Глава 702: Наступила Зима
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Самым непосредственным последствием краха Lehman Brothers для футбольного клуба «Ноттингем Форест» стало то, что их новый стадион оказался в затруднительном положении из-за нехватки средств.
Хотя новый стадион Ноттингемского леса еще не имел официального названия, он стал долгожданным британским строительным проектом. Потому что речь шла не только о строительстве стадиона.
Это был огромный план развития недвижимости. С новым стадионом Ноттингем Форест в качестве ядра, развитие излучается наружу, чтобы сформировать коммерческий и жилой круг, а также объекты, такие как футбольный тематический парк, национальный фитнес-парк и зеленые насаждения. С возрастающим подъемом Ноттингемского леса к славе, Аллан Адамс также планировал открыть сайт в качестве туристической достопримечательности для мира в будущем. Как Бернабеу Реала Мадрида, Камп Ноу Барселоны, и оба АК Милана и Интер Милана Сан-Сиро и Меацца….и другие стадионы известных европейских клубов, они были не просто стадионами. Благодаря славным традициям команд, они стали священными местами для бесчисленных туристов и болельщиков одновременно
План был огромный, и перспективы были фантастическими, но стоимость была намного больше, чем строительство одного стадиона.
Новый стадион «Манчестер Сити», City of Manchester Stadium, обошелся чуть более чем в сто десять миллионов фунтов стерлингов. Если бы только один такой стадион был построен, это не было бы таким большим делом для финансов Ноттингемского леса. Им всего лишь пришлось затянуть пояса на год.
Но план Аллана обойдется по меньшей мере в шестьсот миллионов фунтов стерлингов. Он не включал в себя инвестиции от Ноттингемского городского совета.
Если бы они не хотели тратить так много денег, то лесной клуб оказался бы владельцем стадиона без каких-либо других объектов, чтобы заработать деньги и накопить богатство. Чтобы максимизировать развитие клуба, Аллан и Эван рискнули стать мажоритарным владельцем в проекте, в обмен на права на развитие стадиона, футбольного тематического парка и коммерческой зоны.
Финансовые проблемы Америки были уже заметны в то время. Но кто бы мог подумать, что саморегулирующийся потенциал рыночной экономики был настолько уязвим?
Потребовался всего лишь год, чтобы обанкротить Lehman Brothers, четвертый по величине инвестиционный банк Америки….
Аллан стал еще более изможденным в этот период и все время летал вокруг света. Бизнес Эвана Догерти в США был полностью закрыт, и теперь Аллан был занят поиском дополнительного финансирования для нового стадиона. Многие банки отказались давать кредиты Ноттингемскому лесу из-за глобального финансового спада.
Не имея выбора, Эван был вынужден объявить о временном прекращении строительства нового стадиона и других строительных разработок. В противном случае, если они продолжат инвестировать деньги в проект, весь футбольный клуб Ноттингем Форест рано или поздно будет втянут в эту бездонную пропасть.
Новость немедленно попала в заголовки британской прессы. Все знали, что Ноттингемский Лесной клуб наконец-то попал в большую беду после быстрого расширения за последние несколько лет.
— …Я признаю, что босс Ноттингемского леса честолюбив и целеустремлен. Но чрезмерно быстрое развитие приведет к застою. Команда «Ноттингем Форест» широко популярна в Европе, но ее экономические основы не поспевают за прогрессом команды, строительством клуба и его результатами, которые не совпадают. Посмотрите на другие клубы powerhouse, и их результаты, и условия клуба очень сильно соответствуют их статусу. Только Ноттингемский лес … как у деформированного ребенка, у него есть пара быстро движущихся ног, но без тела, которое может выдержать воздействие этой скорости…” различные профессиональные эксперты на телевизионных станциях проанализировали текущее затруднительное положение Ноттингемского леса. Они думали, что это был обратный архетип того, как футбольный клуб должен выжить и развиваться в разгар мирового экономического спада.
“Я думаю, что футбольный клуб Ноттингем Форест должен задуматься о своей стратегии расширения повсюду. Китай, Япония, Юго-Восточная Азия, Англия, Соединенные Штаты Америки и весь мир…. Магия Тони Твена заставила его босса думать, что его команда и клуб всемогущи. Честно говоря, я совсем не удивлен нынешним затруднительным положением, когда я знаю, что председатель и менеджер по рынку Ноттингемского леса-американцы, которые никогда раньше не заботились о футболе. Они игнорируют важный момент-футбольный клуб отличается от обычной Листинговой компании. Помимо необходимости соблюдать законы экономики, он также должен подчиняться законам футбола. Магия Тони Твена дала команде хорошую основу для развития, но они все еще должны делать это медленно и развиваться шаг за шагом. Эван Даути однажды раскрыл свою цель превратить Ноттингемский лес в мощный клуб на одном приеме, состоявшемся в Ноттингеме. Но я никогда не слышал о клубе powerhouse, который может быть построен всего за пять или шесть лет. Челси богат и имеет хорошие результаты, но является ли это электростанцией сейчас? Я думаю, что подавляющее большинство людей не согласится с тем, что это мощный клуб.”
