Глава 695: Мы Смеем Вам
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Средства массовой информации со всего мира стекались в Ноттингем. Там было много моментов, чтобы наблюдать за игрой к ним. Если бы они не пошли на живую игру, они пропустили бы много захватывающих историй.
Самой важной частью дня для турнира Лиги стала домашняя игра «Эвертона “против” Ливерпуля» в «мерсисайдском дерби», в котором «Ливерпуль» в итоге выиграл дерби с двумя голами от Торреса.
«Ноттингем Форест» и «Манчестер Сити» не были связаны дерби, и в их истории не было глубокой ненависти и вражды между двумя командами. Все внимание, которое игра получила, было вызвано этим летом. Возможно, Твен снова вошел в историю—новую историю, в которой Ноттингемский лес и Манчестер-Сити нашли друг друга предосудительными.
“Мне не нужно рассказывать всем, через что эти две команды прошли этим летом. Вы просто должны посмотреть на то, что игроки обеих команд в настоящее время говорят в интервью, чтобы знать, насколько горяча игра.»Телеведущий представил игру зрителям на телевизионной станции.
На кадрах запечатлена сцена интервью с игроками обеих команд.
«Я уверен, что забью в этой игре!- Очень серьезно сказал Бендтнер в камеру.
“Вы можете поделиться с нами своими мыслями о Вашем менеджере?”
— Управляющий Хьюз-выдающийся менеджер. Я верю, что «Манчестер Сити» будет продвигаться вперед с блеском под ним.”
— Давай поговорим о Тони Твене.…”
“Я не хочу говорить о нем.”
Бендтнер повернулся и пошел прочь. Эшли Янг тут же появилась на экране.
“Ваш товарищ по команде только что сказал, что он собирается забить против Лесной команды…”
Эшли Янг с усмешкой кивнул и протянул два пальца: “мы заключили с ним пари, что он не только забьет, но и забьет как минимум два гола. Если он этого не сделает, то угостит нас ужином! Но я с радостью помогу ему выиграть пари.”
“Как ты думаешь, он сможет это сделать?”
“Я верю в его силу. Мы все вместе в «Ноттингем Форест» и «Манчестер Сити». Я верю в него.- Эшли Янг поднял кулак и помахал им перед камерами.
Следующим было интервью с игроками «Ноттингем Форест».
Ван Нистелрой был схвачен репортерами, которые настаивали на том, чтобы услышать несколько слов об уходе Бендтнера: “почему он ушел? Я не знаю. Я думаю, тебе стоит спросить у босса. Я желаю ему удачи.”
С этим он собирался уходить, но репортер остановил его: «Бендтнер сказал, что он забьет как минимум два гола против Лесной команды…”
“Я никогда не слышал об этом деле.- Ван Нистелрой нашел причину увильнуть от них и больше не обращал внимания на вопросы репортеров. Он просто повернулся и пошел прочь.
Камеры бродили вокруг, и репортеры обнаружили Джорджа Вуда, идущего перед ними.
— Вуд, может ты расскажешь о том, что Бендтнер говорил о забитых хотя бы двух голах против Лесной команды?”
Вуд сказал с холодным выражением лица: «я рад, что он пришел попробовать.”
Затем он прорвался прямо через окружение репортеров, не оборачиваясь и не оглядываясь назад.
Изображение вернулось в студию, и ведущий развел руками: «видите, так оно и есть.”
※※※
Твен не знал, какой менталитет был у Бендтнера, внезапно объявившего, что он собирается забить по меньшей мере два гола против Лесной команды.
Месть?
Или чтобы показать свои способности?
Или же им просто манипулировал кто-то другой?
Потому что в течение четырех лет в Ноттингемском лесу та сторона, которую он показал, не произвела на Твена впечатления дерзкого характера.
В одном из интервью его спросили об этом деле, и он даже проявил великодушие.
«Я считаю, что это было возможно сделать с его силой. Я очень высокого мнения о нем, и он очень талантлив. Ему совсем не сложно забивать голы…”
СМИ были удивлены этими замечаниями. Они изначально хотели получить оскорбительный ответ Твена.
