скандируя имя голкипера.
В свою очередь, Твен только пожал плечами.
На 60-й минуте сборная России окончательно сравняла счет. Телевизионная трансляция тут же затихла. Через некоторое время голос комментатора снова запищал, звуча крайне разочарованно.
Что будет, если Россия и Израиль сыграют вничью? Англия должна была обыграть Хорватию, чтобы обеспечить себе продвижение вперед. Англии было бы лучше, если бы Россия проиграла Израилю. Тогда им просто нужно было сыграть вничью с Хорватией, чтобы продвинуться вперед.
Ничья гарантировала бы, что они смогут продвинуться вперед.
Твен оторвал взгляд от экрана телевизора, вспоминая прошлые события.…
※※※
По телевизору игра продолжалась за тысячи километров на стадионе Рамат-Ган в Тель-Авиве, Израиль. Россия сравняла счет после того, как они активизировали наступление. Они также не могли возлагать надежду на продвижение в финальном раунде на Хорватию, которая продвинулась вперед раньше времени, чтобы продвигать дух спортивного мастерства. Только победа на выезде над Израилем поставит судьбу их продвижения в свои собственные руки.
С другой стороны, израильтяне, казалось, были довольны результатом ничьей с Россией. Их атака не была яростной и даже постепенно отступала с намерением держаться за один пункт. Английский комментатор нетерпеливо кричал: «они точно не смогут удержаться, если начнут защищаться так рано! Консервативная игра обычно не заканчивается хорошо!”
К сожалению, израильтяне не услышали его криков и удалились в штрафную, чтобы сразиться с россиянами, как будто они не хотели выигрывать игру. Твен начал представлять себе, что там должно быть много пьяных английских фанатов, которые в настоящее время увещевают израильтян.
Неожиданно, в последнюю минуту в игре произошла внезапная перемена. На 92-й минуте счет по-прежнему был 1:1. Английский комментатор сдался. Он вяло приступил к формальности представления зрителям того, с чем столкнется Англия в таких условиях ” » мы должны одержать домашнюю победу над Хорватией в последнем матче, чтобы даже если у России и Андорры будет много голов, это не повлияет на наше продвижение… Да, это так…”
Он еще не закончил говорить, когда увидел, что израильтяне внезапно собрались вместе.
— Ну и что же? Это же … Омер Голан! комментатор, увидевший повтор кадра, взвизгнул от волнения. — Омер Голан! Голан, я люблю тебя! Он сотворил чудо! Это же гол на последней минуте! Смертельный выстрел со стороны израильтянина! Настолько смертоносно, что русские облажались!! Израильтяне дома обыграли русских! Они жили до духа спортивного мастерства и честной игры! Они-гордость профессионального футбола!”
Этот комментатор почти кричал: «они одержимы божественностью.”
Видя, что комментатор так взволнован, Твен почувствовал, как в желудке поднимается желчь. Ему не хотелось снова видеть такую комичную сцену, поэтому он поднял руку, чтобы выключить телевизор.
Шания, которая услышала громкий рев телевизора наверху, заинтересовалась и спустилась вниз, только чтобы увидеть темный экран.
“А в чем дело?- спросила она.
“Ничего. Твен пожал плечами. “Я смотрел фильм, который, как говорят, соперничал с тем, что пролетел над гнездом кукушки. Но после того, как я немного понаблюдал, я был разочарован. Никакого полета вообще не было. Это было полностью «Кукушкино гнездо», поэтому я выключил его.”
Шания была еще больше сбита с толку. “Разве ты не смотрел футбольный матч?- спросила она.
— Да, игра окончена.”
“И каков же результат?”
— Англичане победили.- Недобро сказал Твен.
Шания на мгновение задумалась и рассмеялась. — Другими словами, Израиль победил Россию? Надежда Англии на продвижение вперед выглядит многообещающе. Но почему я думаю, что ты совсем не счастлива?”
Твен стоял в гостиной и смотрел на Шанайю, стоявшую на лестнице. — Он развел руками и помахал им. — ФА мне ничего не платит. Почему я должен радоваться их победе?”
Шания поняла, что у Твена и Футбольной ассоциации было очень глубокое противоречие, поэтому она не стала спрашивать дальше. Вряд ли она знала, что Твен был несчастлив, потому что никогда не был поклонником Англии или англичанином, поэтому ему не нужно было вмешиваться в чужие домашние дела.
※※※
На следующий день почти все газеты, которые Твен смог увидеть на рынке, использовали пространство первой страницы для освещения игры, которая состоялась накануне. Омер Голан, казалось, стал героем для всей Англии в одночасье, и некоторые люди даже всерьез предположили, что боссы и менеджеры английских клубов Премьер-Лиги покупают игрока. Твену было бы забавно видеть подобные комментарии каждый раз — фактически, большую часть времени он действительно рассматривал многие комментарии английских СМИ как шутки.
Впрочем, было понятно, что англичане так волновались, ведь израильтяне имели расстроенную победу над Россией. Хотя Хорватия проиграла Македонии, было объявлено, что Хорватия продвинулась раньше, потому что Хорватия все еще имела разрыв в три очка с Англией, занимающей второе место, в сочетании с результатом игры двух команд в пользу Хорватии.
