Глава 677: расставаться на плохих условиях
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Твен почувствовал, что его обманули, но не другие, а он сам принял желаемое за действительное. Он действительно думал, что все его игроки были послушными и хорошо воспитанными детьми, такими как данные в FM-игре, которые не имели никакого значения, кроме имени.
Казалось, что воздействие переселения не исчезло полностью…
Иногда он действительно воспринимал это как игру футбольного менеджера и играть.
Но Бендтнер дал ему пощечину, которая сказала ему, что это был реальный мир, настолько реалистичный, что любой в команде мог вырваться из-под его контроля и преследовать будущее, которое он хотел. Рибери был тревожным звонком, и вскоре Бендтнер стал реальностью.
Но Твен не собирался отпускать Бендтнера вот так.
Кроме того, он должен был продать в «Манчестер Сити».
На следующий день после этого телефонного звонка с отцом Бендтнера Твен отклонил предложение «Манчестер Сити» о восемнадцати миллионах фунтов стерлингов во время интервью.
«Бендтнер-это будущее нашей команды, и мы не будем настолько глупы, чтобы отдать его другим клубам.- Его тон был жестким, как будто не было места для обсуждения.
※※※
Автомобильная стоянка в Уилфорде становилась переполненной, с различными последними моделями автомобилей, заполняющими лот-игроки Звезды Ноттингемского леса пришли на тренировку последовательно.
Бендтнер сидел в своем черном Фольксвагене и не спешил вылезать из машины. Вокруг него стояли пустые машины, так как их владельцы уже были в раздевалке.
Когда окна машины закрылись, Бендтнер позвонил отцу.
Хотя он прожил в Англии уже четыре года, его семья все еще жила в Дании, и он жил один в Ноттингеме. Сначала он жил в общежитии, предоставленном командой, а затем переехал, чтобы арендовать дом. В отличие от других своих товарищей по команде, он до сих пор не купил дом в городе.
— Папа, он отказался.”
— Это я знаю. Об этом пишут все средства массовой информации.”
“А как вы с ним вчера разговаривали?”
Томас услышал некоторую тревогу в голосе своего сына и улыбнулся, чтобы успокоить его: “не волнуйся. Я возлагаю всю ответственность на себя, и это не имеет никакого отношения к тебе. Мы будем готовиться к самому худшему. Даже если ты в конечном итоге не уйдешь, он не будет усложнять тебе жизнь.”
Бендтнер почувствовал некоторое облегчение, услышав это от своего отца. Он был всего лишь «чуть-чуть».»В эти дни Бендтнер находился под огромным психологическим давлением, так как тренировался каждый день. Как только он видел босса в темных очках на боковой линии, он чувствовал, что пара глаз уставилась на него.
Как решительный «предатель», который хотел бежать из королевства, в то же время тщательно разрабатывая план побега, он должен был опасаться короля. Если план провалится и будет раскрыт, его ждет очень суровое и жестокое наказание… это не было преувеличением. Бендтнер и Анелька-это не одно и то же.
Француз хотел уйти, и Твен тоже хотел прогнать его. Он только хотел наказать его перед отъездом
С другой стороны, Бендтнер хотел уйти, но Твен не хотел, чтобы он уходил. Тогда дело было не так просто, чтобы наказать его, прежде чем отпустить. Это было “восстание” против воли короля.
Как же можно не испытывать никакого психологического давления, делая такие вещи?
— Тренируйтесь со спокойной душой и не думайте ни о чем другом. Я обо всем позабочусь.»Отец утешил своего сына», если какой-нибудь репортер задаст вопрос, просто молчите и не принимайте никаких интервью…”
— Но, папа, как я могу на него давить, если не буду отстаивать свою точку зрения?”
“Тебе не нужно с этим разбираться. Я окажу на него давление. Я не хочу, чтобы ты вмешивался. Я буду плохим парнем.…”
Именно в этот момент Бендтнер вздрогнул, услышав стук в стекло рядом с его ухом, который поразил его самого.
Он повернул голову и увидел, что это был Леннон, который только что прибыл. Он наклонился к окну и жестом подозвал его, спрашивая, почему тот не идет в раздевалку.
— Прости, папа, но меня искал товарищ по команде “…”
— А… ладно, продолжайте. ОУ! Помните, если Твен придет к вам, найдите предлог, чтобы отложить это…”
Бендтнер быстро повесил трубку и вышел из машины.
Леннон улыбнулся ему: «Кому это ты так долго звонишь? — Подружка?”
Бендтнер был обеспокоен тем, что не знал, как ответить, когда Леннон дал ему повод. Он слегка натянуто улыбнулся: «Да.”
