Глава 673: богатство целого народа
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
— Габриэль Агбонлахор! Агбонлахор! Это его третий гол в этой игре! Агбонлахор оформил хет-трик менее чем за восемь минут! О, хо-хо-бедный Манчестер Сити!- Приветственные крики на стадионе «Вилла Парк» звучали так громко, словно здесь произошло землетрясение. Эта энергия ошеломила приезжих болельщиков «Манчестер Сити», которые ошеломленно сидели на своих местах, наблюдая, как этот ребенок метался вдоль боковой линии.
Его звали Габриэль Агбонлахор, и последние два сезона он был восходящей новой звездой «Астон Виллы». Теперь он был абсолютным лидером в этой игре.
Менеджер «Манчестер Сити» Марк Хьюз стоял в стороне, скрестив руки на груди, и беспомощно смотрел на праздничную толпу вокруг него.
Всего за восемь минут до этого его собственная команда только что перевела счет в 1:1 благодаря штрафному выстрелу Элано. Он все еще обдумывал, как взять три очка из этой выездной игры, чтобы дать новому боссу идеальный подарок для их первой встречи, когда здесь номер 11 Астон Виллы уже забил три мяча подряд и завершил хет-трик…
После этой игры выездная команда «Манчестер Сити» проиграла со счетом 1:4 и стала посмешищем для СМИ. Только что став миллиардером, они были раздавлены на поле, которое сделало людей ликующими. Похоже, в Англии было много людей, которые ненавидели богатых…
Как только они вернулись в Манчестер из Бирмингема, Первое, что сделал Марк Хьюз,—это пошел к владельцу клуба и сказал ему, что лето скоро закончится, если он все еще не сделает шаг-Манчестер Сити медленно двигался на трансферном рынке из-за проблем Таксина ранее. Кроме как выкупить Шона Райт-Филлипса,не было никакого другого движения, которое можно было бы похвалить.
Прежде чем он успел уйти на поиски своего босса, его обнаружил Араб в белом головном платке.
— Доброе утро, мистер Марк Хьюз.- Этот человек был очень вежлив.
Хьюз не знал его, но и не удивился. С тех пор как клуб за одну ночь сменил владельца, количество незнакомых лиц увеличилось.
— Я помощник Мистера Фахима, Осаму.”
“А, Мистер Осаму, Доброе утро. Что я могу для вас сделать?”
На самом деле, вероятно, можно было предположить, что Осаму ищет его, как и Фахим ищет его.
«Мистер Фахим считает, что команда должна сделать некоторые большие изменения. Он хочет, чтобы мистер Хьюз составил список и отдал его ему.”
Перед лицом такой хорошей вещи Хьюз покачал головой и сказал: “мистер Осаму, я не сомневаюсь, что мистер Фахим хочет, чтобы команда была сильнее. Но теперь, когда новый сезон уже начался, реализация больших изменений в составе принесет только худшие результаты. Конечно, нам нужно скорректировать нынешний состав, но не сейчас.”
“В таком случае, не могли бы вы сказать мне, в каких областях команда нуждается в игроках больше всего на данный момент?”
На этот раз Хьюз немедленно выпалил: “забастовщики.”
Действительно, линия нападающего «Манчестер Сити» была ужасной.
Игра с «Астон Виллой» выглядела так, как будто что-то было не так с задней защитной линией, но на самом деле основная причина была в передней линии. Когда нападающий не мог представлять угрозу для цели противника, наступление другой стороны было бы необузданным.
После того, как Таксин стал владельцем команды в прошлом сезоне, он привел в команду много новых людей, но качество было действительно разочаровывающим …
Первое, что сделал Марк Хьюз с тех пор, как он взял на себя этим летом, было очистить игроков, которые ему не нужны в команде. Он прогнал пятерых нападающих за один заход на переднюю линию.
Корради был продан Реджине Кальчио, Бьянки был продан Турину, Самарас продан Селтику, в то время как контракты Дикова и Мпензы были расторгнуты клубом.
Единственными нападающими, оставшимися в команде, которые могли быть использованы, были Вассель, Бенджамин Мварувари, Божинов и Старридж. Старридж был будущей звездой команды, но он все еще был немного молод.
Глядя на этот состав, едва ли среди них нашелся бы хоть один голкипер. Более того, глядя на пятерку лучших команд Премьер-Лиги, каждый из них имел ведущего бомбардира. У «Манчестер Юнайтед» были Руни, Роналду и Тевес, у «Ливерпуля» — Торрес, у «Арсенала» — Адебайор и Эдуардо да Силва, у «Челси» — Дрогба, а у «Ноттингем Форест» — ван Нистелрой.
