Глава 739: Неудачная Шутка
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Тан Цзин сидела прямо перед своим отцом, который сидел за большим офисным столом и носил очки для чтения, чтобы внимательно прочитать новый черновик, который его дочь только что передала.
Он читал рукопись из трех тысяч слов уже целых пятнадцать минут и пока не собирался откладывать ее. В кабинете главного редактора было очень тихо.
Прошло много времени, прежде чем главный редактор, Тан Юаньань снял свои очки для чтения и потер внутренние уголки глаз.
«Сяо Цзин, я собираюсь уйти на пенсию через несколько лет…”
“Я знаю, папа. Ты можешь свалить всю вину на меня, если возникнут какие-то проблемы.”
Тан Юаньань опустил руки и пристально посмотрел на свою дочь, сидящую напротив. — Чепуха какая-то! Как твой собственный отец может быть таким человеком?”
Тан Цзин ничего не говорила, но продолжала смотреть на своего отца, президента и главного редактора спортивной газеты с самым широким тиражом в Китае.
— Я чуть не сложил газету голыми руками. Это было двадцать два года назад … я просто беспокоюсь, что как только вы опубликуете статью, будет много давления на газеты…”
Тан Цзин поджала губы и сказала: “Тогда я сейчас уйду в отставку и перейду в другую спортивную газету. Пусть они возьмут вину на себя.”
— Эй, ты… — Тан Юаньань действительно ничего не мог поделать со своей собственной дочерью. — Он на мгновение уставился на Тан Цзина, а затем немного смягчил свой тон, — на самом деле, слова Тони Твена не новы. Главное управление спорта Китая намерено ввести в действие национальную систему и вернуть футбол в эпоху профессиональных спортивных школ. Многие люди в частном порядке обсуждали этот вопрос. Но никто не осмеливается высказаться публично. Даже если они сказали это перед СМИ, пресса не будет печатать такие комментарии … вы знаете, почему, Сяо Цзин?”
«Давление со стороны Китайской футбольной ассоциации.”
“Нет.»Тан Юаньань покачал головой и сказал: “Футбольная ассоциация уже давно является объектом презрения. После Олимпиады информационное агентство Синьхуа и People’s Daily непрерывно публиковали статьи, критикующие китайскую Футбольную ассоциацию. Кто-то должен взять на себя вину за провалы на Олимпиаде и отборочных к чемпионату мира, а китайская футбольная ассоциация-хороший кандидат. Реальное давление исходит от … Главного управления спорта Китая. ФА является подчиненным органом Генеральной администрации спорта Китая. Тот, кто вызывает выстрелы, на самом деле является главным управлением спорта Китая, и ФА следует только в соответствии с путем, данным Главным управлением спорта. Итак, что именно упрекал Твен? Это не футбольная ассоциация, а главное управление спорта.”
Лицо Тан Цзина слегка изменилось в цвете. Она прекрасно понимала разницу между Китайской футбольной ассоциацией и главным спортивным управлением Китая и знала, какая организация обладает большей властью.
Немного поразмыслив на своем месте, она встала и подошла к столу отца. Она потянулась за рукописью и сказала: “Нет, папа. Я не буду усложнять тебе жизнь.”
Тан Юаньань хотел протянуть руку, чтобы забрать его обратно. Но едва он поднял руку, как тут же убрал ее обратно, позволив дочери взять рукопись, наполненную гневными словами Твена, и вышел из кабинета.
Вернувшись в комнату для прессы, Тан Цзин начала собирать свой письменный стол—ее любимый подвешенный кулон Гарфилд, ее собственные стаканы для воды, папки, книги…
Ее коллеги странно посмотрели на нее, когда она молча собирала вещи. На столе оставалось все меньше и меньше вещей, так как все было сметено в коробку.
“Тан Цзин, что ты делаешь?»Наконец, коллега, у которого были лучшие отношения с ней, бросился к ней и удивленно спросил.
“Я бросил свою работу.- Тан Цзин достала из кармана сложенный листок бумаги, развернула его и положила на стол. Затем она взяла коробку и улыбнулась своему обеспокоенному коллеге.
— Увольте… — коллеги были слишком ошеломлены, чтобы ответить, и ошеломленно уставились на нее, когда она вышла из кабинета.
Бумага, которая была прижата на столе, была “письмом об отставке”, написанным ранее.