— О, как давно вы знаете друг друга? Даже мы этого не знаем. Ух ты, какой же ты скрытный. Должно быть, красавица!”
“Хе-хе, я вызову ее, чтобы она встретилась со всеми, когда будет возможность в следующий раз.”
Бендтнер рассеянно ответил на вопрос Леннона о том, насколько красива его девушка, и вместе с ним покинул парковку.
※※※
Во время перерыва в тренировках Твен действительно искал Бендтнера, желая поговорить с ним наедине. Помня о наставлениях своего отца, Бендтнер отклонил это предложение под предлогом того, что у него было свидание со своей девушкой. Чтобы доказать, что он должен прийти на свидание, он даже сказал, что это день рождения его подруги.
Твен склонил голову набок и некоторое время смотрел на Бендтнера. Его прямой пристальный взгляд испугал его, и он почти вышел, чтобы признаться. Именно тогда Твен кивнул и согласился. Но прежде чем уйти, он сказал: “Я надеюсь, что мы оба сможем хорошо поговорить завтра.”
Как только Твен обернулся, брови Бендтнера поползли вниз—какую причину он мог найти для завтрашнего дня…
Тренировка возобновилась. Твен стоял в стороне и смотрел, как зазвонил сотовый телефон в его кармане.
Он знал, что есть только один человек, который позвонит ему в это время, потому что он только что отклонил предложение «Манчестер Сити» ранее.
Он достал свой мобильный телефон и, стоя у тренировочной площадки, нажал кнопку ответа.
— Здравствуйте, Мистер Томас Бендтнер.- Сказал он холодным голосом.
— Здравствуйте, Мистер Тони Твен.- В голосе вон той женщины послышался намек на улыбку.
“Вас, наверное, раздражает, что я отклонил предложение «Манчестер Сити», да?”
“Нет, как же мне быть? Я понимаю это, потому что их предложение слишком низкое. Мой сын не должен стоить всего восемнадцать миллионов фунтов стерлингов.”
“Это не вопрос цены, Мистер Бендтнер. Ваш сын не продается клубом. Он является будущим Ноттингем Форест, и в течение следующих десяти лет, он будет ведущим нападающим команды и номер один центр форвард!- Твен придал своему тону особое значение в надежде, что старик поймет, насколько важен статус его сына.
“Насколько мне известно, многие клубы утверждают, что определенные игроки не продаются, но они все равно меняют руки и продают их тому, кто больше заплатит.- Возможно, он почувствовал, что Твен рассердится на это замечание, поэтому поспешно добавил: — Я согласен с вашим первым замечанием, мистер Твен. Дело ведь совсем не в цене. Речь идет о завещании игрока. Как я уже сказал, моему сыну не следует оставаться здесь, потому что вы просто не можете сдержать обещания, которые дали ему… Нет, не говорите о будущем. Я надеюсь, что вы уважаете индивидуальную волю игрока. Разве вы только что не согласились отпустить Пике обратно в Барселону? Почему ты не можешь так же уважать идею моего сына?”
“Это совсем другое дело!- Прорычал Твен.
Но здесь все было совсем по-другому. Он определенно не тратил так много сил на пике, как на Бендтнера.
“Я думаю, что это не имеет никакого значения. У вас есть ван Нистелрой, который может играть в качестве центрального нападающего в любом случае.”
Твен чувствовал, что ему совершенно не о чем говорить с этим упрямым стариком, который наотрез отказывался ему верить. Он резко повесил трубку и стоял, кипя от злости.
※※※
«Манчестер Сити» снова поднял свое предложение, которое увидело, что они сделали двадцатимиллионную заявку на покупку Бендтнера.
После некоторой секретной войны футбольный клуб «Манчестер Юнайтед» купил Бербатова за 30,75 миллиона фунтов стерлингов. На трансферном рынке появлялось все меньше и меньше хороших центральных нападающих. Если «Манчестер Сити» не поторопится, то трансферное окно скоро закроется. Тогда, даже если Бендтнер действительно хотел поехать, он должен был подождать до января. Полгода-это не долго, но и не мало. Кто знает, что может случиться между настоящим и будущим?
Между тем, «Манчестер Сити» наконец-то сумел подписать контракт с бразильской звездой, Робиньо, который был в ссоре с высшим руководством в «Реале», обойдясь им в гонорар в сорок миллионов фунтов стерлингов после долгой тяжелой работы. Шустер был крайне недоволен этой сделкой, но что он мог поделать? Он не был менеджером в английском клубе. В испанских клубах спортивный директор клуба имел больше полномочий, чем главный тренер. Он не смел ничего делать, кроме как жаловаться на потраченное впустую лето, вингер, Роналду, который он планировал, пришел, оригинальный вингер, Робиньо ушел, и теперь в команде только один вингер, что негативно сказалось на тактике команды.
