Глава 656: Вновь Явленная Мощь
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
“Теперь до конца игры осталось восемь минут. Если нет никаких сюрпризов, то время остановки травмы должно быть три минуты—второй тайм прошел гладко. Это значит, что осталось одиннадцать минут. Если победитель все еще не определен, то обе стороны будут втянуты в тридцатиминутный овертайм. На данный момент Грант изменил только одного игрока, в то время как Тони Твен изменил двух игроков на одном дыхании. Намерения этих двух руководителей можно было ясно увидеть в этих заменах.”
«Грант хочет играть в овертайме и даже в серии пенальти. Сообщалось, что «Челси» также специально отрабатывал пенальти накануне матча. Но Тони Твен не хочет давать ему такой шанс. Он предпочитает урегулировать бой за девяносто минут по сравнению с овертаймом и пенальти.”
※※※
Теперь Рафинья взяла мяч на себя. Он немного поколебался, прежде чем сделать настенный пас с Бекхэмом, а затем продолжил дриблинг мяча, чтобы пробить вперед. В это время все физические силы были не очень хороши, и Рафинья должен был стиснуть зубы, чтобы упорствовать. Идея поддержать его была “другая сторона намного лучше, чем он сам”, поэтому Рафинья заскрежетал зубами и бросился вверх.
Эшли Коул чувствовал, что его работа была намного легче после ухода Леннона, потому что у Бекхэма не было возможности прорваться. Как защитник, все, что у него было, — это удержаться на своем месте, и никаких проблем не возникнет. Чтобы предотвратить перекрестный проход? Это был вопрос для центрального защитника.
Эшли Коул, который видел, что Ноттингемский лес номер 14 заряжен мячом, подошел, чтобы взять его после короткого перерыва. Он не боялся идти один на один с Рафиньей.
Даже преуспевающему Криштиану Роналду пришлось дважды подумать, стоит ли прорываться в лицо самому себе.
А что может быть лучше простого полного возвращения из олимпийской сборной Бразилии?
Он был готов сразиться с врагом, но Рафинья не дала ему шанса сразиться с ним лицом к лицу. На бегу он отправил мяч прямо к Бекхэму.
Эшли Коул немного замер и решил продолжить следовать за Рафиньей, чтобы отступить. Он опасался, что Бекхэм отправит мяч за его спину с прямым пасом. Но Бекхэм вообще не планировал пропускать мяч. Он не постеснялся стрелять по воротам, когда получил мяч!
«У Дэвида Бекхэма большой шанс—”
Чех в очередной раз сделал сейв высокого уровня. Он вылетел и выбил футбольный мяч одной ладонью!
Наступление Ноттингемского леса еще не закончилось.
Иствуд появился в точке падения футбольного мяча. Как только он выстрелит, футбольный мяч полетит в пустые ворота!
Чех упал на землю и полностью потерял равновесие. Он ничего не мог поделать с последующим нападением на Ноттингемский лес.
Терри шагнул вперед.
Пуля Иствуда попала Терри в голову, и он вылетел из перекладины!
— Ах, какая жалость! Если бы этот мяч вошел в игру, Ноттингемский лес почти зафиксировал бы победу!”
Все стонали в технической зоне Ноттингемского леса и на скамейке запасных.
— Фредди использовал слишком много силы!- Раздраженно пожаловался керслейк, — если бы он не выстрелил, а просто пнул, Терри вообще не успел бы среагировать.”
И он был прав. Иствуд, казалось, потерял хладнокровие нападающего в этот момент и выбрал самый неподходящий способ стрелять.
В ответ на это Твен только слегка покачал головой. Постоянные серьезные травмы заставляли Иствуда больше не быть таким, каким он был вначале … хорошие вещи всегда принадлежали прошлому.
※※※
Чех поднялся с земли и хлопнул в ладоши вместе с Терри, чтобы поблагодарить его за то, что он в последнюю минуту снял осаду. Затем он начал руководить обороной в штрафной. Угловой удар был не менее опасен. Но, может быть, это тоже был шанс?
Пепе и Пике увидели, что Ноттингем Форест получил угловой удар и побежал в коробку Челси в то же время, чтобы подготовиться к борьбе за заголовок.