Твен, естественно, внутренне разозлился, но не мог этого показать. Он не мог позволить себе, чтобы СМИ получили возможность раздувать этот вопрос. Он также должен учитывать чувства лесных игроков в это время.
Они не были виртуальными данными, созданными компьютером, без мыслей и характера. Что подумали бы о нем игроки, оставшиеся в лесной команде, если бы он критиковал игрока, который только что покинул команду? Они, конечно же, не были бы звездными глазами и поклонялись ему коллективно, чтобы сказать: “Вау, босс такой классный!”
То, что случилось с Бендтнером, дало ему ясный взгляд на группу игроков. Как бы хорошо они ни вели себя перед управляющим, у них всегда были свои маленькие планы, которые они тщательно скрывали от него. Если кто-то из них и был недоволен замечаниями Бендтнера, то это было их личное дело, и они имели на это право. Но действия менеджера, чтобы заставить игроков принять недовольство, были другим делом.
Для бывшего товарища по команде, который только что покинул команду, влияние, которое он оставил в команде, не рассеялось. Здесь все еще были люди, у которых были хорошие отношения с ним. Если бы он публично упрекнул Бендтнера, это только разочаровало бы их.
В этот критический момент Твену приходилось быть осторожным во всех отношениях. Команда не выдержала еще одной суматохи.
Конечно, если кто-то из команды неправильно понял его слова и почувствовал себя задетым, Твен мог немедленно извиниться перед другой стороной самым искренним тоном.
Например, Пепе протестовал с некоторым неудовольствием на тактической встрече накануне игры.
— Босс, я думаю, что то, что вы вчера сказали репортерам, заставило меня и других защитников почувствовать себя задетыми.”
Твен знал, что кто-то будет недоволен этим, потому что он не мог удовлетворить ценности всех в мире. Однако никогда не было слишком поздно исправиться, как только он знал свою ошибку. Он тут же извинился.
— Ах, мне так жаль, Пепе. Вы знаете, иногда, когда мы сталкиваемся с прессой, мы должны говорить вещи, которые могут не соответствовать нашей воле… говоря эти замечания абсолютно не означает, что я недооценил вас, ребята. Я вообще—то ничего больше не добавила-Я уверена, что у него есть такая способность, но не против Ноттингемского леса! Твен усмехнулся.
Защитники рассмеялись и остались довольны.
— Ладно, ребята. Твен сделал им знак, чтобы они перестали смеяться. “Когда я выражал смирение, это не означало, что мы признаем поражение. На самом деле, для этой игры, я прошу—не надеюсь, это требование-вы должны выиграть. Мне не нужно объяснять причину, так как вы все должны быть ясны. Честно говоря, если вам нужно, чтобы я это сказал, я могу перечислить много разных причин. Но я не думаю, что это поможет. Это всего лишь причины, и я могу найти еще много причин. Но проигрыш-это не вариант, абсолютно нет! Если мы все еще хотим выиграть чемпионат, то мы абсолютно не можем проиграть такой команде, как «Манчестер Сити»! Не только Манчестер Сити, но и другие соперники тоже!”
Затем Твен сделал знак Данну подойти и объяснить ему конкретную тактику.
«Формирование для этой игры-4-5-1. Вуд и Тьяго, ты начинаешь. Вы должны помочь обороне по бокам, когда вы защищаетесь в середине. У «Манчестер Сити» есть Эшли Янг и Робиньо, поэтому их стороны нуждаются в дополнительном внимании. С Вудом и Тьяго, отвечающими за оказание помощи сторонам, Рибери и Леннон должны при необходимости подтягиваться к середине, давая Бейлу и Рафинье пространство для подключения из заднего ряда… проще говоря, мы атакуем и защищаем стороны.”
※※※
Тем временем, «Манчестер Сити» провел тактическую встречу в отеле, где они остановились. В отличие от Твена, который оставил все своим людям, чтобы казнить, Марк Хьюз был практичен. Он хотел воспользоваться моментом своей победы над «Портсмутом», чтобы победить «Ноттингем Форест».
