Глава 676: амбиции Бендтнера
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Внешние СМИ узнали о желании «Манчестер Сити» приобрести второго центрового «Ноттингем Фореста» Никласа Бендтнера почти в то же самое время, когда Твен увидел эту новость на своем столе. Было ясно, что клуб «Манчестер Сити» сознательно раскрыл его перед внешним миром.
Так же, как Тони Твен был близок к «Ноттингем Ивнинг пост», клуб «Манчестер Сити», должно быть, был в близких отношениях с одним или двумя СМИ, которые могли говорить от их имени в ключевые моменты. Их наградой было бы знать “инсайдерскую историю” раньше, чем любые другие средства массовой информации.
Твен был в оцепенении, когда он принял предложение клуба «Манчестер Сити».
Были новости о некоторых клубах, заинтересованных в Бендтнере в предыдущих сезонах, но ни один из них не сбылся. С одной стороны, Твен не собирался продавать будущего центрового своей команды номер один; с другой стороны, отец Бендтнера, который также был его пресс-секретарем, неоднократно заявлял, что его сын не покинет лесную команду.
В таком случае, будет ли это все тот же результат на этот раз?
Он решил подождать один день и посмотреть.
Одного дня должно быть достаточно для ответа Томаса Бендтнера?
Поэтому он засунул факс из Манчестер-Сити под стопку папок.
※※※
Днем позже в СМИ появилось все больше новостей о желании «Манчестер Сити» привлечь Бендтнера, которые были перепечатаны местными СМИ в Ноттингеме.
Отец Бендтнера, Томас Бендтнер, по-прежнему не отвечал.
Именно тогда Твен почувствовал опасность в воздухе.
Репортеры стекались на тренировочную базу Уилфорда, желая услышать, что сам Бендтнер думает о “слухах».”
Но Бендтнер молчал и не отвечал ни на какие вопросы ни от одного репортера.
Бендтнер был немного необщительным молодым человеком в команде, в отличие от Иствуда и Рибери. Тем не менее, его популярность была хорошей. Его молчание отличалось от молчания Анельки: Анелька была одинока, а красивый датчанин-просто немного интроверт.
Но не сказать ни слова было проблемой.
Твен решил, что ему следует позвонить агенту Бендтнера. Он не верил, что клуб «Манчестер Сити» будет следовать правилам, которые должны были сначала подойти к клубу, прежде чем они вступят в контакт с игроком. Другая сторона, должно быть, связалась с агентом игрока, прежде чем они сделали предложение Лесной команде. Они извлекли свой урок из опыта общения с Ван Нистелруем. В то время «Манчестер Сити» потерпел неудачу, потому что они не сделали четкие запросы о желаниях Ван Нистелруа.
У Бендтнера было два агента. Одним из них был его отец, Томас Бендтнер, который больше походил на оратора. Все свои идеи Бендтнер передавал через отца. Он не участвовал в переговорах по контракту с командой и другой работе. Но он действительно был самой важной фигурой, которую нельзя было игнорировать, потому что его сын зависел от него в принятии решений.
Другим агентом была Никола Джурик. Он был постоянным брокером с лицензией ФИФА, выданной ему. Он осуществлял весь контакт с командой.
Твен решил сначала позвонить Джурику, потому что они общались друг с другом чаще, чем он с отцом Бендтнера.
— Мистер Твен, я знаю, что вы меня вызывали.- Джурик говорил прямо в точку, потому что он был умным человеком. Он не стал тратить время на разговоры с Твеном. Он даже не стал дожидаться вопроса от Твена. Он все раскрыл, — обратился ко мне «Манчестер Сити», надеясь узнать о возможности трансфера Бендтнера. Я сказал им, что это очень трудно, потому что мистер Твен, конечно же, не отпустит его. Но они сказали, что это не имеет значения. Они просто хотели знать, что думает сам Бендтнер. Пока он этого хочет, значит…”
“Отлично. Твен кивнул. Проблема была проста. “А что думает Бендтнер?”