Челси приготовился к встрече с врагом. Даже Дрогба вернулся в штрафную, чтобы защищаться. Однако Джо Коул предпочел остаться возле центрального круга, ожидая шанса дать отпор, не зная, придет ли он вообще.
Джордж Вуд изначально хотел подняться и поучаствовать в атаке. Но когда он увидел Джо Коула, то в последнюю минуту передумал и спокойно подошел к нему.
Когда Бекхэм поставил футбол, болельщики Челси были позади него, и эти фанатичные фанаты продолжали использовать язык и жесты, чтобы спровоцировать и оскорбить его, когда они пытались отвлечь его. Но он, казалось, был к этому глух. После того, как он положил футбольный мяч, он отошел назад, чтобы дождаться свистка судьи.
Это был угловой удар, расположенный на левой стороне ворот. С правосторонним игроком, таким как Бекхэм, чтобы выполнить, футбол будет вращаться внутрь. Область, близкая к передней и задней точкам стойки ворот, как правило, была самым опасным местом. Это также будет место, где собрались большинство игроков «Челси» и «Ноттингем Форест».
Выстрел Бекхэма после того, как он подбежал к is, не пересек верхнюю часть головы любого человека. Он взлетел высоко, обошел переднюю стойку ворот и спустился на полпути, чтобы прямо рвануть к точке в задней части ворот!
Это было на самом деле …
— Он же прямо по воротам стрелял!”
Чех собирался ударить прямо, чтобы взять мяч, но он только что вышел, чтобы обнаружить, что что-то было не так. Футбольный мяч был очень высоким, быстрым и направление его траектории было позади него-гол!
Он тут же поспешил прыгнуть, посмотрел вверх на футбольный мяч в воздухе, а затем изо всех сил попытался протянуть руки, чтобы коснуться мяча. Он больше не рассчитывал сразу получить мяч. Все было бы в порядке, если бы он мог вытащить футбольный мяч.
Он не дотронулся до мяча и только поймал порыв ветра.
— Лязг!”
Еще несколько минут назад этот шум раздражал болельщиков «Челси», но теперь они думали, что это музыка для их ушей!
Неожиданный выбор Бекхэма не удался, и футбольный удар выше перекладины сразу отскочил от конечной линии.
Ругающиеся голоса позади него все исчезли с ломким звуком, который вырвался из этого удара. Эти экстремальные поклонники Челси еще не успели прийти в себя от ужаса, когда Дэвид Бекхэм уже убежал далеко.
※※※
Керслейк все еще с досадой держался за голову. Грант все еще беспокоился о своем сердце. Новая волна обиды от Лесной команды снова была здесь. Ноттингемский лес был еще более сумасшедшим в финальных стадиях игры. Они не могли дождаться, чтобы забрать трофей во второй раз. Кто захочет ждать еще тридцать минут и ждать очередного пенальти?
Всего через несколько минут Челси пришлось полностью уйти. Такой игрок, как Джо Коул, который все еще фантазировал о том, чтобы дать отпор, также должен был вернуться, чтобы защитить под громким окликом Терри. Как капитан, Терри точно знал, что это была за ситуация—если они не смогут выдержать, то проиграют. …
Когда он увидел, что команда полностью отступила в последние несколько минут в соответствии с его инструкциями, Грант почувствовал себя менее обеспокоенным, хотя его сердце должно было продолжать страдать.
Потому что Ноттингемский лес не собирался так просто отпускать Челси.
Ван дер Варт сделал дальний выстрел за пределы штрафной, который был остановлен Чехом. Голкипер сборной Чехии хотел забросить мяч и провести контратаку, но мяч Дрогбы был перехвачен Джорджем Вудом, который вышел вперед, чтобы защититься. Вуд отвел перехваченный мяч к Рибери, который был в отличной форме в этой игре. Рибери пропустил мяч после того, как тот пробил в штрафную с фланга. Перед воротами завязалась рукопашная схватка. В итоге к футболу никто не прикасался. Мяч задел стойку ворот, чтобы выкатиться на финишную прямую.