Игроки, сидевшие вокруг стола для совещаний, внимательно слушали, когда он говорил впереди. Некоторые из них были рассеянны. Бендтнер вполголоса беседовал с Эшли Янгом.
— Никлас, а ты не думал о том, как поступить с их защитниками? Ты же знаешь Пепе, он такой свирепый один на один…..- Тихо спросил Янг.
— Дело не в том, что я не забил ему гол во время состязания. Я часто забивал голы в командных матчах.- Бендтнер вовсе не был неправ. Пепе всегда представлял главную силовую сторону во время соревнований внутри команды, а Бендтнер часто представлял замены. Хотя они никогда не играли друг против друга в официальных соревнованиях, он был знаком с такими соревнованиями.
Эшли Янг знала, что он говорит правду, поэтому он перестал задавать вопросы об этом. Вместо этого он сменил тактику: “вы думали о том, как праздновать после гола?”
Бендтнер улыбнулся: «я еще не думал об этом. Я посмотрю, как это пойдет, когда придет время. Если я сейчас переусердствую, это будет слишком глупо, когда я ничего не буду делать в то время.”
«…Ноттингемский лес характеризуется фланговыми атаками. От полных спин до вингеров, они все имеют возможность подключаться и атаковать. Нам нужно быть особенно бдительными в этом вопросе.- Я прошу вас, — продолжал Марк Хьюз, — не отступать в противостоянии с ними и не переходить в наступление на стороне противника. Особенно когда речь заходит о захвате держать зазоры позади двух полных спин, которые подключаются, чтобы помочь! Независимо от того, насколько силен Джордж Вуд в одиночку, он не может заботиться как о левой, так и о правой сторонах. Там обязательно будут промежутки. Держи их крепче! Мы будем атаковать с флангов, а не играть в середине завтрашней игры. Используйте стороны, чтобы сломать их оборону!”
— Босс приложил к этому немало усилий… — пробормотал Эшли Янг. Ему нравилось такое расположение, потому что он будет одним из ведущих игроков на поле. Он хотел использовать свою скорость и передачу, чтобы помочь «Манчестер Сити» разорвать защиту Ноттингемского леса и забрать победу у Твена на глазах.
— Никлас.- Хьюз вызвал датского нападающего.
Бендтнер поднял глаза на своего менеджера.
— Ваша задача очень проста.- Хьюз засмеялся, — Это чтобы забивать голы.”
※※※
Лесной бар накануне игры гудел от самых хардкорных лесных фанатов, собравшихся здесь. Они говорили о том, как лучше всего подбодрить команду в завтрашней игре и оказать давление на команду гостей.
Владелец бара, Кенни Бернс, прислонился к стене рядом с несколькими столиками, где толпа поклонников собралась с пивом, чтобы услышать их горячий спор.
Их предводитель, толстый Джон, склонился над пустым местом на полу и что-то написал кистью на большом куске белой ткани.
“Мы должны преподать этому датскому ублюдку урок!»Кто-то из болельщиков сделал громкое заявление: “как только он получит мяч, мы на него зашипим! Пока он не отдаст мяч, мы не дадим ему никакой передышки!”
— Ну да! Зашипи на него!”
— Будь он проклят! Дай ему средний палец!”
«Заставьте его плакать домой после окончания игры, чтобы он больше не смел заходить на городской наземный стадион!”
— Мамочка, я хочу молока, мне так страшно … Вау ха-ха-ха!—-”
Дискуссия становилась все более жаркой, а слова-все более иррациональными…
Кто-то в конце концов предложил противоположную точку зрения: “мы не должны быть такими злыми, не так ли? У него не было другого выбора, кроме как уйти. Честно говоря, я не думаю, что Тони действительно уделял ему достаточно игрового времени и внимания… Почему мы не можем аплодировать ему, так же как Пирс, который также вернулся, представляя Манчестер Сити…”
Он услышал грохот еще до того, как смог закончить говорить. Тощий Билл внезапно встал и опрокинул перед собой стопку пивных стаканов. Янтарная жидкость потекла по столу и забрызгала его футболку и брюки. Но ему было все равно. Он просто смотрел прямо на человека, который произнес эти слова с огнем в глазах.
