Глава 741: Девичья внешность Джорджа
Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
До сих пор Джордж Вуд живо помнит слова, которые сказала ему мать, когда его впервые выбрали членом сборной Англии, которая должна была участвовать в чемпионате мира.
Такое чувство, что он только вчера услышал эти слова, но на самом деле с тех пор прошло уже четыре года.
Четыре года назад он мог только наблюдать, как другие соревновались на поле. Он просидел на скамейке запасных 5 матчей и не получил ни одной минуты игрового времени.
Спустя четыре года он прекрасно осознает тот факт, что есть много СМИ, которые выразили свое желание видеть его стартовым в матчах чемпионата мира.
Вуд когда-то был игроком, о котором предыдущий менеджер не думал высоко, но с тех пор, как Капелло взял на себя, ему удалось заслужить благосклонность жесткого итальянского менеджера благодаря его профессионализму и готовности упорно работать без жалоб.
Полузащита Англии стала бы значительно лучше, если бы Вуд играл на поле. Противники будут натыкаться только на железную пластину, если они попытаются пройти посередине.
То, что Капелло должен рассмотреть сейчас, — это не то, должен ли играть Вуд, а скорее с кем должен играть Вуд.
Джордж Вуд мог бы улучшить свои шансы стать регулярным стартовым игроком для сборной Англии, но он, безусловно, не улучшил свои отношения с товарищами по команде из-за своей скрытной личности.
Он был как капля масла в стакане воды.
В составе сборной Англии было не так уж много людей, с которыми он мог бы поболтать, кроме Лейтона Бейнса и Аарона Леннона, которые, как и он сам, были родом из Ноттингемского леса.
Так же, как и Капелло, он всегда надевает длинное лицо, что делает его трудным для других, чтобы приблизиться к нему.
В течение последних нескольких дней подготовки к чемпионату мира в ЮАР Вуд не мог придумать, что еще можно сделать, кроме как тренироваться. Все остальные, кроме него, ушли вместе за покупками.
Вся их поездка по магазинам была усердно сфотографирована папарацци, которые постоянно следили за ними. Однако вы никогда не найдете снимок Джорджа Вуда ни на одной из этих фотографий.
Это было потому, что он предпочел бы сделать зарубежный звонок, чтобы поболтать со своей матерью.
Некоторые из его товарищей по команде тайно дали ему прозвище «маменькин сынок». Его прозвище, безусловно, контрастировало с его жесткой личностью на поле.
Джордж Вуд вне поля определенно не был тем, кто захватил интерес других, и он также не был тем, кто попадет в новости. Каждый раз, когда его имя упоминается в СМИ, это будет иметь только какое-то отношение к тактике или матчу. Он никогда не участвует ни в каких сплетнях.
Он появлялся на тренировках и тренировочных матчах, но кроме этого, он как будто исчез из поля зрения публики.
Однако те дни, когда Вуд оставался незамеченным, не могли продолжаться долго, потому что чемпионат мира должен был вот-вот начаться, и когда это произойдет, настало время Джорджу Вуду блистать на сцене.
※※※
Стартовый матч Чемпионата Мира состоялся между хозяевами турнира-ЮАР и Уругваем. В матче участвовало не так уж много известных футбольных звезд. Южная Африка владела преимуществом хозяев, в то время как Уругвай был немного сильнее в плане возможностей по сравнению с Южной Африкой. В итоге обе команды были равны, и игра завершилась со счетом 1:1.
Матч можно было считать захватывающим, но никаких конкретных сцен, которые остались бы в памяти зрителей, не было.
Возможно, это и был матч открытия, но для британских болельщиков он не был тем матчем, о котором они особенно заботились.
Все ждали матча группы D между сборными Англии и Коста-Рики.
Англия, будучи командой Pot 2, получила очень удачное распределение групп и была помещена в ту же группу, что и Коста-Рика из Северной Америки, Корея из Азии и Бразилия из Южной Америки.
