Глава 664: Поездка В Китай
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Твен был не из Нинбо и не из Чжэцзяна. До своего переселения он побывал только в трех местах в такой большой стране, как Китай: в своем родном городке в небольшом городке на юге провинции Сычуань; в столице Китая Пекине, где он учился в университете; и в Чэнду, столице провинции Сычуань, где он работал после окончания колледжа.
Хотя Шанхай-Нанкин-Ханчжоу принадлежал Китаю, для него это был как бы другой мир, где он совершенно не понимал тамошнего разговорного языка и кухня была ему не по вкусу. Социальные обычаи и культура были миром различий. Не думал он и о том, что когда-нибудь ему придет в голову отправиться туда.
Но теперь, благодаря тому, что его душа привязалась к этому телу, он получил возможность использовать “общественные деньги на Тур” и приехал в место, которое раньше было для него только символом названия—город Нинбо в провинции Чжэцзян.
Он, конечно же, приехал сюда не в отпуск. На самом деле, во время этой поездки в Китай, изворотливая и очаровательная Шанья не была здесь, чтобы сопровождать его. Вместо этого его сопровождала большая группа мужчин.
Действительно, все они были членами футбольного клуба «Ноттингем Форест».
Год назад футбольный клуб «Ноттингем Форест» приобрел большой участок земли в Клифтоне, к юго-западу от Ноттингема, для строительства нового стадиона. Городские власти всячески его поддерживали и разрешали покупать землю по более низкой цене. Излишне говорить, что не было такого понятия, как бесплатный обед. Взамен они должны были сделать что-то для города Ноттингема.
Теперь было самое время вернуть деньги правительству.
По сути, поездка Ноттингемского леса была чисто золотой лихорадкой, действиями бизнесменов, ищущих прибыль. Но рекламный аспект этого был выше.
Фактически, это был первый культурный обмен между английским городом Ноттингемом и китайским городом Нинбо. С полной помпой, Ноттингемская неделя культурного продвижения будет проходить здесь в самом разгаре вместе с визитом победителя Лиги чемпионов УЕФА, Ноттингемского леса. Китайцы в Нинбо не должны были путешествовать на другую сторону материка в Англию, и они могли наслаждаться самой подлинной английской культурой и атмосферой.
Отношения между Ноттингемом и Нинбо датируются 2005 годом, когда два города подписали контракт на официальное цементирование в качестве дружественных городов-побратимов. В качестве подарка, престижный университет Ноттингема в Соединенном Королевстве сотрудничал с муниципальным правительством Нинбо, чтобы воспроизвести университет в полном объеме и принес его в Нинбо. Полностью независимый университет Ноттингема был создан в Нинбо и использовал конфигурацию Университета Ноттингема от квалифицированных преподавателей до учебных материалов. Студенты, которые успешно закончили обучение, могут получить диплом Университета Ноттингема, выданный Университетом Ноттингема.
В связи с этими отношениями неудивительно, что визит Ноттингемского леса в Китай был установлен в Нинбо.
Это стало результатом партнерства между клубом и городским правительством. Без этих отношений Аллана Адамса не волновали бы никакие отношения городов-побратимов. Он предпочел бы посетить и установить место проведения соревнований в Пекине или Шанхае в Китае. Но поскольку они купили землю дешево, им, естественно, пришлось бы заплатить эту цену. Хорошая новость заключалась в том, что потеря здесь могла быть компенсирована в другом месте—лихорадочного энтузиазма японца к Бекхэму было достаточно, чтобы заставить Аллана мечтать и просыпаться со смехом, в то время как Юго-Восточная Азия и Гонконг уже давно были самой большой аудиторией английской Премьер-лиги в Азии. Статус Премьер-лиги был просто непревзойденным по сравнению с любыми другими лигами.
※※※
Соперник Ноттингемского леса уже был объявлен до приезда в Нинбо. В день объявления имя соперника удивило Твена. Это была олимпийская сборная Китая.
Это тоже был гениальный ход Аллана.