※※※
Когда Тан Цзин вела свою машину обратно к дому, ей позвонил отец.
— Тан Цзин!!- Тан Юаньань сердито прорычал в трубку, — Что ты делаешь!”
“Я уволился, папа.»Тан Цзин выглядел спокойным и сказал: “тебе не нужно беспокоиться о том, что я хочу сделать сейчас.”
“Я не согласен с вашей отставкой!”
“Тогда мы пойдем в суд по трудовому арбитражу, папа.”
— …- Тан Цзин даже слышала скрип зубов своего отца.
— Прекрасно!- Он выплюнул в отчаянии, — даже если ты уйдешь, ты все еще моя дочь. Я этого не допущу!”
“Твоя дочь уже взрослая. Я тоже давно переехал, чтобы жить самостоятельно. Даже если ты мой папа, ты не имеешь права вмешиваться в жизнь своей дочери.”
“Вы…..”
А что еще мог сказать Тан Юаньань? Тан Цзин бессердечно отказался говорить с ним. — Ладно, Папа. Теперь ваша дочь держит руль в левой руке, а мобильный телефон-в правой. Сейчас я еду по Кольцевой дороге. Если ты не хочешь, чтобы позже тебе позвонили из дорожной полиции и сообщили о тяжелой утрате, Я сейчас же повешу трубку, Папа.”
— Эй, Тан Цзин ты … Алло? — Привет!”
Он слышал только сигнал «занято».
※※※
В тот же вечер Тан Цзин обновила свой пост в блоге Sina blog и объявила, что она официально уволилась из . Теперь она была независимой и безработной. Затем она вспомнила часть своей жизни, работая в газете, и поблагодарила некоторых людей.
Блог Тан Цзин всегда был популярен, потому что она была хорошо известным “красивым репортером”, который следил и освещал Ноттингемский лес в Ноттингеме и, по слухам, был связан с Данном. Поэтому ее статья была быстро переиздана. Все люди, которые знали ее, были удивлены ее отставкой, потому что не было никаких признаков того, что она была недовольна газетой. Она даже получила приказ лететь в Чэнду за два дня до того, как уволилась, чтобы взять интервью у Твена. Многие журналисты в Китае надеялись сделать эксклюзивное интервью с Твеном, но только Тан Цзин имел такую возможность. Они также не слышали о каких—либо противоречиях между ней и руководством-все знали, что она была дочерью президента и главного редактора. Каким бы большим ни было противоречие, оно не должно привести к ее отставке…
Преимущества и недостатки эпохи Интернета заключались в том, что информация быстро распространялась. Так, в течение одной ночи, часть новостей на “хорошо известной спортивной газете в Китае известный красивый репортер таинственно ушел из синей » появилась на нескольких целевых страницах порталов. Многие пользователи Сети выразили свое мнение по этому вопросу и сделали всевозможные заявления.
Самым сенсационным было то, что кто-то сказал, что из-за того, что женщина и тренер Данн были пойманы вместе и разоблачены, она была вынуждена уйти в отставку из-за давления со всех сторон. Она сказала, что приехала в Чэнду, чтобы взять интервью у Твена, но на самом деле она была на свидании с Данном. Твен неожиданно застукал эту пару на месте преступления, и спорить с ним было бесполезно. Футбольный клуб «Ноттингем Форест» выразил газете решительный протест, и ей пришлось подать в отставку, чтобы загладить свою ошибку, несмотря на то, что она была дочерью президента. Иначе было бы плохо для всех, если бы дело просочилось…
Хотя эта версия была сенсационной, не многие люди купили ее. Потому что как может иностранный футбольный клуб злиться из-за того, что один из его помощников тренера занимался сексом с женщиной в своей родной стране во время отпуска? Это было слишком глупо.
Поэтому реальная причина отставки Тан Цзина все еще широко обсуждалась.
Были также репортеры, которые звонили Тан Цзин, желая услышать, что она хочет сказать. В результате мобильный телефон Тан Цзина был выключен, и связаться с ним не удалось вообще.
Ее окно контакта с внешним миром осталось только с блогом Sina.
На следующий вечер, когда все еще размышляли о том, почему прекрасный репортер Тан Цзин, у которого была гладкая карьера и чья слава была на подъеме в последние годы, внезапно ушел в отставку, она обновила статью в своем блоге.