В этот момент трансферная драма в основном подходила к концу, и весь мир внимательно следил за новостями о том, что «Манчестер Сити» преследует Бендтнера, потому что это, возможно, будет последняя бомба перед закрытием летнего трансферного окна.
Бендтнер поднялся к славе вместе с тремя сезонами Ноттингемского леса в Премьер-лиге и европейской футбольной арене. Он больше не был молодой восходящей звездой будущего, но звездным игроком, определяющим ход событий. Он был главным центральным нападающим в сборной Дании, а также имел стабильную скорость забивания голов в лесной команде. Многие руководители команд считали, что у Бендтнера блестящее будущее. Если бы Твен не держал его крепко, люди бы уже давно стояли в очереди, чтобы купить его.
Однако на этот раз Твен, наконец, встретил противника, который был хорош в охоте и имел толстую кожу. Самое главное, что этот соперник был очень, очень богат.
Они не могли купить ван Нистелрой, потому что голландец не хотел покидать команду Forest для «Манчестер Сити», поэтому Твен и клуб смогли уверенно отказаться. Ведь сколько бы денег ни предлагали, сам игрок уходить не хотел, что было ему не по силам. Ситуация с Бендтнером была совершенно другой. Теперь игрок сам захотел уйти…
Твен терпеливо ждал, когда Бендтнер закончит праздновать День рождения своей подруги, а затем снова стал искать его. На этот раз ему все равно придется поговорить с датским мальчишкой лично.
“Мы можем поговорить после окончания тренировки? Речь идет о недавних трансферных слухах.”
— Это… — Бендтнер почувствовал себя немного неловко.
“Твой отец не позволит тебе поговорить со мной, не так ли?”
Бендтнер удивленно посмотрел на своего босса.
“Он мне ничего не сказал, но любой дурак догадался бы, в чем тут дело.- Сказал Твен с улыбкой. “Я думаю, что мне необходимо поговорить с вами. Я хочу знать, что ты думаешь. Вы знаете, позавчера я понял одну вещь: я думал, что знаю человека, которого вижу все время очень хорошо, но на самом деле, я его совсем не знаю.”
Сказав это, Твен слегка наклонил голову и посмотрел на стоявшего перед ним Бендтнера.
Бендтнер колебался. Должен ли он слушать своего отца или босса?
В конце концов он выбрал последнее. Он знал, чего боится его отец, не позволяя ему поговорить с боссом. Рибери был доставлен на Мальорку своим агентом, чтобы скрыться от босса в то время. В конце концов, отношение Рибери изменилось сразу после того, как босс совершил поездку на Мальорку.
Босс был экспертом в словах и лучше всего умел использовать слова, чтобы пробудить чувства людей. Он прекрасно это понимал. Но он также был уверен в своей решимости. На этот раз, как бы хорошо босс ни говорил, он не останется.
Не то чтобы у него было жестокое сердце. Это было потому, что он знал, что все пришло в голову. Если бы все, чего он достиг, пошло прахом и он предпочел бы остаться в конце концов, он не был уверен, что босс не искал бы возможности осложнить ему жизнь. Он казался человеком широких взглядов, но на самом деле был узколоб. Он всегда будет помнить, что подвел его.
Как только отношения между двумя людьми хоть чуть-чуть нарушались, уже невозможно было оставаться таким же совершенным, как раньше. Было неизбежно, что это будет неловко во взаимодействии двух людей.
В этом отношении на этот раз у него не было выхода.
— Он снова кивнул.
Твен улыбнулся: «после того, как тренировка закончится в полдень, я хотел бы пригласить вас на обед. А что тебе нравится?”
— Сойдет и кафетерий.” После того, как Бендтнер принял свое решение, его настроение было намного более расслабленным. “Я не очень разбираюсь в том, что ем.”
※※※
Во время полуденного перерыва большинство игроков решили пойти домой. Только небольшое количество людей оставалось в столовой тренировочной базы на обед.
Твен и Бендтнер нашли небольшой уголок и начали свой обед с “других мыслей, кроме еды».”
Поначалу они ели в полном молчании. Когда ужин был почти закончен, Твен вытер рот салфеткой. Ему очень хотелось поговорить. Бендтнер увидел его взгляд и прекратил то, что он делал.
“Твой отец сказал мне, что ты собираешься уехать?”
Бендтнер был уже морально подготовлен. Он без колебаний кивнул.