Бразилия была сильной командой, но что касается двух других команд в группе…
Средства массовой информации со всего мира полагали, что именно Бразилия и Англия будут продвигаться к следующему этапу. Они не думали, что Коста-Рика или Корея будут представлять угрозу для этих двух групп.
Корейцы и корейские СМИ все еще жили в мечте 2002 года, когда им удалось пробиться в полуфинал чемпионата мира по футболу. Они начали фантазировать о многочисленных способах, которыми они смогут пробиться в стадии нокаута.
Одним из способов было то, что они сыграют вничью с Бразилией, незначительно выиграют у Англии и полностью одержат победу над Коста-Рикой.
Еще один способ-проиграть Бразилии и сыграть вничью с Англией. Затем они перейдут на следующий этап, забив множество голов в матче против Коста-Рики и обыграют Англию на втором месте по разнице мячей.
Они также могут выиграть у Бразилии, Англии и Коста-Рики и продвинуться на следующую стадию, выиграв во всех трех матчах группового этапа.
Однако никто, кроме корейцев, не верил, что Корея сможет пробиться на следующий этап Кубка мира.
За день до матча с Коста-Рикой новости о стартовом составе сборной Англии уже были широко распространены.
Во время своего предматчевого шоу Тони Твен рассказал о своем прогнозируемом составе в сборную Англии на завтрашний матч. Джордж Вуд был игроком, который, как он полагал, начнет в качестве полузащитника сборной Англии.
Все верили, что завтра Джордж Вуд впервые выступит на Чемпионате Мира.
Однако…
Вуду сообщили, что он не был в стартовом составе на завтрашний матч в обеденное время.
Капелло, менеджер, правивший железным кулаком, не стал объяснять Вуду детали своего решения. Все, что он сказал ему, это то, что он собирается начать Лэмпарда и Джеррарда в центре поля из-за тактических потребностей.
После того, как он сделал свое заявление, Капелло специально посмотрел на Вуда. Он понял, что юноша остался бесчувственным, и просто кивнул головой, признавая свое решение. Только тогда он смог уйти с чувством облегчения.
Капелло был более подробен в своих объяснениях для СМИ, чем для Вуда. Он сказал им, что Коста-Рика не была особенно сильной командой, поэтому ему нужна была команда, которая могла бы забить больше голов против такой команды. Вуд был игроком, который не вносит большого вклада в атаку. Ему не нужно было терять место в команде только для того, чтобы укрепить оборону команды, когда это же самое место можно было использовать для усиления атаки команды. Поэтому было принято решение дать Вуду отдохнуть перед предстоящим матчем.
Его объяснение имело смысл, но это все еще не остановило сторонников Вуда от разочарования тем, что они не увидят его в футболке сборной Англии в своем первом появлении на чемпионате мира на следующий день.
Сборная Англии без Джорджа Вуда была под давлением Коста-Рики в стартовые 20 минут матча, который состоялся на следующий день, но помимо этого, Англия в целом смогла контролировать поток матча, и они не дали Коста-Рике никаких других возможностей забить гол.
Согласно пожеланиям Капелло, сборная Англии смогла одержать победу со счетом 3: 1 над командой котла 4.
Лэмпард, который занял позицию Джорджа Вуда в матче, забил один гол и оказал одну помощь, и он был назван человеком матча.
Твен был слегка обеспокоен тем фактом, что Лэмпард был назван человеком матча. Не было ни одного менеджера, который бы бросил своего лучшего игрока в следующем матче. Более того, следующий матч был против Кореи, которая не была сильной стороной. У Капелло было еще меньше причин ставить дрова на поле.
Перед началом Чемпионата мира Твен опубликовал статью, в которой писал о том, как Джордж Вуд станет одним из ведущих «актеров» на сцене Кубка мира.
Теперь же казалось, что Вуд просто стал «заменяющим игроком».
Даже если бы он показал себя в матче против Бразилии, это просто дало бы людям впечатление, что он был игроком, который играл только потому, что Англия уже продвинулась на следующую стадию чемпионата мира, и им нужно было отдохнуть своим стартовым игрокам и сохранить свою энергию против Бразилии.