«Челси» выбил еще один мяч в ворота, который снова был перехвачен. Джордж Вуд сделал финт. После того, как он создал иллюзию передачи мяча, он пролил мяч и подключился, что вызвало беспорядок в задней защитной линии «Челси». Однако он неожиданно отвел мяч в сторону.
Целью его паса на этот раз был Бендтнер.
Бендтнер стоял спиной к направлению атаки и хотел развернуться, чтобы поразить ворота.
Было не похоже, что он собирался легко передать эту наступательную возможность, будь то Челси или его собственные товарищи по команде …
Его настойчивость в штрафной привлекла трех игроков «Челси»: Терри, Карвалью и Макелеле.
Трое мужчин окружили его. Ему было почти невозможно развернуться, не говоря уже о стрельбе по воротам.
— Вытащи мяч!- Крикнул ван дер Варт, торопясь выйти на улицу.
Бендтнер заскрежетал зубами-F * * король Челси! Вот он, мой шанс!
Он увидел красную фигуру в щели между толпой. Он не видел ни номера на обратной стороне майки, ни лица и не знал, кто это был. Но достаточно было знать, что это его товарищ по команде.
Бендтнер тяжело прислонился спиной к телу Терри и вел себя так, словно хотел насильно развернуться и выстрелить, чтобы привлечь внимание игроков «Челси», чтобы они сосредоточились на нем. Затем он быстро ударил ногой и передал мяч через щель в толпе!
— Какой прекрасный пас!”
К сожалению,было уже слишком поздно, когда Иствуд побежал и промахнулся.
Цыгане думали, что Бендтнер сделает поперечный пас, чтобы он мог стрелять прямо. Ведь в штрафной было очень много народу. Небольшая задержка могла стоить ему шанса забить.
Он не ожидал, что Бендтнер сделает ответный пас. Он подбежал только для того, чтобы обнаружить эту точку и поспешно затормозил. Его правая нога втянулась в спину и едва зацепила футбольный мяч. Это не было прямо отнято игроками «Челси».
Но он уже потерял непосредственность и скрытую возможность стрелять таким образом в первую попавшуюся инстанцию. Лучший шанс забить был упущен. Итак, что же ему делать дальше? Должен ли он защищать мяч и ждать поддержки своих товарищей по команде? Это означало, что он должен был повернуться спиной к цели …
Иствуд не хотел этого делать.
Бендтнер действовал независимо, потому что он был нападающим, и работа нападающего заключалась в том, чтобы забивать голы. Поэтому Иствуд тоже будет действовать независимо. В этой игре он играл средне, и ему хотелось доказать свой вклад в команду голом.
Когда я был еще калекой, помогавшим отцу продавать подержанные автомобили дома, и нищим игроком, который иногда играл в любительской лиге, у меня когда-нибудь была такая мечта? Чтобы сыграть в финале турнира высшего уровня европейских клубов? Но теперь это уже не сон. Я забил гол в прошлогоднем финале Лиги чемпионов, который был тем голом, который зафиксировал победу. Я могу сделать это снова в этом году!
После того, как Иствуд решил действовать в одиночку, он полностью игнорировал позиции своих товарищей по команде. В этот момент у него были только глаза и внимание для игроков обороны противника. Стоя спиной к воротам, он ощущал давление сзади, которое должно было исходить от Эшли Коула.
Терри уже махнул рукой на Бендтнера и повернулся, чтобы наброситься на него.
Здесь уже не было времени колебаться. В случае, если он будет окружен, единственным вариантом станет проход.
Идея нырнуть в ящик вовсе не приходила Иствуду в голову. Некоторые нападающие предпочли бы сделать это во времена кризиса, в надежде, что судья назначит им штрафной удар. Но эта глупая мысль только мелькнула у него в голове, прежде чем ее тут же отбросили. Он не был таким человеком, и он знал, что шеф не позволит ему сделать это.
Чтобы отбросить возможность, которую он ухватил за руку, а затем рассчитывать на субъективное суждение ненадежного судьи, эта практика ничем не отличалась от того, чтобы быть дураком. Пока возможность была в его собственных руках, он не мог отказаться от нее, даже если бы было только 0,001 процента!