“А ты можешь мне сказать, почему?- Дружелюбно сказал Твен. В нем не было и намека на гнев.
“Я не думаю, что меня здесь используют по-настоящему.”
Соответственно, Твен начал давать ему список цифр, доказывая, что его количество выступлений за лесную команду постепенно увеличилось за последние несколько сезонов. Его темп забитых мячей также был стабильным. Он даже привел свое выступление в нескольких важных играх, чтобы доказать, что он действительно был важным членом команды.
Бендтнер только покачал головой и сказал: “Честно говоря, босс… мне не нравится положение, которое вы мне даете. Я центрфорвард,и моя задача-забивать. Но чаще всего мне приходится передавать мяч своим товарищам по команде на поле…”
Твен вдруг увидел свет. Может быть, именно это он имел в виду, когда сказал, что его не используют по назначению?
Однако это усложнило проблему. В тактической системе Твена центрфорвард не будет просто использоваться для забивания голов. В большинстве случаев им нужно было внести свой вклад в общую атаку команды. Голевая передача была очень важным показателем. Способность Ван Нистелруя фактически не уменьшилась, когда он пришел в Ноттингемский лес, но он не выиграл лучшего нападающего Премьер-лиги снова, потому что большую часть времени ему нужно было пожертвовать своим местом в штрафной, тянуть к середине заднего поля, даже поддерживать своих товарищей по команде по бокам и действовать как плацдарм для защиты мяча. В результате он забил меньше голов, чем в «Манчестер Юнайтед». Но Ван Нистелруй не жаловался и никогда ни публично, ни в частном порядке не выражал своего неудовольствия по этому поводу. Это была одна из причин, почему Твену особенно нравился Ван Нистелруй.
Теперь же Бендтнер полностью противоречил тактическим привычкам Твена, что заставляло его чувствовать себя немного неловко.
“А почему ты так думаешь? Никлас, центрфорвард также является членом команды. Вы помогаете команде, делая это, что также не плохо для вас.”
«Босс, я не хочу быть центральным нападающим с большим количеством передач, чем количество забитых мячей.- Решительно сказал Бендтнер, так как у него уже был план. “Я заинтересован только в том, чтобы забивать голы.”
Твен усмехнулся: «я думал, что все привыкли к моей тактике в Ноттингемском лесу. Я не думал, что кто-то будет против этого здесь. Если команда не может выиграть игру, полезно ли нападающему забивать больше голов?”
“Я не думаю, что команда может победить, если нападающий не сможет забить.”
Твен выслушал его слова и вздохнул “ » теперь я более решительно настроен на то, чтобы ты продолжал развиваться и расти … у тебя все было наоборот, Никлас. Команды, которые не умеют защищаться, не могут выигрывать матчи. Защита — это основа всего.”
Бендтнер развел руками и сказал: “вот в этом мы расходимся, босс. Я уважаю обиды, а ты более консервативен.”
— Ха, я консерватор?»Было много средств массовой информации, которые использовали это слово, чтобы описать его, но Твен не ожидал услышать это слово из уст одного из своих игроков. “Ну, мне нравится, когда люди говорят, что я консервативен, пока я могу выиграть чемпионские титулы. Вам не нравятся чемпионские титулы?- Твен уставился на бесшабашного мальчишку перед собой и спросил в ответ.
— А мне нравится. Но я хочу завоевывать чемпионские титулы по-своему.”
Бендтнер посмотрел прямо на Твена и даже не моргнул.
“Очень хорошо, очень хорошо. Твен отодвинул столовые приборы, стоявшие перед ним, и встал. «Тогда вы используете свой способ, чтобы выиграть чемпионские титулы!”
Сказав это, он ушел, не оборачиваясь.
Он не ожидал, что все так закончится.…
※※※
Томас Бендтнер был рад услышать рассказ своего сына и сказал: «Похоже, он согласился отпустить тебя, сынок!”
В результате на следующий день Твен снова отклонил предложение «Манчестер Сити» о трансфере за двадцать миллионов фунтов стерлингов. Причина была такой же, как и раньше. Он заявил: «Бендтнер не продается. Он-будущее нашей команды. Я не буду дураком и отдам его другим. Я не буду делать это за деньги!”
Трудно было догадаться, о чем он думает. Было очевидно, что вчера после их разговора он расстался с Бендтнером в плохих отношениях. Почему он сразу же повел себя так, будто у него с Бендтнером была заключена частная сделка?
Сразу после того, как он отказался от Манчестер Сити во второй раз, другой человек в клубе, наконец, не мог сидеть на месте и пришел к Твену лично, надеясь поговорить с ним откровенно.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