«Ноттингем Форест является одним из клубов, созданных дольше всего в истории современного футбольного мира и единственной командой, которая все еще конкурирует в высших лигах. Однако сейчас клуб создает у всех впечатление, что он молодой. От владельцев клуба до менеджера своей команды и до игроков, все они чрезвычайно молоды. Молодые люди всегда будут делать некоторые ошибки в суждениях, и их оценка ситуации будет чрезмерно оптимистичной…”
— Теперь они знают, как плохо обстоят дела.”
※※※
— Повсюду слышны жалобные завывания.- Эван сидел в большом кресле босса в офисе и подпирал подбородок руками. — Как будто зима приходит рано.”
Казалось, он разговаривает сам с собой, но в то же время как будто с сидящим рядом Твеном.
Аллана в комнате не было. Он был на пути в Китай. Эти инвестиционные проекты в Китае также столкнулись с финансовыми проблемами, которые он должен был решить лично.
Твен опустил взгляд на свитер, который был надет у него под костюмом.
«Зима на самом деле не так уж и далеко…”
После ничьей со счетом 0:0 в пользу «Мидлсбро» команда была вновь отправлена в отставку, так как игры национальных команд возобновились. Футболисты летали в различные страны мира на отборочные матчи Чемпионата мира на всех континентах. Некоторые из них действовали хорошо, а другие-плохо. Игроки, вернувшиеся в лесную команду после двух национальных игр, были в основном неудовлетворительны по своей форме и физической силе. При таких обстоятельствах «Ноттингем Форест» проиграл на выезде «Ливерпулю» и быстро опустился на седьмое место в турнирной таблице. Это был первый раз за два года, когда Ноттингемский лес занял седьмое место в Лиге. В последний раз они были на седьмом месте в турнире Лиги было 14 октября 2006 года, после того, как они проиграли Манчестер Сити в восьмом раунде турнира Лиги и команда заняла седьмое место после трех последовательных раундов без победы.
Счет стал 2:3. Они усердно работали, но все равно проиграли. На послематчевой пресс-конференции Твен выразил обеспокоенность усталостью игроков Премьер-лиги и предложил Футбольной ассоциации рассмотреть возможность предоставления игрокам передышки, установив зимний перерыв. Но его предложение не вызвало никакого отклика, и он не получил никакого ответа от Футбольной ассоциации. Подготовка к зимнему перерыву горячо обсуждалась в течение многих лет, но это были просто желаемые мысли тренеров и игроков. Ни Футбольная ассоциация, ни комитет лиги не согласились бы, потому что это было напрямую связано с их доходами…
Теперь он собирался привести команду в Италию, чтобы конкурировать с сильным соперником, Ювентусом.
Перед отъездом в Италию его разыскивал Эван.
Твен знал, зачем Эван здесь. Может ли это быть что-то еще, кроме недавних плохих результатов команды?
Но он ничего не мог поделать с нынешней ситуацией. Физические силы футболистов были истощены клубными и национальными командными соревнованиями. Непрерывные два раза в неделю игры не оставляли им времени на отдых и корректировку своей формы. Для Бенитеса, чтобы иметь возможность изменить счет в последние пять минут, лесные парни уже играли выдающимся образом в игре против Ливерпуля. Но также потребовалось много физической энергии, чтобы играть так, и вся команда была истощена после игры. Он даже не знал, как противостоять «Ювентусу».
Он не мог позволить себе купить кого-либо в зимнее трансферное окно, и он должен полагаться на игроков, чтобы стоять в течение одного сезона. Но он не сдавался. Он все еще внушал своим игрокам цель выиграть хотя бы один титул в этом сезоне. Как бы ни была плоха ситуация, команда не могла потерять уверенность в себе.
— Я знаю, что ты хочешь сказать, Эван. Команда выиграет у «Ювентуса».- Он встал и хотел уйти отсюда как можно скорее.
Эван улыбнулся ему и не стал задерживать.
※※※
Два дня спустя на стадионе delle Alpi в Турине.
«Ноттингем Форест» проиграл 2:0 в гостевом матче с «Ювентусом», который вернулся в Лигу Чемпионов.
Твен сидел в технической зоне команды гостей Stadio delle Alpi без какого-либо сердитого выражения на лице. Он не сбросил пиджак и не пнул ногой бутылку с водой. Он просто сидел с беспомощным выражением на лице. На самом деле, незадолго до финального свистка он все еще был зол, как бык, который увидел красное на боковой линии. Он впал в ярость в кулуарах из-за выступления команды.