Во время своего комментария Твен сделал несколько завуалированных критических замечаний по поводу решения Капелло не играть в лесу. В то же время, он вдруг понадеялся, что корейцы смогут создать немного проблем для сборной Англии и заставить команду Англии сделать некоторые изменения…
※※※
Как и ожидал Твен, Лэмпард, который блестяще выступил в предыдущем матче, продолжил стартовать в матче против Кореи, в то время как Джордж Вуд продолжал сидеть на скамейке запасных.
Англичане все с нетерпением ждали этого матча. Все они надеялись увидеть триумф команды Капелло над Кореей и заранее пробиться на следующую стадию чемпионата мира с двумя победами за поясом.
Однако Твен не думал, что это будет легкий матч, чтобы выиграть для Англии. «Корейцы уже проиграли Бразилии. Этот матч имеет решающее значение в принятии решения о том, есть ли у них шанс продвинуться на следующий этап Кубка мира. Я не думаю, что этот матч будет таким легким, как некоторые люди могут подумать. Если кто-то в Англии смотрит свысока на своих противников, то они могут быть в трудное время, даже если они только против корейцев!”
Твен не любил корейцев, но все же одобрял их сильную силу воли. Если корейцы действительно сойдут с ума во время игры, и если сборная Англии покажет высокомерие и унизит своих противников, то у Англии действительно была возможность встретиться с неожиданным провалом и потенциально проиграть игру.
Твен снова попал в самую точку.
Англия встретила ожесточенное сопротивление со стороны корейцев прямо с самого начала матча.
Стратегия, которую использовала корейская команда в этом матче, была ‘тотальное нападение и защита». Они использовали свою выдающуюся выносливость, чтобы бегать по всему полю, и начали выхватывать мячи из ног игроков Англии во время первой половины матча. Их действия вынудили Англию совершить еще больше ошибок в результате их безумия. Количество невынужденных ошибок, допущенных Англией, продолжало расти по мере развития игры.
Игроки сборной Англии были явно не готовы иметь дело с коварным стилем игры корейцев. Они впадали в панику каждый раз, когда корейцы выхватывали у них мяч, и не могли играть даже на половине своего обычного стандарта.
Замечательное выступление Лэмпарда в последнем матче обернулось для него «скрытой катастрофой». Его выдающееся выступление заставило корейцев ‘очень хорошо заботиться о нем». Это было нормально для Лэмпарда, чтобы найти себя в ситуациях, когда он отмечен двумя игроками. Кроме того, его пинали в лодыжку, били по бедру или тянули за рубашку среди множества других жестов.
Рефери постоянно дул на свой свисток каждый раз, когда корейцы делали это, но его свист мало что делал, чтобы удержать сумасшедших корейцев. Какие были фолы по сравнению с возможностью пропустить выход в следующий этап Кубка мира?
Время от времени Лэмпард падал на землю и беспомощно поднимал обе руки. Его жест выглядел почти так, как будто он сдавался корейцам, но на самом деле он протестовал против них. Однако протестовать ему было бесполезно.
Корейцы были умны с тем, как они совершают фолы. Они редко совершают фолы сзади, потому что это такие проступки, за которые судья обязательно даст карточку. Иногда в таких ситуациях можно даже получить красную карточку.
Кроме того, они также не позволяют только одному или двум игрокам совершать фолы.
В перерыве, когда все комментаторы начали обсуждать матч, Джон Мотсон гневно прокомментировал, что корейцы были слишком бесстыдны.
Твен только улыбнулся в ответ. Он действительно стремился к тому, чтобы корейцы были еще более бесстыдными, чем сейчас…
Капелло определенно не был таким дураком, как Стив Макларен. Нынешняя ситуация заключалась в том, что Лэмпард был настолько сильно отмечен корейцами, что он почти исчез из игры во второй половине первого тайма и не имел шансов забить. Он также внес очень маленький вклад в защиту команды, а также.