Смелые и дальновидные слова нового босса «Манчестер Сити» занимали заметное место в СМИ. Как команда, которая всегда хотела выиграть все чемпионские титулы и выйти в Лигу чемпионов, было ужасно не иметь нападающего, который был достаточно хорошим уровнем….
Позиция, предложенная Марком Хьюзом, также получила одобрение Осаму. — Скоро у вас, мистер Марк Хьюз, будет много забастовщиков мирового класса.”
Вместо этого Марк Хьюз встревожился. Он опасался, что клуб будет тратить время на игроков, которые вообще не придут. — Я надеюсь, что это произойдет как можно скорее. У нас не так много времени, Мистер Осаму. До летнего трансферного окна оставалось всего полмесяца. Если мы никого не найдем, придется ждать до января.…”
“Пожалуйста, будьте уверены в этом, мистер Хьюз. У нас есть большой план, но на это потребуется время. Не беспокойся. Позиция нападающего будет выполнена в первую очередь.”
С этими словами Осаму повернулся и ушел. Теперь он был очень занятым человеком. Хотя в клубе «Манчестер Сити» был генеральный менеджер, этого личного помощника лучше было нанять в присутствии Фахима…
Марк Хьюз покачал головой, глядя на спину этого араба. Прошла всего неделя с момента первоначального возбуждения по поводу огромного притока капитала, хлынувшего в клуб, до нынешнего затишья. Потому что он видел из первых рук, как звездные игроки просто отвергли Манчестер Сити.
«Манчестер Сити» в те годы не был «Челси». Для большинства игроков ему не хватало привлекательности. Некоторые вещи не могут быть достигнуты просто имея деньги.
Деньги Абрамовича были только одной причиной, по которой Челси был так привлекателен в то время. Самая важная причина заключалась в том, что, с предзнаменованием Ходдла, Гуллита, Виалли и Раньери, Челси уже был формирующейся силой вне традиционной первой тройки Премьер-лиги в то время. Помимо того, что они долгое время входили в первую четверку в лиге, они в основном считались бесспорным источником энергии для победы в Кубке Англии и Кубке обладателей кубков УЕФА. При таких обстоятельствах они могли бы сразу же взять на себя новую арендную плату с вливанием капитала.
Манчестер Сити был другим. Хотя они представляли Манчестер дольше, чем Манчестер Юнайтед, который был аутсайдером, их результаты были действительно трагическим зрелищем. Их лучшими результатами были четыре Кубка Англии и один Кубок Обладателей Кубков УЕФА, которые случились очень давно и которые сегодня не привлекали игроков. Больше людей просто думали о них как о традиционной команде Премьер-Лиги среднего потока.
Сколько игроков мирового уровня снизойдут до того, чтобы присоединиться к этой команде, которая, возможно, даже не сможет играть в Лиге Европы УЕФА в следующем сезоне только за деньги?
Согласно ходу мыслей Хьюза, восстановление Манчестер Сити потребовало по меньшей мере трех-четырех лет, через небольшие победы и трофеи, чтобы восстановить их основу и изменить имидж Манчестер Сити как команды низкого уровня в сознании каждого. Тогда это будет дорога к превращению в электростанцию…
Однако его новый босс был нетерпелив и, очевидно, не мог ждать так долго. Кроме того, у него было много бесценных фунтов. Он признался себе, что покупает время за деньги. Он хотел, чтобы «Манчестер Сити» стал командой номер один в мире, к которой все звездные игроки мирового класса стремились присоединиться в одночасье. Он серьезно относился к тому, чтобы команда стала новым «Манчестер Юнайтед» и новым «Реалом».
Марк Хьюз теперь чувствовал, что сидеть в должности менеджера «Манчестер Сити» — это не завидная работа. С таким амбициозным владельцем клуба, который ничего не знал о футболе и второсортной команде… суровая реальность заставила его почувствовать, что он сидит на краю вулканического кратера. Если он не добивался результатов, босс увольнял его и не думал о том, что пошло не так с его стратегией. Наиболее распространенным и простым способом, как правило, была смена менеджеров. Поэтому бедный менеджер стал козлом отпущения. Он не только потерял свою работу, но и имел пятно на своей тренерской карьере.