— Вы не можете спросить меня об этом, мистер Твен, — улыбнулся джурик. — я не могу ответить на ваш вопрос.”
Твен помолчал секунду, прежде чем отреагировать—если он хотел знать, что думает Бендтнер, то должен был спросить отца. Мысли Бендтнера передавались через уста его отца другим людям.
Повесив трубку, Твен не стал торопиться звонить Томасу. Он хотел сначала все уладить.
Было ясно, что «Манчестер Сити» не хватает нападающих. Они были короткими с начала прошлого сезона до этого сезона. В прошлом сезоне у «Манчестер Сити» было так много нападающих, но ни один из них не забил двузначные голы в течение сезона! Можно даже сказать, что это был необыкновенный позор и унижение для форвардов команды. Другими словами, после того, как новый босс пришел к власти, они пытались грабить забастовщиков по всему миру и испортили трансферные сделки других команд не потому, что хотели нажить врагов повсюду и определенно не ставить на шоу. Это было потому, что их вынудили обстоятельства… в результате Бербатов, Адебайор, Дрогба и ван Нистелрой вообще не приняли предложения «Манчестер Сити» и даже не рассматривали этого выскочку вообще.
Поскольку лучшие бомбардиры мира не желали «снисходить», то у «Манчестер Сити» не было другого выбора, кроме как…
Проблема в том, что это уже второй раз, когда они снова у моей, Тони Твена двери!
Никлас Бендтнер — мой помазанный будущий центрфорвард номер один. Манчестер Сити, у тебя большой аппетит…
Поразмыслив, Твен вдруг понял, что этим летом у него были серьезные разногласия с «Манчестер Сити».
Во-первых, они расстались в плохих отношениях из-за Ричардса. После чего, из-за ван Нистелруа, Твен усугубил ситуацию и вызвал шум, который поставил «Манчестер Сити» в неловкое положение. Теперь другая сторона специально пришла за Бендтнером. И что это значит? Неужели они хотят отомстить мне?
Ни за что!
Твен взял сотовый телефон, чтобы найти номер отца Бендтнера, Томаса, и набрал его.
※※※
Лесные игроки приходили на тренировочную базу по очереди, чтобы подготовиться к дневной тренировке.
Каждое лето в раздевалке обсуждали “трансферные слухи». Снаружи журналисты и поклонники ломали голову, чтобы узнать историю каждого слуха о передаче и связанную с ней внутреннюю историю. Но здесь они могут быть использованы в качестве шуток при обсуждении.
Ван Нистелрой некоторое время назад был в центре внимания многих дебатов и шуток. Действия шефа на пресс-конференции также надолго сделали всех счастливыми. Теперь настала очередь Бендтнера.
«Эй, вы хотите угадать, как босс снова отвергнет «Манчестер Сити»?»Уэс Морган, который был голым, прыгал вокруг в раздевалке, меняя свою одежду.
Все повернулись и посмотрели на него.
— Сжечь чек?- Сказал Бейл.
“Я слышал, что на этот раз незаполненного чека не было.- Это Бэйнс ему ответил.
— Ну… — Иствуд нахмурил брови и сказал: — прямой отказ-это не шутка.…”
Бендтнер слушал, как люди говорят о вещах, связанных с ним, но он спокойно переодевался в стороне. Когда Уэс Морган все еще крутил своим членом в раздевалке, он начал садиться и завязывать шнурки на ботинках.
Наконец-то кто-то вспомнил, что человек, вовлеченный в это дело, был рядом с ним. Шкафчик Леннона был справа от Бендтнера, и они стояли рядом друг с другом. Он похлопал по спине Бендтнера, который наклонился, чтобы завязать шнурки на ботинках, и спросил:
Бендтнер не поднял глаз и, продолжая завязывать шнурки, сказал: “Нет.”
※※※
— Мистер Тони Твен, я не хочу вам лгать. На самом деле, они действительно искали меня.- Томас Бендтнер ответил на вопрос Твена по телефону.
Это вовсе не было неожиданностью. Выражение лица Твена даже не изменилось. — Я не собираюсь спрашивать вас, о чем именно вы говорили. Я просто хочу знать, что думает об этом Бендтнер.”