Если бы Твен был Капелло, он бы точно убрал Лэмпарда с поля без колебаний и вывел на поле Джорджа Вуда. Он будет использовать способность Вуда бороться и выхватывать мяч, чтобы помочь команде Англии восстановить контроль в центре поля.
Конечно, атакующие способности Вудса не могли соперничать с Лэмпардом, но защита команды часто меняет свое нападение.
Размещение четырех атакующих игроков на поле не приведет к умножению атакующих способностей команды на четыре, и это также не улучшит изначально плохое нападение.
Ключ к победе в матче состоял в том, чтобы укрепить оборону полузащиты и использовать еще более жесткий подход, чем ваши оппоненты, чтобы вернуть контроль над серединой поля.
Твен поделился своим мнением с другими комментаторами в комнате вещания. Все одобрительно закивали головами.
Мотсон даже пошутил, что Футбольная ассоциация должна заставить Твена стать менеджером сборной Англии, как только закончится время Капелло.
Твен усмехнулся: «Если бы они это сделали, то чиновники в Футбольной ассоциации будут страдать от сильной головной боли каждый день.”
※※※
Второй тайм едва начался, но никаких изменений в ситуации на поле не произошло вообще. Корейцы продолжали останавливать атаку Англии, неустанно бегая по полю и совершая фолы во время своей обороны. В то же время они также ждали возможности начать внезапную атаку против английской стороны.
Корейцы могли бы принять ничью в результате этой игры, потому что их последняя игра была против Коста-Рики, и они были уверены в победе в этом матче.
Однако Англия не могла довольствоваться ничьей, ведь их финальный матч на групповом этапе был против мощной Бразилии. План Капелло состоял в том, чтобы выиграть у Коста-Рики и Кореи, а затем сыграть без энтузиазма против Бразилии, чтобы сохранить энергию команды, прежде чем они столкнутся со своим соперником в нокауте.
Корейцы изо всех сил старались стащить Англию вниз. Они собирались сыграть вничью с Англией, выиграть у Коста-Рики, а затем побороться с Англией за место в следующем этапе на основе разницы мячей. Они смогли только позволить Бразилии забить два гола, полностью выйдя в свою защиту в предыдущей игре.
Капелло понимал, что больше не сможет продолжать матч в таком ключе против корейцев. Он махнул рукой и решил убрать Лэмпарда с поля.
Человек, стоявший на краю поля, снял свою верхнюю куртку и показал свою фуфайку внутри. Это был игрок № 13 в Англии Джордж Вуд!
— О-О-О… это девичья внешность Джорджа Вуда для Чемпионата мира! Мотсон с улыбкой посмотрел на Твена.
Твен заметил, что Мотсон пристально смотрит на него. Он пожал плечами и сказал: “Я думаю, что эта замена была сделана только потому, что дело дошло до критической стадии… Англия не думала, что они встретят такое яростное возмездие со стороны корейцев. Но я все еще верю в способности Джорджа. Ему всегда было поручено помочь команде найти способ победить в критические моменты в Ноттингемском лесу, а также.”
Как только Твен произнес эти слова, Капелло подтащил к себе Вуда, стоявшего на краю поля, и передал свои намерения игроку, который собирался выйти на поле через своего переводчика.
“Мне нужно, чтобы вы помогли мне восстановить порядок в центре поля и остановить импульс корейцев. Ты знаешь, что тебе нужно сделать, Джордж?”
Вуд кивнул головой. “Защищать.”
Капелло улыбнулся. — Да, это то, что тебе нужно сделать. Мы слишком много теряем мяч в центре поля и уже несколько раз позволяли корейцам выходить на контратаку. Все станет рискованным, если мы будем продолжать позволять им это делать. Я надеюсь, что вы можете защитить центр поля. Если корейцы выхватывают наш мяч, то вы идете и выхватываете его обратно… не бойтесь совершать фолы. Этот судья не дует в свисток часто, а также не показывает карту легко, а также. Давайте покажем корейцам, из чего мы сделаны!”