Он развернул самый сильный состав, который у него был в настоящее время. Но его тактика не была эффективной против «Ювентуса» вообще. В конце концов, его рутина была очень похожа на ту рутину, в которой Ювентус был лучшим, и Раньери знал, как с ним бороться.
В обороне «Ювентус» был ничуть не хуже «Ноттингем Форест». Кровь итальянцев уже давно была пропитана защитными инстинктами. Независимо от того, сколько Лесная команда отправила туда и обратно, независимо от того, как быстро и внезапно Лесная команда контратаковала, задняя оборонительная линия Ювентуса не была беспорядочной. Более того, они использовали тайные атаки, чтобы победить Ноттингем Форест, забив по голу в начале первого и второго тайма.
Тактика Твена пришла из Ювентуса во времена Капелло. Футбол «Ювентуса» был уродливым, но стабильным и способным приносить победы и завоевывать титулы. Теперь, когда они были против «Ювентуса», который был более стабильным, чем они сами, и жаждал победы, он не мог воспользоваться каким-либо преимуществом. С другой стороны, лесные игроки могли истощить свои силы из-за последовательных кампаний и не могли войти в свою конкурентную форму, как будто они слишком много ели и не до конца проснулись. После того, как «Ювентус» забил свой второй гол, у них, похоже, не было никакого желания победить, хотя оставалось почти сорок минут. Они просто слишком устали. Игроки тоже были людьми, а не машинами. Они будут уставшими и после их усталости, они, безусловно, будут расслаблены, что может привести к некоторым негативным мыслям …
Твен ничего не мог с этим поделать. Как бы энергично он ни пытался расшевелить игроков в раздевалке, у игроков вообще не было сил. Для них было невозможно генерировать бесконечную энергию из воздуха, а затем POWER-MAX, чтобы взорвать своего противника только потому, что они слышали, как он проревел несколько слов: “мы должны победить!»И они не могли определенно выиграть игру только потому, что он пообещал Эвану Даути, что игра должна быть выиграна до приезда в Турин.
Игроки «Ювентуса» обняли друг друга с исключительным волнением после того, как они выиграли игру. Керслейк, который не мог вынести зрелища, фыркнул: «это не так, как если бы они выиграли титул Лиги чемпионов. Это всего лишь победа на групповом этапе. Неужели они так взволнованы?”
“Они все-таки победили действующего чемпиона, так как их возвращение в Лигу Чемпионов…” — объяснил Данн. Он думал, что это может объяснить, почему игроки «Ювентуса» были так взволнованы. Многие из этих людей испытали трагедию вылета из Серии А в Серию В, а также пережили годы борьбы за серию А в то время как в Серии В и радость возвращения в квалификации Лиги чемпионов сезона после успешного продвижения по службе.
Многие из них, должно быть, испытали взлеты и падения, а также радости и печали в жизни.
Он посмотрел на капитана «Ювентуса» Дель Пьеро, как он думал про себя.
Пока они разговаривали, Твен молча поднялся со своего места и медленно направился к туннелю. Он не хотел, чтобы игроки «Ювентуса» были настолько взволнованы, что они были сумасшедшими, потому что он чувствовал, что это был победитель, демонстрирующий проигравшему и позор для проигравшего. Он не хотел сидеть здесь и терпеть такое обращение.
На послематчевой пресс-конференции Раньери выглядел очень взволнованным, в то время как Твен был сдержан и воздерживался от ответа. Даже если ему придется ответить на вопрос, он постарается быть как можно более кратким.
“Что вы думаете о проигрыше этой жизненно важной игры?”
“У меня нет никакого мнения.”
«Жигич, который был заменой травмированному ван Нистелрою, плохо выступил в стартовом составе на игру. Как вы думаете, это было ошибкой, чтобы купить его?”
“Нет.”
«Повлияет ли поражение от «Ювентуса» на возможный выход команды из группового этапа?”
— Никакого столкновения нет.”
“Как вы оцениваете выступление «Ювентуса»?”
— Это не имеет ко мне никакого отношения.”
Когда репортеры увидели, что он настолько несговорчив, они направили свои вопросы на него, а не на команду или игру.
“Ты в плохом настроении с тех пор, как проиграл игру?”
— Попробуй угадать.”
“Тогда почему ты ведешь себя так, будто не хочешь отвечать на вопросы?”
“Мне что-то не хочется разговаривать.”
“Почему ты не хочешь говорить?”
“У меня болят зубы.- Твен ответил с невозмутимым видом.
“… В порядке. Связаны ли последние результаты команды с финансовыми трудностями, с которыми столкнулся клуб?”
