Глава 653: Драматическая Сцена
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Зашитый участок в углу его глаза был закреплен куском скотча. Он выделялся в свете ночных фонарей и проливного дождя. Это делало Джорджа Вуда легко различимым на поле.
Несмотря на то, что Вуд получил травму, это никак не повлияло на его игру на поле. Вместо этого она сделала его более свирепым, подобно Королю-Льву, охраняющему свой львиный прайд и дерн, который только стал более жестоким после того, как был ранен и не убежал с хвостом между ног.
Он ясно видел обстоятельства, при которых его команда была раздавлена Челси на поле, когда он вышел на свое лечение. Без его неустанного бега в центре поля и его яростной и точной защиты, Ноттингемский лес был подавлен свирепым наступлением Челси.
Теперь ему нужно было исправить эту неправильную ситуацию.
Следовательно, он старался сильнее, чем до того, как получил травму.
Когда он подошел, ситуация сразу же изменилась. «Челси» не мог пройти через центр поля без каких-либо угрызений совести. Их нападение было встречено упорными препятствиями со стороны Джорджа Вуда и других, которые затрудняли продвижение вперед даже на малую толику.
При участии Джорджа Вуда Ноттингемский лес медленно вернул себе инициативу в игре.
Макелеле все еще выглядела так, словно не оправилась. Чаще всего он оставался позади и выполнял вспомогательную работу, во время которой оборону в центре поля делили еще несколько человек.
Видя контраст этой сцены, некоторые люди не могли не воскликнуть при виде сверхъестественных физических качеств Джорджа Вуда.
— Это сокровище, о котором всегда мечтал любой менеджер. Незаурядный организм, строгая тактическая дисциплина, хорошие психологические качества, стабильное состояние, абсолютная лояльность… и он не пострадает! Грузчик, которого Тони Твен подобрал на улице, заставил всех менеджеров в мире позеленеть от зависти. С ним вокруг, хорошие результаты Ноттингемского леса не удивительно вообще!”
※※※
Ноттингемский лес, который вновь перехватил инициативу в игре, стал подстегивать к более угрожающим атакам. Игра шла уже двадцать пять минут, и с обеих сторон было мало угрожающих атак. Количество угрожающих выстрелов было еще меньше. «Челси» воспользовался тем, что Джордж Вуд был удален с поля и начал атаку. В то время как Ноттингемский лес еще не имел даже одного—если перевал Бейла, который шел криво, не был учтен в тот единственный раз.
Обе стороны соперничали друг с другом в центре поля большую часть времени.
На одном дыхании состав «Челси» развернул четырех игроков, которые могли бы быть защитным полузащитником—Лэмпарда, Баллака, Макелеле и Эссьена. Несмотря на то, что Эссиен был гостем прямо назад, иногда он мог броситься в центр поля, чтобы защитить. Способности Макелеле никогда не подвергались сомнению, а Баллак и Лэмпард были жесткими полузащитниками. Они могли серьезно применять эту тактику, когда были необходимы для обороны.
А на этой стороне Ноттингемского леса один только Джордж Вуд покрывал почти вторую половину полузащиты, с добавлением активно работающих игроков, таких как Рибери и Леннон. Обе стороны были одинаково равны в центре поля и неразрывно связаны в бою.
На двадцать седьмой минуте Леннон с силой пробил Эшли Коула во флигеле, но мяч под его ногами был выгребен из боковой линии Коулом. Ноттингемский лес был награжден мячом вне границ.
Поскольку вне пределов мяча не могло быть офсайда, Леннон почти переместился к конечной линии, чтобы поймать мяч, в то время как Эшли Коул также должен был следовать за ним, чтобы переместиться ближе к конечной линии, чтобы предотвратить попадание Лесной команды прямо за ним снова. Джо Коул заблокировал перед Рафиньей, которая отвечала за бросание мяча, чтобы помешать ему и не позволить ему легко бросить футбольный мяч в свою цель.
Рафинья была не настолько глупа, чтобы бросать мяч в того, за кем присматривал Челси. Он бросил мяч прямо в Ван дер Варта в центре поля.
После того, как Ван дер Варт остановил мяч грудью, Макелеле наклонился вперед. Последствия столкновения постепенно рассеялись, и его свирепость ничуть не уменьшилась.
