Глава 715: твердо решил держаться за тебя
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Когда Тони Твена втолкнули в операционную, чтобы сделать операцию по имплантации кардиостимулятора, Аллан Адамс подписывал контракт в испанской столице Мадриде.
Рядом с ним стояли бокалы с шампанским, которые были налиты и тихо расставлены на столе.
Когда человек напротив также подписал контракт, двое мужчин подняли бокалы с вином и чокнулись ими в качестве тоста. “Это прекрасное сотрудничество, Мистер Аллан Адамс.”
— Да, каждый из нас получает то, что ему нужно. Г-Н Миятович.”
— Тост За наше сотрудничество.”
“Овации.”
※※※
Тем временем, в Ноттингеме, Англия.
Франк Рибери посмотрел на двухэтажный особняк перед ним, который он купил с подписью выплаты после того, как он пришел в Ноттингемский лес. Он уже прожил здесь четыре года и собирался переехать сегодня же.
Он поручит своему агенту продать дом на рынке жилья Соединенного Королевства.
После этого у Ноттингема останутся только воспоминания о нем.
Сегодняшняя погода ничем не отличалась от всех предыдущих дней. Небо было мрачным от порывов холодного ветра, как будто в любой момент мог начаться дождь. Кирпичные дома с красными крышами и белыми стенами тихо стояли в лесу, где от деревьев остались только голые ветви. Шумные птицы кричали из леса, сопровождаемые порывами волнистого ветра. Это не успокаивало ничье настроение.
Он провел здесь бессчетное количество дней и ночей. Он устроил вечеринку на лужайке перед домом, чтобы развлечь своих товарищей по команде. Он также однажды толкнул детскую коляску и прогулялся вместе с женой по лесной тропинке, а здесь поиграл со своим ребенком. Он тоже загорал в одиночестве на траве, но это было редко…
Он не вернулся в Уилфорд, чтобы попрощаться со своими товарищами по команде, потому что боялся встретиться с этими недовольными взглядами. Он знал, что с тех пор, как он решил перейти в «Реал», некоторые люди в команде презирали ЕГО и думали, что он хотел убежать, когда он увидел, что Ноттингемский лес потерпел неудачу.
Он признался, что действительно решил уйти, потому что босс потерял сознание, но он не думал, что убегает. Он просто отправился туда, чтобы жить лучше. Если бы босс был рядом, он бы не ушел. Он определенно не ушел бы, даже если бы уволил болтливого агента. Он не хотел оставлять босса одного. Но теперь никто … не знал, сможет ли босс вернуться в Уилфорд или нет. Ему не нужно было больше оставаться здесь.
Пике исчез, Бендтнер ушел, и теперь настала его очередь. Что еще могло остаться от всемогущего и высокомерного Ноттингемского леса, который в то время пронесся по всей Европе…
Позади него раздался звук автомобильного гудка.
— Фрэнк! Пора уходить! Ты опоздаешь на самолет, если он прилетит позже!- Его агент Бруно Хейдершайд кричал на него из машины. — Погода такая холодная. Что ты делаешь, стоя снаружи?”
Рибери потуже затянул воротник и завернулся в пальто. Он повернулся и пошел к машине, припаркованной на обочине.
Позади него дом под темными облаками медленно расплывался, словно сливаясь с лесом позади. Затем дом исчез, а городской наземный стадион оказался на открытом пространстве. Оттуда доносились громкие звуки.
— Лес, Лес! Ноттингемский Лес! Мы же чемпионы! Мы непобедимы! Давай-Лес, Лес, Ноттингемский лес…”
Под эту песню Рибери, не оборачиваясь, сел в машину и поспешил прочь.
※※※
В тот же день Рибери прибыл в Мадрид, Испания. После простого медицинского осмотра он присутствовал на большой пресс-конференции. На пресс-конференции он взял белую майку с номером 18, напечатанную с его именем, из рук почетного президента «Реала» Ди Стефано.
Затем он поприветствовал присутствующих испанских репортеров на испанском языке, с улыбкой сказал, что ему очень нравится погода в Испании, заставив их смеяться. После чего он сказал, что поможет «Реалу» пережить трудные времена, и он пришел сюда не для того, чтобы вкусить поражение.