Он толкнул дерево на поле.
※※※
— Джордж Вуд. Сотониан. Играет в роли капитана за Ноттингемский лес. Он дважды поднимал трофей Лиги чемпионов, трофей Кубка EFL один раз и трофей Премьер-лиги один раз. Он почти заслужил всю славу, которую должен заслужить как профессиональный футболист. Однако его послужной список в качестве национального игрока остается пустым, как лист бумаги. Он не является игроком, который получает много использования, потому что он играет только в качестве оборонительного полузащитника. Это первый большой матч, который он провел за свою национальную команду. Капелло явно возлагает большие надежды на то, что Вуд будет играть его в такой момент в матче. Давайте посмотрим, какие изменения он может внести в текущую ситуацию на поле.”
Мотсон очень подробно представил Джорджа Вуда. Он действительно чувствовал себя немного неловко, когда делал представление. Как комментатор для Премьер-Лиги, ему не нужно было представлять Джорджа Вуда, как будто он был новичком. Однако он должен был сделать это для Вуда, когда он играет за национальную команду.
※※※
Вуд выбежал на поле и жестом велел команде сместиться вперед.
Он явно сделал это по просьбе Капелло. Англия должна была идти вперед и атаковать, и они должны были забивать голы.
Что касается полузащиты… они могли бы просто оставить все в лесу!
Звездный игрок «Манчестер Юнайтед» Пак Чжи Сун намеревался пробить в штрафную после подачи мяча вперед по флангу, но на этот раз он столкнулся с мощным препятствием. Он слишком сильно толкнул мяч вперед, и Джордж Вуд, выбежавший вперед, отбросил его в сторону.
Джеррард потерял мяч в центре поля?
Никаких проблем!
Джордж Вуд отбил мяч подальше, в то время как противник все еще пытался поправить мяч на своих ногах.
Упорство корейцев и их способность бегать по всему полю, которым они так гордились, не имели никакого эффекта против Джорджа Вуда.
Если они пытались быть грубыми, то Джордж Вуд был еще грубее их! Вуд не проявлял никакой жалости к корейцам. Он отбивал мяч каждый раз, когда ему полагалось, а также фолил каждый раз, когда ему полагалось. Он не колебался ни минуты. Он был точно такой же, как робот, которого запрограммировали перед матчем, и он выполнял все свои приказы, которые были введены в него.
Парк Цзи Сун был в очередной раз отправлен на землю Джорджем Вудом. На этот раз судья, наконец, дал свисток, чтобы сигнализировать, что Джордж Вуд только что совершил фол. Однако он лишь сделал Вуду предупреждение. Он не показал мне ни одной карты.
Действия Вуда вызвали недовольство у корейских игроков. Они окружили арбитра и надеялись, что Африканский рефери покажет Вуду желтую карточку.
Действия корейских футболистов возмутили британских болельщиков на трибунах. Они начали освистывать их.
Почему бы вам не попросить желтую или красную карточку у судьи, когда вы пинаете наших игроков?
Теперь, когда Джордж дает вам попробовать ваше собственное лекарство, какое вы имеете право расстраиваться?
Молодец, Джордж!
Пни этих корейских обезьян до смерти!
В одно мгновение на трибунах раздались радостные возгласы, направленные в сторону Вуда, и они стали громче.
Джордж Вуд использовал свой обычный жесткий стиль игры и свирепые выражения лица, чтобы запугать корейских игроков, и позволил сборной Англии восстановить свой контроль на поле. Результаты были очень заметны, когда сборная Англии наконец-то окрепла, и это было также, когда разрыв в способностях между двумя командами, наконец, всплыл.
Только Пак Чжи Сон в корейской стороне имел возможность бороться с англичанами, но, к сожалению, он уже был в списке игроков, о которых Вуд собирался «очень хорошо заботиться».