Поставив футбольный мяч под ноги, Иствуд почувствовал давление, идущее сзади. Он прикинул расстояние между ним и другим человеком, наблюдая за вытянутыми ногами Терри.
Эти люди явно не хотят действовать слишком смело за рамками коробки и спешат сделать свой ход. Если я не выстрелю, они будут продолжать окружать меня, ожидая подкрепления. Как только еще один игрок выйдет на защиту, мне не повезет. Их шанс сделать ход на перехват появится только после того, как я выстрелю …
Приняв решение, Иствуд слегка изменил позу, чтобы повернуться лицом к Эшли Коулу и Терри боком, а не спиной к Эшли Коулу и Терри, как сейчас. После чего он сделал вид, что собирается размахнуться ногой, чтобы выстрелить, что побудило Терри сделать движение, чтобы перехватить его с правой стороны.
Но на самом деле Иствуд не качал ногой. Он просто немного подвинулся. Увидев, что Терри пошевелился, он тут же ткнул ногой футбольный мяч себе за спину. Даже при том, что он мог развернуться только под узким углом, это была единственная щель и единственный шанс выстрелить …
Защитники «Челси» хотели подтолкнуть Иствуда ближе к конечной линии, чтобы даже если ему разрешат стрелять, это не было бы угрозой.
После того, как он ткнул мяч позади себя, Иствуд прислонился к Эшли Коулу, чтобы развернуться на месте. Он только что обернулся и увидел футбольный мяч у себя под ногами. Хотя теперь он был очень близко к конечной линии, он все еще не колебался, чтобы ткнуть футбол к конечной линии, в то время как половина его тела использовала импульс, чтобы выскочить из окружения!
Поворот Кройфа!
Хотя его тело еще не полностью избавилось от запутанности защитников «Челси», Иствуд не мог ждать, когда это произойдет. Он вообще не регулировал футбол и прямо махнул левой ногой в очень узком углу, чтобы энергично взорвать ворота!
Словно артиллерийский снаряд, футбольный мяч пролетел мимо Эшли Коула.
Чех был убежден, что он закрыл все углы выстрела, и он встал на якорь, ожидая, когда Иствуд выстрелит. Он только что увидел, как футбольный мяч выкатился из толпы, как вдруг увидел, что кто-то высунул ногу и мяч полетел вниз!
Так быстро!
Это была единственная мысль Чеха. Прежде чем он увидел нападающего, он увидел, что футбольный мяч пролетел над ним. В обстоятельствах, когда расстояние было очень близко, другая сторона использовала силу и работу ног дальнего выстрела. Футбольный мяч мгновенно скользнул над его головой, и этот мяч вылетел бы прямо из конечной линии девять из десяти раз…
Иствуд понятия не имел, где находится Чех и есть ли у цели вообще небольшая брешь, прежде чем он выстрелил. Он завершил этот сложный удар с инстинктом нападающего. Что же ему теперь делать?
Молиться?
— Нет!
Эта возможность все еще в моих руках. Кому же мне молиться?
— Лязг!” Это был звук удара футбольного мяча о стойку ворот снова. Только на этот раз он не выскочил из конечной линии.
Чех поднял голову, и его взгляд следовал за футболом от начала до конца. Даже если его тело не могло за ним угнаться, он все равно мог следить глазами. Он увидел, как футбольный мяч ударился о край перекладины и полетел вверх. Когда он подпрыгнул на сетке, он попал в сеть…
Когда он поднял голову слишком далеко назад, Чех потерял равновесие и упал на спину на землю. Его глаза все еще смотрели на футбольный мяч, упавший в ворота!
— Истууууууууууу-гооооооо!!! Фредди Иствуд! Фредди Иствуд!! Это смертельный выстрел! Смертельный выстрел! Абсолютно красивая!!”
Когда Иствуд, потеряв равновесие и упав прямо с последней линии после выстрела, увидел, как мяч вошел в ворота, он попытался вскочить, но обнаружил, что уже давно измотан. Он мог только лежать на земле. Он высоко поднял руки и сжал их в кулаки, указывая на дождливое ночное небо. Из-за чрезмерного возбуждения на его лице появилось свирепое выражение.