※※※
После того, как завершился первый раунд турнира Лиги, Тони Твен снова попал в заголовки спортивных страниц различных СМИ. Его слова на послематчевой пресс-конференции о том, что” кто-то не хочет, чтобы мы победили » оскорбили английскую футбольную ассоциацию и Ассоциацию арбитров, за что он получил штраф в размере пятнадцати тысяч фунтов стерлингов, а также запрет на один матч от Футбольной ассоциации.
«The Sun» издевалась над тем, что Тони Твен был, вероятно, менеджером с самым большим количеством запретов в современной футбольной истории. Они бесцеремонно указали на то, что Твен был “идиотом, который говорит из своей задницы вместо того, чтобы использовать свою голову.”
На этот раз Твен не сопротивлялся, потому что был “заглушен” дубинкой. Эван Даути запретил Твену раскрывать рот и снова создавать проблемы для себя и клуба. Благодаря большому рту Твена, Ноттингемский лес стал самым трудным «шипом на стороне» в глазах английской Футбольной ассоциации, Ассоциации арбитров и комитета английской Премьер-Лиги. Независимо от случая, они всегда будут получать какое-то “особое отношение”, которое никто больше не наслаждался.
В результате Твен вел себя очень тихо. Он угрюмо смотрел, как пресса издевается и глумится.
В этот момент произошел еще один инцидент, который отвлек внимание СМИ. Никто больше не смеялся над ним, но эта ситуация раздражала его еще больше.
«Манчестер Сити» объявил, что уже выписал чистый чек в «Ноттингем Форест» на своего ведущего нападающего Ван Нистелруа!
Если бы она была успешной, то это могло бы стать самой значительной передачей в мире. Никогда еще клуб не был так презрителен к правилам мира, как «Манчестер Сити». Другие клубы будут тщательно планировать и просчитывать продажу или покупку игроков и пытаться максимизировать выгоды. Каждый год за столом переговоров во время трансферного окна будет много закулисных историй. Менеджеры команд, профессиональные агенты, игроки и менеджеры вместе были сценами прямо из фильма.
Но появление «Манчестер Сити» нарушило традиционные правила трансфера. Во-первых, это спровоцировало «Манчестер Юнайтед», «Реал» и другие крупные клубы. Затем он попытался соблазнить звездных игроков других команд. Теперь они сделали еще более удивительный ход-они бросили деньги, которые другие команды видели как спасательный круг, вокруг, как будто это была грязь. Таким образом, они действовали так, как будто они смотрели высоко над всеми живыми существами, а затем использовали холодный и самодовольный голос, чтобы сообщить другим: “сколько стоит ваш игрок? Назовите свою цену, нет такого человека в мире, которого мы не могли бы купить. Не думайте о маленьком и не тяните ноги. Дайте число и напишите столько, сколько вы хотите. Если вы пишете слишком низко, я могу сказать, что вы неискренни.”
Твен был вне себя от ярости.
Он нашел Эвана и Аллана и сказал: “Действительно ли клуб «Манчестер Сити» выпустил пустой чек?”
Эван вытащил из папки чек и протянул его Твену. Он сказал: «Они действительно дают это.- Его улыбка была немного странной, возможно, он чувствовал себя неловко. Аллан сидел в сторонке и молчал.
Твен увидел, что на чеке действительно пусто. На нем не было ни одного номера. Он просто ждал, когда он начнет играть в игру чисел. — Неужели эти идиоты устраивают шоу? Они искренне приходят к нам, чтобы купить или показать нам, что у них есть богатство целой нации?”
На самом деле, владельцы Манчестер Сити действительно имели богатство целой нации—потому что они были в основном страной, Объединенные Арабские Эмираты.
Несмотря на это, Твен Никогда бы не позволил им нарочно выпендриваться, особенно перед ним.
Черт возьми, я должен пересчитать свои Пенни этим летом, пока ты живешь на широкую ногу. Одним движением руки вы получаете чистый чек. Ты что, издеваешься надо мной?
Услышав жалобу Твена, странная улыбка на лице Эвана стала еще шире. Твен был уверен, что его улыбка была неловкой, в то время как Аллан продолжал молчать.
“А ты как думаешь?- Твен еще не потерял голову от гнева. Он знал, что с ними обоими нужно посоветоваться.
«Тони, мы должны выслушать тебя относительно любых сделок с игроками.- Сказал Эван.
Твен снова посмотрел на Аллана.
Аллан развел руками и сказал: “Эван прав. Команда — это твоя сфера командования, Тони.”