— Мальчик, я дам тебе еще один шанс взять назад последнее замечание, которое ты только что сделал! В противном случае мне все равно, откуда ты, я сейчас же избью тебя до полусмерти!- Теперь этот худой человек выглядел так, словно был полон силы и мощи. —Я хочу, чтобы ты знал одну вещь-датский мальчик никогда не будет иметь права быть сравненным с «сумасшедшим» Пирсом! И он никогда не получит того лечения, которое получает Пирс! — Никогда!”
В то же время кто-то еще встал и закричал на человека, который сказал что-то не то: “вы знаете, что здесь имеет в виду Пирс? Ты смеешь сравнивать этого маленького засранца с величайшим капитаном в истории Ноттингемского леса?! Приятель, ты пьян или специально ищешь неприятностей?”
“Если вы не понимаете, каково положение Стюарта Пирса, я не возражаю использовать кулак, чтобы дать вам знать.- Дородный парень поднял свои волосатые руки.
Видя, что он вот-вот превратится в кровавую баню, Бернс, который до сих пор молчал, откашлялся в сторону. Все повернулись и посмотрели на него.
— Я не разрешаю здесь драться.- Бернс поднял свой стакан, подавая всем знак пить.
Все успокоились. Тощий Билл и остальные уселись, чтобы продолжить пить, а человек, сказавший что-то не то, стоял в страхе, не зная, уйти ему или остаться.
В это время толстый Джон, который был глух к конфликту только сейчас, когда он продолжал заниматься своей собственной задачей, наконец встал. Он виновато улыбнулся испуганному человеку и сказал: “мне очень жаль. Неужели это испугало тебя? Я не видел тебя здесь раньше. Ты здесь в первый раз? Они такие и есть. Не обращайте на них внимания. Подумать только, что мы одурачили Тони, когда он впервые пришел…ха.”
Остальные тоже засмеялись. Кто-то крикнул: “Это было не то же самое, Джон! Тони совсем не похож на этого испуганного кота!”
Действительно, он был уже не тот, потому что пролил алкоголь на футбольного хулигана Майкла, и издевался над Джоном, который тоже был футбольным хулиганом, как жирная свинья. Он даже подрался с Майклом и одержал верх…
Поскольку он был другим, то теперь он был управляющим Ноттингемского леса, а эта бедняжка была просто несчастным человеком, который был напуган и слаб в ногах.
Это было незабываемое время, и они вспоминали его, как будто это было вчера.
Бедный несчастный парень увидел толстяка напротив себя и почувствовал себя спокойнее, когда увидел его улыбающийся и добрый вид и почувствовал уверенность, что его не побьют.
После того, как он извинился перед ним, толстяк встряхнул то, что он только что написал, и показал его всем: “Ребята, это сделано! Взгляните на конечный результат!”
«Слова действительно большие…» болельщики, которые собрались вокруг, чтобы посмотреть, предложили различные комментарии.
«Он будет висеть за нашими воротами во время игры. Если слова слишком малы, то манчестерские ублюдки их не видят! Они все близорукие … -Джон прищурился, изображая близорукого человека без очков.
— Ха-ха-ха … — его взгляд позабавил остальных, и они рассмеялись в унисон.
Хотя он только что был поражен, подобно лесному вееру, оборванный друг все же подошел посмотреть, что было написано на белой ткани. Таких, как он, было очень много. Все столпились вокруг, пытаясь разглядеть, что там написано.
Джон видел, что все толкаются вперед, и это было немного хаотично. Поэтому он просто извинился перед Бернсом, а затем дал Биллу глаз. Билл прыгнул на стойку первым, и Джон последовал его примеру. Двое мужчин стояли слева и справа соответственно на обоих концах стойки. Джон бросил один конец белой ткани в руку тощему мужчине. Затем двое мужчин развязали ткань в своих руках, чтобы развернуть ее.
На мгновение раздался шорох, и белая ткань распахнулась, как будто это был флаг в руках знаменосцев.
Там не было ничего лишнего, за исключением только двух предложений. Самоуверенная и высокомерная провокация была написана красной краской:
Хотите забить хотя бы два гола? Мы смеем вам!!
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