Учитывая, что влияние этой игры, проходившей в Нинбо, было слишком мало, он решил найти достаточно влиятельного соперника для Ноттингемского леса. Теперь, когда весь Китай был без ума от Олимпийских игр в Пекине, которые должны были состояться в августе, что было более удобным, чем использовать нынешние трендовые Олимпийские игры для своего продвижения?
Соответственно, он связался с китайской Aide Group и Китайской футбольной ассоциацией, надеясь устроить товарищеский матч—для инсайдеров отрасли это называлось “товарищеским».»Для обычных болельщиков это была «коммерческая игра».»Соперником была олимпийская сборная Китая по футболу.
Так как национальная олимпийская команда интенсивно готовилась к Олимпиаде, им нужен был соперник высокого уровня, чтобы сделать свою разминку. Какая команда может быть более подходящей, чем чемпион Лиги чемпионов?
Это был привлекательный план для китайской футбольной ассоциации. Во-первых, они не должны были платить за то, чтобы команды высокого уровня из-за рубежа приезжали играть в товарищеские матчи; во-вторых, Ноттингемский лес был действительно высок, и весь мир теперь знал об этой команде. Это было выгодно для олимпийской сборной Китая, чтобы играть против них; в-третьих, это было также полезно для победителя Лиги чемпионов УЕФА, Ноттингем Форест и олимпийской команды олимпийского хозяина, чтобы иметь дружественный для продвижения Олимпийских игр по всему миру. После эстафеты огня оппозиция некоторых западных стран Олимпийским играм не прекращалась и становилась все более критичной. Этот товарищ должен быть в состоянии передать другой совершенно противоположный голос, пока он был в помещении Олимпийских игр, все могло быть сделано.
Китайская футбольная ассоциация в принципе согласилась с этим предложением, но у них также были свои требования…
Китайская футбольная ассоциация хотела принять участие в распределении доходов от соревнований.
Услышав это предложение, Аллан и глава группы помощников переглянулись. Аллан не совсем понимал этот подход, но Adidas была профессиональной компанией, которая часто управляла иностранными командами, чтобы играть коммерческие игры в Китае. Они сказали Аллану, что если бы они хотели иметь дело с китайской футбольной ассоциацией, они часто сталкивались бы с такого рода инцидентами, которые заставили бы иностранцев чувствовать себя возмутительно. И если честно, то эта просьба была не очень требовательной…
Только тогда Аллан вспомнил, что Твен сказал О “национальных условиях Китая.” Он уже полгода путешествовал из Англии в Китай и обратно и считал, что должен иметь такое же представление о Китае, как и Твен. Теперь он понял, что все еще сильно отстал от этого парня, Тони Твена …
Аллан Адамс согласился на предложение китайской футбольной ассоциации. После согласования конкретных расколов Китайская футбольная ассоциация, Aide Group и Nottingham Forest совместно объявили, что соперником Nottingham Forest в товарищеском матче в Китае была олимпийская сборная Китая.
Как только эта новость вышла, она сразу же привлекла внимание китайских СМИ и поклонников. Пресса широко освещала предстоящую игру. Они представляли, продвигали и покрывали Ноттингемский лес. Болельщики также проявили большой интерес к этой игре. Были также Китайские государственные телевизионные станции, которые купили права на трансляцию игры в прямом эфире.
Это было то, что Аллан хотел увидеть больше всего. План соревнований олимпийской сборной Китая был очень успешным.
У Твена не было возражений против этого оппонента. Мало того, он чувствовал, что игра против олимпийской сборной Китая может быть лучшим выбором. Если бы они играли против местной команды в Чжэцзяне, Твену было бы скучно. Играя те временно сколоченные команды лиги не смогли бы тренировать команду. В то время как было некоторое конкурентное значение, чтобы конкурировать с национальной олимпийской командой, которая тренировалась вместе в течение длительного времени.
Да, Аллан думал только об экономических эффектах, в то время как Твен заботился о конкурентной стоимости. Эти два слова были написаны одинаково в китайском пиньине, но они были совершенно не связаны. В профессиональных футбольных клубах все было почти наоборот.