Затем он отправился на стадион, чтобы показать свое мастерство и выиграл аплодисменты присутствующих болельщиков.
После окончания публичного мероприятия он прошелся с женой и ребенком по пустому стадиону Bernabéu, чтобы почувствовать себя на родине международной электростанции, которая была поразительно большой.
Городской наземный стадион был похож на кампус средней школы по сравнению с Bernabéu…
Более высокая зарплата, большая подача, больше внимания… и больше почестей?
Рибери обнял жену левой рукой, а правой держал дочь. Солнце на Пиренейском полуострове было теплее и ярче, чем в Англии. Он даже чувствовал себя немного теплым, с тонким слоем пота на лбу.
Хотя сейчас он был в Бернабеу, он подумал — не придет ли босс в ярость, раз он не попрощался? Выдержит ли это его сердце?
※※※
Некоторое время спустя официальный сайт «Ноттингем Форест» объявил, что Франк Рибери официально перешел в мадридский «Реал» за вознаграждение в размере пятидесяти пяти миллионов евро. Официальная статья в интернете сопровождалась данью уважения Рибери за его вклад в команду на протяжении четырех лет, поблагодарив его за количество чемпионских трофеев, которые он принес в команду, и, наконец, пожелав ему всего наилучшего в Мадриде, Испания.
Испанские СМИ пели дифирамбы приезду Рибери. Они утверждали, что он был первым человеком, который мог бы изменить слабость «Реала» в крыльях, и что он был суперзвездой мирового класса. После ухода Робиньо и травмы Роббена, наконец-то появился тот Адмирал флангов, которого так долго ждал «Реал». Шустеру было бы лучше во второй половине сезона.
Но не было никакого горячего упоминания о том, как Ноттингемский лес, у которого было тяжелое время, переживет зиму.
Твен, который лежал на больничной койке в Королевской больнице Ноттингемского университета и еще не пришел в сознание после операции, ничего не знал.
※※※
Когда Твен снова проснулся, он увидел не Шанию, а улыбающееся лицо Стэнли Мейера.
“Это хорошо, что ты проснулась. Это довольно быстро на этот раз.- Сказал он.
“Как долго я спал?- спросил Твен.
“Восемь часов. Действие анестетика давно прошло, но ты еще какое-то время продолжал спать.”
Твен повернул голову и увидел Шанию, которая, как и ожидалось, наблюдала за ним. Когда Шанайя увидела, что он проснулся, она улыбнулась ему.
Увидев его улыбку, Твен почувствовал облегчение. Это показывало, что операция прошла очень хорошо и беспокоиться было не о чем.
Конечно же, Майер позже подтвердил свою гипотезу и сказал: “операция прошла очень гладко. Тебе не о чем беспокоиться. Теперь у вас есть ядерное устройство здесь, полное энергии!- Сказал он, указывая на сердце Твена.
— Значит, я могу вернуться в команду?”
Мейер покачал головой и сказал: “Нет. Вы только что перенесли операцию и еще не оправились от сердечного приступа. Тебе нужно как минимум пять месяцев, чтобы восстановиться.- Он протянул свои пять пальцев.
Твен широко раскрыл рот: «не слишком ли долго?”
“Нет, это совсем не долго. Сердечным больным нужно время на восстановление. Сердце-это не палец, который только занимает несколько дней, чтобы восстановиться, если есть проблема. Ваше тело все еще слабо и нуждается в медленном восстановлении. Я беспокоюсь, что если вы немедленно вернетесь в такую стимулирующую среду, даже батарея с антиматерией не спасет ваше сердце, мистер Твен.”
— Но команда… — Твен все еще не мог забыть Ноттингемский лес, в который он вложил всю свою энергию.
На лице Стэнли Мейера промелькнуло странное выражение, а затем он улыбнулся и сказал: “Просто примите во внимание, что вы дали себе отпуск на полгода, мистер Твен. Шанс, который многие менеджеры не могут получить. Не обращайте внимания ни на что в футболе. Пусть Мисс Шания останется с вами. Через полмесяца вас могут выписать из больницы. Тем не менее, вам все еще нужно вернуться для частых проверок, чтобы мы могли понять ваше последнее состояние.”