“Это был последний вопрос, который я задал, когда два дня назад поехал в Чэнду, чтобы взять интервью у менеджера Тони Твена. Я задал обычный вопрос, но не ожидал получить неожиданный ответ. Хорошо известно, что менеджер Твен свободно владеет мандаринским языком. Мы общались непосредственно в мандарине от начала до конца относительно вопроса. Поэтому вам не нужно подозревать, что я использую машину-переводчик, чтобы подделать его ответ. Это оригинальный текст, и завтра я рассмотрю возможность выпуска записи этого разговора.»Это было введение, которое написал Тан Цзин, за которым, естественно, последовала статья, которую она показала своему отцу.
В статье из трех тысяч слов стиль высказываний Твена можно было найти повсюду. Неуправляемый английский менеджер ругал китайский футбол и попал в точку, что заставило большинство людей, которые его читали, одобрительно кивать головами.
В конце статьи Тан Цзин написал следующие слова: все желающие могут перепечатать произведение, но, пожалуйста, не меняйте ни одного слова.
Тан Цзин преуспел. Она воспользовалась инцидентом с отставкой, чтобы пробудить всеобщий интерес, а затем выбросила давно запланированную статью после того, как внимание было сосредоточено на ее блоге. Она вызвала землетрясение в Интернете в кратчайшие сроки.
Sina, Sohu, NetEase, Tencent, Tianya Club…и все большие и малые, хорошо известные и малоизвестные, профессиональные и любительские, футбольные и не связанные с ними сайты, а также форумы все перепечатали статью немедленно. В качестве исходного источника, количество кликов на ее блоге резко возросло за ночь с комментариями, обновляющимися каждую минуту.
Кто-то соглашался, кто-то бранился, кто-то размышлял, а кто-то задавал вопросы.
Люди, которые согласились, естественно, сказали, что статья попала в самую точку, так что это внезапно осенило некоторых людей.
Те люди, которые ругались, были более интересными—они, конечно, не ругали Твена и Тан Цзина, потому что они поддерживали такой паршивый китайский футбол. Причина, по которой они ругались, была такова: независимо от того, насколько плох китайский футбол и насколько ужасна Китайская футбольная ассоциация, это наши собственные дела как китайского народа. С каких это пор мы позволяем английскому Варвару диктовать нам наши собственные дела? Твои слова были так жестоки. А ты кем себя возомнил? Независимо от того, насколько вы успешны и сколько чемпионских титулов вы взяли, что дает вам право быть таким дерзким в Китае? Не говоря уже о том, что за последние два года ты, похоже, совсем опустился…
Те люди, которые задавались этим вопросом, спрашивали, использовал ли Тан Цзин поддельную Статью для создания сенсации, которая была в основном саморекламой. Во всяком случае, сейчас была эпоха ажиотажа и спекуляции других не было чем-то необычным. Чтобы создать саморекламу, нужно было просто взглянуть на тех звездных блоггеров и онлайн-знаменитостей, которые были продуктом саморекламы. Поэтому в наше время настала эпоха » даже один некрасив, надо еще и осмелиться показать и рассказать.»Их причины были вполне обоснованны-англичанин, как бы много он ни утверждал, что знает и любит Китай, не мог сказать такого, что пролило бы кровь на первом же уколе о нынешнем состоянии китайского футбола. Эти слова могли быть написаны только людьми, которые были погружены в китайский футбол в течение многих лет, или только если они были китайцами, которые действительно понимали и заботились о китайском футболе. Что же делал англичанин, присоединяясь к этой акции? Может быть, он знал, кто сейчас вице-президент Китайской футбольной ассоциации, прежде чем обрушился на эту систему? Более того, глядя на всепроникающее эмоциональное состояние “обида и нетерпение по отношению к системе за то, что она не оправдала ожиданий” и “пожалейте свое несчастье; осудите свое подчинение”, как может британец, который не имеет ничего общего с нашей страной, иметь такое чувство? Поэтому, подводя итог вышеизложенным пунктам, можно было только сделать вывод, что уровень мошенничества Тан Цзина был слишком низким, или она просто торговала таким большим пробелом в истории, чтобы завершить саморекламу.
“Теория вопросов “была очень популярна в основных средствах массовой информации, потому что они представляли собой голос «спокойного мышления».»Хотя эти люди действительно были очень спокойны, серьезно обдумывали и не слепо следили за словами других людей, было стыдно…что их правильный анализ был действительно неправильным на этот раз.