Теперь, каждый раз, когда парк получил мяч, он должен бежать вперед, избегая дерева. Он боялся, что лес прогонит его с поля. Он никогда раньше не видел такого стиля игры Вуда в Премьер-Лиге. Если бы Капелло действительно послал Вудса на поле, чтобы вывести его из строя, то он действительно мог бы быть выведен из строя к концу матча…
Преимущество, которое корейцы получили над Англией, бегая по всему полю, медленно исчезло, поскольку их выносливость истощилась.
С другой стороны, сборная Англии полагалась на упорство Джорджа Вуда в центре поля, чтобы дать себе преимущество в игре.
На 77-й минуте встречи Джеррард отдал голевую передачу на Даррена Бента, забившего единственный гол в матче. Сборная Англии смогла обеспечить себе выход в следующий этап Кубка мира, а заодно и отправила сборную Кореи на сборы.
Корейцы стояли как вкопанные на трибунах. Они не могли поверить в правду, которая только что открылась перед их глазами. Они намеревались, по крайней мере, пробиться в топ-8 команд соревнований…
Корейская команда не смогла пробиться через групповые этапы в следующих двух чемпионатах мира после того, как ей удалось добиться значительного успеха на чемпионате мира 2002 года.
По мнению корейских болельщиков, они не смогли пройти дальше групповых этапов Чемпионата мира в Германии из-за того, что европейцы «ополчились на них для мести». Что касается этого чемпионата мира в Африке, то они не могли продвинуться дальше, потому что «им не повезло» и они были назначены в «группу смерти» (то, что они сами определили как «группа смерти»).
Впрочем, об этом знал весь мир. Корейцы проиграли просто потому, что они недостаточно хороши, и это был их истинный стандарт футбола. Они могли бы иметь игрока, который играет за большой футбольный клуб, как Манчестер Юнайтед, но это не означает, что вся их команда состояла из игроков, которые могли бы играть за Манчестер Юнайтед. Пак Чжи Сун не является их спасителем, а современный футбол не придуман корейцами.
Их нынешний уровень футбола может только гарантировать, что они смогут пробиться в каждый чемпионат мира в будущем. Возможно, они даже не так сильны, как их ближайший сосед Япония.
※※※
Твен был очень счастлив. Он был счастлив, что корейская сторона, которую он ненавидел, была заранее исключена из чемпионата мира, и он также был счастлив, что Джордж Вуд ранее блестяще выступил.
“Если бы я оценил игру игроков сборной Англии в этом матче, я бы дал Вуду самый высокий балл из всех них. Его появление на поле было ключевым моментом в изменении игры в пользу Англии. Капелло также будет высоко оценен британскими футбольными болельщиками за его решение отправить Вудса на поле на долгое время. Его решительные действия по смене игроков привели к победе его команды, а также способствовали формированию совершенно нового полузащитника для Англии!»Твен не мог перестать хвалить выступление Джорджа Вуда во время его послематчевого комментария. Он даже не боялся, что другие скажут, что он пристрастен.
«Я считаю, что Капелло также нашел лучший стартовый состав, чтобы играть в играх отсюда и дальше. Кроме того, я хотел бы напомнить ему кое о чем. Их следующий матч — против Бразилии. В этой команде может быть несколько игроков, которым нужно отдохнуть, но Джордж Вуд не нуждается в отдыхе! И не важно, сколько матчей подряд ему предстоит сыграть. Он не нуждается в отдыхе. Он действительно ядерный, он никогда не устает! Пожалуйста, не ставьте его на скамейку, потому что вы хотите, чтобы он отдохнул для игры. Он должен быть стартовым игроком для сборной Англии до тех пор, пока он не травмирован! Если Англия сможет пробиться в финал, то он сможет сыграть во всех играх, включая финал. Там нет необходимости в ротации команды, и нет также никакой необходимости, чтобы вытащить его с поля раньше. Он монстр, но то, что сборной Англии нужно больше всего прямо сейчас-это монстр!”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