Англии достаточно было сыграть вничью с Хорватией на новом стадионе «Уэмбли», чтобы выйти в финал чемпионата Европы УЕФА в качестве второй по рангу команды группы. Таким образом, даже если Россия победила Андорру, две команды разделили одинаковые очки, но по результатам соревнований двух команд, Англия заняла первое место впереди России.
Теперь настала очередь русских впадать в панику.
Твен хладнокровно наблюдал за игрой. Он был здесь чужаком. Неспособность Англии сыграть в чемпионате Европы УЕФА не стала для него потерей. Футболисты сборной Англии в его команде могут даже получить приятный отпуск следующим летом.
Перед матчем Англия организовала товарищеский матч с Австрией, и СМИ кисло заявили: «если Россия победит Израиль, то этот товарищеский матч, скорее всего, станет самым близким для Англии, которая попадет на Чемпионат Европы УЕФА.- Действительно, географически это было бы ближе всего.
Товарищеский матч состоялся 16-го числа. После товарищеского матча сборная Англии вылетела обратно в Великобританию и была распущена, причем все игроки смотрели игру дома.
Макларену невероятно повезло. Он уже выставил одну ногу за дверь. После игры обе его ноги твердо стояли на земле, и на какое-то время он был в безопасности.
Теперь давление было на российскую сторону и английской команде нужна была только ничья. Английские СМИ ликовали, как будто они уже продвинулись вперед.
Когда Твен увидел эту сцену, ему очень захотелось напомнить им, что ничья на выезде-самое страшное проклятие в мире и самая Сладкая ловушка. Он мог бы даже привести им примеры из китайского футбола, которые, конечно же, тщеславные британцы не стали бы слушать, потому что разница между уровнями китайского и английского футбола была как день и ночь. Но, по мнению Твена, английский футбол имел много общего с китайским футболом, такими как средства массовой информации и Футбольная ассоциация.
Конечно, Твен в настоящее время не мог утруждать себя такой неблагодарной вещью.
Были и репортеры, пришедшие взять интервью у Твена. В эти дни многие люди в английском футбольном кругу вышли на интервью, чтобы поговорить о том, насколько прекрасны перспективы сборной Англии, чтобы получить ничейную игру и продвижение было почти равно их продвижению сейчас, Хорватия не будет делать все возможное, или с энтузиазмом продвигать дружбу между двумя странами.
Даже француз, Венгер, вышел, чтобы сказать, что он был бычий на победу Англии. Чтобы доказать, что он говорил это не только для шоу, он подробно проанализировал причины победы Англии с тактической точки зрения. Это укрепило уверенность, которую многие английские болельщики и средства массовой информации имели для надвигающегося лучшего будущего.
Когда Твена спросили, он ответил: “Если бы я выразил иную точку зрения, стал бы я всеобщим врагом? Затем, не дожидаясь ответа ошеломленного репортера, он поднял два пальца и заявил: “Англия может забить как минимум два гола!”
Он не сказал вторую часть. Репортеры могли использовать свое собственное воображение. Что значит забить два гола на своей родной земле? Игра была в основном выиграна! Толпа покинула Уилфорд с чудесным желанием.
В последний день перед игрой 20-го числа Твен не мог не выразить свою озабоченность в своей колонке, тактично сказав, насколько ужасна была идея “ничья, чтобы продвинуться”. Это было похоже на то, что сказал Венгер, за исключением того, что Венгер продолжал говорить, что он верит в английскую команду. С другой стороны, Твен утверждал, что английский народ был настолько оптимистичен, что он мог бы с треском провалиться в очень легкой задаче, не говоря уже о том, что Хорватия не была “легкой задачей.”
Если бы он только сказал это, то комментарий все еще был бы приемлемым. But following it, he said it was still fine to get a draw, but England’s midfield went a good defensive midfielder. Если бы Макларен действительно хотел защищаться, он не стал бы зависеть от именитых игроков. Харгривз получил травму во время тренировки перед игрой и не смог сыграть в важной игре. Англия в основном осталась без опорного полузащитника. Может быть, они надеялись связать игру с таким составом? Неужели они действительно думали, что форвард сборной Хорватии, забивший двадцать пять мячей, был для шоу?
Поэтому он подумал, что поскольку Маккларен не собирается отзывать Джорджа Вуда, то это будет дорогой к катастрофе, если он все еще хочет удержаться на земле. Что касается удачи, “когда израильтяне победили русских, Макларен использовал всю свою удачу.”
Говоря так, он дал людям идею, что он воспользовался возможностью добиться своей личной вендетты и продвигать своих игроков. Естественно, он не получил никаких милостей. Уже раздавались голоса, говорившие о том, что Твену не подобает лить на всех холодную воду и заставлять игроков падать духом. У Твена не было времени вести словесную войну с невежественным народом. Он уже высказал свое мнение и теперь заткнется и будет спокойно ждать, когда решится судьба Англии и Макларена.
Он не мог предсказать будущее, но были некоторые будущие события, которые он все еще мог угадать, такие как разрыв между Моуринью и Абрамовичем, и судьба английской команды, которая была испорчена СМИ и общественностью и lwas ed посредственным человеком, McClaren.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