“Могу вас заверить, что мировой финансовый кризис никак не связан с работой нашей команды.- Это была самая длинная фраза, которую Твен произнес на пресс-конференции.
Пресс-конференция закончилась неудачно в такой холодной атмосфере.
※※※
Вынужденный нарушить свое обещание, Твен был в плохом настроении и даже не критиковал плохую игру игроков в Турине. Вернувшись в Ноттингем, Лесная команда обыграла Астон Виллу, которая занимала выше их, 1:0 дома после большого труда. С этой тяжелой победой их рейтинг поднялся с седьмого на пятое место.
Но в Лиге Чемпионов Лесная команда оказалась в большой беде.
Вернувшись домой, Ноттингемский лес, который поклялся отомстить, был вынужден сыграть вничью 1:1 на городском наземном стадионе Ювентусом, который использовал свой обычный метод цепляться за оборону, удерживая свою землю и подкрадываясь к атакам. Ничья с «Ювентусом» оставила лесную команду теперь неуверенной в своем продвижении из групповой стадии. После того, как группа вышла на групповой этап Лиги чемпионов, ученые мужи были единодушны в своем бычьем взгляде на Ноттингемский лес и считали, что для них было бы нормально быть первой командой, чтобы продвинуться.
Тони Твен, которому нравилось выступать против прессы, сделал это снова. Однако на этот раз все пошло не так, как он хотел. Если это возможно, то на этот раз он скорее удовлетворит предсказания СМИ.
Ювентус был на вершине таблицы с тремя победами и одной ничьей; Ноттингем Форест был вторым с двумя победами, одной ничьей и одним поражением.; ФК киевское Динамо было третьим с двумя победами и двумя поражениями, идя вплотную позади с шестью очками; ФК БАТЭ Борисов проиграл все четыре игры с ни одним набранным очком и в основном был объявлен вне группы досрочно.
Если бы не было другого сюрприза, это не было бы проблемой для Ювентуса, чтобы продвинуться. Теперь проблема была между «Ноттингем Форест» и ФК киевское Динамо. Разрыв между двумя командами был настолько узким, что никто не знал, какая команда будет продвигаться до последней минуты.
Заключительные два тура группового этапа Лиги чемпионов были запланированы следующим образом: 26 ноября «Ноттингем Форест» на выезде сыграет с белорусским «Борисовым», а 11 декабря-с киевским «Динамо» в домашнем матче.
Выездная игра против Борисова будет иметь решающее значение. Если они проиграют в этой игре, Ноттингем Форест может попрощаться с Лигой чемпионов рано. Что касается того, почему игра была так важна, то это было не потому, что Борисов был сильным, а потому, что влияние от долгого путешествия в Беларусь и сурового природного климата на лесную команду было бы слишком велико, чтобы его игнорировать.
В конце ноября Беларусь уже вступила в холодную зиму. Наихудшим сценарием было бы то, что Ноттингем Форест должен был бы играть в Мире Льда и снега против соперника, который имел преимущество на своем поле и был адаптирован к ледяной погоде, чтобы возглавить нокаут-стадию против ФК киевское Динамо.
В этой игре они будут играть не только против борисовской команды, но и против холодной погоды в Беларуси. Кроме того, это часто было, когда игроки были наиболее уставшими и наиболее уязвимыми к травмам в течение этого периода времени.
Фитнес игроков должен был быть гарантирован, чтобы выиграть и так, чтобы никто не пострадал.
Как только Твен вспомнил о своем состоянии, он почувствовал, что какой-то валун давит ему на грудь, и у него перехватило дыхание.
В начале ноября, утром в Ноттингеме, туман из Шервудского леса все еще окутывал город, дороги были мокрыми, и все еще шел дождь. Солнце уже взошло, но было закрыто густыми темными тучами на небе, не пропускавшими даже солнечного луча. Мужчины, пришедшие на работу, кутались в черные плащи и торопливо шли вперед. Фары на машинах все еще горели, когда они ехали по дороге, разбрызгивая брызги ледяной воды.
Твен стоял на улице Уилфорд-Лейн, глядя на тренировочную базу, окутанную лесом и туманом. Он расстегнул воротник своей водолазки, и холодный воздух воспользовался этой возможностью, чтобы проникнуть внутрь, вызвав у него озноб, к которому он был не готов. Но хорошо было то, что чувство одышки, наконец, немного ослабло.
Он только открыл рот, чтобы сделать глубокий вдох, когда из его рта вырвался белый выдох. Он был рассеян холодом перед его глазами и рассеян в клочья белого тумана, который постепенно исчезал, пока, наконец, не исчез и не смешался с белым туманом в раннее зимнее утро.
Наступила зима.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