Некоторые люди позвонили Тан Цзину, чтобы загрузить запись, которую она заявила, в интернете в качестве доказательства.
Но на следующий день блог Тан Цзина был спокоен, и не было » появления оригинальной записи Тони Твена.”
Внезапно поток тех, кто сомневался, что она выдумала эту новость для своей саморекламы, стал еще более интенсивным. Это также породило другую фракцию—тех, кто согласился со статьей и также подтвердил первоначальное намерение Тан Цзина сделать это. Но они все равно думали, что статью сочинила сама Тан Цзин.
Были также слухи, что китайская футбольная ассоциация также уделяет много внимания этой статье. Даже если его придумал Тан Цзин, они не исключали, что она предстанет перед судом.
Позже Тан Цзин написал в своем блоге: “я уже думал об этом. В настоящее время технология настолько развита, что даже если я выпущу запись, я уверен, что неверующие люди подумают, что это подделка, используя какое-то программное обеспечение для изменения звука. Это как поклонники звезд, чьи обнаженные фотографии были выставлены, они все думали, что фотографии были созданы из Photoshop. Так же, как фотографии могут быть PS, видео также могут быть подделаны. В таком случае, насколько сложно вылечить простой аудиофайл? Люди, которые не верят, не поверят ни одному вашему свидетельству. Иногда мне кажется, что очень грустно быть подозрительным ко всему, сомневаться во всем и все опровергать… поэтому я решил пока не выпускать его. Если у вас есть какие-либо вопросы, вы можете задать Тони Твену сами. Он ведь в Сычуани, Китай, не так ли?”
※※※
Твен внезапно обнаружил, что их с Шанией планы на отпуск в этом маленьком городке, к югу от Сычуани, с его родителями И данном полностью разрушены.
Потому что множество репортеров с разными Мандаринскими акцентами со всей страны внезапно приехали в окрестности дома родителей Данна…
Каждый день кто-нибудь стучал в дверь и вежливо и смиренно спрашивал: “могу я спросить, не живет ли здесь мистер Тони Твен?”
Поскольку блог Тан Цзина призывал людей, у которых были сомнения, спросить Тони Твена сами, эти репортеры действительно все бросились. Во всяком случае, они знали домашний адрес Данна, когда допрашивали его раньше. Один за другим они подходили в надежде услышать, как Твен подтвердит, что слова действительно исходили из его уст.
Чтобы не мешать двум старейшинам, Твену и Шейне пришлось переехать жить в городскую гостиницу и в конце концов отвлечь толпу репортеров от дома Данна.
Но они приехали сюда не для обзорной экскурсии. Они просто хотели остаться с двумя стариками. Какой смысл возвращаться в Сычуань после всех этих мучений?
“Что тут происходит? Твен был так удивлен, что не мог понять, почему он вдруг превратился в кремовый торт, который привлекал мух.
— Слова, которые ты сказал Тан Цзин, были записаны в ее блоге.” Только Данн и Тан Цзин все еще были связаны, так что он был в курсе всей истории. “Но я не ожидал, что они придут к тебе так скоро. Похоже, что … — он не закончил фразу. Похоже, Тан Цзин больше не мог сдерживаться.
— Черт возьми, ты серьезно?- Твен выругался “- я только ругал текущее состояние китайского футбола, а эти люди ищут меня, как сумасшедшие. По самым скромным подсчетам, в Китае каждый день десять тысяч человек ругают китайский футбол, верно? Почему бы им не пойти и не найти их?”
— Голова не занимается увещеваниями простых людей. Ты Другой, ты общественный деятель, знаменитый тренер. Даже если вы пердите, есть люди, наблюдающие.”
Твен прикрыл нос и сказал: «в будущем вы найдете лучшую метафору. У меня есть рот в моей голове, а не мудак. Нет, почему я должен нести грех за твоего тайного любовника? Я даже не могу хорошо провести время… я просто выложу свои карты на стол, дам им знать ответ, а затем скажу им идти f**k прочь!”
“А ты разве не волнуешься?”