Чтобы дать отпор «Манчестер Сити», он, естественно, должен был знать, что думает сам Бендтнер. Таким образом, у него была бы его целевая контрмера, чтобы справиться с ситуацией, как он поступил с ван Нистелрой.
Твен думал, что услышит такие вещи, как “он не хочет уезжать”, как то, что сказал его отец в ответ на предыдущие слухи. Он не ожидал, что на этот раз Томас отчетливо произнес: “он хочет уйти.”
— Это хорошо… — мозг Твена некоторое время ничего не соображал и просто рефлекторно заговорил, прежде чем он понял, что что-то не так. Он поспешно поправился: — нет, я имею в виду … что? Уехать?”
“Мне очень жаль, мистер Твен. Я не хочу лгать тебе, поэтому я должен сказать правду. Мой сын, Никлас Бендтнер, хочет покинуть Ноттингемский лес.”
Твен на мгновение замер и обнаружил, что его мозг немного не в порядке. “Что ты имеешь в виду?”
“Мой сын часто жалуется, что не может получить важную должность в команде, мистер Твен. Он хочет перейти в команду, которая может дать ему основную основную позицию. Как назло, «Манчестер Сити» согласился на все его условия.”
Твену стало холодно во всем теле. Он никогда не думал, что это будет так. Будущий главный центрфорвард, которого он всегда высоко ценил, возлагал на него безграничные надежды, провел несколько лет напряженной работы, на самом деле чувствовал, что его не поставили на важное место в команде, и хотел уйти!
Я же все слышу, Да?
Или я еще не проснулся?
Или старик Томас еще не проснулся, и его разум был смущен вчерашней лихорадкой?
※※※
В раздевалке было очень оживленно, так как босс все равно не появился на тренировочной площадке. До начала тренировки еще оставалось время. Все были не прочь остаться здесь и поговорить на личные темы. Например, они продолжали гадать, что их босс сделает с «Манчестер Сити».
Леннон все еще болтал с Бендтнером. На этот раз он полушутливо спросил: “Ты ведь не уходишь, Ник? Я слышал, что «Манчестер Сити» очень богат и может дать вам очень высокую зарплату.”
Бендтнер покачал головой и сказал: “мне все равно, насколько высока зарплата.”
Леннон улыбнулся.
“Я просто хочу сыграть главную позицию.- Сказав это, он встал и вышел прямо из шумной раздевалки.
Леннон озадаченно смотрел, как его спина исчезает за дверью.
※※※
“Как же можно не поставить его в важное положение? В прошлом сезоне он провел двадцать семь матчей! Почти половина от количества игр. Он мой второй центрфорвард. Разве это не проясняет проблему?»Твен был немного взволнован, потому что он чувствовал, что разум Томаса был дерьмом и недостаточным. У него было много данных, чтобы опрокинуть это” не было поставлено в важное положение » оправдание. «Он забил десять голов и отдал восемь результативных передач! С такими превосходными данными, если бы он был в Арсенале, возможно, он вообще не получил бы его!”
— В этом-то и проблема, мистер Твен. Вы говорите, что он второй центрфорвард. Мой сын, он хочет быть первым центральным нападающим. И я тоже думаю, что у него есть способности.”
Оказалось, что он не хочет быть заменой ван Нистелрою. — У Ван Нистелруя больше опыта, чем у него. Более того, по моему плану, он официально заменит голландца в качестве центрального нападающего номер один, приезжайте еще на один сезон!- Именно поэтому Твен был уверен, что Бендтнер останется.
“Нет. Мой сын слишком нетерпелив, чтобы ждать. Мистер Твен, вы все еще помните, что вы сказали ему, когда впервые встретились с Никласом?”
Это замечание остановило Твена. Как он мог так ясно вспомнить то, что случилось четыре года назад?
Видя, что Твен не отвечает, Томас усмехнулся. Этот звук заставил Твена нахмуриться, и он внезапно почувствовал гнев.