Твена эти вопросы не волновали. Он все еще спрашивал: «так грубо, когда я снова смогу сосредоточиться на футболе?”
Мейер немного подумал, прежде чем сказать: “через четыре месяца. Вы только что закончили операцию, и есть несколько рекомендаций, которые вы должны знать: держитесь подальше от сильного магнитного поля. Не открывайте капот, чтобы проверить двигатель, если автомобиль сломается. При использовании мобильного телефона не забывайте использовать правую руку, а также не помещать телефон в левый нагрудный карман; не допускайте контакта области кардиостимулятора с твердыми предметами. Во время движения следите за тем, чтобы ремень безопасности не прижимался к кардиостимулятору. Вы должны оставаться в постели в течение трех дней после операции. Никаких интенсивных упражнений в течение семи дней, не поднимайте левую руку, и обратите внимание, чтобы не позволить этой руке нести вес в течение семи дней. future…In кроме того, мистер Твен, вы не должны думать, что только потому, что у вас есть кардиостимулятор, у вашего сердца больше нет проблем. Вы должны пройти все процедуры, носить лекарство с собой в любое время и принимать его по назначению.”
Твен горько рассмеялся, лежа в постели: «что бы я ни слышал, я чувствую себя восьмидесятилетним стариком.”
“Это необходимая мера, чтобы защитить твою жизнь.- Пожалуйста, не забывай строго их соблюдать, — с улыбкой утешил его Мейер. — я не хочу, чтобы ты их видел. Я также сказал Мисс Шанье, что необходимо уделять внимание этим вещам в своей повседневной жизни. Я знаю, что Мисс Шания не всегда может быть с тобой, чтобы заботиться о твоей повседневной жизни. Пожалуйста, наймите профессиональный медицинский персонал, который позаботится о вас позже. Мистер Твен, боюсь, что отныне вы должны распрощаться со своими старыми привычками.”
Твен мягко кивнул и сказал: “Я знаю, я знаю… хотя это печально, я могу только следовать инструкциям доктора строго для того, чтобы жить.”
“Просто пока все ясно, вы будете в порядке, мистер Твен. В таком случае, я не буду мешать вашему отдыху.- Он ушел вместе с медсестрой.
И снова в палате остались только Шенайя и Твен.
Твен посмотрел на свою возлюбленную и сказал: “мне потребуется по меньшей мере пять месяцев, чтобы снова начать работать. А как насчет тебя? Шания, когда ты вернешься на работу?”
У Шании, похоже, уже был план. — А ты не будешь сердито смотреть на меня, если я скажу, что у меня тоже есть пять месяцев?”
Как и ожидалось, Твену захотелось впиться в нее взглядом.
— Итак, когда ты будешь в лучшей форме, я найму тебе профессиональную медсестру, чтобы она заботилась о твоей повседневной жизни. Тогда я смогу уйти со спокойной душой… конечно, нам придется нанять санитара!”
Твен закатил глаза: «Ах, вы знаете, как ревновать так скоро.”
Шаня держала в руках мягкую игрушку Тоторо, которую она взяла из дома, чтобы спать с ней, и спрятала свое лицо за игрушкой. Затем она осторожно наклонилась вперед и сказала: “Я принадлежу только дяде Тони, а дядя Тони-только Шанье.”
Услышав ее слова, Твен вдруг подумал: «а твои родители знают, что мы теперь… в отношениях?”
Шанья покачала головой и ответила: “я им ничего не говорила. Но они не слепы, не глухи и не глупы. Я столько раз отказывался от работы, чтобы вернуться в Англию и быть с тобой. Средства массовой информации снаружи раздули его так сильно, что они не могут не знать. Как только они узнают об этом, я не думаю, что мне нужно специально рассказывать им о наших отношениях.”
Твен вспомнил сон, приснившийся ему в машине в тот день, когда Шанайя призналась в своих чувствах. Поэтому он осторожно спросил: «А что подумают твои родители? В конце концов, у нас с тобой разница в двадцать два года.”