“И о чем мне теперь беспокоиться? Твен странно посмотрел на Данна и сказал: “Раз уж я уже сказал эти слова, то почему бы мне не осмелиться признаться? Это вовсе не позор. Но опять же … я англичанин, чего же мне не сказать? Даже если я буду ругать их, что может сделать со мной босс ФА? Отгородиться от меня? Не позволите мне присутствовать на новогоднем гала-концерте CCTV? Отменить рекламу для моих продуктов поддержки? Полностью лишил меня шансов тренировать сборную Китая? О, слава Богу… если бы я узнал правильный путь утром, то смог бы умереть на закате..”
※※※
Поэтому на следующий день через отель, в котором он остановился, Твен сообщил репортерам, которые следовали за ним в маленький городок на юге провинции Сычуань, что завтра он проведет последнюю пресс-конференцию. Они могли бы задать свои вопросы на пресс-конференции.
Отель, в котором остановился Твен, был лучшим в городе, но редко встречался в таком оживленном месте. Они приложили все усилия, чтобы провести самое грандиозное событие. Они хорошо справились с рекламой. Все репортеры, которые слышали эту новость, знали о пресс-конференции Твена, поэтому сюда стекалось все больше людей.
В день последней пресс-конференции в специально отведенном для этого отеле конференц-зале просто не хватило места для людей, чтобы встать. Глава отеля был так взволнован, что сильно вспотел. Наконец, Твен сделал шаг вперед и позволил всем просто переместиться в вестибюль, что решило проблему.
Поскольку это была пресс-конференция в последнюю минуту, не было времени, чтобы подготовить какие-либо рекламные спонсорские доски в фоновом режиме. На занавеске позади Твена был напечатан огромный логотип и название отеля, что дало им одноразовую бесплатную рекламу.
“Я знаю, о чем ты хочешь спросить. Вчера я вышел в интернет, чтобы посмотреть на него. Как только Твен сел, он не стал дожидаться, пока репортеры поднимут руки и начнут задавать вопросы. Он тут же заговорил на мандаринском диалекте: “это очень забавно. Я не говорю, что эта статья была смешной. Я говорю, что все, что из этого вышло, было смешно.”
“Я не собираюсь отрицать того, что сделал. Я внимательно прочитал сообщение Мисс Тан Цзин в блоге. Теперь я здесь, чтобы официально объявить—эта статья была разделами того, что я сказал, и ни одно слово не было изменено. Это действительно было то, что я лично сказал Мисс Тан Цзин. Твен невозмутимо посмотрел на ошеломленных репортеров.
“Ну, это все, что я хотел сказать, Добрый день.- Он встал и ушел, когда закончил.
Вот тогда-то репортеры и встрепенулись, не обращая внимания на приказ поднимать руки и задавать вопросы. Один за другим они устремлялись вперед, преграждая путь Твену и забрасывая его вопросами.
— Мистер Твен! Я не понимаю, зачем ты все это сказал!”
— Спросил Тан Цзин, и мне, конечно, пришлось ответить. Что тут не так просто понять?”
— Нет, нет, я имею в виду… твой ответ несколько не соответствует твоей личности.…”
“А что тут такого несоразмерного? Потому что я менеджер «Ноттингем Форест», поэтому я не могу комментировать китайский футбол? Разве вы, репортеры, не особенно любите спрашивать иностранцев, когда вы их интервьюируете—что вы думаете о китайских игроках, китайских футбольных командах… и так далее?”
— Мистер Твен, ваши познания в китайском футболе не могут быть настолько глубокими. Может быть, это Мисс Тан Цзин сделала несколько предложений, а потом вы сказали это? Или она заранее написала ответ, чтобы вы его прочитали?”
— Сэр, вы шутите. Вы не только оскорбляете мой IQ, вы также оскорбили мой характер. Эти слова вышли из моего собственного понимания. Никто не давал мне никаких предложений, и мне не скормили заранее никаких строк.”
“Но ты же британец.…”
— Ну и что? Я помню, как говорил, что очень хорошо знаю Китай … понимаю все об этой стране, и конечно футбол. Разве это не имеет смысла, что я понимаю ваш футбол? Все в мире знают, насколько плох ваш футбол. Разве это плохо для англичанина, который любит Китай, как я, чтобы понять его хорошо? Ваш футбол уже сделал вас позором в мире во время Пекинской Олимпиады. Что же такого невероятного в этом деле? уже сделали свой футбол позором для всего мира? Ты думаешь, что не видишь этого факта только потому, что засунул голову в задницу? Кроме того, сколько штатных вице-президентов Китайской футбольной ассоциации занимаются футболом, разбираются в футболе? Для того, чтобы они могли занимать высшие должности, как же так получается, что никто громко не спрашивает их, было ли это разумно или нет, а? Вы не имеете права спрашивать, разумно ли мне говорить такие вещи!”