※※※
Игроки «Ноттингем Форест стар» получили очень теплый прием, когда они сошли на берег. Морось также не помешала болельщикам приехать в аэропорт. Красивые молодые леди выстроились под эскалаторами аэропорта, чтобы предложить цветы. Теплые и яркие девушки Нинбо радовали игроков Ноттингемского леса. За исключением нескольких крупных звездных игроков, которые были немного сдержанны и должны были поддерживать свои личные образы, младшие игроки были остановлены, чтобы не обнимать девочек для группового фото.
Твен не обращал на них внимания, поскольку это показывало, что его команда была в хорошей форме, на его взгляд.
Взяв цветочные венки от юных леди, команда направилась к автобусу аэропорта, припаркованному возле терминала. Там не было недостатка в теплом приеме по пути от поклонников, которые поспешили сюда после того, как они увидели новости. это можно было непосредственно наблюдать с плакатов, которые подняли болельщики, и посмотреть, кто самый популярный игрок в команде.
Прежде чем приехать в Китай, игроки Ноттингемского леса заскучали и решили сделать ставку—кто был самым популярным игроком в Китае? Конечно, эта ставка исключила Бекхэма с самого начала…
Теперь ответ был раскрыт. Кроме Бекхэма, самым популярным человеком был Джордж Вуд. Ван дер Варт занял второе место с небольшим отрывом.
— Дерево! Дерево!»Восторженные китайские фанаты подняли плакаты и карикатуру Джорджа Вуда, выкрикивая его китайское прозвище.
Перед толпой, которая так тепло приветствовала его, Джордж Вуд оставался спокойным и едва улыбался. Но то, что он сделал, только подтолкнуло к более высокому децибелу криков и большему количеству людей, преследующих его.
— Смотри! Это же звездный игрок! Так учтиво!”
— Дерево-это так круто!”
“Я думаю, что он милый-Ах, Вуд! Я люблю тебя!”
…
«Невероятно, лицо зомби может быть настолько популярным…» — сказал Рибери, стиснув зубы, когда он увидел эту сцену.
К счастью, некоторые люди вскоре утешились его «раненым сердцем».””Ribéry! Ribéry! Смотрите сюда, смотрите сюда!- Крикнул кто-то по-английски.
Он радостно повернул голову в спешке и только тогда увидел неловкую сцену:
Китайский болельщик поднял табличку, и рядом с ним два поклонника указали пальцами на табличку, на которой было написано по-французски: “сколько денег вам нужно, чтобы остаться в Ноттингеме?!”
Это явно было сделано для того, чтобы посмеяться над новостями о том, что он отложил подписание нового контракта с клубом за заявленную цену в сто пятьдесят тысяч фунтов и хотел перейти в «Реал».
Он мог только притвориться, что ничего не видел, и уставился в серое небо.
※※※
“Это же Китай!” По дороге из аэропорта в международный отель CITIC Ningbo, где они остановились, товарищи по команде Nottingham Forest с большим удивлением смотрели из окна автобуса.
— Солнце! Солнце!»Товарищи по команде тепло поманили Сунь Джихая и хотели, чтобы он был их гидом, представляя пейзажи по пути, который полон китайского чутья Цзяннани. “А что это такое? И это… Ах, какая красота!”
Это поставило Сунь Джихая в очень трудное положение. Потому что хотя он и был китайцем, но не из Нинбо и даже не из Цзяннани. Он ничего не знал о Нинбо и Цзяннани.
Если бы он действительно хотел объясниться со своими товарищами по команде, ему пришлось бы начать с Китая-очень большой страны. Он был настолько велик, что это было за пределами воображения этих иностранных товарищей по команде. Таким образом, эта тема будет расширена и не может быть разъяснена с помощью двух или трех предложений.
«Ха… На самом деле, я ничего не знаю о Нинбо, я редко прихожу сюда…” он мог только улыбнуться и заявить о своем затруднительном положении.
Его товарищи по команде были очень разочарованы. Поскольку у них был китайский товарищ по команде, они думали, что смогут вытащить его вместе, чтобы выйти и повеселиться после того, как они доберутся до отеля. Бесплатный местный гид был бы великолепен!
Данн посмотрел на Твена, который поспешно округлил глаза и сказал: Хотя я … я ничего не знаю о Нинбо.- Он чуть не поскользнулся, но, к счастью, Керслейк, сидевший впереди, был занят, снимая цифровое видео, чтобы снять декорации по пути.