Ван дер Варт, который изо всех сил старался защитить футбол, отказался от намерения передать угрожающий выстрел после того, как он быстро наблюдал за ситуацией на поле. Он передал футбольный мяч Джорджу Вуду, который подключился сзади. Босс сказал, что преступление в игре было организовано капитаном, поэтому он передаст его ему для организации.
Вуд не остановил мяч, а лишь слегка задел его, чтобы передать дальше. Футбольный мяч описал в воздухе дугу и повернул на левую сторону поля.
Гарет Бейл уже появлялся в этой позе. В качестве полного защитника его передачи были частыми и твердыми.
Как только он красиво снял передачу Вудса, Бейл начал передавать мяч. Ван Нистелрой привлек внимание как Терри, так и Карвалью в передней части, но неохраняемый Иствуд быстро бросился вверх и сделал мощный ныряющий удар головой!
К счастью, Чех отреагировал быстро. В сочетании с его хорошей позицией, он ударил по футбольному мячу в тот момент, когда он упал на землю.
Футбольный мяч подпрыгнул и вылетел. Он полетел к правой стороне ворот, которая оказалась там, где Ван Нистелрой был с Терри и Карвалью.
Все трое сбились в кучку, желая возглавить футбольный клуб. В конце концов, никто не возглавил мяч.
Футбольный мяч высоко подпрыгнул на земле, словно смеясь над этими тремя запутавшимися дураками.
В это время Рибери появился из ниоткуда, как призрак.
Он снял футбольный мяч и быстро промелькнул мимо Терри, чтобы сразу же начать стрелять!
Футбольный мяч вынырнул из щелей между людьми и внезапно возник перед чехом, который ничего не мог поделать, даже если бы был богом—он находился слишком близко, почти в пределах досягаемости.
Чех даже не успел помахать рукой, как футбольный мяч спикировал вниз, обошел его сбоку и влетел в ворота позади него!
— Мяч вошел в ворота “—”
Раздался звук “Бах», и красные квадраты на трибунах стадиона «Лужники» взорвались громкими аплодисментами.
«Это второй выстрел Ноттингемского леса в этой игре, и он пробил ворота, охраняемые Чех!”
Надо сказать, что Чех здесь был не тот Чех с танковым шлемом, каким его представлял Твен. Сегодняшний Чех не получил такой серьезной травмы, и его состояние не сильно пострадало. Он остался одним из трех лучших вратарей в мире.
«Действующий чемпион лидирует с одним голом в финале Лиги чемпионов!”
※※※
Игроки Ноттингемского леса дико обнялись и отпраздновали гол на поле.
Вне поля Тони Твен сильно размахивал кулаками и скрежетал зубами, когда праздновал гол.
Недалеко от него Грант с силой ударил по верхушке навеса в технической зоне позади него. Проблема все еще лежала с крыльями.
※※※
«Это шестой гол Франка Рибери в Лиге Чемпионов, всего один гол от семи голов Криштиану Роналду! Прошлогодний европейский футболист года сохранил очень высокий уровень соревновательного состояния в этом году. Если бы он мог помочь команде снова выиграть Лигу чемпионов УЕФА, то в этом году игрок чемпионата мира по футболу года не может быть в любом споре!”
Рибери наконец-то вырвался из объятий своих товарищей по команде. Он сильно замахал кулаками и повернулся лицом к лесным болельщикам на трибунах. Как дирижер оркестра, каждый раз, когда он махал рукой, болельщики на трибунах следовали его примеру и увеличивали громкость, чтобы громко выкрикнуть его имя.
“Ribéry! Ribéry! Ribé–ry!!”
Разбудив фанатские страсти, Рибери развернулся и побежал обратно. Проходя мимо Джорджа Вуда, он протянул к нему руку, и они снова дали друг другу пять.
Твен, который праздновал гол вне поля, стоял на боковой линии, сложил руки рупором вокруг рта и крикнул в сторону поля: “продолжайте давить, не расслабляйтесь! Продолжайте давить и атаковать!”
Используя обиду, чтобы подавить соперника, Ноттингем Форест не планировал быть слишком консервативным в этом финале.