Когда Твен протиснулся наружу, он ответил на вопросы репортеров своим острым как бритва остроумием. Охрана отеля также хотела прийти на помощь, но они потеряли решающую возможность сделать это и были прижаты к самому внешнему краю. Они могли только смотреть и беспомощно беспокоиться на толстые слои тяжелой осады.
“Но, мистер Твен, не кажется ли вам, как иностранцу, что вы слишком строго судите о китайском футболе?”
“А что значит слишком много? Он прогнил насквозь, вот что это такое. Он прогнил, а ты все еще не можешь говорить. Неудивительно, что ваш футбол не улучшался десятилетиями. А почему ты не стираешь свое грязное белье на людях? Я думаю, что вы должны взять на себя инициативу, чтобы проветрить его публично. Чем больше людей будет знать, тем лучше. Вы не хотите очистить гной в ране, и все же вы хотите скрыть его… вы пытаетесь разбогатеть, разводя личинок?”
“Что вы, как иностранец, получаете от такой критики китайского футбола?”
“Я ничего не понимаю. Ты спрашиваешь, я отвечаю, вот в чем дело. Если у вас есть другие истории для освещения, тогда не приезжайте сюда из-за тысячи миль и не задавайте мне вопросы.- Говоря об этом, Твен пришел в ярость-черт возьми, мой отпуск был испорчен этим роем мух, а ты все еще осмеливаешься задавать мне в лицо этот идиотский вопрос!”
Сцена становилась все более взрывоопасной и напряженной.
После пресс-конференции СМИ сообщили, что у Тони Твена был ожесточенный спор с группой репортеров на пресс-конференции, но он не говорил с места в карьер…
— Мистер Твен, разве это нормально, что вы критикуете официальный орган страны, который управляет футболом?”
“А что тут неуместного? Британский премьер-министр будет подвергнут критике, если он поступит неправильно. Что нельзя сказать, если у Футбольной ассоциации есть проблема? Возможно, вы все думаете, что у китайской футбольной ассоциации вообще нет никаких проблем. Что они трудолюбивы, серьезны, имеют правильное отношение и ответственны? Твен не смог сдержать своего смеха: «мне нечего сказать, если вы действительно так думаете. Я уже ругал и критиковал его. Разве Китайская футбольная ассоциация не счастлива? — Злится? Какое это имеет отношение ко мне?! Вот что я вам скажу, если бы они сегодня стояли передо мной, я бы сказал то же самое! Но для собаки, которую держит Генеральная Администрация, они действительно считают себя влиятельными? Это самая смешная вещь в мире … смешно! Печально! Жалкое зрелище! Позор!”
С этими словами Твен с силой разогнал толпу и выдавил ее наружу.
На полпути он повернулся к группе репортеров и сказал: “мне вдруг пришла в голову шутка. Ах, я говорю, что это шутка, но на самом деле это правдивая история, которая произошла вокруг меня…атмосфера была слишком напряженной только что. Вы хотите, чтобы я сказал это, чтобы немного облегчить всем настроение?”
С этим он пошел прямо вперед и рассказал, не дожидаясь репортеров, чтобы сказать Да: “моя команда вернулась, Рафинья, является членом Олимпийской сборной Бразилии. Как один из немногих игроков моей команды, который имел честь участвовать в пекинских Олимпийских играх, он пришел хвастаться мне, что он учил мандаринский язык, когда он был в Китае, когда он вернулся в Ноттингем. Однажды во время тренировки он самодовольно сказал мне: «босс! Я знаю, как кричать китайское слово, чтобы поболеть за бразильскую команду!- Итак, я позволил ему крикнуть, чтобы узнать, что все это значит, а потом я услышал, как он кричит: «уволь Се Икс Лонг!’”
Все присутствующие репортеры переглянулись, потеряв дар речи.
Твен взглянул на них и рассмеялся: “неужели это отстойно? Но я думаю, что это очень смешно! Я смеялся, пока чуть не умер, а-ха-ха-ха.—–”
Он покинул зал для пресс-конференций в последнюю минуту с хохотом “ха-ха-ха”, оставив позади группу ошеломленных людей.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