В салоне автобуса никто не сидел тихо. Все держали в руках цифровые фотоаппараты или цифровые видеокамеры и смотрели в окно. Но Твен этого не сделал. Его не интересовало, что происходит снаружи, да и вообще он был здесь не в отпуске.
Тем не менее, он повернул голову и увидел высокий рекламный щит, установленный на обочине вдоль дороги в аэропорт. Фон был красным, а темные слова были Ноттингем Форест и игроки национальной олимпийской команды. Языки на рекламе были немного интересными, написаны как на английском, так и на китайском языках—теплый прием в Лиге Чемпионов УЕФА и английской Премьер-Лиге чемпионов, футбольный клуб Ноттингем Форест посещает наш город!
— Он улыбнулся. Там действительно были некоторые » китайские особенности”, которые давали сердечное чувство людям, когда они видели это…
На обочине дороги стояло несколько рекламных щитов. Помимо тех, кто непосредственно продвигал лесную команду, существовали спонсоры бренда Ноттингемского леса, а также реклама Aide Group. Похоже, Аллан проделал большую работу. Хотя игра еще не началась, рекламная кампания была выполнена прекрасно. Видя такие рекламные щиты, он также испытывал чувство выполненного долга в качестве менеджера Лесной команды. Он очень гордился своими достижениями.
В мире за окном моросил дождь, но это никак не сказалось на имидже Нинбо в сердцах этих иностранных гостей. Потому что эта динамичная картина в стиле Цзяннань под туманным дождем казалась более поэтичной, добавляя иностранцу впечатление о такой таинственной стране, как Китай. Это было сюрреалистично, как сон.
※※※
После того, как они прибыли в международный отель CITIC Ningbo, в отеле была проведена пресс-конференция, на которой все члены команды переоделись в номере и присутствовали. Это считалось официальным знакомством команды с китайской общиной.
Тони Твен стал главным героем пресс-конференции, потому что его любовь к китайской культуре не была новой, даже футбольные фанаты в Китае знали.
На протяжении всей пресс-конференции он общался со средствами массовой информации и представителями болельщиков на беглом мандаринском языке, каждый раз вызывая аплодисменты всех присутствующих. Все аплодировали его беглости в мандаринском языке и его знакомству с Китаем.
Твен немного сожалел об этом. Если бы он поехал в Чэнду, Сычуань, он также мог бы использовать беглый сычуанский язык, чтобы поздороваться со всеми…
— …Я люблю Китай. Я люблю его культуру и дружелюбных людей здесь. Для меня большая честь и гордость привезти команду в Нинбо. Я также надеюсь показать своим игрокам лучшее из Китая. Я считаю, что эта поездка в Нинбо должна быть прекрасным опытом для моих игроков!”
Его последние слова вызвали у него бурные аплодисменты.
Сидевший сзади Эван Доути улыбнулся и хлопнул в ладоши, а затем повернулся к Аллану Адамсу, сидевшему рядом с ним, и сказал: “И ты беспокоился, что он может навлечь на тебя неприятности. Посмотрите на его выступление. Он действовал безупречно!”
— Да, я должен признать, что он сделал это лучше, чем я думал. Он прирожденный публичный оратор…”
После окончания пресс-конференции игроки возвращались в свои комнаты для отдыха, а затем собирались группой, чтобы поехать на банкет—муниципальное правительство Нинбо провело для них приветственный ужин.
В то время как некоторые журналисты и закоренелые фанаты все еще оставались за пределами вестибюля отеля и не хотели уходить, Аллан нашел Твена: “Тони, ты теперь свободен?”
Твен знал, что Аллан хочет что-то с ним обсудить. Но он не знал, в чем дело. Может быть, дело в том, что Рибери случилось совсем недавно?
Он кивнул и сказал: “У меня есть немного времени. — В чем дело, Аллан?”
— Пойдем в мою комнату. У меня есть кое-что, о чем я хочу с тобой поговорить.”
Твен посмотрел на Эвана Даути, стоявшего позади Аллана, и согласно кивнул.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