Стиль игры Ноттингемского леса в футбол ранее критиковался как консервативный и пассивный во время прошлогоднего финала Лиги чемпионов. Даже когда они взяли титул, считалось, что они выиграли, завися от оборонительной контратаки. В этом году Твен хотел взять титул, который оставил бы всех критиков ошарашенными—быть первым защищающим чемпионом со времени реструктуризации Лиги чемпионов, и чтобы никто не мог придраться к тому, как они взяли трофей!
«Челси» выглядел расстроенным этим голом, потому что соперник пробил по воротам Чеха всего двумя ударами. Любой гол, пропущенный в такой игре, как финал Лиги чемпионов, может вызвать потрясения в сознании игроков.
Грант молча стоял в стороне, как статуя. Кто знает, что творится у него в голове?
В это время его помощник менеджер, Кларк, который подошел к боковой линии и громко напомнил игрокам на поле, чтобы сосредоточиться и не позволить Лесной команде воспользоваться преимуществом, чтобы снова атаковать.
Через минуту Дрогба сделал ответный пас после того, как поймал мяч в штрафной. Баллак последовал за сердитым выстрелом, показывая решимость Челси не принимать этот результат. К сожалению, угловой выстрел полетел прямо в сторону трибуны.
Грант наконец оторвался от своих размышлений. Он свистел и жестикулировал, требуя, чтобы команда усилила атаку и временно надавила на атаку противника, в то время как они набрали схватку в центре поля и не позволили Джорджу Вуду легко передать мяч, когда их защита превратилась в нападение.
Через полчаса одна за другой возникали различные удивительные сцены.
Лэмпард отправил длинный пас на Дрогба. Дрогба переправился в спину, в то время как Пике почти сделал собственный гол под плотным вмешательством Баллака. Футбольный мяч ударился о стойку ворот и упал за крайнюю линию, что поразило всех жителей Ноттингемского леса, которые вспотели от холода.
«Челси» воспользовался этим ударом с углового и попытался пробить по воротам Ноттингемского «Фореста». Терри и Карвалью бросились к передней линии ворот Лесной команды.
Но после того, как был послан угловой удар, Иствуд, который должен был вернуться, чтобы защитить, был отрезан. Пока защитники «Челси» еще не вернулись, он бросил мяч в центр поля и отправил длинный пас поперек. Он передал мяч Рибери, который следовал за ним вплотную по крылу.
После того, как Рибери снял футбол, он поднял ногу, чтобы пройти.
Футбольный мяч описал в воздухе дугу и обошел Эссиена по проходящему маршруту. Ван Нистелрой взял верх в соревновании против Макелеле и высоко подпрыгнул, чтобы отправить мощный удар головой!
На этот раз Чех не дал мячу пройти мимо своих пальцев. Он попытался выбросить мяч из ворот.
Футбольный мяч был поспешно отправлен Эшли Коулом, который поспешил обратно. Но он не стал пинать его далеко. Мяч только долетел до вершины дуги, прежде чем его перехватил другой игрок «Ноттингем Форест».
— Аарон Леннон!”
Леннон заметил, что Чех только что встал и его центр тяжести еще не стабилизировался, поэтому он не колеблясь ударил прямо в дальний выстрел!
Футбольный мяч полетел прямо к правой стороне стойки ворот. Чех только встал, но ему все же удалось сделать качественный сейв. Он бросился вперед и прыгнул, чтобы кончиками пальцев выбить мяч из конечной линии!
«Фантастический сейв от Чеха!! Какой невероятный сейв! Он доказал свою силу, чтобы защитить цель!”
В это время подбежавший Терри обнял Чеха, который только что поднялся с земли. Он сильно похлопал его по спине и поблагодарил за эти два решающих спасения.
«Если бы» Ноттингем Форест «забил еще один гол, то в этом финале «Челси» было бы тяжело играть дальше. Моральный дух Ноттингемского леса за это время был довольно сильным, и ситуация была очень благоприятной для них. Команда «Челси» вынуждена давить, чтобы понять, как забить гол. Ноттингемский лес, который хорош в оборонительной контратаке, имеет больше места для игры в этот момент времени. Посмотрите на эту контратаку, она почти может быть записана в учебнике!”
Эта контратака была практически воплощением всего первого тайма. «Челси» изо всех сил старался сравнять счет, но крепкая оборона «Ноттингем Форест» и острая контратака сдерживали их. Они были не в состоянии сделать все возможное, и их наступательный эффект был значительно уменьшен.