Шания продолжала качать головой: «я не знаю.”
“Только не говори мне, что они с тобой не связывались.»Твен не верил, что с такой большой вещью безответственные родители не искали Шаню. Иначе ему пришлось бы гадать, была ли Шанайя их биологической дочерью.
“Они звонили один раз. Но они ничего не сказали по этому поводу. Они просто спросили Тебя о твоем состоянии.”
“И вы им ничего не сказали?”
“А почему я должен им говорить? Это моя личная жизнь, мой бизнес, и ничего с ними не поделаешь.- Шании это показалось странным.
Слова Шаньи лишили Твена дара речи. В глубине души он все еще думал, что это были традиционные китайские любовные отношения, которые требовали согласия родителей обеих сторон, прежде чем эти два человека могли быть рассмотрены …
Ну тогда мне не нужно думать, что безответственные родители подумают, что я похитил их дочь. Во всяком случае, им обычно все равно, как там их дочь. Даже если она действительно была похищена, я думаю, что они не узнают, пока похитители не потребуют выкуп.
— Но когда твое здоровье поправится, может быть, мы сможем вместе вернуться в Бразилию. Я снова представлю тебя моим родителям!”
Твен удивился, почему Шания вдруг передумала, когда он увидел, что маленькая фея улыбается ему, а ее глаза блестят от возбуждения и хитрости.
Она наклонилась и придвинулась ближе к Твену. Когда она выдохнула свое сладкое и теплое дыхание, Твен почувствовал возбуждение-кончики ее груди намеренно или ненамеренно терлись о его тело. Ее волосы свисали вниз и закрывали его лицо. Ее благоухающий аромат непрерывно проникал в его ноздри. Как только он открыл свое сердце, чтобы открыть правду о своих чувствах, он обнаружил, что страстно желает обладать этим человеком.
Оказалось, что маленький персик уже давно созрел ах …
Но затем ее слова немедленно поразили Твена.
— Дядя Тони, Давай поженимся!”
— А?”
“Что ты имеешь в виду?- Шаня надула губы.
“Хорошо…”
“А что значит «хорошо»?”
Твен попытался сопротивляться, но тут же обнаружил, что Шанья крепко прижимает его к кровати. — Доктор сказал, что вы должны оставаться в постели три дня после операции, дядя Тони.”
“Это слишком неожиданно, не так ли?”
“А что это вдруг?”
— Я имею в виду … насчет женитьбы. Мы еще не начали встречаться… как мы можем пожениться так скоро?”
— Но мы любим друг друга уже пять лет.”
Твен был совершенно сбит с толку: “почему я не знал об этом? А когда это началось?”
— Все началось, когда ты неуклюже пытался приготовить кунжутную пасту для Шании, лежащей на больничной койке.- Губы Шании изогнулись вверх, а глаза стали похожи на серп Луны, и она счастливо рассмеялась. — И тогда она влюбилась в этого немолодого дядю!”
Он поднял симпатичную молодую девушку с чашкой кунжутной пасты. Твен жаловался про себя, что любовные ценности Шенайи на самом деле были равны чашке кунжутной пасты.
“Как ты мог знать, что такое любовь в таком юном возрасте … — Слабо возразил Твен.
— Это не имеет значения. Пяти лет достаточно, чтобы Шанья узнала, что такое любовь.- Шания была полна решимости заставить Твена подчиниться сегодня же.
— Я уже все решила, дядя Тони! Я хочу выйти за тебя замуж. Это окончательное решение. Никакие опровержения и апелляции не допускаются!”
— Ого, ты ведешь себя бесстыдно!”
“Мне все равно, даже если и так! Я держусь за тебя, дядя Тони! Я буду держаться за тебя до конца своей жизни!”
“Это нечестно, я протестую … хорошо.…”
Розовые губы шенайи снова сомкнулись на губах Твена.
“Ваш протест недействителен.- После влажного поцелуя Шаня облизнула губы. Ее лицо раскраснелось, и она слегка запыхалась, но все еще лукаво улыбалась. Твен даже разглядел пару заостренных ушей, самодовольно покачивающихся на макушке, и коричневый хвост, покачивающийся позади нее.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