“То есть я несу полную ответственность за это дело, а вы не будете вмешиваться?- Чувствуя себя неловко, Твен повторил свой вопрос.
Эван только рассмеялся и ничего не ответил. Аллан поднял обе руки и ответил “ » Если вы беспокоитесь, мы можем подписать соглашение в черно-белом цвете…”
Твен прервал его слова и сказал: “Я не это имел в виду, Аллан.”
“Я имею в виду, что мы действительно не будем мешать вашей работе. Мы все уважаем каждое ваше решение. Ведь именно вы привели команду туда, где она находится сегодня.”
“Спасибо. Твен серьезно кивнул в знак благодарности и сказал Аллану: «пожалуйста, помогите мне связаться с прессой в Уилфорде. У меня будет пресс-конференция… со всеми СМИ.”
Аллан кивнул и не стал спрашивать его, что он собирается делать на пресс—конференции-любой дурак знал бы, что он собирается делать.
“Нельзя позволять человеку, который вроде бы хочет пить, слишком долго ждать. Мы дадим им ответ сегодня днем. Твен фыркнул:
※※※
Было еще одно дело, которое Твен должен был сделать до начала пресс-конференции. Из уважения к личной воле игрока, он должен пойти и поговорить с ван Нистелрой, чтобы услышать его мысли по этому вопросу.
Ван Нистелрой знал об этом деле раньше Твена, который ни на секунду не поверил, что «Манчестер Сити» не связался с ним и его агентом наедине.
Ответ голландца был довольно прямолинеен, и это тронуло Твена. — Я не хотел уезжать отсюда, босс. Я надеюсь выйти на пенсию здесь, если это возможно.”
“Но предложение араба очень заманчиво, не так ли?- Твен не был полностью убежден. Он боялся, что это были просто красивые слова для шоу.
Ван Нистелрой рассмеялся: «на самом деле они также дали мне пустой чек и сказали моему агенту, чтобы он заполнил любую сумму, которую я хочу.”
Твен проклинал арабов за то, что они были безжалостны в его мыслях. Представьте, сколько игроков смогли бы выдержать такой соблазн любой суммой выплатного пакета…
К черту Вас, Арабских хвастунов! Ну и что, если у вас есть нефть? Раскопай все, что хочешь. Через несколько десятилетий нефть будет закончена. Я хочу посмотреть, что вы можете использовать, чтобы действовать так высокомерно в то время!
Тони Твен из бедной семьи подвергся жестокому обращению внутри дома. Он чувствовал себя крайне неуравновешенным.
— Значит, ты… — взяв себя в руки, Твен всерьез забеспокоился о том, что Ван Нистелруй дезертировал.
“Я отдал его обратно. Голландский нападающий пожал плечами.
Твен почти сразу подошел к нему, чтобы обнять.
“Я не играю в футбол, чтобы заработать много денег. Я заработал достаточно денег. А сейчас … я просто хочу наслаждаться футболом. Мне нравится играть здесь.”
“Ты хороший брат и действительно преданный!- Твен выпалил эту фразу по-китайски. Не обращая внимания на то, что ван Нистелрой ничего не понял, он крепко похлопал его по плечу.
Ван Нистелрой не знал, что сказал босс. Он только посмотрел на него со смехом и позволил похлопать себя по плечу.
※※※
Теперь, когда он знал мысли Ван Нистелруа об этом, Твен не сомневался в том, что он собирается сделать—он не беспокоился о том, что произойдет с Манчестер Сити, но об этом влиянии на его отношения с игроком.
После дневной тренировки все репортеры не выходили за пределы тренировочной площадки, чтобы остановить звездных игроков. Вместо этого все они бросились в зал пресс-конференций Уилфордской учебной базы.
Хотя главный герой еще не пришел, были репортеры, которые рассуждали о цели Твена, внезапно взявшего на себя инициативу собрать всех, чтобы провести пресс-конференцию.
На самом деле недавно было два инцидента, связанных с ним. Один вопрос был его провокацией Футбольной ассоциации и заставил их прийти в ярость. Другой была «пустая проверка ворот», которая только недавно произошла.
Большинство репортеров решили, что это имеет какое-то отношение к “чистому чеку”, потому что они чувствовали, что Твен не был тем, кто вышел бы на пресс-конференцию, чтобы сделать запрет и пятнадцать тысяч фунтов. Иначе он делал бы это раз в несколько дней.
Когда Твен и Аллан Адамс появились на пресс-конференции вместе,зал постепенно затих.