— Восемь-девять минут!! Это цель, которая почти заперта в победе! У «Челси» еще есть шанс? Есть ли еще шанс?”
— Даже если они снова захотят сравнять счет, на этот раз Ноттингемский лес никогда не скажет «да»!”
Взволнованные игроки «Ноттингем Форест» дружно помчались к воротам «Челси». Вместо того чтобы надавить, они легли на землю вместе с Иствудом и направили свои кулаки в небо.
※※※
“Я же не х * * Кинг заменил его, вау ха-ха … вот так Х**Кинг гениален! Твен от души расхохотался и заорал в сторонке, совершенно без той сдержанности, которая обычно бывает у менеджера.
— Фредди, ты мое счастливое сокровище! Ты же чемпион по нападению! Пока вы забиваете, титул наш!”
Керслейк был тогда очень взволнован и совершенно забыл, что ранее предлагал Твену заменить Иствуда, который физически устал и плохо выступал.
※※※
«Иствуд действительно нападающий с возможностью решать исход игры! В прошлогоднем финале Лиги чемпионов именно его гол на последней минуте помог команде зафиксировать победу, чтобы уничтожить уверенность «Милана» в том, чтобы дать отпор. И теперь, еще раз, его единственный выстрел решил судьбу, как они собираются войти в травму остановки времени!”
«Кто бы мог подумать, что такой форвард четыре года назад играл в любительском турнире и помогал своему отцу зарабатывать на жизнь продажей подержанных автомобилей?”
«Ноттингемский лес-это действительно чудесная команда! С такими игроками и такой командой, они всегда удивляют нас!”
«Первый действующий чемпион с момента реструктуризации Лиги чемпионов УЕФА … вот-вот родится!!”
«Они войдут в историю, и они будут продолжать создавать легенды. В этих двух сезонах с начала сезона 07-08 европейский футбол имеет только один цвет и только одно имя. Он красный и принадлежит Ноттингемскому лесу!”
Комментаторы для прямой трансляции игры сходили с ума. Они стучали по столам и топали ногами, изо всех сил стараясь повысить громкость, и говорили быстро, чтобы показать свою страсть.
Смертельный выстрел в последнюю минуту буквально запалил всех людей, смотревших эту игру мгновенно!
※※※
Кто-нибудь еще заботился о команде «Челси»?
Игроки «Челси» на поле стояли как вкопанные, когда мяч отскочил в ворота. Они вообще не могли смириться с таким исходом. Как мы могли … как мы могли позволить сопернику забить на последней минуте? Может быть, это наша оборона недостаточно хорошо работает? — Нет! НЕТ…
Грант сидел в технической зоне, или было бы более уместно сказать, что он “сгорбился” в своем кресле в технической зоне. В этот момент он чувствовал себя так, как будто у него не было костей во всем теле. Его лицо было пепельно-серым, как будто он потерял свою жизнь.
Чтобы испортить корабль за полпенни дегтя…
※※※
«Во время самого блестящего периода Брайана Клафа он привел Ноттингем Форест, чтобы выиграть титул Национальной лиги и два титула Лиги чемпионов. Точно так же, защищая чемпиона, Тони Твен все еще имеет возможность и время, чтобы превзойти своего предшественника, потому что теперь он догнал своего легендарного предшественника. Теперь он может начать формировать нового героя и новую легенду в истории футбольного клуба Ноттингем Форест!”
“Не радуйтесь слишком рано, игра еще не закончилась! Осталось еще как минимум три минуты … футбольный мяч круглый!”
«Помните, что сказал тот парень Тони Твен перед прошлогодним финалом Лиги чемпионов? Его футбол треугольный! Ха-ха!”
※※※
“Мы держим в своих руках весь мир, мы-Ноттингемский лес! Мы же самая классная команда в мире, черт возьми! О, О, О-мы же чемпионы! Ноттингемский лес-чемпион!”
Болельщикам «Ноттингем Форест» было наплевать на такое дерьмо “как » футбол круглый.»Они не могли дождаться, чтобы начать заявлять свои права на титул.
На мгновение громкая песня прокатилась по трибунам стадиона «Лужники», пронзив слои тумана, прямо за облаками!
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