Вместо этого Ноттингем Форест полностью контролировал темп на поле, ведя Челси за нос, чтобы бежать.
Нейтральные комментаторы, конечно, не хотели смотреть одностороннюю игру, но они также должны признать, что это был Ноттингемский лес, воплощающий дух защищающегося чемпиона. — Они спокойны и не волнуются, как будто все находится под их контролем. Для сравнения, «Челси», которому не хватает опыта выступлений в финале Лиги чемпионов, более нежен. Тони Твен привнес свой собственный дух в эту команду, дав этой команде уникальную душу, и эта душа—они хотят любого титула, любой победы.”
※※※
Казалось, что первая половина игры закончится с доминированием Ноттингемского леса, и нападение Челси не представляло угрозы для лесной команды.
На сорок второй минуте Рибери ворвался в штрафную с фланга и затем пропустил низенький мяч. Ван Нистелрой, по-видимому, не ожидал, что Рибери предпочтет пройти после своего прорыва, а не сразу стрелять. Его последующие действия были немного медленными. Несмотря на то, что он использовал технику лопаты, он все еще не трогал футбольный мяч. Футбольный мяч пролетел мимо ворот на фоне восклицаний болельщиков «Челси».
Твен был раздосадован тем, что этот гол не был забит. Он спрыгнул с поля, держась руками за голову. Если мы сможем забить два гола, то «Челси» выйдет из игры. Именно так он и думал.
Судя по первому тайму, «Ноттингем Форест» полностью заслужил завоевание титула. «Челси» просто не мог представлять никакой угрозы воротам Эдвина ван дер Сара. Если бы вместо этого победил «Челси», то это было бы настоящей несправедливостью.
Через минуту Лэмпард бросил мяч и влетел в тридцатиметровую зону Ноттингемского леса, где его уложил на землю Джордж Вуд. Рефери Мише назначил Челси прямой свободный удар, который вызвал небольшой протест со стороны игроков Ноттингемского леса и освистывание со стороны болельщиков леса. Так как эта позиция была слишком опасной и находилась примерно в двадцати пяти метрах от цели, то это была очень подходящая дистанция. Лэмпард и Баллак оба имели фундамент свободного удара.
Вся команда «Челси» пришла в восторг. Это была отличная возможность для них сравнять счет. Поскольку первый тайм подходил к концу, они определенно не могли пойти в раздевалку, пока они тянулись позади в счете!
Бэллак стоял перед футбольным мячом. Он собирался принять этот свободный удар.
Игроки «Ноттингем Форест» выстроились в живой ряд из пяти человек под командой голкипера Эдвина ван дер Сара, в то время как все готовились к встрече с соперником.
После свистка Бэллак высоко подбросил мяч.
«Судя по первому тайму, форма Баллака действительно не впечатляет … ” — вздохнул комментатор.
Твен хлопнул в ладоши и захохотал с поля.
После того, как им было трудно прийти случайно, вся команда надеялась на одного человека, только для того, чтобы этот человек отбросил возможность. Это был действительно важный рецепт, чтобы нанести удар по моральному духу…
※※※
Твен поднялся со своего места и увидел, что первая половина игры подходит к концу. Он начал думать о том, что будет делать в перерыве между таймами в своей голове. Нужно ли было корректировать тактику? И как нужно поддерживать их менталитет?
Сбоку четвертый чиновник вышел вперед с электронным табло и высоко поднял его. В первом тайме было четыре минуты перерыва из-за травмы!
Из-за столкновения между Джорджем Вудом и Макелеле, а также столкновения между игроками с обеих сторон, время остановки травмы в первом тайме составило более трех минут. Это несколько вызвало негодование среди поклонников Ноттингемского леса. Большинство людей предпочли использовать Боос, чтобы выразить свое мнение об этом инциденте.
Люди из Челси были вне себя от радости. Это был их последний шанс в первом тайме. Если бы они пошли в раздевалку с отставанием в счете, это был бы тяжелый удар по моральному духу команды.
На сорок шестой минуте Эссиен, который был активен в качестве полного защитника, воплотил свою всеобъемлющую сторону. После того, как он получил пас Макелеле, он внезапно бросил мяч, чтобы подключиться вперед и проскочил через центр поля, чтобы сразу же надавить на оборонительную линию Джорджа Вуда.