Аллан сел рядом с Твеном, который стоял перед грудой микрофонов. Он сделал жест” стоп “и сказал: «Я не собираюсь отвечать на любые вопросы о ситуации и не буду отнимать слишком много времени у всех.”
Затем он достал из кармана сложенный листок бумаги и развернул его, чтобы показать репортерам, стоящим под сценой.
“Это чистый чек, который нам дал футбольный клуб «Манчестер Сити».- Сказал он, указывая на листок бумаги.
Репортеры с хорошим зрением могли видеть, что Твен не лгал им.
Конечно же, это было как-то связано с Манчестер Сити, который в последнее время был в центре внимания.
«Манчестер Сити» использовал свое богатство и недавно обидел ряд клубов. Было также много людей в медиа-индустрии, которые не любили их. Теперь «Манчестер Сити» наконец-то добрался до Ноттингемского леса. Одна команда стала высокомерной, потому что она внезапно стала богатой, в то время как другая была естественно высокомерной… эта группа решила посмотреть шоу.
— Сегодня утром они спросили нас о Ван Нистелруе и дали совершенно чистый чек, чтобы мы заполнили номера. Я хотел бы поблагодарить их за их щедрость, и я решил дать им ответ перед всеми средствами массовой информации в знак уважения. Мои друзья-репортеры — мои свидетели.”
С этими словами он достал из кармана ручку и смахнул со стола груду микрофонов, мобильных телефонов и записывающих ручек. Он наклонился и начал заполнять цифры на чеке.
После того, как он поднял ручку и положил ее, вся комната внезапно затихла. Репортеры, сидевшие поближе, вытянули шеи, чтобы посмотреть на цифры, которые записал Твен.
Они видели только запястья Твена, описывающие круг, еще один круг и еще один круг.…
Примерно через тридцать секунд его рука все еще не остановилась, и в комнате воцарилась тишина.
На самом деле, прежде чем приехать, Аллан не знал, какой ответ Твен даст Манчестер Сити. Ему было так же любопытно, как и репортерам внизу. Итак, он взглянул со стороны…
Именно тогда Твен закрутил колпачок ручки и взял чек—он был готов.
После чего он помахал операторам сзади и сказал: “Вы можете подняться и снимать. Ты ведь не можешь стрелять оттуда, правда?”
Группа репортеров подхватила свое оборудование и бросилась наверх. Они направили камеры в своих руках и объектив камеры на Твена.
Увидев, что все уже пришли, Твен был удовлетворен и снова раскрыл чек, чтобы показать его в камеру.
“Вот и мой ответ.- У него была ослепительная улыбка на лице.
Это были не только фотожурналисты, которые спешили. Другие репортеры тоже подошли со своими записными книжками. Они все были шокированы, когда увидели цифры на этом чеке…
9999999999999999999999999999999.
Никто сразу не мог понять, сколько это стоит. Честно говоря, они, возможно, не смогут вычислить, сколько это было денег, даже если им дадут больше времени. Плотно упакованная арабская цифра » 9 » полностью заполнила пустую часть и вызывала головокружение, не говоря уже о подсчете.
— Мистер Твен, сколько … сколько это стоит?- Запинаясь, спросил репортер.
— Даже не знаю. Твен улыбнулся.
— А?”
“Я просто заполнила его.- Улыбка Твена осталась неизменной на его лице. “Я остановился только тогда, когда все было заполнено.”
Таким образом, Твен держал свой небрежно заполненный чек, стоя перед журналистами. Вспышки Гасли как сумасшедшие, и комната на мгновение стала ярко-белой. Глаза Твена не видели ничего, кроме белого света. Однако он продолжал улыбаться и держал чек в руке.
Сидя рядом с ним, Аллан Адамс потер виски. Он думал, что сходит с ума, глядя на эту сцену перед собой.
Марк Хьюз отчаянно нуждался в нападающем мирового класса, чтобы помочь своему новому боссу достичь своих целей. Аль-Фахим также проявил великодушие быть боссом. Обладая богатством целой нации, богатый и властный футбольный клуб «Манчестер Сити» попытался привлечь ведущего нападающего «Ноттингем Форест» Рууда ван Нистелруа и дал ему пустой чек. Сделка по трансферу будет успешной до тех пор, пока Лесная команда заполнит стоимость Ван Нистелруа сверху. В то время как Ноттингем Форест заполнил предложение, как они и хотели, но…
По правде говоря, футбольный клуб «Манчестер Сити» с его богатством целой нации, вероятно, не мог позволить себе такую сумму денег.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