— Видите ли, вы не помните, мистер Твен. Для того, чтобы мой сын отказался тогда от перехода в «Арсенал» и пришел в вашу команду, вы обещали, что он будет главным игроком и ядром нападающей линии. Разве я не прав, говоря это? Или, может быть, вы просто случайно сказали это. Я могу это понять. Ведь для того, чтобы привлечь игроков играть за сборную сейчас, вам, менеджерам, всегда приходится выписывать пустые чеки и давать обещания, которые невозможно выполнить. Но мой сын всегда помнит эти слова. Он пришел в лесную команду и упорно тренировался, чтобы конкурировать, работая для достижения этой цели…”
— Мистер Томас Бендтнер “…”
— Жаль, что через четыре года после ухода Видуки пришел Ван Нистелрой. Вы сказали, что следующий сезон принадлежит Никласу? Честно говоря, я сомневаюсь. Мой сын-приятный молодой человек, который всегда легко доверяет другим. Но я же не двадцатилетний мальчишка. Я старше вас, мистер Твен. Я знаю, что это просто предлог для тебя, чтобы выиграть время. Когда голландец не сможет играть, вы собираетесь найти другого центрфорварда с трансферного рынка, верно? С таким большим количеством хороших центральных нападающих сейчас, я не хочу, чтобы мой сын был пожизненной заменой. Я никогда не сомневался в способностях моего сына, но я сомневаюсь, что вы можете дать ему шанс сыграть в полную силу. Никлас может быть лучшим нападающим в мире, при условии, что он не играет в качестве замены для кого-то другого в Forest. Ты хочешь оставить его себе; я никогда не соглашусь.”
Когда другой человек сказал так много на одном дыхании, мозг Твена постепенно успокоился. Он спросил: «Вы уже закончили? Мистер Томас Бендтнер?”
“Я уже все сказал, мистер Твен. Я знаю, что вы любите, чтобы люди были честны с вами, поэтому я буду откровенен.”
Твен глубоко вздохнул, а затем медленно произнес: “Спасибо за вашу честность. Я думаю, мне нужно обдумать все, что ты сказал.”
“Когда вы подумаете об этом, то сможете мне позвонить.”
На этот раз Твен не стал бросать трубку. Он повесил трубку и в полном одиночестве сел на стул.
Он знал, что иногда намеренно подавлял желание Бендтнера, но это было связано с его беспокойством, что он станет слишком гордым. Он прекрасно понимал, что за человек этот Бендтнер. Этот талантливый молодой человек был горд и высокомерен. Иногда у него были глаза выше головы. Он не хотел, чтобы гений с талантом и большим будущим оказался средним из-за некоторых психологических и характерологических проблем. Поэтому он попытался создать не слишком гладкую среду для Бендтнера и никогда не говорил ему, что он действительно думает. Он хотел, чтобы Бендтнер смог испытать это на себе.
Оговорка китайца и оговорка англичанина были воплощены в фальшивом Кавказском теле Тони Твена.
Он не хотел раскрывать все это, потому что чувствовал, что это потеряет смысл опыта и роста. Теперь ему казалось, что он ошибается.
Бендтнер был не из тех терпеливых людей, которые готовы к постоянному росту. Его мышление было типично западным—поскольку у меня есть такая отличная основа, окружающая среда и условия, почему я должен пройти через какой-то дерьмовый рост? Почему я не могу быть главным ядром прямо сейчас? У меня есть способности, так что я хочу этого!
Твен чувствовал, что все это было желанием с его стороны раньше…
Я потратил столько усилий и тяжелой работы, чтобы сосредоточиться на развитии этого нападающего только для того, чтобы заставить его думать, что он не был использован для важного использования.
Это была большая ирония судьбы для Твена, который любил все контролировать своими собственными руками.
Он откинулся на спинку стула и посмотрел в окно на залитую солнцем тренировочную площадку, где один за другим появлялись Бендтнер и его товарищи по команде.
Ему действительно хотелось знать, что сейчас чувствует Бендтнер.
Вы думаете, что вас обманули?
Вместо этого я чувствую себя обманутым!
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