Джордж Вуд, конечно же, не мог допустить, чтобы противник был опрометчивым под его наблюдением. Он бросился вперед, чтобы попытаться остановить продолжающийся прорыв Эссиена.
Именно в это время Эссиен непосредственно сделал дальний выстрел!
Дальний удар был почти единственным способом, которым «Челси» мог угрожать воротам Ноттингемского леса в первом тайме. Дрогба был крепко зажат Пике и Пепе в первом тайме, без какого-либо места для игры вообще. В какой-то момент он даже исчез. Таким образом, когда бы ни атаковал «Челси», игроки, которые чаще всего появлялись на телевидении крупным планом, были Лэмпард, Баллак, Эссьен, Джо Коул… и другие хорошие игроки дальнего удара, в то время как Дрогба мог быть только тактическим центральным нападающим, ответственным за привлечение оборонительной огневой мощи Ноттингемского леса.
Увидев дальний удар Эссиена, Пике отбросил Дрогбу в сторону и бросил его тело, чтобы блокировать дальний бросок, надеясь на удачу, что футбол может быть заблокирован им.
Но на этот раз все было немного по-другому …
Выстрел Эссьена попал в тело Пике, но мяч не был заблокирован непосредственно. Вместо этого он изменил направление и отскочил в противоположном направлении, куда бросился Эдвин ван дер Сар. Когда он увидел, что выстрел вот-вот полетит в ворота, Пепе вытянул ноги, чтобы блокировать удар. Мяч ударил его по колену и снова отклонился. Он не отскочил в сторону Эдвина ван дер Сара, а упал прямо на оставленную без присмотра территорию!
Штрафная была только такой большой, но после того, как футбол преломился дважды, было ли это совпадением, что футбол нашел точку падения, в которой вообще никого не было?
Что было еще более случайно …
— Фрэнк Лэмпард… — взволнованно воскликнул комментатор.
Вместе с его ревом, болельщики Челси, а также менеджер Челси, Грант, также вскочили со своих мест.
Не имея никого, чтобы отметить его вообще и вратарь Эдвин ван дер Сар также потерял равновесие, чтобы упасть на Землю, такая возможность … такая возможность …
Лэмпард уставился на прыгающий перед его глазами футбольный мяч, как будто в его глазах горел яркий огонь.
Как я могу упустить такую возможность!!
— Лэмпард отводит ногу назад для решительного выстрела–..”
— Какой мощный выстрел-ГООООАЛ!!”
— Фрэнк Лэмпард!!»Все болельщики» Челси » на стадионе громко взревели.
“Он это сделал! Это первый гол, который «Челси» забил в финале Лиги чемпионов в своей клубной истории! От их стального полузащитника, Фрэнка Лэмпарда! Он только что потерял свою мать не так давно… с такой целью, конечно, он может утешить свою мать на небесах?”
На лице Лэмпарда не было выражения волнения при создании истории после гола. Он воздел руки к небу, поднял голову и подставил лицо под холодный дождь. Капли воды стекали по его щекам из уголков глаз. Это был дождь или слезы?
Дождь был холодным, но слезы горячими.
Это ты создала мне такую возможность, мама?
Его синие товарищи по команде подбежали к плачущему Лэмпарду и вместе с ним указали на небо. У всех игроков «Челси» были черные повязки, прикрепленные к левым рукам. Как товарищи по команде, они оплакивали мать Лэмпарда вместе с ним таким образом.
※※※
Перед лицом такого пропущенного гола все в Ноттингемском лесу даже не могли разозлиться. С одной стороны, эта цель была действительно странной. Кто бы мог подумать, что после двух преломлений мяч упадет в мертвый угол совершенно без защитников Лесной команды? Но еще более странным было то, что Лэмпард появился в этом мертвом углу! Кто — нибудь видел, где он был раньше?
Твен молча стоял перед технической зоной. Все поправки, о которых он только что думал, в ту же секунду оказались недействительными. Дождь становился все сильнее. Что это значит — «его планы сыпались дождем»?- Вот что значит «быть под дождем»!
Повернув голову, он посмотрел на Керслейка и Данна с их одинаково удивленными лицами и беспомощно покачал головой: “это футбол. Лэмпард действительно хорош, мы ” — он скривил губы, но не разразился потоком непристойностей. Он просто сказал“» … просто им чертовски не повезло.”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
